See تاب in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "",
"4": "*tāp-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Iranian *tāp-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "",
"4": "*tāp-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*tāpás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *tāpás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tep-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-, from Proto-Indo-Iranian *tāpás, from Proto-Indo-European *tep-.",
"forms": [
{
"form": "tâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb form",
"tr": "tâb"
},
"expansion": "تاب • (tâb)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "tâftan, “to glow, to be warm”",
"word": "تافتن"
}
],
"glosses": [
"present stem form of تافتن (tâftan, “to glow, to be warm”)"
],
"id": "en-تاب-fa-verb-N3Xvnfsf",
"links": [
[
"تافتن",
"تافتن#Persian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"stem"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑːw]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰäw]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰɒːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɔb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-تاب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg"
}
],
"word": "تاب"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "",
"4": "*tāp-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Iranian *tāp-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "",
"4": "*tāp-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*tāpás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *tāpás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tep-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-, from Proto-Indo-Iranian *tāpás, from Proto-Indo-European *tep-.",
"forms": [
{
"form": "tâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "tâb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "تاب • (tâb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tâb"
},
"expansion": "تاب • (tâb)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sun, sunlight",
"roman": "âftâb",
"word": "آفتاب"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "frying pan",
"roman": "tâbe",
"word": "تابه"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fever; tab",
"word": "تب"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "moonlight",
"roman": "mahtâb",
"word": "مهتاب"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"heat, warmth"
],
"id": "en-تاب-fa-noun-rsX7h7SW",
"links": [
[
"heat",
"heat"
],
[
"warmth",
"warmth"
]
]
},
{
"glosses": [
"glow, radiance"
],
"id": "en-تاب-fa-noun-YsIjXh0Z",
"links": [
[
"glow",
"glow"
],
[
"radiance",
"radiance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 17 8 8 14 6 8 20 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 18 8 8 14 6 8 20 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"burning, illumination"
],
"id": "en-تاب-fa-noun-SlF5Gc~e",
"links": [
[
"burning",
"burning"
],
[
"illumination",
"illumination"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑːw]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰäw]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰɒːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɔb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-تاب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg"
}
],
"word": "تاب"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "",
"4": "*tāp-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Iranian *tāp-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "",
"4": "*tāp-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*temp-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *temp-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-, possibly from Proto-Indo-European *temp-, extended form of *ten- (“to stretch”).",
"forms": [
{
"form": "tâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb form",
"tr": "tâb"
},
"expansion": "تاب • (tâb)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "tâftan, “to twist, to turn away”",
"word": "تافتن"
}
],
"glosses": [
"present stem form of تافتن (tâftan, “to twist, to turn away”)"
],
"id": "en-تاب-fa-verb-07v8GSaI",
"links": [
[
"تافتن",
"تافتن#Persian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"stem"
]
}
],
"word": "تاب"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "",
"4": "*tāp-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Iranian *tāp-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "",
"4": "*tāp-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*temp-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *temp-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-, possibly from Proto-Indo-European *temp-, extended form of *ten- (“to stretch”).",
"forms": [
{
"form": "tâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "tâb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "تاب • (tâb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tâb"
},
"expansion": "تاب • (tâb)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"swing (hanging seat)"
],
"id": "en-تاب-fa-noun-ozrMNhz1",
"links": [
[
"swing",
"swing"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"curly lock of hair"
],
"id": "en-تاب-fa-noun-wpPK-c0h",
"links": [
[
"curly",
"curly"
],
[
"lock",
"lock"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) curly lock of hair"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"word": "تاب"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "tâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "tâb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "تاب • (tâb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tâb"
},
"expansion": "تاب • (tâb)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 17 8 8 14 6 8 20 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 18 8 8 14 6 8 20 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 25 5 8 42 3 4",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Every night, I converse with her until dawn in my dreams;\nAs I do not have the strength to meet her, I am pleased with my dreams.",
"ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 216:",
"roman": "guft u gō-yi ō kunam tā subh har šab dar xayāl\ntāb-i waslaš čūn na-dāram az xayāl-i xwad xwašam",
"text": "گفت و گوی او کنم تا صبح هر شب در خیال\nتاب وصلش چون ندارم از خیال خود خوشم",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"strength, ability"
],
"id": "en-تاب-fa-noun-HLw2LTf4",
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"ability",
"ability"
]
]
}
],
"word": "تاب"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian non-lemma forms",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "",
"4": "*tāp-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Iranian *tāp-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "",
"4": "*tāp-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*tāpás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *tāpás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tep-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-, from Proto-Indo-Iranian *tāpás, from Proto-Indo-European *tep-.",
"forms": [
{
"form": "tâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb form",
"tr": "tâb"
},
"expansion": "تاب • (tâb)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "tâftan, “to glow, to be warm”",
"word": "تافتن"
}
],
"glosses": [
"present stem form of تافتن (tâftan, “to glow, to be warm”)"
],
"links": [
[
"تافتن",
"تافتن#Persian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"stem"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑːw]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰäw]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰɒːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɔb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-تاب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg"
}
],
"word": "تاب"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian non-lemma forms",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "",
"4": "*tāp-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Iranian *tāp-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "",
"4": "*tāp-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*tāpás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *tāpás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tep-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-, from Proto-Indo-Iranian *tāpás, from Proto-Indo-European *tep-.",
"forms": [
{
"form": "tâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "tâb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "تاب • (tâb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tâb"
},
"expansion": "تاب • (tâb)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "sun, sunlight",
"roman": "âftâb",
"word": "آفتاب"
},
{
"english": "frying pan",
"roman": "tâbe",
"word": "تابه"
},
{
"english": "fever; tab",
"word": "تب"
},
{
"english": "moonlight",
"roman": "mahtâb",
"word": "مهتاب"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"heat, warmth"
],
"links": [
[
"heat",
"heat"
],
[
"warmth",
"warmth"
]
]
},
{
"glosses": [
"glow, radiance"
],
"links": [
[
"glow",
"glow"
],
[
"radiance",
"radiance"
]
]
},
{
"glosses": [
"burning, illumination"
],
"links": [
[
"burning",
"burning"
],
[
"illumination",
"illumination"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑːw]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰäw]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰɒːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɔb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-تاب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg"
}
],
"word": "تاب"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian non-lemma forms",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Persian verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "",
"4": "*tāp-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Iranian *tāp-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "",
"4": "*tāp-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*temp-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *temp-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-, possibly from Proto-Indo-European *temp-, extended form of *ten- (“to stretch”).",
"forms": [
{
"form": "tâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb form",
"tr": "tâb"
},
"expansion": "تاب • (tâb)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "tâftan, “to twist, to turn away”",
"word": "تافتن"
}
],
"glosses": [
"present stem form of تافتن (tâftan, “to twist, to turn away”)"
],
"links": [
[
"تافتن",
"تافتن#Persian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"stem"
]
}
],
"word": "تاب"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian non-lemma forms",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Persian verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "",
"4": "*tāp-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Iranian *tāp-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "",
"4": "*tāp-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*temp-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *temp-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Iranian *tāp-, possibly from Proto-Indo-European *temp-, extended form of *ten- (“to stretch”).",
"forms": [
{
"form": "tâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "tâb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "تاب • (tâb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tâb"
},
"expansion": "تاب • (tâb)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"swing (hanging seat)"
],
"links": [
[
"swing",
"swing"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian poetic terms"
],
"glosses": [
"curly lock of hair"
],
"links": [
[
"curly",
"curly"
],
[
"lock",
"lock"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) curly lock of hair"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"word": "تاب"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "tâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "tâb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "تاب • (tâb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tâb"
},
"expansion": "تاب • (tâb)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Every night, I converse with her until dawn in my dreams;\nAs I do not have the strength to meet her, I am pleased with my dreams.",
"ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 216:",
"roman": "guft u gō-yi ō kunam tā subh har šab dar xayāl\ntāb-i waslaš čūn na-dāram az xayāl-i xwad xwašam",
"text": "گفت و گوی او کنم تا صبح هر شب در خیال\nتاب وصلش چون ندارم از خیال خود خوشم",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"strength, ability"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"ability",
"ability"
]
]
}
],
"word": "تاب"
}
Download raw JSONL data for تاب meaning in Persian (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.