"ताल्लुक़" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ع ل ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تعلق",
        "tr": "ta'alluq"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تعلق (ta'alluq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "تَعَلُّق"
      },
      "expansion": "Arabic تَعَلُّق (taʕalluq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਤੱਲਕ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਤੱਲਕ (tallak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تعلق (ta'alluq), from Arabic تَعَلُّق (taʕalluq). Compare Punjabi ਤੱਲਕ (tallak) / تعَلُّق (tʻalluq). Related to मुतअल्लिक़ (mutaalliq).",
  "forms": [
    {
      "form": "tālluq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلق",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ताल्लुक़",
      "roman": "tālluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताल्लुक़",
      "roman": "tālluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताल्लुक़ात",
      "roman": "tālluqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताल्लुक़",
      "roman": "tālluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताल्लुक़ों",
      "roman": "tālluqõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताल्लुक़ातों",
      "roman": "tālluqātõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताल्लुक़",
      "roman": "tālluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ताल्लुक़ो",
      "roman": "tālluqo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ताल्लुक़ातो",
      "roman": "tālluqāto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "تعلق"
      },
      "expansion": "ताल्लुक़ • (tālluq) m (Urdu spelling تعلق)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((<M>,<M.dirpl:ताल्लुक़ात.plstem:ताल्लुक़ात>))"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi nouns with irregular plural stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "tālluq rakhnā",
          "word": "ताल्लुक़ रखना"
        }
      ],
      "glosses": [
        "connection, relation, relationship"
      ],
      "id": "en-ताल्लुक़-hi-noun--9ICgC-w",
      "links": [
        [
          "connection",
          "connection"
        ],
        [
          "relation",
          "relation"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "नाता"
        },
        {
          "word": "रिश्ता"
        },
        {
          "word": "संबंध"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɑːl.lʊq/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪äːl.lʊq]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ɑːl.lʊk/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪äːl.lʊk]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ताल्लुक़"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "tālluq rakhnā",
      "word": "ताल्लुक़ रखना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ع ل ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تعلق",
        "tr": "ta'alluq"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تعلق (ta'alluq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "تَعَلُّق"
      },
      "expansion": "Arabic تَعَلُّق (taʕalluq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਤੱਲਕ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਤੱਲਕ (tallak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تعلق (ta'alluq), from Arabic تَعَلُّق (taʕalluq). Compare Punjabi ਤੱਲਕ (tallak) / تعَلُّق (tʻalluq). Related to मुतअल्लिक़ (mutaalliq).",
  "forms": [
    {
      "form": "tālluq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلق",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ताल्लुक़",
      "roman": "tālluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताल्लुक़",
      "roman": "tālluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताल्लुक़ात",
      "roman": "tālluqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताल्लुक़",
      "roman": "tālluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताल्लुक़ों",
      "roman": "tālluqõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताल्लुक़ातों",
      "roman": "tālluqātõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताल्लुक़",
      "roman": "tālluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ताल्लुक़ो",
      "roman": "tālluqo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ताल्लुक़ातो",
      "roman": "tālluqāto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "تعلق"
      },
      "expansion": "ताल्लुक़ • (tālluq) m (Urdu spelling تعلق)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((<M>,<M.dirpl:ताल्लुक़ात.plstem:ताल्लुक़ात>))"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine consonant-stem nouns",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi nouns with irregular plural stem",
        "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
        "Hindi terms derived from Arabic",
        "Hindi terms derived from Classical Persian",
        "Hindi terms derived from the Arabic root ع ل ق",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "connection, relation, relationship"
      ],
      "links": [
        [
          "connection",
          "connection"
        ],
        [
          "relation",
          "relation"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "नाता"
        },
        {
          "word": "रिश्ता"
        },
        {
          "word": "संबंध"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɑːl.lʊq/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪äːl.lʊq]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ɑːl.lʊk/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪äːl.lʊk]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ताल्लुक़"
}