"تاب" meaning in All languages combined

See تاب on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /taː.ba/
Etymology: Denominal verb of تَوْبَة (tawba). Doublet of ثَابَ (ṯāba). Etymology templates: {{denominal verb|ar|تَوْبَة}} Denominal verb of تَوْبَة (tawba), {{doublet|ar|ثَابَ}} Doublet of ثَابَ (ṯāba) Head templates: {{ar-verb|I/a~u.ipass.vn:تَوْب,تَوْبَة,مَتَاب}} تَابَ • (tāba) I (non-past يَتُوبُ (yatūbu), verbal noun تَوْب (tawb) or تَوْبَة (tawba) or مَتَاب (matāb)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~u.ipass.vn:تَوْب,تَوْبَة,مَتَاب}} Forms: تَابَ [canonical], tāba [romanization], يَتُوبُ [non-past], تَوْب [noun-from-verb], تَوْبَة [noun-from-verb], مَتَاب [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَوْب [noun-from-verb], تَوْبَة [noun-from-verb], مَتَاب [noun-from-verb], تَائِب [active, participle], مَتُوب [participle, passive], تُبْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تُبْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَابَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تُبْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَابَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تُبْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تُبْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَابُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تُبْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تُبْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَابَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تُبْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَابَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تُبْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تُبْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تُبْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتُوبُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتُوبُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتُوبُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتُوبَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتُوبَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتُوبُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتُوبُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتُوبُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتُوبُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتُوبِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتُوبُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتُوبَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتُوبَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتُوبُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتُبْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتُبْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتُوبَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتُوبَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتُوبَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتُوبَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتُوبَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتُوبَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتُوبُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتُوبُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتُوبَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتُوبِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتُوبَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتُوبَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتُوبَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتُوبَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتُبْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتُبْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتُبْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتُبْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتُبْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتُوبَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتُوبَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتُبْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتُوبُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتُوبُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتُبْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتُوبِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتُبْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتُوبَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتُوبَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتُبْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتُبْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتُبْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تُبْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تُوبَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تُوبُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تُوبِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تُوبَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تُبْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تِيبَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَابُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَابَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَبْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to repent, to be penitent [with إِلَى (ʔilā) ‘to God’, along with عَنْ (ʕan) or مِنْ (min) ‘of a sin’] Categories (topical): Religion, Theology Synonyms: ثَابَ, رَجَعَ, آبَ, أَنَابَ, نَابَ
    Sense id: en-تاب-ar-verb-iAnpTteI Disambiguation of Religion: 100 0 Disambiguation of Theology: 89 11 Categories (other): Arabic form-I verbs with و as second radical Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as second radical: 47 53
  2. to accept repentance [with عَلَى (ʕalā)]
    Sense id: en-تاب-ar-verb-0i31mBGY Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic form-I verbs with و as second radical, Arabic verbs with impersonal passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 33 67 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u: 44 56 Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as second radical: 47 53 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 34 66 Disambiguation of Pages with 2 entries: 8 17 8 8 14 6 8 20 5 7 Disambiguation of Pages with entries: 7 18 8 8 14 6 8 20 5 7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: تَوَّاب (tawwāb)

Noun [Persian]

IPA: [tɑːβ] [Classical-Persian], [t̪ʰɑːb] [Dari, formal], [t̪ʰɑːb] [Dari, formal], [t̪ʰɑːb] [Kabuli], [t̪ʰɔːb̥] (note: Hazaragi), [t̪ʰɒːb̥] [Iran, formal], [t̪ʰɔb] [Tajik, formal] Audio: Fa-تاب.ogg Forms: tâb [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Iranian *tāp-, from Proto-Indo-Iranian *tāpás, from Proto-Indo-European *tep-. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fa|ira-pro||*tāp-||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Iranian *tāp-, {{inh+|fa|ira-pro||*tāp-}} Inherited from Proto-Iranian *tāp-, {{der|fa|iir-pro|*tāpás}} Proto-Indo-Iranian *tāpás, {{der|fa|ine-pro|*tep-}} Proto-Indo-European *tep- Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=tâb|tr2=|tr3=}} تاب • (tâb), {{fa-noun|tr=tâb}} تاب • (tâb)
  1. heat, warmth
    Sense id: en-تاب-fa-noun-rsX7h7SW
  2. glow, radiance
    Sense id: en-تاب-fa-noun-YsIjXh0Z
  3. burning, illumination
    Sense id: en-تاب-fa-noun-SlF5Gc~e Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 8 17 8 8 14 6 8 20 5 7 Disambiguation of Pages with entries: 7 18 8 8 14 6 8 20 5 7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: آفتاب (âftâb) (english: sun, sunlight), تابه (tâbe) (english: frying pan), تب (english: fever; tab), مهتاب (mahtâb) (english: moonlight)
Etymology number: 1

Noun [Persian]

Forms: tâb [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Iranian *tāp-, possibly from Proto-Indo-European *temp-, extended form of *ten- (“to stretch”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fa|ira-pro||*tāp-||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Iranian *tāp-, {{inh+|fa|ira-pro||*tāp-}} Inherited from Proto-Iranian *tāp-, {{der|fa|ine-pro|*temp-}} Proto-Indo-European *temp- Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=tâb|tr2=|tr3=}} تاب • (tâb), {{fa-noun|tr=tâb}} تاب • (tâb)
  1. swing (hanging seat)
    Sense id: en-تاب-fa-noun-ozrMNhz1
  2. (poetic) curly lock of hair Tags: poetic
    Sense id: en-تاب-fa-noun-wpPK-c0h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Persian]

Forms: tâb [romanization]
Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=tâb|tr2=|tr3=}} تاب • (tâb), {{fa-noun|tr=tâb}} تاب • (tâb)
  1. strength, ability
    Sense id: en-تاب-fa-noun-HLw2LTf4 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 8 17 8 8 14 6 8 20 5 7 Disambiguation of Pages with entries: 7 18 8 8 14 6 8 20 5 7 Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 4 9 25 5 8 42 3 4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb [Persian]

IPA: [tɑːβ] [Classical-Persian], [t̪ʰɑːb] [Dari, formal], [t̪ʰɑːb] [Dari, formal], [t̪ʰɑːb] [Kabuli], [t̪ʰɔːb̥] (note: Hazaragi), [t̪ʰɒːb̥] [Iran, formal], [t̪ʰɔb] [Tajik, formal] Audio: Fa-تاب.ogg Forms: tâb [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Iranian *tāp-, from Proto-Indo-Iranian *tāpás, from Proto-Indo-European *tep-. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fa|ira-pro||*tāp-||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Iranian *tāp-, {{inh+|fa|ira-pro||*tāp-}} Inherited from Proto-Iranian *tāp-, {{der|fa|iir-pro|*tāpás}} Proto-Indo-Iranian *tāpás, {{der|fa|ine-pro|*tep-}} Proto-Indo-European *tep- Head templates: {{head|fa|verb form|tr=tâb}} تاب • (tâb)
  1. present stem form of تافتن (tâftan, “to glow, to be warm”) Tags: form-of, present, stem Form of: تافتن (extra: tâftan, “to glow, to be warm”)
    Sense id: en-تاب-fa-verb-N3Xvnfsf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Persian]

Forms: tâb [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Iranian *tāp-, possibly from Proto-Indo-European *temp-, extended form of *ten- (“to stretch”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fa|ira-pro||*tāp-||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Iranian *tāp-, {{inh+|fa|ira-pro||*tāp-}} Inherited from Proto-Iranian *tāp-, {{der|fa|ine-pro|*temp-}} Proto-Indo-European *temp- Head templates: {{head|fa|verb form|tr=tâb}} تاب • (tâb)
  1. present stem form of تافتن (tâftan, “to twist, to turn away”) Tags: form-of, present, stem Form of: تافتن (extra: tâftan, “to twist, to turn away”)
    Sense id: en-تاب-fa-verb-07v8GSaI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tawwāb",
      "word": "تَوَّاب"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تَوْبَة"
      },
      "expansion": "Denominal verb of تَوْبَة (tawba)",
      "name": "denominal verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ثَابَ"
      },
      "expansion": "Doublet of ثَابَ (ṯāba)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of تَوْبَة (tawba). Doublet of ثَابَ (ṯāba).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَابَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tāba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُوبُ",
      "roman": "yatūbu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْب",
      "roman": "tawb",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبَة",
      "roman": "tawba",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتَاب",
      "roman": "matāb",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْب",
      "roman": "tawb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبَة",
      "roman": "tawba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتَاب",
      "roman": "matāb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَائِب",
      "roman": "tāʔib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتُوب",
      "roman": "matūb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْتُ",
      "roman": "tubtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْتَ",
      "roman": "tubta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَ",
      "roman": "tāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْتُمَا",
      "roman": "tubtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَا",
      "roman": "tābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْنَا",
      "roman": "tubnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْتُمْ",
      "roman": "tubtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابُوا",
      "roman": "tābū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْتُ",
      "roman": "tubtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْتِ",
      "roman": "tubti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَتْ",
      "roman": "tābat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْتُمَا",
      "roman": "tubtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَتَا",
      "roman": "tābatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْنَا",
      "roman": "tubnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْتُنَّ",
      "roman": "tubtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْنَ",
      "roman": "tubna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتُوبُ",
      "roman": "ʔatūbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبُ",
      "roman": "tatūbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُوبُ",
      "roman": "yatūbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبَانِ",
      "roman": "tatūbāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُوبَانِ",
      "roman": "yatūbāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتُوبُ",
      "roman": "natūbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبُونَ",
      "roman": "tatūbūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُوبُونَ",
      "roman": "yatūbūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتُوبُ",
      "roman": "ʔatūbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبِينَ",
      "roman": "tatūbīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبُ",
      "roman": "tatūbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبَانِ",
      "roman": "tatūbāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبَانِ",
      "roman": "tatūbāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتُوبُ",
      "roman": "natūbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُبْنَ",
      "roman": "tatubna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُبْنَ",
      "roman": "yatubna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتُوبَ",
      "roman": "ʔatūba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبَ",
      "roman": "tatūba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُوبَ",
      "roman": "yatūba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبَا",
      "roman": "tatūbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُوبَا",
      "roman": "yatūbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتُوبَ",
      "roman": "natūba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبُوا",
      "roman": "tatūbū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُوبُوا",
      "roman": "yatūbū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتُوبَ",
      "roman": "ʔatūba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبِي",
      "roman": "tatūbī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبَ",
      "roman": "tatūba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبَا",
      "roman": "tatūbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبَا",
      "roman": "tatūbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتُوبَ",
      "roman": "natūba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُبْنَ",
      "roman": "tatubna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُبْنَ",
      "roman": "yatubna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتُبْ",
      "roman": "ʔatub",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُبْ",
      "roman": "tatub",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُبْ",
      "roman": "yatub",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبَا",
      "roman": "tatūbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُوبَا",
      "roman": "yatūbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتُبْ",
      "roman": "natub",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبُوا",
      "roman": "tatūbū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُوبُوا",
      "roman": "yatūbū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتُبْ",
      "roman": "ʔatub",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبِي",
      "roman": "tatūbī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُبْ",
      "roman": "tatub",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبَا",
      "roman": "tatūbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبَا",
      "roman": "tatūbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتُبْ",
      "roman": "natub",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُبْنَ",
      "roman": "tatubna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُبْنَ",
      "roman": "yatubna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْ",
      "roman": "tub",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَا",
      "roman": "tūbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبُوا",
      "roman": "tūbū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبِي",
      "roman": "tūbī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَا",
      "roman": "tūbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْنَ",
      "roman": "tubna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تِيبَ",
      "roman": "tība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَابُ",
      "roman": "yutābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَابَ",
      "roman": "yutāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَبْ",
      "roman": "yutab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.ipass.vn:تَوْب,تَوْبَة,مَتَاب"
      },
      "expansion": "تَابَ • (tāba) I (non-past يَتُوبُ (yatūbu), verbal noun تَوْب (tawb) or تَوْبَة (tawba) or مَتَاب (matāb))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.ipass.vn:تَوْب,تَوْبَة,مَتَاب"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Religion",
          "orig": "ar:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Theology",
          "orig": "ar:Theology",
          "parents": [
            "Philosophy",
            "Religion",
            "All topics",
            "Culture",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And when he (Moses) awoke, he said: \"Exalted are You! I have repented to You, and I am the first of believers!\"",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:143:",
          "roman": "falammā ʔafāqa qāla subḥānaka tubtu ʔilayka waʔana ʔawwalu l-muʔminīna",
          "text": "فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبۡحَـٰنَكَ تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to repent, to be penitent"
      ],
      "id": "en-تاب-ar-verb-iAnpTteI",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":إِلَى<to God> + :عَنْ/:مِنْ<of a sin>"
          },
          "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘to God’, along with عَنْ (ʕan) or مِنْ (min) ‘of a sin’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "إِلَى",
              "(ʔilā)",
              "‘to",
              "God’",
              "along",
              "with",
              "عَنْ",
              "(ʕan)",
              "مِنْ",
              "(min)",
              "‘of",
              "a",
              "sin’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "repent",
          "repent"
        ],
        [
          "penitent",
          "penitent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to repent, to be penitent [with إِلَى (ʔilā) ‘to God’, along with عَنْ (ʕan) or مِنْ (min) ‘of a sin’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ثَابَ"
        },
        {
          "word": "رَجَعَ"
        },
        {
          "word": "آبَ"
        },
        {
          "word": "أَنَابَ"
        },
        {
          "word": "نَابَ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 17 8 8 14 6 8 20 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 18 8 8 14 6 8 20 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:17:",
          "roman": "ʔinnamā t-tawbatu ʕalā l-lahi lillaḏīna yaʕmalūna s-sūʔa bijahālatin ṯumma yatūbūna min qarībin faʔūlāʔika yatūbu l-lahu ʕalayhim wakāna l-lahu ʕalīman ḥakīman",
          "text": "إِنَّمَا ٱلتَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُولَٰئِكَ يَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to accept repentance"
      ],
      "id": "en-تاب-ar-verb-0i31mBGY",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "accept",
          "accept"
        ],
        [
          "repentance",
          "repentance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to accept repentance [with عَلَى (ʕalā)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taː.ba/"
    }
  ],
  "word": "تاب"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "",
        "4": "*tāp-",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *tāp-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "",
        "4": "*tāp-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*tāpás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *tāpás",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tep-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tep-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-, from Proto-Indo-Iranian *tāpás, from Proto-Indo-European *tep-.",
  "forms": [
    {
      "form": "tâb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb form",
        "tr": "tâb"
      },
      "expansion": "تاب • (tâb)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "tâftan, “to glow, to be warm”",
          "word": "تافتن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present stem form of تافتن (tâftan, “to glow, to be warm”)"
      ],
      "id": "en-تاب-fa-verb-N3Xvnfsf",
      "links": [
        [
          "تافتن",
          "تافتن#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɑːβ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑːb]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɔːb̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɒːb̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɔb]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fa-تاب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg"
    }
  ],
  "word": "تاب"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "",
        "4": "*tāp-",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *tāp-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "",
        "4": "*tāp-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*tāpás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *tāpás",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tep-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tep-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-, from Proto-Indo-Iranian *tāpás, from Proto-Indo-European *tep-.",
  "forms": [
    {
      "form": "tâb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tâb",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تاب • (tâb)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tâb"
      },
      "expansion": "تاب • (tâb)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "sun, sunlight",
      "roman": "âftâb",
      "word": "آفتاب"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "frying pan",
      "roman": "tâbe",
      "word": "تابه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "fever; tab",
      "word": "تب"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "moonlight",
      "roman": "mahtâb",
      "word": "مهتاب"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "heat, warmth"
      ],
      "id": "en-تاب-fa-noun-rsX7h7SW",
      "links": [
        [
          "heat",
          "heat"
        ],
        [
          "warmth",
          "warmth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "glow, radiance"
      ],
      "id": "en-تاب-fa-noun-YsIjXh0Z",
      "links": [
        [
          "glow",
          "glow"
        ],
        [
          "radiance",
          "radiance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 17 8 8 14 6 8 20 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 18 8 8 14 6 8 20 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "burning, illumination"
      ],
      "id": "en-تاب-fa-noun-SlF5Gc~e",
      "links": [
        [
          "burning",
          "burning"
        ],
        [
          "illumination",
          "illumination"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɑːβ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑːb]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɔːb̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɒːb̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɔb]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fa-تاب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg"
    }
  ],
  "word": "تاب"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "",
        "4": "*tāp-",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *tāp-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "",
        "4": "*tāp-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*temp-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *temp-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-, possibly from Proto-Indo-European *temp-, extended form of *ten- (“to stretch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tâb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb form",
        "tr": "tâb"
      },
      "expansion": "تاب • (tâb)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "tâftan, “to twist, to turn away”",
          "word": "تافتن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present stem form of تافتن (tâftan, “to twist, to turn away”)"
      ],
      "id": "en-تاب-fa-verb-07v8GSaI",
      "links": [
        [
          "تافتن",
          "تافتن#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "word": "تاب"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "",
        "4": "*tāp-",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *tāp-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "",
        "4": "*tāp-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*temp-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *temp-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-, possibly from Proto-Indo-European *temp-, extended form of *ten- (“to stretch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tâb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tâb",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تاب • (tâb)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tâb"
      },
      "expansion": "تاب • (tâb)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "swing (hanging seat)"
      ],
      "id": "en-تاب-fa-noun-ozrMNhz1",
      "links": [
        [
          "swing",
          "swing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "curly lock of hair"
      ],
      "id": "en-تاب-fa-noun-wpPK-c0h",
      "links": [
        [
          "curly",
          "curly"
        ],
        [
          "lock",
          "lock"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) curly lock of hair"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "تاب"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "tâb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tâb",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تاب • (tâb)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tâb"
      },
      "expansion": "تاب • (tâb)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 17 8 8 14 6 8 20 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 18 8 8 14 6 8 20 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 9 25 5 8 42 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Every night, I converse with her until dawn in my dreams;\nAs I do not have the strength to meet her, I am pleased with my dreams.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 216:",
          "roman": "guft u gō-yi ō kunam tā subh har šab dar xayāl\ntāb-i waslaš čūn na-dāram az xayāl-i xwad xwašam",
          "text": "گفت و گوی او کنم تا صبح هر شب در خیال\nتاب وصلش چون ندارم از خیال خود خوشم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strength, ability"
      ],
      "id": "en-تاب-fa-noun-HLw2LTf4",
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ],
        [
          "ability",
          "ability"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تاب"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic denominal verbs",
    "Arabic doublets",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic form-I verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with impersonal passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Religion",
    "ar:Theology"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tawwāb",
      "word": "تَوَّاب"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تَوْبَة"
      },
      "expansion": "Denominal verb of تَوْبَة (tawba)",
      "name": "denominal verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ثَابَ"
      },
      "expansion": "Doublet of ثَابَ (ṯāba)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of تَوْبَة (tawba). Doublet of ثَابَ (ṯāba).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَابَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tāba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُوبُ",
      "roman": "yatūbu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْب",
      "roman": "tawb",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبَة",
      "roman": "tawba",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتَاب",
      "roman": "matāb",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْب",
      "roman": "tawb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبَة",
      "roman": "tawba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتَاب",
      "roman": "matāb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَائِب",
      "roman": "tāʔib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتُوب",
      "roman": "matūb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْتُ",
      "roman": "tubtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْتَ",
      "roman": "tubta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَ",
      "roman": "tāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْتُمَا",
      "roman": "tubtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَا",
      "roman": "tābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْنَا",
      "roman": "tubnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْتُمْ",
      "roman": "tubtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابُوا",
      "roman": "tābū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْتُ",
      "roman": "tubtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْتِ",
      "roman": "tubti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَتْ",
      "roman": "tābat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْتُمَا",
      "roman": "tubtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَتَا",
      "roman": "tābatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْنَا",
      "roman": "tubnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْتُنَّ",
      "roman": "tubtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْنَ",
      "roman": "tubna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتُوبُ",
      "roman": "ʔatūbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبُ",
      "roman": "tatūbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُوبُ",
      "roman": "yatūbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبَانِ",
      "roman": "tatūbāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُوبَانِ",
      "roman": "yatūbāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتُوبُ",
      "roman": "natūbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبُونَ",
      "roman": "tatūbūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُوبُونَ",
      "roman": "yatūbūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتُوبُ",
      "roman": "ʔatūbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبِينَ",
      "roman": "tatūbīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبُ",
      "roman": "tatūbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبَانِ",
      "roman": "tatūbāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبَانِ",
      "roman": "tatūbāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتُوبُ",
      "roman": "natūbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُبْنَ",
      "roman": "tatubna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُبْنَ",
      "roman": "yatubna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتُوبَ",
      "roman": "ʔatūba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبَ",
      "roman": "tatūba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُوبَ",
      "roman": "yatūba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبَا",
      "roman": "tatūbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُوبَا",
      "roman": "yatūbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتُوبَ",
      "roman": "natūba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبُوا",
      "roman": "tatūbū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُوبُوا",
      "roman": "yatūbū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتُوبَ",
      "roman": "ʔatūba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبِي",
      "roman": "tatūbī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبَ",
      "roman": "tatūba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبَا",
      "roman": "tatūbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبَا",
      "roman": "tatūbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتُوبَ",
      "roman": "natūba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُبْنَ",
      "roman": "tatubna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُبْنَ",
      "roman": "yatubna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتُبْ",
      "roman": "ʔatub",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُبْ",
      "roman": "tatub",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُبْ",
      "roman": "yatub",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبَا",
      "roman": "tatūbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُوبَا",
      "roman": "yatūbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتُبْ",
      "roman": "natub",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبُوا",
      "roman": "tatūbū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُوبُوا",
      "roman": "yatūbū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتُبْ",
      "roman": "ʔatub",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبِي",
      "roman": "tatūbī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُبْ",
      "roman": "tatub",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبَا",
      "roman": "tatūbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُوبَا",
      "roman": "tatūbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتُبْ",
      "roman": "natub",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتُبْنَ",
      "roman": "tatubna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتُبْنَ",
      "roman": "yatubna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْ",
      "roman": "tub",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَا",
      "roman": "tūbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبُوا",
      "roman": "tūbū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبِي",
      "roman": "tūbī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَا",
      "roman": "tūbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْنَ",
      "roman": "tubna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تِيبَ",
      "roman": "tība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَابُ",
      "roman": "yutābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَابَ",
      "roman": "yutāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَبْ",
      "roman": "yutab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.ipass.vn:تَوْب,تَوْبَة,مَتَاب"
      },
      "expansion": "تَابَ • (tāba) I (non-past يَتُوبُ (yatūbu), verbal noun تَوْب (tawb) or تَوْبَة (tawba) or مَتَاب (matāb))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.ipass.vn:تَوْب,تَوْبَة,مَتَاب"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And when he (Moses) awoke, he said: \"Exalted are You! I have repented to You, and I am the first of believers!\"",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:143:",
          "roman": "falammā ʔafāqa qāla subḥānaka tubtu ʔilayka waʔana ʔawwalu l-muʔminīna",
          "text": "فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبۡحَـٰنَكَ تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to repent, to be penitent"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":إِلَى<to God> + :عَنْ/:مِنْ<of a sin>"
          },
          "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘to God’, along with عَنْ (ʕan) or مِنْ (min) ‘of a sin’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "إِلَى",
              "(ʔilā)",
              "‘to",
              "God’",
              "along",
              "with",
              "عَنْ",
              "(ʕan)",
              "مِنْ",
              "(min)",
              "‘of",
              "a",
              "sin’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "repent",
          "repent"
        ],
        [
          "penitent",
          "penitent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to repent, to be penitent [with إِلَى (ʔilā) ‘to God’, along with عَنْ (ʕan) or مِنْ (min) ‘of a sin’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ثَابَ"
        },
        {
          "word": "رَجَعَ"
        },
        {
          "word": "آبَ"
        },
        {
          "word": "أَنَابَ"
        },
        {
          "word": "نَابَ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:17:",
          "roman": "ʔinnamā t-tawbatu ʕalā l-lahi lillaḏīna yaʕmalūna s-sūʔa bijahālatin ṯumma yatūbūna min qarībin faʔūlāʔika yatūbu l-lahu ʕalayhim wakāna l-lahu ʕalīman ḥakīman",
          "text": "إِنَّمَا ٱلتَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُولَٰئِكَ يَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to accept repentance"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "accept",
          "accept"
        ],
        [
          "repentance",
          "repentance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to accept repentance [with عَلَى (ʕalā)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taː.ba/"
    }
  ],
  "word": "تاب"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian non-lemma forms",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "",
        "4": "*tāp-",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *tāp-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "",
        "4": "*tāp-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*tāpás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *tāpás",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tep-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tep-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-, from Proto-Indo-Iranian *tāpás, from Proto-Indo-European *tep-.",
  "forms": [
    {
      "form": "tâb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb form",
        "tr": "tâb"
      },
      "expansion": "تاب • (tâb)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "tâftan, “to glow, to be warm”",
          "word": "تافتن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present stem form of تافتن (tâftan, “to glow, to be warm”)"
      ],
      "links": [
        [
          "تافتن",
          "تافتن#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɑːβ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑːb]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɔːb̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɒːb̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɔb]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fa-تاب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg"
    }
  ],
  "word": "تاب"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian non-lemma forms",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "",
        "4": "*tāp-",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *tāp-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "",
        "4": "*tāp-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*tāpás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *tāpás",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tep-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tep-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-, from Proto-Indo-Iranian *tāpás, from Proto-Indo-European *tep-.",
  "forms": [
    {
      "form": "tâb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tâb",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تاب • (tâb)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tâb"
      },
      "expansion": "تاب • (tâb)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "sun, sunlight",
      "roman": "âftâb",
      "word": "آفتاب"
    },
    {
      "english": "frying pan",
      "roman": "tâbe",
      "word": "تابه"
    },
    {
      "english": "fever; tab",
      "word": "تب"
    },
    {
      "english": "moonlight",
      "roman": "mahtâb",
      "word": "مهتاب"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "heat, warmth"
      ],
      "links": [
        [
          "heat",
          "heat"
        ],
        [
          "warmth",
          "warmth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "glow, radiance"
      ],
      "links": [
        [
          "glow",
          "glow"
        ],
        [
          "radiance",
          "radiance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "burning, illumination"
      ],
      "links": [
        [
          "burning",
          "burning"
        ],
        [
          "illumination",
          "illumination"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɑːβ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑːb]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɔːb̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɒːb̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɔb]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fa-تاب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg"
    }
  ],
  "word": "تاب"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian non-lemma forms",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
    "Persian verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "",
        "4": "*tāp-",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *tāp-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "",
        "4": "*tāp-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*temp-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *temp-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-, possibly from Proto-Indo-European *temp-, extended form of *ten- (“to stretch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tâb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb form",
        "tr": "tâb"
      },
      "expansion": "تاب • (tâb)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "tâftan, “to twist, to turn away”",
          "word": "تافتن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present stem form of تافتن (tâftan, “to twist, to turn away”)"
      ],
      "links": [
        [
          "تافتن",
          "تافتن#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "word": "تاب"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian non-lemma forms",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
    "Persian verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "",
        "4": "*tāp-",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *tāp-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "",
        "4": "*tāp-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*temp-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *temp-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-, possibly from Proto-Indo-European *temp-, extended form of *ten- (“to stretch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tâb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tâb",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تاب • (tâb)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tâb"
      },
      "expansion": "تاب • (tâb)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "swing (hanging seat)"
      ],
      "links": [
        [
          "swing",
          "swing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian poetic terms"
      ],
      "glosses": [
        "curly lock of hair"
      ],
      "links": [
        [
          "curly",
          "curly"
        ],
        [
          "lock",
          "lock"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) curly lock of hair"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "تاب"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "tâb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tâb",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تاب • (tâb)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tâb"
      },
      "expansion": "تاب • (tâb)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Every night, I converse with her until dawn in my dreams;\nAs I do not have the strength to meet her, I am pleased with my dreams.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 216:",
          "roman": "guft u gō-yi ō kunam tā subh har šab dar xayāl\ntāb-i waslaš čūn na-dāram az xayāl-i xwad xwašam",
          "text": "گفت و گوی او کنم تا صبح هر شب در خیال\nتاب وصلش چون ندارم از خیال خود خوشم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strength, ability"
      ],
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ],
        [
          "ability",
          "ability"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تاب"
}

Download raw JSONL data for تاب meaning in All languages combined (33.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.