تعدى in All languages combined

IPA: /ta.ʕad.daː/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{ar-verb|V.III:و.pass}} تَعَدَّى • (taʕaddā) V (non-past يَتَعَدَّى (yataʕaddā), verbal noun تَعَدٍّ (taʕaddin)) Inflection templates: {{ar-conj|V.III:و.pass}} Forms: تَعَدَّى [canonical], taʕaddā [romanization], يَتَعَدَّى [non-past], تَعَدٍّ [noun-from-verb], weak [table-tags], تَعَدٍّ [noun-from-verb], مُتَعَدٍّ [active, participle], مُتَعَدًّى [participle, passive], تَعَدَّيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَعَدَّيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَعَدَّى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَعَدَّيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَعَدَّيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَعَدَّيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَعَدَّيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَعَدَّوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَعَدَّيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَعَدَّيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَعَدَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَعَدَّيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَعَدَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَعَدَّيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَعَدَّيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَعَدَّيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَعَدَّى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَعَدَّى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَعَدَّى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَعَدَّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَعَدَّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَعَدَّى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَعَدَّوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَعَدَّوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَعَدَّى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَعَدَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَعَدَّى [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَعَدَّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَعَدَّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَعَدَّى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَعَدَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَعَدَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَعَدَّى [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَعَدَّى [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَعَدَّى [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَعَدَّيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَعَدَّيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَعَدَّى [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَعَدَّوْا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَعَدَّوْا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَعَدَّى [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَعَدَّيْ [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَعَدَّى [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَعَدَّيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَعَدَّيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَعَدَّى [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَعَدَّيْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَعَدَّيْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَعَدَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَعَدَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَعَدَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَعَدَّيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَعَدَّيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَعَدَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَعَدَّوْا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَعَدَّوْا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَعَدَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَعَدَّيْ [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَعَدَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَعَدَّيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَعَدَّيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَعَدَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَعَدَّيْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَعَدَّيْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَعَدَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَعَدَّيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَعَدَّوْا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَعَدَّيْ [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَعَدَّيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَعَدَّيْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], تُعُدِّيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], تُعُدِّيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُعُدِّيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], تُعُدِّيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], تُعُدِّيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], تُعُدِّينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], تُعُدِّيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], تُعُدُّوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], تُعُدِّيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], تُعُدِّيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], تُعُدِّيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], تُعُدِّيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], تُعُدِّيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], تُعُدِّينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], تُعُدِّيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], تُعُدِّينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتَعَدَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتَعَدَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَعَدَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتَعَدَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتَعَدَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتَعَدَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتَعَدَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتَعَدَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتَعَدَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتَعَدَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتَعَدَّى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتَعَدَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتَعَدَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتَعَدَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتَعَدَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتَعَدَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتَعَدَّى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتَعَدَّى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَعَدَّى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَعَدَّيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتَعَدَّيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتَعَدَّى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتَعَدَّوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَعَدَّوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَعَدَّى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتَعَدَّيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتَعَدَّى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَعَدَّيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتَعَدَّيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتَعَدَّى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتَعَدَّيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَعَدَّيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَعَدَّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتَعَدَّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَعَدَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتَعَدَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتَعَدَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتَعَدَّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتَعَدَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتَعَدَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتَعَدَّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتَعَدَّيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتَعَدَّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتَعَدَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتَعَدَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتَعَدَّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتَعَدَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتَعَدَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

Verb [South Levantine Arabic]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "تَعَدَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕaddā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّى",
      "roman": "yataʕaddā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدٍّ",
      "roman": "taʕaddin",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدٍّ",
      "roman": "taʕaddin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَدٍّ",
      "roman": "mutaʕaddin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَدًّى",
      "roman": "mutaʕaddan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْتُ",
      "roman": "taʕaddaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْتَ",
      "roman": "taʕaddayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّى",
      "roman": "taʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْتُمَا",
      "roman": "taʕaddaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيَا",
      "roman": "taʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْنَا",
      "roman": "taʕaddaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْتُمْ",
      "roman": "taʕaddaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّوْا",
      "roman": "taʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْتُ",
      "roman": "taʕaddaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْتِ",
      "roman": "taʕaddayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّتْ",
      "roman": "taʕaddat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْتُمَا",
      "roman": "taʕaddaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّتَا",
      "roman": "taʕaddatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْنَا",
      "roman": "taʕaddaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْتُنَّ",
      "roman": "taʕaddaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْنَ",
      "roman": "taʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَدَّى",
      "roman": "ʔataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّى",
      "roman": "tataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّى",
      "roman": "yataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيَانِ",
      "roman": "tataʕaddayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّيَانِ",
      "roman": "yataʕaddayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَدَّى",
      "roman": "nataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّوْنَ",
      "roman": "tataʕaddawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّوْنَ",
      "roman": "yataʕaddawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَدَّى",
      "roman": "ʔataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "tataʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّى",
      "roman": "tataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيَانِ",
      "roman": "tataʕaddayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيَانِ",
      "roman": "tataʕaddayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَدَّى",
      "roman": "nataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "tataʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "yataʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَدَّى",
      "roman": "ʔataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّى",
      "roman": "tataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّى",
      "roman": "yataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيَا",
      "roman": "tataʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّيَا",
      "roman": "yataʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَدَّى",
      "roman": "nataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّوْا",
      "roman": "tataʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّوْا",
      "roman": "yataʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَدَّى",
      "roman": "ʔataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيْ",
      "roman": "tataʕadday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّى",
      "roman": "tataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيَا",
      "roman": "tataʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيَا",
      "roman": "tataʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَدَّى",
      "roman": "nataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "tataʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "yataʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَدَّ",
      "roman": "ʔataʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّ",
      "roman": "tataʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّ",
      "roman": "yataʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيَا",
      "roman": "tataʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّيَا",
      "roman": "yataʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَدَّ",
      "roman": "nataʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّوْا",
      "roman": "tataʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّوْا",
      "roman": "yataʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَدَّ",
      "roman": "ʔataʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيْ",
      "roman": "tataʕadday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّ",
      "roman": "tataʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيَا",
      "roman": "tataʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيَا",
      "roman": "tataʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَدَّ",
      "roman": "nataʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "tataʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "yataʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّ",
      "roman": "taʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيَا",
      "roman": "taʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّوْا",
      "roman": "taʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْ",
      "roman": "taʕadday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيَا",
      "roman": "taʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْنَ",
      "roman": "taʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّيتُ",
      "roman": "tuʕuddītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّيتَ",
      "roman": "tuʕuddīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّيَ",
      "roman": "tuʕuddiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّيتُمَا",
      "roman": "tuʕuddītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّيَا",
      "roman": "tuʕuddiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّينَا",
      "roman": "tuʕuddīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّيتُمْ",
      "roman": "tuʕuddītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدُّوا",
      "roman": "tuʕuddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّيتُ",
      "roman": "tuʕuddītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّيتِ",
      "roman": "tuʕuddīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّيَتْ",
      "roman": "tuʕuddiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّيتُمَا",
      "roman": "tuʕuddītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّيَتَا",
      "roman": "tuʕuddiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّينَا",
      "roman": "tuʕuddīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّيتُنَّ",
      "roman": "tuʕuddītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّينَ",
      "roman": "tuʕuddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَدَّى",
      "roman": "ʔutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّى",
      "roman": "tutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَدَّى",
      "roman": "yutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيَانِ",
      "roman": "tutaʕaddayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَدَّيَانِ",
      "roman": "yutaʕaddayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَدَّى",
      "roman": "nutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّوْنَ",
      "roman": "tutaʕaddawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَدَّوْنَ",
      "roman": "yutaʕaddawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَدَّى",
      "roman": "ʔutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "tutaʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّى",
      "roman": "tutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيَانِ",
      "roman": "tutaʕaddayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيَانِ",
      "roman": "tutaʕaddayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَدَّى",
      "roman": "nutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "tutaʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "yutaʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَدَّى",
      "roman": "ʔutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّى",
      "roman": "tutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَدَّى",
      "roman": "yutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيَا",
      "roman": "tutaʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَدَّيَا",
      "roman": "yutaʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَدَّى",
      "roman": "nutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّوْا",
      "roman": "tutaʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَدَّوْا",
      "roman": "yutaʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَدَّى",
      "roman": "ʔutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيْ",
      "roman": "tutaʕadday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّى",
      "roman": "tutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيَا",
      "roman": "tutaʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيَا",
      "roman": "tutaʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَدَّى",
      "roman": "nutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "tutaʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "yutaʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَدَّ",
      "roman": "ʔutaʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّ",
      "roman": "tutaʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَدَّ",
      "roman": "yutaʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيَا",
      "roman": "tutaʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَدَّيَا",
      "roman": "yutaʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَدَّ",
      "roman": "nutaʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّوْا",
      "roman": "tutaʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَدَّوْا",
      "roman": "yutaʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَدَّ",
      "roman": "ʔutaʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيْ",
      "roman": "tutaʕadday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّ",
      "roman": "tutaʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيَا",
      "roman": "tutaʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيَا",
      "roman": "tutaʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَدَّ",
      "roman": "nutaʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "tutaʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "yutaʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:و.pass"
      },
      "expansion": "تَعَدَّى • (taʕaddā) V (non-past يَتَعَدَّى (yataʕaddā), verbal noun تَعَدٍّ (taʕaddin))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:و.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 3 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 16 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 11 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع د و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 16 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 5 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 3 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "O Prophet, when you [Muslims] divorce women, divorce them for [the commencement of] their waiting period and keep count of the waiting period, and fear God, your Lord. Do not turn them out of their [husbands'] houses, nor should they [themselves] leave [during that period] unless they are committing a clear immorality. And those are the limits [set by] God. And whoever transgresses the limits of God has certainly wronged himself. You know not; perhaps God will bring about after that a [different] matter.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 65:1:",
          "roman": "yā ʔayyuhā n-nabiyyu ʔiḏā ṭallaqtumu n-nisāʔa faṭalliqūhunna liʕiddatihinna waʔaḥṣū l-ʕiddata wattaqū llāha rabbakum lā tuḵrijūhunna min buyūtihinna walā yaḵrujna ʔillā ʔan yaʔtīna bifāḥišatin mubayyinatin watilka ḥudūdu llāhi waman yataʕadda ḥudūda llāhi faqad ẓalama nafsahu lā tadrī laʕalla llāha yuḥdiṯu baʕda ḏālika ʔamran",
          "text": "يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَٱتَّقُوا اللّٰهَ رَبَّكُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِن بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَن يَأْتِينَ بِفٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ وَتِلْكَ حُدُودُ اللّٰهِ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ اللّٰهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللّٰهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exceed, to go beyond"
      ],
      "id": "en-تعدى-ar-verb--BRIZQCQ",
      "links": [
        [
          "exceed",
          "exceed"
        ],
        [
          "go beyond",
          "go beyond"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to be unjust to, to wrong"
      ],
      "id": "en-تعدى-ar-verb-rKzsKerY",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى<something, someone>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘something, someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘something",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "unjust",
          "unjust"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be unjust to, to wrong [with عَلَى (ʕalā) ‘something, someone’]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ar:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to need a direct object"
      ],
      "id": "en-تعدى-ar-verb-i4pkVedD",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "need",
          "need"
        ],
        [
          "direct object",
          "direct object"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) to need a direct object"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ʕad.daː/"
    }
  ],
  "word": "تعدى"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "تَعَدَّى"
      },
      "expansion": "Arabic تَعَدَّى (taʕaddā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic تَعَدَّى (taʕaddā).",
  "forms": [
    {
      "form": "تعدّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tʕadda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعدّى",
      "roman": "bitʕadda",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/5B",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّيت",
      "roman": "tʕaddēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّيت",
      "roman": "tʕaddēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّى",
      "roman": "tʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّينا",
      "roman": "tʕaddēna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّيتو",
      "roman": "tʕaddētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّو",
      "roman": "tʕaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّيت",
      "roman": "tʕaddēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّيتي",
      "roman": "tʕaddēti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّت",
      "roman": "tʕaddat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّينا",
      "roman": "tʕaddēna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّيتو",
      "roman": "tʕaddētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّو",
      "roman": "tʕaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعدّى",
      "roman": "batʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتعدّى",
      "roman": "btitʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعدّى",
      "roman": "bitʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتعدّى",
      "roman": "mnitʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتعدّو",
      "roman": "btitʕaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعدّو",
      "roman": "bitʕaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعدّى",
      "roman": "batʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتعدّي",
      "roman": "btitʕaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتعدّى",
      "roman": "btitʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتعدّى",
      "roman": "mnitʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتعدّو",
      "roman": "btitʕaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعدّو",
      "roman": "bitʕaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتعدّى",
      "roman": "atʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتعدّى",
      "roman": "titʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتعدّى",
      "roman": "yitʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتعدّى",
      "roman": "nitʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتعدّو",
      "roman": "titʕaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتعدّو",
      "roman": "yitʕaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتعدّى",
      "roman": "atʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتعدّي",
      "roman": "titʕaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتعدّى",
      "roman": "titʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتعدّى",
      "roman": "nitʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتعدّو",
      "roman": "titʕaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتعدّو",
      "roman": "yitʕaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّى",
      "roman": "tʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّو",
      "roman": "tʕaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّي",
      "roman": "tʕaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّو",
      "roman": "tʕaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "head": "تعدّى",
        "pres": "بتعدّى",
        "prestr": "bitʕadda",
        "tr": "tʕadda"
      },
      "expansion": "تعدّى • (tʕadda) V (present بتعدّى (bitʕadda))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "تعدّو",
        "imp-2nd-ptr": "tʕaddu",
        "imp-2nd-sf": "تعدّي",
        "imp-2nd-sftr": "tʕaddi",
        "imp-2nd-sm": "تعدّى",
        "imp-2nd-smtr": "tʕadda",
        "past-1st-p": "تعدّينا",
        "past-1st-ptr": "tʕaddēna",
        "past-1st-s": "تعدّيت",
        "past-1st-str": "tʕaddēt",
        "past-2nd-p": "تعدّيتو",
        "past-2nd-ptr": "tʕaddētu",
        "past-2nd-sf": "تعدّيتي",
        "past-2nd-sftr": "tʕaddēti",
        "past-2nd-sm": "تعدّيت",
        "past-2nd-smtr": "tʕaddēt",
        "past-3rd-p": "تعدّو",
        "past-3rd-ptr": "tʕaddu",
        "past-3rd-sf": "تعدّت",
        "past-3rd-sftr": "tʕaddat",
        "past-3rd-sm": "تعدّى",
        "past-3rd-smtr": "tʕadda",
        "pres-1st-p": "منتعدّى",
        "pres-1st-ptr": "mnitʕadda",
        "pres-1st-s": "بتعدّى",
        "pres-1st-str": "batʕadda",
        "pres-2nd-p": "بتتعدّو",
        "pres-2nd-ptr": "btitʕaddu",
        "pres-2nd-sf": "بتتعدّي",
        "pres-2nd-sftr": "btitʕaddi",
        "pres-2nd-sm": "بتتعدّى",
        "pres-2nd-smtr": "btitʕadda",
        "pres-3rd-p": "بتعدّو",
        "pres-3rd-ptr": "bitʕaddu",
        "pres-3rd-sf": "بتتعدّى",
        "pres-3rd-sftr": "btitʕadda",
        "pres-3rd-sm": "بتعدّى",
        "pres-3rd-smtr": "bitʕadda",
        "subj-1st-p": "نتعدّى",
        "subj-1st-ptr": "nitʕadda",
        "subj-1st-s": "اتعدّى",
        "subj-1st-str": "atʕadda",
        "subj-2nd-p": "تتعدّو",
        "subj-2nd-ptr": "titʕaddu",
        "subj-2nd-sf": "تتعدّي",
        "subj-2nd-sftr": "titʕaddi",
        "subj-2nd-sm": "تتعدّى",
        "subj-2nd-smtr": "titʕadda",
        "subj-3rd-p": "يتعدّو",
        "subj-3rd-ptr": "yitʕaddu",
        "subj-3rd-sf": "تتعدّى",
        "subj-3rd-sftr": "titʕadda",
        "subj-3rd-sm": "يتعدّى",
        "subj-3rd-smtr": "yitʕadda"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to overstep, to trespass, to cross over onto"
      ],
      "id": "en-تعدى-ajp-verb-2P7qDPL6",
      "links": [
        [
          "overstep",
          "overstep"
        ],
        [
          "trespass",
          "trespass"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʕad.da/"
    },
    {
      "ipa": "[(ɪ)tˈʕad.da]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تعَدّى.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%91%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%91%D9%89.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%91%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%91%D9%89.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "تعدى"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with و as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ع د و",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَعَدَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕaddā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّى",
      "roman": "yataʕaddā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدٍّ",
      "roman": "taʕaddin",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدٍّ",
      "roman": "taʕaddin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَدٍّ",
      "roman": "mutaʕaddin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَدًّى",
      "roman": "mutaʕaddan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْتُ",
      "roman": "taʕaddaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْتَ",
      "roman": "taʕaddayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّى",
      "roman": "taʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْتُمَا",
      "roman": "taʕaddaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيَا",
      "roman": "taʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْنَا",
      "roman": "taʕaddaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْتُمْ",
      "roman": "taʕaddaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّوْا",
      "roman": "taʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْتُ",
      "roman": "taʕaddaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْتِ",
      "roman": "taʕaddayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّتْ",
      "roman": "taʕaddat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْتُمَا",
      "roman": "taʕaddaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّتَا",
      "roman": "taʕaddatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْنَا",
      "roman": "taʕaddaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْتُنَّ",
      "roman": "taʕaddaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْنَ",
      "roman": "taʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَدَّى",
      "roman": "ʔataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّى",
      "roman": "tataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّى",
      "roman": "yataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيَانِ",
      "roman": "tataʕaddayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّيَانِ",
      "roman": "yataʕaddayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَدَّى",
      "roman": "nataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّوْنَ",
      "roman": "tataʕaddawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّوْنَ",
      "roman": "yataʕaddawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَدَّى",
      "roman": "ʔataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "tataʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّى",
      "roman": "tataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيَانِ",
      "roman": "tataʕaddayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيَانِ",
      "roman": "tataʕaddayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَدَّى",
      "roman": "nataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "tataʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "yataʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَدَّى",
      "roman": "ʔataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّى",
      "roman": "tataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّى",
      "roman": "yataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيَا",
      "roman": "tataʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّيَا",
      "roman": "yataʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَدَّى",
      "roman": "nataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّوْا",
      "roman": "tataʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّوْا",
      "roman": "yataʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَدَّى",
      "roman": "ʔataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيْ",
      "roman": "tataʕadday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّى",
      "roman": "tataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيَا",
      "roman": "tataʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيَا",
      "roman": "tataʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَدَّى",
      "roman": "nataʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "tataʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "yataʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَدَّ",
      "roman": "ʔataʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّ",
      "roman": "tataʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّ",
      "roman": "yataʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيَا",
      "roman": "tataʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّيَا",
      "roman": "yataʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَدَّ",
      "roman": "nataʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّوْا",
      "roman": "tataʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّوْا",
      "roman": "yataʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَدَّ",
      "roman": "ʔataʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيْ",
      "roman": "tataʕadday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّ",
      "roman": "tataʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيَا",
      "roman": "tataʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيَا",
      "roman": "tataʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَدَّ",
      "roman": "nataʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "tataʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "yataʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّ",
      "roman": "taʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيَا",
      "roman": "taʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّوْا",
      "roman": "taʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْ",
      "roman": "taʕadday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيَا",
      "roman": "taʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَدَّيْنَ",
      "roman": "taʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّيتُ",
      "roman": "tuʕuddītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّيتَ",
      "roman": "tuʕuddīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّيَ",
      "roman": "tuʕuddiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّيتُمَا",
      "roman": "tuʕuddītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّيَا",
      "roman": "tuʕuddiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّينَا",
      "roman": "tuʕuddīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّيتُمْ",
      "roman": "tuʕuddītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدُّوا",
      "roman": "tuʕuddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّيتُ",
      "roman": "tuʕuddītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّيتِ",
      "roman": "tuʕuddīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّيَتْ",
      "roman": "tuʕuddiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّيتُمَا",
      "roman": "tuʕuddītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّيَتَا",
      "roman": "tuʕuddiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّينَا",
      "roman": "tuʕuddīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّيتُنَّ",
      "roman": "tuʕuddītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُدِّينَ",
      "roman": "tuʕuddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَدَّى",
      "roman": "ʔutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّى",
      "roman": "tutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَدَّى",
      "roman": "yutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيَانِ",
      "roman": "tutaʕaddayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَدَّيَانِ",
      "roman": "yutaʕaddayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَدَّى",
      "roman": "nutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّوْنَ",
      "roman": "tutaʕaddawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَدَّوْنَ",
      "roman": "yutaʕaddawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَدَّى",
      "roman": "ʔutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "tutaʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّى",
      "roman": "tutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيَانِ",
      "roman": "tutaʕaddayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيَانِ",
      "roman": "tutaʕaddayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَدَّى",
      "roman": "nutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "tutaʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "yutaʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَدَّى",
      "roman": "ʔutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّى",
      "roman": "tutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَدَّى",
      "roman": "yutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيَا",
      "roman": "tutaʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَدَّيَا",
      "roman": "yutaʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَدَّى",
      "roman": "nutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّوْا",
      "roman": "tutaʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَدَّوْا",
      "roman": "yutaʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَدَّى",
      "roman": "ʔutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيْ",
      "roman": "tutaʕadday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّى",
      "roman": "tutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيَا",
      "roman": "tutaʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيَا",
      "roman": "tutaʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَدَّى",
      "roman": "nutaʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "tutaʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "yutaʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَدَّ",
      "roman": "ʔutaʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّ",
      "roman": "tutaʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَدَّ",
      "roman": "yutaʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيَا",
      "roman": "tutaʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَدَّيَا",
      "roman": "yutaʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَدَّ",
      "roman": "nutaʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّوْا",
      "roman": "tutaʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَدَّوْا",
      "roman": "yutaʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَدَّ",
      "roman": "ʔutaʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيْ",
      "roman": "tutaʕadday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّ",
      "roman": "tutaʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيَا",
      "roman": "tutaʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيَا",
      "roman": "tutaʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَدَّ",
      "roman": "nutaʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "tutaʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَدَّيْنَ",
      "roman": "yutaʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:و.pass"
      },
      "expansion": "تَعَدَّى • (taʕaddā) V (non-past يَتَعَدَّى (yataʕaddā), verbal noun تَعَدٍّ (taʕaddin))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:و.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "O Prophet, when you [Muslims] divorce women, divorce them for [the commencement of] their waiting period and keep count of the waiting period, and fear God, your Lord. Do not turn them out of their [husbands'] houses, nor should they [themselves] leave [during that period] unless they are committing a clear immorality. And those are the limits [set by] God. And whoever transgresses the limits of God has certainly wronged himself. You know not; perhaps God will bring about after that a [different] matter.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 65:1:",
          "roman": "yā ʔayyuhā n-nabiyyu ʔiḏā ṭallaqtumu n-nisāʔa faṭalliqūhunna liʕiddatihinna waʔaḥṣū l-ʕiddata wattaqū llāha rabbakum lā tuḵrijūhunna min buyūtihinna walā yaḵrujna ʔillā ʔan yaʔtīna bifāḥišatin mubayyinatin watilka ḥudūdu llāhi waman yataʕadda ḥudūda llāhi faqad ẓalama nafsahu lā tadrī laʕalla llāha yuḥdiṯu baʕda ḏālika ʔamran",
          "text": "يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَٱتَّقُوا اللّٰهَ رَبَّكُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِن بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَن يَأْتِينَ بِفٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ وَتِلْكَ حُدُودُ اللّٰهِ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ اللّٰهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللّٰهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exceed, to go beyond"
      ],
      "links": [
        [
          "exceed",
          "exceed"
        ],
        [
          "go beyond",
          "go beyond"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be unjust to, to wrong"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى<something, someone>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘something, someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘something",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "unjust",
          "unjust"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be unjust to, to wrong [with عَلَى (ʕalā) ‘something, someone’]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "to need a direct object"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "need",
          "need"
        ],
        [
          "direct object",
          "direct object"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) to need a direct object"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ʕad.daː/"
    }
  ],
  "word": "تعدى"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "تَعَدَّى"
      },
      "expansion": "Arabic تَعَدَّى (taʕaddā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic تَعَدَّى (taʕaddā).",
  "forms": [
    {
      "form": "تعدّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tʕadda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعدّى",
      "roman": "bitʕadda",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/5B",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّيت",
      "roman": "tʕaddēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّيت",
      "roman": "tʕaddēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّى",
      "roman": "tʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّينا",
      "roman": "tʕaddēna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّيتو",
      "roman": "tʕaddētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّو",
      "roman": "tʕaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّيت",
      "roman": "tʕaddēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّيتي",
      "roman": "tʕaddēti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّت",
      "roman": "tʕaddat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّينا",
      "roman": "tʕaddēna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّيتو",
      "roman": "tʕaddētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّو",
      "roman": "tʕaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعدّى",
      "roman": "batʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتعدّى",
      "roman": "btitʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعدّى",
      "roman": "bitʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتعدّى",
      "roman": "mnitʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتعدّو",
      "roman": "btitʕaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعدّو",
      "roman": "bitʕaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعدّى",
      "roman": "batʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتعدّي",
      "roman": "btitʕaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتعدّى",
      "roman": "btitʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتعدّى",
      "roman": "mnitʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتعدّو",
      "roman": "btitʕaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعدّو",
      "roman": "bitʕaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتعدّى",
      "roman": "atʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتعدّى",
      "roman": "titʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتعدّى",
      "roman": "yitʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتعدّى",
      "roman": "nitʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتعدّو",
      "roman": "titʕaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتعدّو",
      "roman": "yitʕaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتعدّى",
      "roman": "atʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتعدّي",
      "roman": "titʕaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتعدّى",
      "roman": "titʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتعدّى",
      "roman": "nitʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتعدّو",
      "roman": "titʕaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتعدّو",
      "roman": "yitʕaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّى",
      "roman": "tʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّو",
      "roman": "tʕaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّي",
      "roman": "tʕaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعدّو",
      "roman": "tʕaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "head": "تعدّى",
        "pres": "بتعدّى",
        "prestr": "bitʕadda",
        "tr": "tʕadda"
      },
      "expansion": "تعدّى • (tʕadda) V (present بتعدّى (bitʕadda))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "تعدّو",
        "imp-2nd-ptr": "tʕaddu",
        "imp-2nd-sf": "تعدّي",
        "imp-2nd-sftr": "tʕaddi",
        "imp-2nd-sm": "تعدّى",
        "imp-2nd-smtr": "tʕadda",
        "past-1st-p": "تعدّينا",
        "past-1st-ptr": "tʕaddēna",
        "past-1st-s": "تعدّيت",
        "past-1st-str": "tʕaddēt",
        "past-2nd-p": "تعدّيتو",
        "past-2nd-ptr": "tʕaddētu",
        "past-2nd-sf": "تعدّيتي",
        "past-2nd-sftr": "tʕaddēti",
        "past-2nd-sm": "تعدّيت",
        "past-2nd-smtr": "tʕaddēt",
        "past-3rd-p": "تعدّو",
        "past-3rd-ptr": "tʕaddu",
        "past-3rd-sf": "تعدّت",
        "past-3rd-sftr": "tʕaddat",
        "past-3rd-sm": "تعدّى",
        "past-3rd-smtr": "tʕadda",
        "pres-1st-p": "منتعدّى",
        "pres-1st-ptr": "mnitʕadda",
        "pres-1st-s": "بتعدّى",
        "pres-1st-str": "batʕadda",
        "pres-2nd-p": "بتتعدّو",
        "pres-2nd-ptr": "btitʕaddu",
        "pres-2nd-sf": "بتتعدّي",
        "pres-2nd-sftr": "btitʕaddi",
        "pres-2nd-sm": "بتتعدّى",
        "pres-2nd-smtr": "btitʕadda",
        "pres-3rd-p": "بتعدّو",
        "pres-3rd-ptr": "bitʕaddu",
        "pres-3rd-sf": "بتتعدّى",
        "pres-3rd-sftr": "btitʕadda",
        "pres-3rd-sm": "بتعدّى",
        "pres-3rd-smtr": "bitʕadda",
        "subj-1st-p": "نتعدّى",
        "subj-1st-ptr": "nitʕadda",
        "subj-1st-s": "اتعدّى",
        "subj-1st-str": "atʕadda",
        "subj-2nd-p": "تتعدّو",
        "subj-2nd-ptr": "titʕaddu",
        "subj-2nd-sf": "تتعدّي",
        "subj-2nd-sftr": "titʕaddi",
        "subj-2nd-sm": "تتعدّى",
        "subj-2nd-smtr": "titʕadda",
        "subj-3rd-p": "يتعدّو",
        "subj-3rd-ptr": "yitʕaddu",
        "subj-3rd-sf": "تتعدّى",
        "subj-3rd-sftr": "titʕadda",
        "subj-3rd-sm": "يتعدّى",
        "subj-3rd-smtr": "yitʕadda"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic form-V verbs",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
        "South Levantine Arabic verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to overstep, to trespass, to cross over onto"
      ],
      "links": [
        [
          "overstep",
          "overstep"
        ],
        [
          "trespass",
          "trespass"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʕad.da/"
    },
    {
      "ipa": "[(ɪ)tˈʕad.da]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تعَدّى.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%91%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%91%D9%89.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%91%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%91%D9%89.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "تعدى"
}

"تعدى" meaning in All languages combined

Verb [Arabic]

Verb [South Levantine Arabic]