تعلق in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Root ع ل ق (ʕ l q) 0 terms Compare عَلِقَ (ʕaliqa, “to be suspended, (intransitive) to hang”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ع ل ق}} Root ع ل ق (ʕ l q) 0 terms, {{qualifier|intransitive}} (intransitive) Head templates: {{ar-verb|V.pass?}} تَعَلَّقَ • (taʕallaqa) V (non-past يَتَعَلَّقُ (yataʕallaqu), verbal noun تَعَلُّق (taʕalluq)) Inflection templates: {{ar-conj|V.pass?}} Forms: تَعَلَّقَ [canonical], taʕallaqa [romanization], يَتَعَلَّقُ [non-past], تَعَلُّق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَعَلُّق [noun-from-verb], مُتَعَلِّق [active, participle], مُتَعَلَّق [participle, passive], تَعَلَّقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَعَلَّقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَعَلَّقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَعَلَّقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَعَلَّقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَعَلَّقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَعَلَّقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَعَلَّقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَعَلَّقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَعَلَّقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَعَلَّقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَعَلَّقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَعَلَّقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَعَلَّقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَعَلَّقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَعَلَّقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَعَلَّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَعَلَّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَعَلَّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَعَلَّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَعَلَّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَعَلَّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَعَلَّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَعَلَّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَعَلَّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَعَلَّقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَعَلَّقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَعَلَّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَعَلَّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَعَلَّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَعَلَّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَعَلَّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَعَلَّقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَعَلَّقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَعَلَّقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَعَلَّقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَعَلَّقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَعَلَّقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَعَلَّقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَعَلَّقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَعَلَّقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَعَلَّقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَعَلَّقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَعَلَّقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَعَلَّقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَعَلَّقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَعَلَّقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَعَلَّقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَعَلَّقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَعَلَّقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَعَلَّقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَعَلَّقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَعَلَّقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَعَلَّقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَعَلَّقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَعَلَّقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَعَلَّقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَعَلَّقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَعَلَّقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَعَلَّقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَعَلَّقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَعَلَّقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَعَلَّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَعَلَّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَعَلَّقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَعَلَّقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَعَلَّقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَعَلَّقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَعَلَّقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَعَلَّقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], تُعُلِّقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], تُعُلِّقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُعُلِّقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], تُعُلِّقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], تُعُلِّقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], تُعُلِّقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], تُعُلِّقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], تُعُلِّقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], تُعُلِّقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], تُعُلِّقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], تُعُلِّقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], تُعُلِّقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], تُعُلِّقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], تُعُلِّقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], تُعُلِّقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], تُعُلِّقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتَعَلَّقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتَعَلَّقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَعَلَّقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتَعَلَّقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتَعَلَّقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتَعَلَّقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتَعَلَّقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتَعَلَّقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتَعَلَّقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتَعَلَّقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتَعَلَّقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتَعَلَّقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتَعَلَّقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتَعَلَّقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتَعَلَّقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتَعَلَّقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتَعَلَّقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتَعَلَّقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَعَلَّقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَعَلَّقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتَعَلَّقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتَعَلَّقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتَعَلَّقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَعَلَّقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَعَلَّقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتَعَلَّقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتَعَلَّقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَعَلَّقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتَعَلَّقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتَعَلَّقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتَعَلَّقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَعَلَّقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَعَلَّقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتَعَلَّقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَعَلَّقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتَعَلَّقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتَعَلَّقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتَعَلَّقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتَعَلَّقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتَعَلَّقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتَعَلَّقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتَعَلَّقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتَعَلَّقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتَعَلَّقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتَعَلَّقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتَعَلَّقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتَعَلَّقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتَعَلَّقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

Verb [Arabic]

Noun [Persian]

Verb [South Levantine Arabic]

Noun [Urdu]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع ل ق"
      },
      "expansion": "Root\n ع ل ق (ʕ l q)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "qualifier"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ع ل ق (ʕ l q)\n 0 terms\nCompare عَلِقَ (ʕaliqa, “to be suspended, (intransitive) to hang”).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَعَلَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕallaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقُ",
      "roman": "yataʕallaqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّق",
      "roman": "taʕalluq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّق",
      "roman": "taʕalluq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّق",
      "roman": "mutaʕalliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلَّق",
      "roman": "mutaʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْتُ",
      "roman": "taʕallaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْتَ",
      "roman": "taʕallaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقَ",
      "roman": "taʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْتُمَا",
      "roman": "taʕallaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقَا",
      "roman": "taʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْنَا",
      "roman": "taʕallaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْتُمْ",
      "roman": "taʕallaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقُوا",
      "roman": "taʕallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْتُ",
      "roman": "taʕallaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْتِ",
      "roman": "taʕallaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقَتْ",
      "roman": "taʕallaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْتُمَا",
      "roman": "taʕallaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقَتَا",
      "roman": "taʕallaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْنَا",
      "roman": "taʕallaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْتُنَّ",
      "roman": "taʕallaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْنَ",
      "roman": "taʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَلَّقُ",
      "roman": "ʔataʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقُ",
      "roman": "tataʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقُ",
      "roman": "yataʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقَانِ",
      "roman": "tataʕallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقَانِ",
      "roman": "yataʕallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَلَّقُ",
      "roman": "nataʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقُونَ",
      "roman": "tataʕallaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقُونَ",
      "roman": "yataʕallaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَلَّقُ",
      "roman": "ʔataʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقِينَ",
      "roman": "tataʕallaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقُ",
      "roman": "tataʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقَانِ",
      "roman": "tataʕallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقَانِ",
      "roman": "tataʕallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَلَّقُ",
      "roman": "nataʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقْنَ",
      "roman": "tataʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقْنَ",
      "roman": "yataʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَلَّقَ",
      "roman": "ʔataʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقَ",
      "roman": "tataʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقَ",
      "roman": "yataʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقَا",
      "roman": "tataʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقَا",
      "roman": "yataʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَلَّقَ",
      "roman": "nataʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقُوا",
      "roman": "tataʕallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقُوا",
      "roman": "yataʕallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَلَّقَ",
      "roman": "ʔataʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقِي",
      "roman": "tataʕallaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقَ",
      "roman": "tataʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقَا",
      "roman": "tataʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقَا",
      "roman": "tataʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَلَّقَ",
      "roman": "nataʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقْنَ",
      "roman": "tataʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقْنَ",
      "roman": "yataʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَلَّقْ",
      "roman": "ʔataʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقْ",
      "roman": "tataʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقْ",
      "roman": "yataʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقَا",
      "roman": "tataʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقَا",
      "roman": "yataʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَلَّقْ",
      "roman": "nataʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقُوا",
      "roman": "tataʕallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقُوا",
      "roman": "yataʕallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَلَّقْ",
      "roman": "ʔataʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقِي",
      "roman": "tataʕallaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقْ",
      "roman": "tataʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقَا",
      "roman": "tataʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقَا",
      "roman": "tataʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَلَّقْ",
      "roman": "nataʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقْنَ",
      "roman": "tataʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقْنَ",
      "roman": "yataʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْ",
      "roman": "taʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقَا",
      "roman": "taʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقُوا",
      "roman": "taʕallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقِي",
      "roman": "taʕallaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقَا",
      "roman": "taʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْنَ",
      "roman": "taʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقْتُ",
      "roman": "tuʕulliqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقْتَ",
      "roman": "tuʕulliqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقَ",
      "roman": "tuʕulliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقْتُمَا",
      "roman": "tuʕulliqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقَا",
      "roman": "tuʕulliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقْنَا",
      "roman": "tuʕulliqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقْتُمْ",
      "roman": "tuʕulliqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقُوا",
      "roman": "tuʕulliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقْتُ",
      "roman": "tuʕulliqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقْتِ",
      "roman": "tuʕulliqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقَتْ",
      "roman": "tuʕulliqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقْتُمَا",
      "roman": "tuʕulliqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقَتَا",
      "roman": "tuʕulliqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقْنَا",
      "roman": "tuʕulliqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقْتُنَّ",
      "roman": "tuʕulliqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقْنَ",
      "roman": "tuʕulliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَلَّقُ",
      "roman": "ʔutaʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقُ",
      "roman": "tutaʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَلَّقُ",
      "roman": "yutaʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقَانِ",
      "roman": "tutaʕallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَلَّقَانِ",
      "roman": "yutaʕallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَلَّقُ",
      "roman": "nutaʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقُونَ",
      "roman": "tutaʕallaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَلَّقُونَ",
      "roman": "yutaʕallaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَلَّقُ",
      "roman": "ʔutaʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقِينَ",
      "roman": "tutaʕallaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقُ",
      "roman": "tutaʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقَانِ",
      "roman": "tutaʕallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقَانِ",
      "roman": "tutaʕallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَلَّقُ",
      "roman": "nutaʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقْنَ",
      "roman": "tutaʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَلَّقْنَ",
      "roman": "yutaʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَلَّقَ",
      "roman": "ʔutaʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقَ",
      "roman": "tutaʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَلَّقَ",
      "roman": "yutaʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقَا",
      "roman": "tutaʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَلَّقَا",
      "roman": "yutaʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَلَّقَ",
      "roman": "nutaʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقُوا",
      "roman": "tutaʕallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَلَّقُوا",
      "roman": "yutaʕallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَلَّقَ",
      "roman": "ʔutaʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقِي",
      "roman": "tutaʕallaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقَ",
      "roman": "tutaʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقَا",
      "roman": "tutaʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقَا",
      "roman": "tutaʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَلَّقَ",
      "roman": "nutaʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقْنَ",
      "roman": "tutaʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَلَّقْنَ",
      "roman": "yutaʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَلَّقْ",
      "roman": "ʔutaʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقْ",
      "roman": "tutaʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَلَّقْ",
      "roman": "yutaʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقَا",
      "roman": "tutaʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَلَّقَا",
      "roman": "yutaʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَلَّقْ",
      "roman": "nutaʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقُوا",
      "roman": "tutaʕallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَلَّقُوا",
      "roman": "yutaʕallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَلَّقْ",
      "roman": "ʔutaʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقِي",
      "roman": "tutaʕallaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقْ",
      "roman": "tutaʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقَا",
      "roman": "tutaʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقَا",
      "roman": "tutaʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَلَّقْ",
      "roman": "nutaʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقْنَ",
      "roman": "tutaʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَلَّقْنَ",
      "roman": "yutaʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.pass?"
      },
      "expansion": "تَعَلَّقَ • (taʕallaqa) V (non-past يَتَعَلَّقُ (yataʕallaqu), verbal noun تَعَلُّق (taʕalluq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.pass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be suspended, to hang (بِ (bi) from)"
      ],
      "id": "en-تعلق-ar-verb-bRGrkTkr",
      "links": [
        [
          "suspended",
          "suspended"
        ],
        [
          "hang",
          "hang"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to depend (بِ (bi) on)"
      ],
      "id": "en-تعلق-ar-verb--DOB0NQZ",
      "links": [
        [
          "depend",
          "depend"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be attached (بِ (bi) to)"
      ],
      "id": "en-تعلق-ar-verb-SI8oHG2g",
      "links": [
        [
          "attached",
          "attached"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "If you have any other requests related to language or any questions, please feel free to ask.",
          "text": "إذا كان لديك أي طلبات أخرى تتعلق باللغة أو أي استفسارات، فلا تتردد في طرحها.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be related (بِ (bi) to)"
      ],
      "id": "en-تعلق-ar-verb-Br4n38C2",
      "links": [
        [
          "related",
          "related"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to adhere firmly (بِ (bi) to)"
      ],
      "id": "en-تعلق-ar-verb-TL8suBE4",
      "links": [
        [
          "adhere",
          "adhere"
        ],
        [
          "firmly",
          "firmly"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be devoted (بِ (bi) to)"
      ],
      "id": "en-تعلق-ar-verb-yYDcpC-m",
      "links": [
        [
          "devoted",
          "devoted"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 6 7 7 6 7 21 6 15 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ل ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 7 8 9 7 8 20 7 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 7 8 8 7 8 20 7 14 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall in love (بِ (bi) with)"
      ],
      "id": "en-تعلق-ar-verb-Ye49uTBI",
      "links": [
        [
          "fall in love",
          "fall in love"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to tie (an amulet, etc.) around one's neck"
      ],
      "id": "en-تعلق-ar-verb-LQsbsru8",
      "links": [
        [
          "tie",
          "tie"
        ],
        [
          "amulet",
          "amulet"
        ],
        [
          "neck",
          "neck"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 9 3 5 5 3 3 9 3 51 7 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 6 7 7 6 7 21 6 15 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ل ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to do (something) superficially, to slur over"
      ],
      "id": "en-تعلق-ar-verb-N8js7w8e",
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "superficially",
          "superficially"
        ],
        [
          "slur over",
          "slur over"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 6 7 7 6 7 21 6 15 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ل ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put forth roots"
      ],
      "id": "en-تعلق-ar-verb-ELP3ghxF",
      "links": [
        [
          "put forth",
          "put forth"
        ],
        [
          "roots",
          "roots"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تعلق"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "تَعَلُّق",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: تَعَلُّق (ta'alluq)\n→ Hindustani:\nHindi: ताल्लुक़ (tālluq)\nUrdu: تَعَلُّق (ta'alluq)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਤੱਲਕ (tallak)\nShahmukhi script: تَعلَّق (tallaq)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: تَعَلُّق (ta'alluq)\n→ Hindustani:\nHindi: ताल्लुक़ (tālluq)\nUrdu: تَعَلُّق (ta'alluq)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਤੱਲਕ (tallak)\nShahmukhi script: تَعلَّق (tallaq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "takluk",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: takluk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: takluk"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "takluk"
          },
          "expansion": "Indonesian: takluk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: takluk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "تەئەللۇق",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: تەئەللۇق (te'elluq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: تەئەللۇق (te'elluq)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تَعَلُّق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕalluq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّق",
      "roman": "taʕalluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَلُّق",
      "roman": "at-taʕalluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّق",
      "roman": "taʕalluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّقٌ",
      "roman": "taʕalluqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَلُّقُ",
      "roman": "at-taʕalluqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّقُ",
      "roman": "taʕalluqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّقًا",
      "roman": "taʕalluqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَلُّقَ",
      "roman": "at-taʕalluqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّقَ",
      "roman": "taʕalluqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّقٍ",
      "roman": "taʕalluqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَلُّقِ",
      "roman": "at-taʕalluqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّقِ",
      "roman": "taʕalluqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَعَلُّق",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَعَلُّق • (taʕalluq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَعَلُّق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(taʕallaqa) (form V)",
          "word": "تَعَلَّقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَعَلَّقَ (taʕallaqa) (form V)"
      ],
      "id": "en-تعلق-ar-noun-CwrnQB3T",
      "links": [
        [
          "تَعَلَّقَ",
          "تعلق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تعلق"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تعلق # تَعْلَقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕ.la.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلِقَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْلَقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕ.la.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلِقَ and عَلَقَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْلَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕ.la.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلِقَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْلَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕ.la.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلِقَ and عَلَقَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْلَقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕ.laq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلِقَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْلَقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕ.laq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلِقَ and عَلَقَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْلُقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕ.lu.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلَقَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْلُقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕ.lu.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلَقَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْلُقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕ.luq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلَقَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕlaqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕaliqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕlaqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕalaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕlaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕlaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕlaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕlaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕluqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕluqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕluq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+علق<I>"
      },
      "expansion": "تعلق (form I)\n# تَعْلَقُ (taʕlaqu) /taʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُعْلَقُ (tuʕlaqu) /tuʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَعْلَقَ (taʕlaqa) /taʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُعْلَقَ (tuʕlaqa) /tuʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَعْلَقْ (taʕlaq) /taʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُعْلَقْ (tuʕlaq) /tuʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive\n# تَعْلُقُ (taʕluqu) /taʕ.lu.qu/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تَعْلُقَ (taʕluqa) /taʕ.lu.qa/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تَعْلُقْ (taʕluq) /taʕ.luq/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-تعلق-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تعلق"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تعلق # تُعَلِّقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕal.li.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلَّقَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَلَّقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕal.la.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلَّقَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَلِّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕal.li.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلَّقَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَلَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕal.la.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلَّقَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَلِّقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕal.liq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلَّقَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَلَّقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕal.laq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلَّقَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕalliqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕallaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕallaqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕalliqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕallaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕalliq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕallaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+علق<II>"
      },
      "expansion": "تعلق (form II)\n# تُعَلِّقُ (tuʕalliqu) /tu.ʕal.li.qu/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُعَلَّقُ (tuʕallaqu) /tu.ʕal.la.qu/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُعَلِّقَ (tuʕalliqa) /tu.ʕal.li.qa/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُعَلَّقَ (tuʕallaqa) /tu.ʕal.la.qa/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُعَلِّقْ (tuʕalliq) /tu.ʕal.liq/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُعَلَّقْ (tuʕallaq) /tu.ʕal.laq/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-تعلق-ar-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تعلق"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "ताल्लुक़"
          },
          "expansion": "Hindi: ताल्लुक़ (tālluq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: ताल्लुक़ (tālluq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "تَعَلُّق"
          },
          "expansion": "Urdu: تَعَلُّق (ta'alluq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: تَعَلُّق (ta'alluq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਤੱਲਕ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਤੱਲਕ (tallak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਤੱਲਕ (tallak)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "تَعلَّق",
            "sclb": "1",
            "tr": "tallaq"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: تَعلَّق (tallaq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: تَعلَّق (tallaq)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَعَلُّق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَعَلُّق (taʕalluq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ع ل ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَعَلُّق (taʕalluq).",
  "forms": [
    {
      "form": "ta'alloq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ta'alloq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تعلق • (ta'alloq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ta'alloq"
      },
      "expansion": "تعلق • (ta'alloq)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 32 21",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 24 15",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Marvelling what connexion we had with this dust, inasmuch as our nature is of heaven.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 2661:",
          "roman": "k-īn ta'alluq čīst bā īn xākimān / čūn sirist-i mā buda-st az āsmān",
          "text": "کاین تعلق چیست با این خاکمان / چون سرشت ما بده ست از آسمان",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belonging, attachment, dependence, connection"
      ],
      "id": "en-تعلق-fa-noun-LW09apoR",
      "links": [
        [
          "belonging",
          "belonging"
        ],
        [
          "attachment",
          "attachment"
        ],
        [
          "dependence",
          "dependence"
        ],
        [
          "connection",
          "connection"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "concern"
      ],
      "id": "en-تعلق-fa-noun-LxuGv1Ux",
      "links": [
        [
          "concern",
          "concern"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "possession"
      ],
      "id": "en-تعلق-fa-noun-i2Fqpgry",
      "links": [
        [
          "possession",
          "possession"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.ʔal.ˈluq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.ʔäl.lʊ́q]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.ʔäl.lʊ́q]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑːäl.lʊ́q]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɔːäl.lúq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.ʔæl.lóɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.ʔäl.lúq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تعلق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "تَعَلَّقَ"
      },
      "expansion": "Arabic تَعَلَّقَ (taʕallaqa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic تَعَلَّقَ (taʕallaqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "تعلّق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tʕallaʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعلّق",
      "roman": "bitʕallaʔ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/5A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقت",
      "roman": "tʕallaʔt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقت",
      "roman": "tʕallaʔt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّق",
      "roman": "tʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقنا",
      "roman": "tʕallaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقتو",
      "roman": "tʕallaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقو",
      "roman": "tʕallaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقت",
      "roman": "tʕallaʔt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقتي",
      "roman": "tʕallaʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقت",
      "roman": "tʕallaʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقنا",
      "roman": "tʕallaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقتو",
      "roman": "tʕallaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقو",
      "roman": "tʕallaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعلّق",
      "roman": "batʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتعلّق",
      "roman": "btitʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعلّق",
      "roman": "bitʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتعلّق",
      "roman": "mnitʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتعلّقو",
      "roman": "btitʕallaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعلّقو",
      "roman": "bitʕallaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعلّق",
      "roman": "batʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتعلّقي",
      "roman": "btitʕallaʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتعلّق",
      "roman": "btitʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتعلّق",
      "roman": "mnitʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتعلّقو",
      "roman": "btitʕallaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعلّقو",
      "roman": "bitʕallaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتعلّق",
      "roman": "atʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتعلّق",
      "roman": "titʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتعلّق",
      "roman": "yitʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتعلّق",
      "roman": "nitʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتعلّقو",
      "roman": "titʕallaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتعلّقو",
      "roman": "yitʕallaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتعلّق",
      "roman": "atʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتعلّقي",
      "roman": "titʕallaʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتعلّق",
      "roman": "titʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتعلّق",
      "roman": "nitʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتعلّقو",
      "roman": "titʕallaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتعلّقو",
      "roman": "yitʕallaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّق",
      "roman": "tʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقو",
      "roman": "tʕallaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقي",
      "roman": "tʕallaʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقو",
      "roman": "tʕallaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "head": "تعلّق",
        "pres": "بتعلّق",
        "prestr": "bitʕallaʔ",
        "tr": "tʕallaʔ"
      },
      "expansion": "تعلّق • (tʕallaʔ) V (present بتعلّق (bitʕallaʔ))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "تعلّقو",
        "imp-2nd-ptr": "tʕallaʔu",
        "imp-2nd-sf": "تعلّقي",
        "imp-2nd-sftr": "tʕallaʔi",
        "imp-2nd-sm": "تعلّق",
        "imp-2nd-smtr": "tʕallaʔ",
        "past-1st-p": "تعلّقنا",
        "past-1st-ptr": "tʕallaʔna",
        "past-1st-s": "تعلّقت",
        "past-1st-str": "tʕallaʔt",
        "past-2nd-p": "تعلّقتو",
        "past-2nd-ptr": "tʕallaʔtu",
        "past-2nd-sf": "تعلّقتي",
        "past-2nd-sftr": "tʕallaʔti",
        "past-2nd-sm": "تعلّقت",
        "past-2nd-smtr": "tʕallaʔt",
        "past-3rd-p": "تعلّقو",
        "past-3rd-ptr": "tʕallaʔu",
        "past-3rd-sf": "تعلّقت",
        "past-3rd-sftr": "tʕallaʔat",
        "past-3rd-sm": "تعلّق",
        "past-3rd-smtr": "tʕallaʔ",
        "pres-1st-p": "منتعلّق",
        "pres-1st-ptr": "mnitʕallaʔ",
        "pres-1st-s": "بتعلّق",
        "pres-1st-str": "batʕallaʔ",
        "pres-2nd-p": "بتتعلّقو",
        "pres-2nd-ptr": "btitʕallaʔu",
        "pres-2nd-sf": "بتتعلّقي",
        "pres-2nd-sftr": "btitʕallaʔi",
        "pres-2nd-sm": "بتتعلّق",
        "pres-2nd-smtr": "btitʕallaʔ",
        "pres-3rd-p": "بتعلّقو",
        "pres-3rd-ptr": "bitʕallaʔu",
        "pres-3rd-sf": "بتتعلّق",
        "pres-3rd-sftr": "btitʕallaʔ",
        "pres-3rd-sm": "بتعلّق",
        "pres-3rd-smtr": "bitʕallaʔ",
        "subj-1st-p": "نتعلّق",
        "subj-1st-ptr": "nitʕallaʔ",
        "subj-1st-s": "اتعلّق",
        "subj-1st-str": "atʕallaʔ",
        "subj-2nd-p": "تتعلّقو",
        "subj-2nd-ptr": "titʕallaʔu",
        "subj-2nd-sf": "تتعلّقي",
        "subj-2nd-sftr": "titʕallaʔi",
        "subj-2nd-sm": "تتعلّق",
        "subj-2nd-smtr": "titʕallaʔ",
        "subj-3rd-p": "يتعلّقو",
        "subj-3rd-ptr": "yitʕallaʔu",
        "subj-3rd-sf": "تتعلّق",
        "subj-3rd-sftr": "titʕallaʔ",
        "subj-3rd-sm": "يتعلّق",
        "subj-3rd-smtr": "yitʕallaʔ"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 2 2 2 2 2 4 2 23 5 0 0 5 4 4 31 2 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 2 2 2 2 2 3 2 29 3 0 0 3 3 3 39 2 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hold on, to latch on, to cling to"
      ],
      "id": "en-تعلق-ajp-verb-hD-bCAx0",
      "links": [
        [
          "hold on",
          "hold on"
        ],
        [
          "latch on",
          "latch on"
        ],
        [
          "cling to",
          "cling to"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to depend"
      ],
      "id": "en-تعلق-ajp-verb-SBuDHLhz",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ajp",
            "2": ":على<on someone or something>"
          },
          "expansion": "[with على (ʕala) ‘on someone or something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "على",
              "(ʕala)",
              "‘on",
              "someone",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "depend",
          "depend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to depend [with على (ʕala) ‘on someone or something’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "توقّف"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʕal.laʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɪtˈʕal.laʔ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تَعَلَّق.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%82.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%82.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%82.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%82.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "تعلق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تَعَلُّق",
        "tr": "ta'alluq"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تَعَلُّق (ta'alluq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "تَعَلُّق"
      },
      "expansion": "Arabic تَعَلُّق (taʕalluq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ع ل ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تَعَلُّق (ta'alluq), from Arabic تَعَلُّق (taʕalluq).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَعَلُّق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ta'alluq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّقات",
      "roman": "ta'alluqāt",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताल्लुक़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّق",
      "roman": "ta'alluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّق",
      "roman": "ta'alluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّق",
      "roman": "ta'alluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّقوں",
      "roman": "ta'alluqõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّق",
      "roman": "ta'alluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّقو",
      "roman": "ta'alluqo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "تَعَلُّق",
        "hi2": "ताल्लुक़",
        "pl": "تَعَلُّقات"
      },
      "expansion": "تَعَلُّق • (ta'alluq) m (formal plural تَعَلُّقات (ta'alluqāt), Hindi spelling ताल्लुक़)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "تَعَ‧لُّق"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَعَلُّق",
        "10": "ta'alluq",
        "11": "تَعَلُّقو",
        "12": "ta'alluqo",
        "2": "ta'alluq",
        "3": "تَعَلُّق",
        "4": "ta'alluq",
        "5": "تَعَلُّق",
        "6": "ta'alluq",
        "7": "تَعَلُّقوں",
        "8": "ta'alluqõ",
        "9": "تَعَلُّق"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "relation, connection"
      ],
      "id": "en-تعلق-ur-noun-CQvOCIEI",
      "links": [
        [
          "relation",
          "relation"
        ],
        [
          "connection",
          "connection"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relationship"
      ],
      "id": "en-تعلق-ur-noun-KNnnu7-B",
      "links": [
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ə.(ʔ)əl.lʊq/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ɑːl.lʊq/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪əl.ləq/",
      "note": "Punjabic Urdu"
    },
    {
      "ipa": "[t̪əl.lək]",
      "note": "Punjabic Urdu"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊq"
    }
  ],
  "word": "تعلق"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ع ل ق",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع ل ق"
      },
      "expansion": "Root\n ع ل ق (ʕ l q)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "qualifier"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ع ل ق (ʕ l q)\n 0 terms\nCompare عَلِقَ (ʕaliqa, “to be suspended, (intransitive) to hang”).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَعَلَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕallaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقُ",
      "roman": "yataʕallaqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّق",
      "roman": "taʕalluq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّق",
      "roman": "taʕalluq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّق",
      "roman": "mutaʕalliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلَّق",
      "roman": "mutaʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْتُ",
      "roman": "taʕallaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْتَ",
      "roman": "taʕallaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقَ",
      "roman": "taʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْتُمَا",
      "roman": "taʕallaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقَا",
      "roman": "taʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْنَا",
      "roman": "taʕallaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْتُمْ",
      "roman": "taʕallaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقُوا",
      "roman": "taʕallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْتُ",
      "roman": "taʕallaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْتِ",
      "roman": "taʕallaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقَتْ",
      "roman": "taʕallaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْتُمَا",
      "roman": "taʕallaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقَتَا",
      "roman": "taʕallaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْنَا",
      "roman": "taʕallaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْتُنَّ",
      "roman": "taʕallaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْنَ",
      "roman": "taʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَلَّقُ",
      "roman": "ʔataʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقُ",
      "roman": "tataʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقُ",
      "roman": "yataʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقَانِ",
      "roman": "tataʕallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقَانِ",
      "roman": "yataʕallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَلَّقُ",
      "roman": "nataʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقُونَ",
      "roman": "tataʕallaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقُونَ",
      "roman": "yataʕallaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَلَّقُ",
      "roman": "ʔataʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقِينَ",
      "roman": "tataʕallaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقُ",
      "roman": "tataʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقَانِ",
      "roman": "tataʕallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقَانِ",
      "roman": "tataʕallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَلَّقُ",
      "roman": "nataʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقْنَ",
      "roman": "tataʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقْنَ",
      "roman": "yataʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَلَّقَ",
      "roman": "ʔataʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقَ",
      "roman": "tataʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقَ",
      "roman": "yataʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقَا",
      "roman": "tataʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقَا",
      "roman": "yataʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَلَّقَ",
      "roman": "nataʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقُوا",
      "roman": "tataʕallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقُوا",
      "roman": "yataʕallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَلَّقَ",
      "roman": "ʔataʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقِي",
      "roman": "tataʕallaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقَ",
      "roman": "tataʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقَا",
      "roman": "tataʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقَا",
      "roman": "tataʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَلَّقَ",
      "roman": "nataʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقْنَ",
      "roman": "tataʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقْنَ",
      "roman": "yataʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَلَّقْ",
      "roman": "ʔataʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقْ",
      "roman": "tataʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقْ",
      "roman": "yataʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقَا",
      "roman": "tataʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقَا",
      "roman": "yataʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَلَّقْ",
      "roman": "nataʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقُوا",
      "roman": "tataʕallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقُوا",
      "roman": "yataʕallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَلَّقْ",
      "roman": "ʔataʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقِي",
      "roman": "tataʕallaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقْ",
      "roman": "tataʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقَا",
      "roman": "tataʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقَا",
      "roman": "tataʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَلَّقْ",
      "roman": "nataʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَلَّقْنَ",
      "roman": "tataʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَلَّقْنَ",
      "roman": "yataʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْ",
      "roman": "taʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقَا",
      "roman": "taʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقُوا",
      "roman": "taʕallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقِي",
      "roman": "taʕallaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقَا",
      "roman": "taʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلَّقْنَ",
      "roman": "taʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقْتُ",
      "roman": "tuʕulliqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقْتَ",
      "roman": "tuʕulliqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقَ",
      "roman": "tuʕulliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقْتُمَا",
      "roman": "tuʕulliqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقَا",
      "roman": "tuʕulliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقْنَا",
      "roman": "tuʕulliqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقْتُمْ",
      "roman": "tuʕulliqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقُوا",
      "roman": "tuʕulliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقْتُ",
      "roman": "tuʕulliqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقْتِ",
      "roman": "tuʕulliqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقَتْ",
      "roman": "tuʕulliqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقْتُمَا",
      "roman": "tuʕulliqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقَتَا",
      "roman": "tuʕulliqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقْنَا",
      "roman": "tuʕulliqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقْتُنَّ",
      "roman": "tuʕulliqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُلِّقْنَ",
      "roman": "tuʕulliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَلَّقُ",
      "roman": "ʔutaʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقُ",
      "roman": "tutaʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَلَّقُ",
      "roman": "yutaʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقَانِ",
      "roman": "tutaʕallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَلَّقَانِ",
      "roman": "yutaʕallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَلَّقُ",
      "roman": "nutaʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقُونَ",
      "roman": "tutaʕallaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَلَّقُونَ",
      "roman": "yutaʕallaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَلَّقُ",
      "roman": "ʔutaʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقِينَ",
      "roman": "tutaʕallaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقُ",
      "roman": "tutaʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقَانِ",
      "roman": "tutaʕallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقَانِ",
      "roman": "tutaʕallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَلَّقُ",
      "roman": "nutaʕallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقْنَ",
      "roman": "tutaʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَلَّقْنَ",
      "roman": "yutaʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَلَّقَ",
      "roman": "ʔutaʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقَ",
      "roman": "tutaʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَلَّقَ",
      "roman": "yutaʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقَا",
      "roman": "tutaʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَلَّقَا",
      "roman": "yutaʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَلَّقَ",
      "roman": "nutaʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقُوا",
      "roman": "tutaʕallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَلَّقُوا",
      "roman": "yutaʕallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَلَّقَ",
      "roman": "ʔutaʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقِي",
      "roman": "tutaʕallaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقَ",
      "roman": "tutaʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقَا",
      "roman": "tutaʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقَا",
      "roman": "tutaʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَلَّقَ",
      "roman": "nutaʕallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقْنَ",
      "roman": "tutaʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَلَّقْنَ",
      "roman": "yutaʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَلَّقْ",
      "roman": "ʔutaʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقْ",
      "roman": "tutaʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَلَّقْ",
      "roman": "yutaʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقَا",
      "roman": "tutaʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَلَّقَا",
      "roman": "yutaʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَلَّقْ",
      "roman": "nutaʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقُوا",
      "roman": "tutaʕallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَلَّقُوا",
      "roman": "yutaʕallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَلَّقْ",
      "roman": "ʔutaʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقِي",
      "roman": "tutaʕallaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقْ",
      "roman": "tutaʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقَا",
      "roman": "tutaʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقَا",
      "roman": "tutaʕallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَلَّقْ",
      "roman": "nutaʕallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَلَّقْنَ",
      "roman": "tutaʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَلَّقْنَ",
      "roman": "yutaʕallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.pass?"
      },
      "expansion": "تَعَلَّقَ • (taʕallaqa) V (non-past يَتَعَلَّقُ (yataʕallaqu), verbal noun تَعَلُّق (taʕalluq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.pass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be suspended, to hang (بِ (bi) from)"
      ],
      "links": [
        [
          "suspended",
          "suspended"
        ],
        [
          "hang",
          "hang"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to depend (بِ (bi) on)"
      ],
      "links": [
        [
          "depend",
          "depend"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be attached (بِ (bi) to)"
      ],
      "links": [
        [
          "attached",
          "attached"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples",
        "Requests for transliteration of Arabic usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you have any other requests related to language or any questions, please feel free to ask.",
          "text": "إذا كان لديك أي طلبات أخرى تتعلق باللغة أو أي استفسارات، فلا تتردد في طرحها.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be related (بِ (bi) to)"
      ],
      "links": [
        [
          "related",
          "related"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to adhere firmly (بِ (bi) to)"
      ],
      "links": [
        [
          "adhere",
          "adhere"
        ],
        [
          "firmly",
          "firmly"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be devoted (بِ (bi) to)"
      ],
      "links": [
        [
          "devoted",
          "devoted"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fall in love (بِ (bi) with)"
      ],
      "links": [
        [
          "fall in love",
          "fall in love"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to tie (an amulet, etc.) around one's neck"
      ],
      "links": [
        [
          "tie",
          "tie"
        ],
        [
          "amulet",
          "amulet"
        ],
        [
          "neck",
          "neck"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to do (something) superficially, to slur over"
      ],
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "superficially",
          "superficially"
        ],
        [
          "slur over",
          "slur over"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to put forth roots"
      ],
      "links": [
        [
          "put forth",
          "put forth"
        ],
        [
          "roots",
          "roots"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تعلق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "تَعَلُّق",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: تَعَلُّق (ta'alluq)\n→ Hindustani:\nHindi: ताल्लुक़ (tālluq)\nUrdu: تَعَلُّق (ta'alluq)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਤੱਲਕ (tallak)\nShahmukhi script: تَعلَّق (tallaq)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: تَعَلُّق (ta'alluq)\n→ Hindustani:\nHindi: ताल्लुक़ (tālluq)\nUrdu: تَعَلُّق (ta'alluq)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਤੱਲਕ (tallak)\nShahmukhi script: تَعلَّق (tallaq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "takluk",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: takluk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: takluk"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "takluk"
          },
          "expansion": "Indonesian: takluk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: takluk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "تەئەللۇق",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: تەئەللۇق (te'elluq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: تەئەللۇق (te'elluq)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تَعَلُّق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕalluq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّق",
      "roman": "taʕalluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَلُّق",
      "roman": "at-taʕalluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّق",
      "roman": "taʕalluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّقٌ",
      "roman": "taʕalluqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَلُّقُ",
      "roman": "at-taʕalluqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّقُ",
      "roman": "taʕalluqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّقًا",
      "roman": "taʕalluqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَلُّقَ",
      "roman": "at-taʕalluqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّقَ",
      "roman": "taʕalluqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّقٍ",
      "roman": "taʕalluqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَلُّقِ",
      "roman": "at-taʕalluqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّقِ",
      "roman": "taʕalluqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَعَلُّق",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَعَلُّق • (taʕalluq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَعَلُّق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(taʕallaqa) (form V)",
          "word": "تَعَلَّقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَعَلَّقَ (taʕallaqa) (form V)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَعَلَّقَ",
          "تعلق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تعلق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تعلق # تَعْلَقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕ.la.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلِقَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْلَقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕ.la.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلِقَ and عَلَقَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْلَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕ.la.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلِقَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْلَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕ.la.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلِقَ and عَلَقَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْلَقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕ.laq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلِقَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْلَقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕ.laq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلِقَ and عَلَقَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْلُقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕ.lu.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلَقَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْلُقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕ.lu.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلَقَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْلُقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕ.luq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلَقَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕlaqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕaliqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕlaqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕalaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕlaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕlaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕlaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕlaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕluqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕluqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕluq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+علق<I>"
      },
      "expansion": "تعلق (form I)\n# تَعْلَقُ (taʕlaqu) /taʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُعْلَقُ (tuʕlaqu) /tuʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَعْلَقَ (taʕlaqa) /taʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُعْلَقَ (tuʕlaqa) /tuʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَعْلَقْ (taʕlaq) /taʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُعْلَقْ (tuʕlaq) /tuʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive\n# تَعْلُقُ (taʕluqu) /taʕ.lu.qu/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تَعْلُقَ (taʕluqa) /taʕ.lu.qa/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تَعْلُقْ (taʕluq) /taʕ.luq/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تعلق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تعلق # تُعَلِّقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕal.li.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلَّقَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَلَّقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕal.la.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلَّقَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَلِّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕal.li.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلَّقَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَلَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕal.la.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلَّقَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَلِّقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕal.liq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلَّقَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَلَّقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕal.laq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَلَّقَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕalliqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕallaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕallaqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕalliqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕallaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕalliq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕallaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+علق<II>"
      },
      "expansion": "تعلق (form II)\n# تُعَلِّقُ (tuʕalliqu) /tu.ʕal.li.qu/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُعَلَّقُ (tuʕallaqu) /tu.ʕal.la.qu/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُعَلِّقَ (tuʕalliqa) /tu.ʕal.li.qa/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُعَلَّقَ (tuʕallaqa) /tu.ʕal.la.qa/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُعَلِّقْ (tuʕalliq) /tu.ʕal.liq/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُعَلَّقْ (tuʕallaq) /tu.ʕal.laq/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تعلق"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ع ل ق",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian terms with redundant transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "ताल्लुक़"
          },
          "expansion": "Hindi: ताल्लुक़ (tālluq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: ताल्लुक़ (tālluq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "تَعَلُّق"
          },
          "expansion": "Urdu: تَعَلُّق (ta'alluq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: تَعَلُّق (ta'alluq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਤੱਲਕ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਤੱਲਕ (tallak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਤੱਲਕ (tallak)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "تَعلَّق",
            "sclb": "1",
            "tr": "tallaq"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: تَعلَّق (tallaq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: تَعلَّق (tallaq)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَعَلُّق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَعَلُّق (taʕalluq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ع ل ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَعَلُّق (taʕalluq).",
  "forms": [
    {
      "form": "ta'alloq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ta'alloq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تعلق • (ta'alloq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ta'alloq"
      },
      "expansion": "تعلق • (ta'alloq)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Marvelling what connexion we had with this dust, inasmuch as our nature is of heaven.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 2661:",
          "roman": "k-īn ta'alluq čīst bā īn xākimān / čūn sirist-i mā buda-st az āsmān",
          "text": "کاین تعلق چیست با این خاکمان / چون سرشت ما بده ست از آسمان",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belonging, attachment, dependence, connection"
      ],
      "links": [
        [
          "belonging",
          "belonging"
        ],
        [
          "attachment",
          "attachment"
        ],
        [
          "dependence",
          "dependence"
        ],
        [
          "connection",
          "connection"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "concern"
      ],
      "links": [
        [
          "concern",
          "concern"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "possession"
      ],
      "links": [
        [
          "possession",
          "possession"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.ʔal.ˈluq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.ʔäl.lʊ́q]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.ʔäl.lʊ́q]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑːäl.lʊ́q]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɔːäl.lúq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.ʔæl.lóɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.ʔäl.lúq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تعلق"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-V verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "تَعَلَّقَ"
      },
      "expansion": "Arabic تَعَلَّقَ (taʕallaqa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic تَعَلَّقَ (taʕallaqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "تعلّق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tʕallaʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعلّق",
      "roman": "bitʕallaʔ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/5A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقت",
      "roman": "tʕallaʔt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقت",
      "roman": "tʕallaʔt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّق",
      "roman": "tʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقنا",
      "roman": "tʕallaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقتو",
      "roman": "tʕallaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقو",
      "roman": "tʕallaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقت",
      "roman": "tʕallaʔt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقتي",
      "roman": "tʕallaʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقت",
      "roman": "tʕallaʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقنا",
      "roman": "tʕallaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقتو",
      "roman": "tʕallaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقو",
      "roman": "tʕallaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعلّق",
      "roman": "batʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتعلّق",
      "roman": "btitʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعلّق",
      "roman": "bitʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتعلّق",
      "roman": "mnitʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتعلّقو",
      "roman": "btitʕallaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعلّقو",
      "roman": "bitʕallaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعلّق",
      "roman": "batʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتعلّقي",
      "roman": "btitʕallaʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتعلّق",
      "roman": "btitʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتعلّق",
      "roman": "mnitʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتعلّقو",
      "roman": "btitʕallaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعلّقو",
      "roman": "bitʕallaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتعلّق",
      "roman": "atʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتعلّق",
      "roman": "titʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتعلّق",
      "roman": "yitʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتعلّق",
      "roman": "nitʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتعلّقو",
      "roman": "titʕallaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتعلّقو",
      "roman": "yitʕallaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتعلّق",
      "roman": "atʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتعلّقي",
      "roman": "titʕallaʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتعلّق",
      "roman": "titʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتعلّق",
      "roman": "nitʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتعلّقو",
      "roman": "titʕallaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتعلّقو",
      "roman": "yitʕallaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّق",
      "roman": "tʕallaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقو",
      "roman": "tʕallaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقي",
      "roman": "tʕallaʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلّقو",
      "roman": "tʕallaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "head": "تعلّق",
        "pres": "بتعلّق",
        "prestr": "bitʕallaʔ",
        "tr": "tʕallaʔ"
      },
      "expansion": "تعلّق • (tʕallaʔ) V (present بتعلّق (bitʕallaʔ))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "تعلّقو",
        "imp-2nd-ptr": "tʕallaʔu",
        "imp-2nd-sf": "تعلّقي",
        "imp-2nd-sftr": "tʕallaʔi",
        "imp-2nd-sm": "تعلّق",
        "imp-2nd-smtr": "tʕallaʔ",
        "past-1st-p": "تعلّقنا",
        "past-1st-ptr": "tʕallaʔna",
        "past-1st-s": "تعلّقت",
        "past-1st-str": "tʕallaʔt",
        "past-2nd-p": "تعلّقتو",
        "past-2nd-ptr": "tʕallaʔtu",
        "past-2nd-sf": "تعلّقتي",
        "past-2nd-sftr": "tʕallaʔti",
        "past-2nd-sm": "تعلّقت",
        "past-2nd-smtr": "tʕallaʔt",
        "past-3rd-p": "تعلّقو",
        "past-3rd-ptr": "tʕallaʔu",
        "past-3rd-sf": "تعلّقت",
        "past-3rd-sftr": "tʕallaʔat",
        "past-3rd-sm": "تعلّق",
        "past-3rd-smtr": "tʕallaʔ",
        "pres-1st-p": "منتعلّق",
        "pres-1st-ptr": "mnitʕallaʔ",
        "pres-1st-s": "بتعلّق",
        "pres-1st-str": "batʕallaʔ",
        "pres-2nd-p": "بتتعلّقو",
        "pres-2nd-ptr": "btitʕallaʔu",
        "pres-2nd-sf": "بتتعلّقي",
        "pres-2nd-sftr": "btitʕallaʔi",
        "pres-2nd-sm": "بتتعلّق",
        "pres-2nd-smtr": "btitʕallaʔ",
        "pres-3rd-p": "بتعلّقو",
        "pres-3rd-ptr": "bitʕallaʔu",
        "pres-3rd-sf": "بتتعلّق",
        "pres-3rd-sftr": "btitʕallaʔ",
        "pres-3rd-sm": "بتعلّق",
        "pres-3rd-smtr": "bitʕallaʔ",
        "subj-1st-p": "نتعلّق",
        "subj-1st-ptr": "nitʕallaʔ",
        "subj-1st-s": "اتعلّق",
        "subj-1st-str": "atʕallaʔ",
        "subj-2nd-p": "تتعلّقو",
        "subj-2nd-ptr": "titʕallaʔu",
        "subj-2nd-sf": "تتعلّقي",
        "subj-2nd-sftr": "titʕallaʔi",
        "subj-2nd-sm": "تتعلّق",
        "subj-2nd-smtr": "titʕallaʔ",
        "subj-3rd-p": "يتعلّقو",
        "subj-3rd-ptr": "yitʕallaʔu",
        "subj-3rd-sf": "تتعلّق",
        "subj-3rd-sftr": "titʕallaʔ",
        "subj-3rd-sm": "يتعلّق",
        "subj-3rd-smtr": "yitʕallaʔ"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hold on, to latch on, to cling to"
      ],
      "links": [
        [
          "hold on",
          "hold on"
        ],
        [
          "latch on",
          "latch on"
        ],
        [
          "cling to",
          "cling to"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to depend"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ajp",
            "2": ":على<on someone or something>"
          },
          "expansion": "[with على (ʕala) ‘on someone or something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "على",
              "(ʕala)",
              "‘on",
              "someone",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "depend",
          "depend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to depend [with على (ʕala) ‘on someone or something’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "توقّف"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʕal.laʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɪtˈʕal.laʔ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تَعَلَّق.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%82.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%82.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%82.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%82.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "تعلق"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/ʊq",
    "Rhymes:Urdu/ʊq/3 syllables",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine consonant-stem nouns",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from the Arabic root ع ل ق",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تَعَلُّق",
        "tr": "ta'alluq"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تَعَلُّق (ta'alluq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "تَعَلُّق"
      },
      "expansion": "Arabic تَعَلُّق (taʕalluq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ع ل ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تَعَلُّق (ta'alluq), from Arabic تَعَلُّق (taʕalluq).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَعَلُّق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ta'alluq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّقات",
      "roman": "ta'alluqāt",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताल्लुक़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّق",
      "roman": "ta'alluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّق",
      "roman": "ta'alluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّق",
      "roman": "ta'alluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّقوں",
      "roman": "ta'alluqõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّق",
      "roman": "ta'alluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَلُّقو",
      "roman": "ta'alluqo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "تَعَلُّق",
        "hi2": "ताल्लुक़",
        "pl": "تَعَلُّقات"
      },
      "expansion": "تَعَلُّق • (ta'alluq) m (formal plural تَعَلُّقات (ta'alluqāt), Hindi spelling ताल्लुक़)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "تَعَ‧لُّق"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَعَلُّق",
        "10": "ta'alluq",
        "11": "تَعَلُّقو",
        "12": "ta'alluqo",
        "2": "ta'alluq",
        "3": "تَعَلُّق",
        "4": "ta'alluq",
        "5": "تَعَلُّق",
        "6": "ta'alluq",
        "7": "تَعَلُّقوں",
        "8": "ta'alluqõ",
        "9": "تَعَلُّق"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "relation, connection"
      ],
      "links": [
        [
          "relation",
          "relation"
        ],
        [
          "connection",
          "connection"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "relationship"
      ],
      "links": [
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ə.(ʔ)əl.lʊq/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ɑːl.lʊq/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪əl.ləq/",
      "note": "Punjabic Urdu"
    },
    {
      "ipa": "[t̪əl.lək]",
      "note": "Punjabic Urdu"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊq"
    }
  ],
  "word": "تعلق"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تعلق # تَعْلَقُ' in 'تعلق (form I) # تَعْلَقُ (taʕlaqu) /taʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْلَقُ (tuʕlaqu) /tuʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْلَقَ (taʕlaqa) /taʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْلَقَ (tuʕlaqa) /tuʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْلَقْ (taʕlaq) /taʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْلَقْ (tuʕlaq) /tuʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْلُقُ (taʕluqu) /taʕ.lu.qu/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْلُقَ (taʕluqa) /taʕ.lu.qa/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْلُقْ (taʕluq) /taʕ.luq/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
  "path": [
    "تعلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَلِقَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْلَقُ' in 'تعلق (form I) # تَعْلَقُ (taʕlaqu) /taʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْلَقُ (tuʕlaqu) /tuʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْلَقَ (taʕlaqa) /taʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْلَقَ (tuʕlaqa) /tuʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْلَقْ (taʕlaq) /taʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْلَقْ (tuʕlaq) /tuʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْلُقُ (taʕluqu) /taʕ.lu.qu/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْلُقَ (taʕluqa) /taʕ.lu.qa/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْلُقْ (taʕluq) /taʕ.luq/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
  "path": [
    "تعلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَلِقَ and عَلَقَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْلَقَ' in 'تعلق (form I) # تَعْلَقُ (taʕlaqu) /taʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْلَقُ (tuʕlaqu) /tuʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْلَقَ (taʕlaqa) /taʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْلَقَ (tuʕlaqa) /tuʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْلَقْ (taʕlaq) /taʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْلَقْ (tuʕlaq) /tuʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْلُقُ (taʕluqu) /taʕ.lu.qu/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْلُقَ (taʕluqa) /taʕ.lu.qa/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْلُقْ (taʕluq) /taʕ.luq/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
  "path": [
    "تعلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَلِقَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْلَقَ' in 'تعلق (form I) # تَعْلَقُ (taʕlaqu) /taʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْلَقُ (tuʕlaqu) /tuʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْلَقَ (taʕlaqa) /taʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْلَقَ (tuʕlaqa) /tuʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْلَقْ (taʕlaq) /taʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْلَقْ (tuʕlaq) /tuʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْلُقُ (taʕluqu) /taʕ.lu.qu/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْلُقَ (taʕluqa) /taʕ.lu.qa/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْلُقْ (taʕluq) /taʕ.luq/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
  "path": [
    "تعلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَلِقَ and عَلَقَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْلَقْ' in 'تعلق (form I) # تَعْلَقُ (taʕlaqu) /taʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْلَقُ (tuʕlaqu) /tuʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْلَقَ (taʕlaqa) /taʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْلَقَ (tuʕlaqa) /tuʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْلَقْ (taʕlaq) /taʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْلَقْ (tuʕlaq) /tuʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْلُقُ (taʕluqu) /taʕ.lu.qu/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْلُقَ (taʕluqa) /taʕ.lu.qa/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْلُقْ (taʕluq) /taʕ.luq/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
  "path": [
    "تعلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَلِقَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْلَقْ' in 'تعلق (form I) # تَعْلَقُ (taʕlaqu) /taʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْلَقُ (tuʕlaqu) /tuʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْلَقَ (taʕlaqa) /taʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْلَقَ (tuʕlaqa) /tuʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْلَقْ (taʕlaq) /taʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْلَقْ (tuʕlaq) /tuʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْلُقُ (taʕluqu) /taʕ.lu.qu/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْلُقَ (taʕluqa) /taʕ.lu.qa/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْلُقْ (taʕluq) /taʕ.luq/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
  "path": [
    "تعلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَلِقَ and عَلَقَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْلُقُ' in 'تعلق (form I) # تَعْلَقُ (taʕlaqu) /taʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْلَقُ (tuʕlaqu) /tuʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْلَقَ (taʕlaqa) /taʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْلَقَ (tuʕlaqa) /tuʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْلَقْ (taʕlaq) /taʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْلَقْ (tuʕlaq) /tuʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْلُقُ (taʕluqu) /taʕ.lu.qu/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْلُقَ (taʕluqa) /taʕ.lu.qa/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْلُقْ (taʕluq) /taʕ.luq/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
  "path": [
    "تعلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَلَقَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْلُقَ' in 'تعلق (form I) # تَعْلَقُ (taʕlaqu) /taʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْلَقُ (tuʕlaqu) /tuʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْلَقَ (taʕlaqa) /taʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْلَقَ (tuʕlaqa) /tuʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْلَقْ (taʕlaq) /taʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْلَقْ (tuʕlaq) /tuʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْلُقُ (taʕluqu) /taʕ.lu.qu/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْلُقَ (taʕluqa) /taʕ.lu.qa/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْلُقْ (taʕluq) /taʕ.luq/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
  "path": [
    "تعلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَلَقَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْلُقْ' in 'تعلق (form I) # تَعْلَقُ (taʕlaqu) /taʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْلَقُ (tuʕlaqu) /tuʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْلَقَ (taʕlaqa) /taʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْلَقَ (tuʕlaqa) /tuʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْلَقْ (taʕlaq) /taʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْلَقْ (tuʕlaq) /tuʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْلُقُ (taʕluqu) /taʕ.lu.qu/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْلُقَ (taʕluqa) /taʕ.lu.qa/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْلُقْ (taʕluq) /taʕ.luq/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
  "path": [
    "تعلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَلَقَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive' in 'تعلق (form I) # تَعْلَقُ (taʕlaqu) /taʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْلَقُ (tuʕlaqu) /tuʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْلَقَ (taʕlaqa) /taʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْلَقَ (tuʕlaqa) /tuʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْلَقْ (taʕlaq) /taʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْلَقْ (tuʕlaq) /tuʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْلُقُ (taʕluqu) /taʕ.lu.qu/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْلُقَ (taʕluqa) /taʕ.lu.qa/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْلُقْ (taʕluq) /taʕ.luq/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
  "path": [
    "تعلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تعلق # تُعَلِّقُ' in 'تعلق (form II) # تُعَلِّقُ (tuʕalliqu) /tu.ʕal.li.qu/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَلَّقُ (tuʕallaqu) /tu.ʕal.la.qu/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَلِّقَ (tuʕalliqa) /tu.ʕal.li.qa/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَلَّقَ (tuʕallaqa) /tu.ʕal.la.qa/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَلِّقْ (tuʕalliq) /tu.ʕal.liq/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَلَّقْ (tuʕallaq) /tu.ʕal.laq/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تعلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَلَّقَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَلَّقُ' in 'تعلق (form II) # تُعَلِّقُ (tuʕalliqu) /tu.ʕal.li.qu/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَلَّقُ (tuʕallaqu) /tu.ʕal.la.qu/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَلِّقَ (tuʕalliqa) /tu.ʕal.li.qa/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَلَّقَ (tuʕallaqa) /tu.ʕal.la.qa/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَلِّقْ (tuʕalliq) /tu.ʕal.liq/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَلَّقْ (tuʕallaq) /tu.ʕal.laq/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تعلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَلَّقَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَلِّقَ' in 'تعلق (form II) # تُعَلِّقُ (tuʕalliqu) /tu.ʕal.li.qu/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَلَّقُ (tuʕallaqu) /tu.ʕal.la.qu/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَلِّقَ (tuʕalliqa) /tu.ʕal.li.qa/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَلَّقَ (tuʕallaqa) /tu.ʕal.la.qa/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَلِّقْ (tuʕalliq) /tu.ʕal.liq/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَلَّقْ (tuʕallaq) /tu.ʕal.laq/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تعلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَلَّقَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَلَّقَ' in 'تعلق (form II) # تُعَلِّقُ (tuʕalliqu) /tu.ʕal.li.qu/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَلَّقُ (tuʕallaqu) /tu.ʕal.la.qu/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَلِّقَ (tuʕalliqa) /tu.ʕal.li.qa/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَلَّقَ (tuʕallaqa) /tu.ʕal.la.qa/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَلِّقْ (tuʕalliq) /tu.ʕal.liq/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَلَّقْ (tuʕallaq) /tu.ʕal.laq/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تعلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَلَّقَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَلِّقْ' in 'تعلق (form II) # تُعَلِّقُ (tuʕalliqu) /tu.ʕal.li.qu/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَلَّقُ (tuʕallaqu) /tu.ʕal.la.qu/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَلِّقَ (tuʕalliqa) /tu.ʕal.li.qa/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَلَّقَ (tuʕallaqa) /tu.ʕal.la.qa/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَلِّقْ (tuʕalliq) /tu.ʕal.liq/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَلَّقْ (tuʕallaq) /tu.ʕal.laq/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تعلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَلَّقَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَلَّقْ' in 'تعلق (form II) # تُعَلِّقُ (tuʕalliqu) /tu.ʕal.li.qu/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَلَّقُ (tuʕallaqu) /tu.ʕal.la.qu/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَلِّقَ (tuʕalliqa) /tu.ʕal.li.qa/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَلَّقَ (tuʕallaqa) /tu.ʕal.la.qa/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَلِّقْ (tuʕalliq) /tu.ʕal.liq/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَلَّقْ (tuʕallaq) /tu.ʕal.laq/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تعلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَلَّقَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تعلق (form II) # تُعَلِّقُ (tuʕalliqu) /tu.ʕal.li.qu/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَلَّقُ (tuʕallaqu) /tu.ʕal.la.qu/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَلِّقَ (tuʕalliqa) /tu.ʕal.li.qa/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَلَّقَ (tuʕallaqa) /tu.ʕal.la.qa/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَلِّقْ (tuʕalliq) /tu.ʕal.liq/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَلَّقْ (tuʕallaq) /tu.ʕal.laq/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تعلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعلق",
  "trace": ""
}

"تعلق" meaning in All languages combined

Noun [Arabic]

Verb [Arabic]

Verb [Arabic]

Verb [Arabic]

Noun [Persian]

Verb [South Levantine Arabic]

Noun [Urdu]