See تحارب on Wiktionary
Download JSON data for تحارب meaning in All languages combined (40.6kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ر ب" }, "expansion": "Root\n ح ر ب (ḥ-r-b)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح ر ب (ḥ-r-b)", "forms": [ { "form": "يَتَحَارَبُ", "roman": "yataḥārabu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَحَارَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḥāraba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحَارُب", "roman": "taḥārub", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَحَارِب", "roman": "mutaḥārib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَحَارَب", "roman": "mutaḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَحَارَبْتُ", "roman": "taḥārabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَحَارَبْتَ", "roman": "taḥārabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَارَبَ", "roman": "taḥāraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَارَبْتُمَا", "roman": "taḥārabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَحَارَبَا", "roman": "taḥārabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَحَارَبْنَا", "roman": "taḥārabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَحَارَبْتُمْ", "roman": "taḥārabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَارَبُوا", "roman": "taḥārabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَحَارَبْتُ", "roman": "taḥārabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَحَارَبْتِ", "roman": "taḥārabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَارَبَتْ", "roman": "taḥārabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَارَبْتُمَا", "roman": "taḥārabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَحَارَبَتَا", "roman": "taḥārabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَحَارَبْنَا", "roman": "taḥārabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَحَارَبْتُنَّ", "roman": "taḥārabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَارَبْنَ", "roman": "taḥārabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَارَبُ", "roman": "ʔataḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَارَبُ", "roman": "tataḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَحَارَبُ", "roman": "yataḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَارَبَانِ", "roman": "tataḥārabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَارَبَانِ", "roman": "yataḥārabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَارَبُ", "roman": "nataḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَارَبُونَ", "roman": "tataḥārabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَارَبُونَ", "roman": "yataḥārabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَارَبُ", "roman": "ʔataḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَارَبِينَ", "roman": "tataḥārabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَارَبُ", "roman": "tataḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَارَبَانِ", "roman": "tataḥārabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَحَارَبَانِ", "roman": "tataḥārabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَارَبُ", "roman": "nataḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَارَبْنَ", "roman": "tataḥārabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَارَبْنَ", "roman": "yataḥārabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَارَبَ", "roman": "ʔataḥāraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَارَبَ", "roman": "tataḥāraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَارَبَ", "roman": "yataḥāraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَارَبَا", "roman": "tataḥārabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَارَبَا", "roman": "yataḥārabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَارَبَ", "roman": "nataḥāraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَارَبُوا", "roman": "tataḥārabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَارَبُوا", "roman": "yataḥārabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَارَبَ", "roman": "ʔataḥāraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَارَبِي", "roman": "tataḥārabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَارَبَ", "roman": "tataḥāraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَارَبَا", "roman": "tataḥārabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَارَبَا", "roman": "tataḥārabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَارَبَ", "roman": "nataḥāraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَارَبْنَ", "roman": "tataḥārabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَارَبْنَ", "roman": "yataḥārabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَارَبْ", "roman": "ʔataḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَارَبْ", "roman": "tataḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَحَارَبْ", "roman": "yataḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَارَبَا", "roman": "tataḥārabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَارَبَا", "roman": "yataḥārabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَارَبْ", "roman": "nataḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَارَبُوا", "roman": "tataḥārabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَارَبُوا", "roman": "yataḥārabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَارَبْ", "roman": "ʔataḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَارَبِي", "roman": "tataḥārabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَارَبْ", "roman": "tataḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَارَبَا", "roman": "tataḥārabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَحَارَبَا", "roman": "tataḥārabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَارَبْ", "roman": "nataḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَارَبْنَ", "roman": "tataḥārabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَارَبْنَ", "roman": "yataḥārabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَحَارَبْ", "roman": "taḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَارَبَا", "roman": "taḥārabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَحَارَبُوا", "roman": "taḥārabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَارَبِي", "roman": "taḥārabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَارَبَا", "roman": "taḥārabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَحَارَبْنَ", "roman": "taḥārabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحُورِبَ", "roman": "tuḥūriba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَحَارَبُ", "roman": "yutaḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَارَبَ", "roman": "yutaḥāraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَحَارَبْ", "roman": "yutaḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI" }, "expansion": "تَحَارَبَ • (taḥāraba) VI, non-past يَتَحَارَبُ (yataḥārabu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI", "passive": "impers?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 19 6 5 6 5 6 6 6 5 6 5 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ر ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 20 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "War", "orig": "ar:War", "parents": [ "Conflict", "Military", "Violence", "Human behaviour", "Society", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fight one another, to be engaged in war" ], "id": "en-تحارب-ar-verb-GY87H4ho", "links": [ [ "fight", "fight" ], [ "war", "war" ] ], "raw_glosses": [ "(reciprocal, intransitive) to fight one another, to be engaged in war" ], "tags": [ "intransitive", "reciprocal" ] } ], "word": "تحارب" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَحَارُب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḥārub", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحَارُب", "roman": "taḥārub", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَارُب", "roman": "at-taḥārub", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَارُب", "roman": "taḥārub", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَارُبٌ", "roman": "taḥārubun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَارُبُ", "roman": "at-taḥārubu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَارُبُ", "roman": "taḥārubu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَارُبًا", "roman": "taḥāruban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَارُبَ", "roman": "at-taḥāruba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَارُبَ", "roman": "taḥāruba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَارُبٍ", "roman": "taḥārubin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَارُبِ", "roman": "at-taḥārubi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَارُبِ", "roman": "taḥārubi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَحَارُب", "2": "m" }, "expansion": "تَحَارُب • (taḥārub) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَحَارُب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "20 15 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(taḥāraba) (form VI)", "word": "تَحَارَبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَحَارَبَ (taḥāraba) (form VI)" ], "id": "en-تحارب-ar-noun-u9x~sLSo", "links": [ [ "تَحَارَبَ", "تحارب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تحارب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُحَارِبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥāribu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُحَارِبُ", "2": "III" }, "expansion": "تُحَارِبُ • (tuḥāribu) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥāraba", "word": "حَارَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of حَارَبَ (ḥāraba)" ], "id": "en-تحارب-ar-verb-NiRYZhmY", "links": [ [ "حَارَبَ", "حارب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥāraba", "word": "حَارَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of حَارَبَ (ḥāraba)" ], "id": "en-تحارب-ar-verb-zc6Igsgt", "links": [ [ "حَارَبَ", "حارب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تحارب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُحَارِبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥāriba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُحَارِبَ", "2": "III" }, "expansion": "تُحَارِبَ • (tuḥāriba) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥāraba", "word": "حَارَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of حَارَبَ (ḥāraba)" ], "id": "en-تحارب-ar-verb-CvL4m604", "links": [ [ "حَارَبَ", "حارب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥāraba", "word": "حَارَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of حَارَبَ (ḥāraba)" ], "id": "en-تحارب-ar-verb-Pa7krK~z", "links": [ [ "حَارَبَ", "حارب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تحارب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُحَارِبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥārib", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُحَارِبْ", "2": "III" }, "expansion": "تُحَارِبْ • (tuḥārib) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥāraba", "word": "حَارَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of حَارَبَ (ḥāraba)" ], "id": "en-تحارب-ar-verb-xotDKaiE", "links": [ [ "حَارَبَ", "حارب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥāraba", "word": "حَارَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of حَارَبَ (ḥāraba)" ], "id": "en-تحارب-ar-verb-sUSxpXQS", "links": [ [ "حَارَبَ", "حارب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تحارب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُحَارَبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥārabu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُحَارَبُ", "2": "III" }, "expansion": "تُحَارَبُ • (tuḥārabu) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥāraba", "word": "حَارَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of حَارَبَ (ḥāraba)" ], "id": "en-تحارب-ar-verb-ZQCbVJrK", "links": [ [ "حَارَبَ", "حارب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥāraba", "word": "حَارَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of حَارَبَ (ḥāraba)" ], "id": "en-تحارب-ar-verb-tyUNUEFv", "links": [ [ "حَارَبَ", "حارب#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تحارب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُحَارَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥāraba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُحَارَبَ", "2": "III" }, "expansion": "تُحَارَبَ • (tuḥāraba) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥāraba", "word": "حَارَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of حَارَبَ (ḥāraba)" ], "id": "en-تحارب-ar-verb-WLL6Sqyu", "links": [ [ "حَارَبَ", "حارب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥāraba", "word": "حَارَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of حَارَبَ (ḥāraba)" ], "id": "en-تحارب-ar-verb-1J5bYxF5", "links": [ [ "حَارَبَ", "حارب#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تحارب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُحَارَبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥārab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُحَارَبْ", "2": "III" }, "expansion": "تُحَارَبْ • (tuḥārab) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥāraba", "word": "حَارَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of حَارَبَ (ḥāraba)" ], "id": "en-تحارب-ar-verb-PmHR2-Os", "links": [ [ "حَارَبَ", "حارب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥāraba", "word": "حَارَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of حَارَبَ (ḥāraba)" ], "id": "en-تحارب-ar-verb-KB7BTMWS", "links": [ [ "حَارَبَ", "حارب#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تحارب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "تَحَارَبَ" }, "expansion": "Arabic تَحَارَبَ (taḥāraba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic تَحَارَبَ (taḥāraba).", "forms": [ { "form": "tḥārab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بتحارب", "roman": "bitḥārab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/6A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تحاربت", "roman": "tḥārabt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "تحاربت", "roman": "tḥārabt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تحارب", "roman": "tḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تحاربنا", "roman": "tḥārabna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "تحاربتو", "roman": "tḥārabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تحاربو", "roman": "tḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تحاربت", "roman": "tḥārabt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "تحاربتي", "roman": "tḥārabti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تحاربت", "roman": "tḥārabat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تحاربنا", "roman": "tḥārabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "تحاربتو", "roman": "tḥārabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تحاربو", "roman": "tḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بتحارب", "roman": "batḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتحارب", "roman": "btitḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتحارب", "roman": "bitḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتحارب", "roman": "mnitḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتتحاربو", "roman": "btitḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتحاربو", "roman": "bitḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بتحارب", "roman": "batḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتحاربي", "roman": "btitḥārabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتتحارب", "roman": "btitḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتحارب", "roman": "mnitḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتتحاربو", "roman": "btitḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتحاربو", "roman": "bitḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اتحارب", "roman": "atḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتحارب", "roman": "titḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يتحارب", "roman": "yitḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتحارب", "roman": "nitḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تتحاربو", "roman": "titḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتحاربو", "roman": "yitḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اتحارب", "roman": "atḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتحاربي", "roman": "titḥārabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتحارب", "roman": "titḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتحارب", "roman": "nitḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تتحاربو", "roman": "titḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتحاربو", "roman": "yitḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تحارب", "roman": "tḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تحاربو", "roman": "tḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تحاربي", "roman": "tḥārabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تحاربو", "roman": "tḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI", "pres": "بتحارب", "prestr": "bitḥārab", "tr": "tḥārab" }, "expansion": "تحارب • (tḥārab) VI (present بتحارب (bitḥārab))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "تحاربو", "imp-2nd-ptr": "tḥārabu", "imp-2nd-sf": "تحاربي", "imp-2nd-sftr": "tḥārabi", "imp-2nd-sm": "تحارب", "imp-2nd-smtr": "tḥārab", "past-1st-p": "تحاربنا", "past-1st-ptr": "tḥārabna", "past-1st-s": "تحاربت", "past-1st-str": "tḥārabt", "past-2nd-p": "تحاربتو", "past-2nd-ptr": "tḥārabtu", "past-2nd-sf": "تحاربتي", "past-2nd-sftr": "tḥārabti", "past-2nd-sm": "تحاربت", "past-2nd-smtr": "tḥārabt", "past-3rd-p": "تحاربو", "past-3rd-ptr": "tḥārabu", "past-3rd-sf": "تحاربت", "past-3rd-sftr": "tḥārabat", "past-3rd-sm": "تحارب", "past-3rd-smtr": "tḥārab", "pres-1st-p": "منتحارب", "pres-1st-ptr": "mnitḥārab", "pres-1st-s": "بتحارب", "pres-1st-str": "batḥārab", "pres-2nd-p": "بتتحاربو", "pres-2nd-ptr": "btitḥārabu", "pres-2nd-sf": "بتتحاربي", "pres-2nd-sftr": "btitḥārabi", "pres-2nd-sm": "بتتحارب", "pres-2nd-smtr": "btitḥārab", "pres-3rd-p": "بتحاربو", "pres-3rd-ptr": "bitḥārabu", "pres-3rd-sf": "بتتحارب", "pres-3rd-sftr": "btitḥārab", "pres-3rd-sm": "بتحارب", "pres-3rd-smtr": "bitḥārab", "subj-1st-p": "نتحارب", "subj-1st-ptr": "nitḥārab", "subj-1st-s": "اتحارب", "subj-1st-str": "atḥārab", "subj-2nd-p": "تتحاربو", "subj-2nd-ptr": "titḥārabu", "subj-2nd-sf": "تتحاربي", "subj-2nd-sftr": "titḥārabi", "subj-2nd-sm": "تتحارب", "subj-2nd-smtr": "titḥārab", "subj-3rd-p": "يتحاربو", "subj-3rd-ptr": "yitḥārabu", "subj-3rd-sf": "تتحارب", "subj-3rd-sftr": "titḥārab", "subj-3rd-sm": "يتحارب", "subj-3rd-smtr": "yitḥārab" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to fight, to go to war" ], "id": "en-تحارب-ajp-verb-3UwMbdwd", "links": [ [ "fight", "fight" ], [ "go to war", "go to war" ] ], "raw_glosses": [ "(reciprocal) to fight, to go to war" ], "tags": [ "reciprocal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tħaː.rab/" }, { "ipa": "[ɪtˈħæː.rab]" } ], "word": "تحارب" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic form-VI verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-VI verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ح ر ب", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive", "ar:War" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ر ب" }, "expansion": "Root\n ح ر ب (ḥ-r-b)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح ر ب (ḥ-r-b)", "forms": [ { "form": "يَتَحَارَبُ", "roman": "yataḥārabu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَحَارَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḥāraba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحَارُب", "roman": "taḥārub", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَحَارِب", "roman": "mutaḥārib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَحَارَب", "roman": "mutaḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَحَارَبْتُ", "roman": "taḥārabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَحَارَبْتَ", "roman": "taḥārabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَارَبَ", "roman": "taḥāraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَارَبْتُمَا", "roman": "taḥārabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَحَارَبَا", "roman": "taḥārabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَحَارَبْنَا", "roman": "taḥārabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَحَارَبْتُمْ", "roman": "taḥārabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَارَبُوا", "roman": "taḥārabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَحَارَبْتُ", "roman": "taḥārabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَحَارَبْتِ", "roman": "taḥārabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَارَبَتْ", "roman": "taḥārabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَارَبْتُمَا", "roman": "taḥārabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَحَارَبَتَا", "roman": "taḥārabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَحَارَبْنَا", "roman": "taḥārabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَحَارَبْتُنَّ", "roman": "taḥārabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَارَبْنَ", "roman": "taḥārabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَارَبُ", "roman": "ʔataḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَارَبُ", "roman": "tataḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَحَارَبُ", "roman": "yataḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَارَبَانِ", "roman": "tataḥārabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَارَبَانِ", "roman": "yataḥārabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَارَبُ", "roman": "nataḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَارَبُونَ", "roman": "tataḥārabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَارَبُونَ", "roman": "yataḥārabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَارَبُ", "roman": "ʔataḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَارَبِينَ", "roman": "tataḥārabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَارَبُ", "roman": "tataḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَارَبَانِ", "roman": "tataḥārabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَحَارَبَانِ", "roman": "tataḥārabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَارَبُ", "roman": "nataḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَارَبْنَ", "roman": "tataḥārabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَارَبْنَ", "roman": "yataḥārabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَارَبَ", "roman": "ʔataḥāraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَارَبَ", "roman": "tataḥāraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَارَبَ", "roman": "yataḥāraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَارَبَا", "roman": "tataḥārabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَارَبَا", "roman": "yataḥārabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَارَبَ", "roman": "nataḥāraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَارَبُوا", "roman": "tataḥārabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَارَبُوا", "roman": "yataḥārabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَارَبَ", "roman": "ʔataḥāraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَارَبِي", "roman": "tataḥārabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَارَبَ", "roman": "tataḥāraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَارَبَا", "roman": "tataḥārabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَارَبَا", "roman": "tataḥārabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَارَبَ", "roman": "nataḥāraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَارَبْنَ", "roman": "tataḥārabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَارَبْنَ", "roman": "yataḥārabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَارَبْ", "roman": "ʔataḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَارَبْ", "roman": "tataḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَحَارَبْ", "roman": "yataḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَارَبَا", "roman": "tataḥārabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَارَبَا", "roman": "yataḥārabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَارَبْ", "roman": "nataḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَارَبُوا", "roman": "tataḥārabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَارَبُوا", "roman": "yataḥārabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَارَبْ", "roman": "ʔataḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَارَبِي", "roman": "tataḥārabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَارَبْ", "roman": "tataḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَارَبَا", "roman": "tataḥārabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَحَارَبَا", "roman": "tataḥārabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَارَبْ", "roman": "nataḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَارَبْنَ", "roman": "tataḥārabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَارَبْنَ", "roman": "yataḥārabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَحَارَبْ", "roman": "taḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَارَبَا", "roman": "taḥārabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَحَارَبُوا", "roman": "taḥārabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَارَبِي", "roman": "taḥārabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَارَبَا", "roman": "taḥārabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَحَارَبْنَ", "roman": "taḥārabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحُورِبَ", "roman": "tuḥūriba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَحَارَبُ", "roman": "yutaḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَارَبَ", "roman": "yutaḥāraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَحَارَبْ", "roman": "yutaḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI" }, "expansion": "تَحَارَبَ • (taḥāraba) VI, non-past يَتَحَارَبُ (yataḥārabu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI", "passive": "impers?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs", "Arabic reciprocal verbs" ], "glosses": [ "to fight one another, to be engaged in war" ], "links": [ [ "fight", "fight" ], [ "war", "war" ] ], "raw_glosses": [ "(reciprocal, intransitive) to fight one another, to be engaged in war" ], "tags": [ "intransitive", "reciprocal" ] } ], "word": "تحارب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic verb forms", "ar:War" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَحَارُب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḥārub", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحَارُب", "roman": "taḥārub", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَارُب", "roman": "at-taḥārub", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَارُب", "roman": "taḥārub", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَارُبٌ", "roman": "taḥārubun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَارُبُ", "roman": "at-taḥārubu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَارُبُ", "roman": "taḥārubu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَارُبًا", "roman": "taḥāruban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَارُبَ", "roman": "at-taḥāruba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَارُبَ", "roman": "taḥāruba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَارُبٍ", "roman": "taḥārubin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَارُبِ", "roman": "at-taḥārubi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَارُبِ", "roman": "taḥārubi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَحَارُب", "2": "m" }, "expansion": "تَحَارُب • (taḥārub) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَحَارُب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(taḥāraba) (form VI)", "word": "تَحَارَبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَحَارَبَ (taḥāraba) (form VI)" ], "links": [ [ "تَحَارَبَ", "تحارب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تحارب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ar:War" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُحَارِبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥāribu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُحَارِبُ", "2": "III" }, "expansion": "تُحَارِبُ • (tuḥāribu) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥāraba", "word": "حَارَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of حَارَبَ (ḥāraba)" ], "links": [ [ "حَارَبَ", "حارب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥāraba", "word": "حَارَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of حَارَبَ (ḥāraba)" ], "links": [ [ "حَارَبَ", "حارب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تحارب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ar:War" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُحَارِبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥāriba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُحَارِبَ", "2": "III" }, "expansion": "تُحَارِبَ • (tuḥāriba) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥāraba", "word": "حَارَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of حَارَبَ (ḥāraba)" ], "links": [ [ "حَارَبَ", "حارب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥāraba", "word": "حَارَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of حَارَبَ (ḥāraba)" ], "links": [ [ "حَارَبَ", "حارب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تحارب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ar:War" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُحَارِبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥārib", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُحَارِبْ", "2": "III" }, "expansion": "تُحَارِبْ • (tuḥārib) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥāraba", "word": "حَارَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of حَارَبَ (ḥāraba)" ], "links": [ [ "حَارَبَ", "حارب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥāraba", "word": "حَارَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of حَارَبَ (ḥāraba)" ], "links": [ [ "حَارَبَ", "حارب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تحارب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ar:War" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُحَارَبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥārabu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُحَارَبُ", "2": "III" }, "expansion": "تُحَارَبُ • (tuḥārabu) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥāraba", "word": "حَارَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of حَارَبَ (ḥāraba)" ], "links": [ [ "حَارَبَ", "حارب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥāraba", "word": "حَارَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of حَارَبَ (ḥāraba)" ], "links": [ [ "حَارَبَ", "حارب#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تحارب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ar:War" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُحَارَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥāraba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُحَارَبَ", "2": "III" }, "expansion": "تُحَارَبَ • (tuḥāraba) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥāraba", "word": "حَارَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of حَارَبَ (ḥāraba)" ], "links": [ [ "حَارَبَ", "حارب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥāraba", "word": "حَارَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of حَارَبَ (ḥāraba)" ], "links": [ [ "حَارَبَ", "حارب#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تحارب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ar:War" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُحَارَبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥārab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُحَارَبْ", "2": "III" }, "expansion": "تُحَارَبْ • (tuḥārab) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥāraba", "word": "حَارَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of حَارَبَ (ḥāraba)" ], "links": [ [ "حَارَبَ", "حارب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥāraba", "word": "حَارَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of حَارَبَ (ḥāraba)" ], "links": [ [ "حَارَبَ", "حارب#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تحارب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "تَحَارَبَ" }, "expansion": "Arabic تَحَارَبَ (taḥāraba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic تَحَارَبَ (taḥāraba).", "forms": [ { "form": "tḥārab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بتحارب", "roman": "bitḥārab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/6A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تحاربت", "roman": "tḥārabt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "تحاربت", "roman": "tḥārabt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تحارب", "roman": "tḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تحاربنا", "roman": "tḥārabna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "تحاربتو", "roman": "tḥārabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تحاربو", "roman": "tḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تحاربت", "roman": "tḥārabt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "تحاربتي", "roman": "tḥārabti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تحاربت", "roman": "tḥārabat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تحاربنا", "roman": "tḥārabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "تحاربتو", "roman": "tḥārabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تحاربو", "roman": "tḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بتحارب", "roman": "batḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتحارب", "roman": "btitḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتحارب", "roman": "bitḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتحارب", "roman": "mnitḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتتحاربو", "roman": "btitḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتحاربو", "roman": "bitḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بتحارب", "roman": "batḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتحاربي", "roman": "btitḥārabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتتحارب", "roman": "btitḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتحارب", "roman": "mnitḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتتحاربو", "roman": "btitḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتحاربو", "roman": "bitḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اتحارب", "roman": "atḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتحارب", "roman": "titḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يتحارب", "roman": "yitḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتحارب", "roman": "nitḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تتحاربو", "roman": "titḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتحاربو", "roman": "yitḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اتحارب", "roman": "atḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتحاربي", "roman": "titḥārabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتحارب", "roman": "titḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتحارب", "roman": "nitḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تتحاربو", "roman": "titḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتحاربو", "roman": "yitḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تحارب", "roman": "tḥārab", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تحاربو", "roman": "tḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تحاربي", "roman": "tḥārabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تحاربو", "roman": "tḥārabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI", "pres": "بتحارب", "prestr": "bitḥārab", "tr": "tḥārab" }, "expansion": "تحارب • (tḥārab) VI (present بتحارب (bitḥārab))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "تحاربو", "imp-2nd-ptr": "tḥārabu", "imp-2nd-sf": "تحاربي", "imp-2nd-sftr": "tḥārabi", "imp-2nd-sm": "تحارب", "imp-2nd-smtr": "tḥārab", "past-1st-p": "تحاربنا", "past-1st-ptr": "tḥārabna", "past-1st-s": "تحاربت", "past-1st-str": "tḥārabt", "past-2nd-p": "تحاربتو", "past-2nd-ptr": "tḥārabtu", "past-2nd-sf": "تحاربتي", "past-2nd-sftr": "tḥārabti", "past-2nd-sm": "تحاربت", "past-2nd-smtr": "tḥārabt", "past-3rd-p": "تحاربو", "past-3rd-ptr": "tḥārabu", "past-3rd-sf": "تحاربت", "past-3rd-sftr": "tḥārabat", "past-3rd-sm": "تحارب", "past-3rd-smtr": "tḥārab", "pres-1st-p": "منتحارب", "pres-1st-ptr": "mnitḥārab", "pres-1st-s": "بتحارب", "pres-1st-str": "batḥārab", "pres-2nd-p": "بتتحاربو", "pres-2nd-ptr": "btitḥārabu", "pres-2nd-sf": "بتتحاربي", "pres-2nd-sftr": "btitḥārabi", "pres-2nd-sm": "بتتحارب", "pres-2nd-smtr": "btitḥārab", "pres-3rd-p": "بتحاربو", "pres-3rd-ptr": "bitḥārabu", "pres-3rd-sf": "بتتحارب", "pres-3rd-sftr": "btitḥārab", "pres-3rd-sm": "بتحارب", "pres-3rd-smtr": "bitḥārab", "subj-1st-p": "نتحارب", "subj-1st-ptr": "nitḥārab", "subj-1st-s": "اتحارب", "subj-1st-str": "atḥārab", "subj-2nd-p": "تتحاربو", "subj-2nd-ptr": "titḥārabu", "subj-2nd-sf": "تتحاربي", "subj-2nd-sftr": "titḥārabi", "subj-2nd-sm": "تتحارب", "subj-2nd-smtr": "titḥārab", "subj-3rd-p": "يتحاربو", "subj-3rd-ptr": "yitḥārabu", "subj-3rd-sf": "تتحارب", "subj-3rd-sftr": "titḥārab", "subj-3rd-sm": "يتحارب", "subj-3rd-smtr": "yitḥārab" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-VI verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic reciprocal verbs", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to fight, to go to war" ], "links": [ [ "fight", "fight" ], [ "go to war", "go to war" ] ], "raw_glosses": [ "(reciprocal) to fight, to go to war" ], "tags": [ "reciprocal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tħaː.rab/" }, { "ipa": "[ɪtˈħæː.rab]" } ], "word": "تحارب" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.