"انگبین" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "t": "honey",
        "tr": "DWBŠYA, ʾngpyn'",
        "ts": "angubēn"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (DWBŠYA, ʾngpyn' /⁠angubēn⁠/, “honey”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*Hangubáynah"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *Hangubáynah",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "hingiv"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish hingiv",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "engemin"
      },
      "expansion": "Zazaki engemin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "ھەنگِوین"
      },
      "expansion": "Central Kurdish ھەنگِوین (hengiwîn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tly",
        "2": "انگوین",
        "tr": "anqevin"
      },
      "expansion": "Talysh انگوین (anqevin)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "انگ",
        "tr": "ang"
      },
      "expansion": "انگ (ang)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "انگم",
        "t": "resin",
        "tr": "angom"
      },
      "expansion": "انگم (angom, “resin”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (DWBŠYA, ʾngpyn' /⁠angubēn⁠/, “honey”), from Proto-Iranian *Hangubáynah.\nCognate with Northern Kurdish hingiv, Zazaki engemin, Central Kurdish ھەنگِوین (hengiwîn) and Talysh انگوین (anqevin).\nProbably not related انگ (ang), which means yellowjacket; instead related to انگم (angom, “resin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "angobin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "angabin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "angobin, angabin",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "انگبین • (angobin, angabin)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "angobin, angabin"
      },
      "expansion": "انگبین • (angobin, angabin)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Honey",
          "orig": "fa:Honey",
          "parents": [
            "Beekeeping",
            "Condiments",
            "Agriculture",
            "Foods",
            "Applied sciences",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Sciences",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "serkangobin, serkangabin",
          "word": "سرکنگبین"
        },
        {
          "english": "a drink of vinegar and honey",
          "roman": "sekangobin, sekangabin",
          "word": "سکنگبین"
        },
        {
          "word": "گلانگبین"
        },
        {
          "english": "a conserve or drink of rose petals in honey",
          "roman": "gol-angobin, gol-angabin",
          "word": "گلنگبین"
        },
        {
          "word": "ترانگبین"
        },
        {
          "english": "Persian manna, Alhagi maurorum, Alhagi persarum or its honeydew",
          "roman": "tar-angobin, tar-angabin",
          "word": "ترنگبین"
        },
        {
          "word": "گزانگبین"
        },
        {
          "english": "tamarisk manna, Tamarix gallica",
          "roman": "gaz-angobin, gaz-angabin",
          "word": "گزنگبین"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honey"
      ],
      "id": "en-انگبین-fa-noun-pV4uOEal",
      "links": [
        [
          "honey",
          "honey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) honey"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "'asal",
          "word": "عسل"
        },
        {
          "roman": "šahd",
          "word": "شهد"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "wikipedia": [
        "yellowjacket"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔan.ɡu.βiːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔan.ɡa.βiːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡä.biːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡä.biːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡä.biːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡä.bin]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæŋ.ɡo.biːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔæɲ.ɡʲæ.biːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡu.bin]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "انگبین"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "انگبین",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "angabīn",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian انگبین (angabīn)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "انگبین",
        "tr": "angabīn"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian انگبین (angabīn)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian انگبین (angabīn).",
  "forms": [
    {
      "form": "angabīn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "अंगबीन",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "अंगबीन",
        "tr": "angabīn"
      },
      "expansion": "انگبین • (angabīn) m (Hindi spelling अंगबीन)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Honey",
          "orig": "ur:Honey",
          "parents": [
            "Beekeeping",
            "Condiments",
            "Agriculture",
            "Foods",
            "Applied sciences",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Sciences",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honey"
      ],
      "id": "en-انگبین-ur-noun-pV4uOEal",
      "links": [
        [
          "honey",
          "honey"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "madhu",
          "word": "مدھو"
        },
        {
          "roman": "asal",
          "word": "عسل"
        },
        {
          "roman": "šahd",
          "word": "شہد"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "انگبین"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "serkangobin, serkangabin",
      "word": "سرکنگبین"
    },
    {
      "english": "a drink of vinegar and honey",
      "roman": "sekangobin, sekangabin",
      "word": "سکنگبین"
    },
    {
      "word": "گلانگبین"
    },
    {
      "english": "a conserve or drink of rose petals in honey",
      "roman": "gol-angobin, gol-angabin",
      "word": "گلنگبین"
    },
    {
      "word": "ترانگبین"
    },
    {
      "english": "Persian manna, Alhagi maurorum, Alhagi persarum or its honeydew",
      "roman": "tar-angobin, tar-angabin",
      "word": "ترنگبین"
    },
    {
      "word": "گزانگبین"
    },
    {
      "english": "tamarisk manna, Tamarix gallica",
      "roman": "gaz-angobin, gaz-angabin",
      "word": "گزنگبین"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "t": "honey",
        "tr": "DWBŠYA, ʾngpyn'",
        "ts": "angubēn"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (DWBŠYA, ʾngpyn' /⁠angubēn⁠/, “honey”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*Hangubáynah"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *Hangubáynah",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "hingiv"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish hingiv",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "engemin"
      },
      "expansion": "Zazaki engemin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "ھەنگِوین"
      },
      "expansion": "Central Kurdish ھەنگِوین (hengiwîn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tly",
        "2": "انگوین",
        "tr": "anqevin"
      },
      "expansion": "Talysh انگوین (anqevin)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "انگ",
        "tr": "ang"
      },
      "expansion": "انگ (ang)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "انگم",
        "t": "resin",
        "tr": "angom"
      },
      "expansion": "انگم (angom, “resin”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (DWBŠYA, ʾngpyn' /⁠angubēn⁠/, “honey”), from Proto-Iranian *Hangubáynah.\nCognate with Northern Kurdish hingiv, Zazaki engemin, Central Kurdish ھەنگِوین (hengiwîn) and Talysh انگوین (anqevin).\nProbably not related انگ (ang), which means yellowjacket; instead related to انگم (angom, “resin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "angobin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "angabin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "angobin, angabin",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "انگبین • (angobin, angabin)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "angobin, angabin"
      },
      "expansion": "انگبین • (angobin, angabin)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms derived from Middle Persian",
        "Persian terms derived from Proto-Iranian",
        "Persian terms inherited from Middle Persian",
        "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with archaic senses",
        "Requests for native script for Middle Persian terms",
        "fa:Honey"
      ],
      "glosses": [
        "honey"
      ],
      "links": [
        [
          "honey",
          "honey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) honey"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "wikipedia": [
        "yellowjacket"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔan.ɡu.βiːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔan.ɡa.βiːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡä.biːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡä.biːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡä.biːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡä.bin]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæŋ.ɡo.biːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔæɲ.ɡʲæ.biːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡu.bin]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "'asal",
      "word": "عسل"
    },
    {
      "roman": "šahd",
      "word": "شهد"
    }
  ],
  "word": "انگبین"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "انگبین",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "angabīn",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian انگبین (angabīn)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "انگبین",
        "tr": "angabīn"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian انگبین (angabīn)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian انگبین (angabīn).",
  "forms": [
    {
      "form": "angabīn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "अंगबीन",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "अंगबीन",
        "tr": "angabīn"
      },
      "expansion": "انگبین • (angabīn) m (Hindi spelling अंगबीन)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu masculine nouns",
        "Urdu nouns",
        "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from Classical Persian",
        "Urdu terms with redundant head parameter",
        "ur:Honey"
      ],
      "glosses": [
        "honey"
      ],
      "links": [
        [
          "honey",
          "honey"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "madhu",
      "word": "مدھو"
    },
    {
      "roman": "asal",
      "word": "عسل"
    },
    {
      "roman": "šahd",
      "word": "شہد"
    }
  ],
  "word": "انگبین"
}