See التفات on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "iltifat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: iltifat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: iltifat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "التفات",
"bor": "1",
"tr": "iltifat"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: التفات (iltifat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: التفات (iltifat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "iltifat"
},
"expansion": "Turkish: iltifat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: iltifat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "اِلْتِفَات",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: اِلْتِفَات (iltifāt)\n→ Chagatai: التفات (iltifāt)\nUyghur: ئىلتىپات (iltipat)\nUzbek: iltifot",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: اِلْتِفَات (iltifāt)\n→ Chagatai: التفات (iltifāt)\nUyghur: ئىلتىپات (iltipat)\nUzbek: iltifot"
}
],
"forms": [
{
"form": "اِلْتِفَات",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iltifāt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِلْتِفَات",
"roman": "iltifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِالْتِفَات",
"roman": "al-iltifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِلْتِفَات",
"roman": "iltifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِلْتِفَاتٌ",
"roman": "iltifātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِالْتِفَاتُ",
"roman": "al-iltifātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِلْتِفَاتُ",
"roman": "iltifātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِلْتِفَاتًا",
"roman": "iltifātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِالْتِفَاتَ",
"roman": "al-iltifāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِلْتِفَاتَ",
"roman": "iltifāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِلْتِفَاتٍ",
"roman": "iltifātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِالْتِفَاتِ",
"roman": "al-iltifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِلْتِفَاتِ",
"roman": "iltifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "اِلْتِفَات",
"2": "m"
},
"expansion": "اِلْتِفَات • (iltifāt) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِلْتِفَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ل ف ت",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 5 17 6 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 5 17 6 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(iltafata) (form VIII)",
"word": "اِلْتَفَتَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of اِلْتَفَتَ (iltafata) (form VIII)"
],
"id": "en-التفات-ar-noun-zpDhlsFd",
"links": [
[
"اِلْتَفَتَ",
"التفت#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Rhetoric",
"orig": "ar:Rhetoric",
"parents": [
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"apostrophe"
],
"id": "en-التفات-ar-noun-O8DUSlJx",
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"apostrophe",
"apostrophe"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetoric) apostrophe"
],
"synonyms": [
{
"word": "مُنَاجَاة"
}
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/il.ti.faːt/"
}
],
"word": "التفات"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "التفات",
"bor": "1",
"tr": "iltifāt"
},
"expansion": "→ Chagatai: التفات (iltifāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: التفات (iltifāt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئىلتىپات"
},
"expansion": "Uyghur: ئىلتىپات (iltipat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: ئىلتىپات (iltipat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "iltifot"
},
"expansion": "Uzbek: iltifot",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: iltifot"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "اِلْتِفَات"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic اِلْتِفَات (iltifāt)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ل ف ت"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic اِلْتِفَات (iltifāt).",
"forms": [
{
"form": "eltefât",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "eltefât",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "التفات • (eltefât)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "eltefât"
},
"expansion": "التفات • (eltefât)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 17 15",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"favor; kindness"
],
"id": "en-التفات-fa-noun-Q1g6jLzP",
"links": [
[
"favor",
"favor"
],
[
"kindness",
"kindness"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When I have tasted morsels from the king's hand like the royal falcon,\nHow shall my attention be towards hunting pigeons?",
"ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 329”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
"roman": "šāhīn sifat čū tu'ma čašīdam zi dast-i šāh\nkay bāšad iltifāt ba sayd-i kabūtaram",
"text": "شاهین صفت چو طعمه چشیدم ز دست شاه\nکی باشد التفات به صید کبوترم",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"attention"
],
"id": "en-التفات-fa-noun-4Hh9JypD",
"links": [
[
"attention",
"attention"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "توجه"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Rhetoric",
"orig": "fa:Rhetoric",
"parents": [
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"apostrophe"
],
"id": "en-التفات-fa-noun-O8DUSlJx",
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"apostrophe",
"apostrophe"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetoric) apostrophe"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔil.ti.ˈfɑːt]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪl̪.t̪ʰɪ.fɑ́ːt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪl̪.t̪ʰɪ.fɑ́ːt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪl̪.t̪ʰɪ.fɑ́ːt̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔil̪.t̪ʰi.fɔ́ːt̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔel̪.t̪ʰe.fɒ́ːt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔil̪.t̪ʰi.fɔ́t̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "التفات"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ل ف ت",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "iltifat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: iltifat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: iltifat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "التفات",
"bor": "1",
"tr": "iltifat"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: التفات (iltifat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: التفات (iltifat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "iltifat"
},
"expansion": "Turkish: iltifat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: iltifat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "اِلْتِفَات",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: اِلْتِفَات (iltifāt)\n→ Chagatai: التفات (iltifāt)\nUyghur: ئىلتىپات (iltipat)\nUzbek: iltifot",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: اِلْتِفَات (iltifāt)\n→ Chagatai: التفات (iltifāt)\nUyghur: ئىلتىپات (iltipat)\nUzbek: iltifot"
}
],
"forms": [
{
"form": "اِلْتِفَات",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iltifāt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِلْتِفَات",
"roman": "iltifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِالْتِفَات",
"roman": "al-iltifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِلْتِفَات",
"roman": "iltifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِلْتِفَاتٌ",
"roman": "iltifātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِالْتِفَاتُ",
"roman": "al-iltifātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِلْتِفَاتُ",
"roman": "iltifātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِلْتِفَاتًا",
"roman": "iltifātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِالْتِفَاتَ",
"roman": "al-iltifāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِلْتِفَاتَ",
"roman": "iltifāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِلْتِفَاتٍ",
"roman": "iltifātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِالْتِفَاتِ",
"roman": "al-iltifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِلْتِفَاتِ",
"roman": "iltifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "اِلْتِفَات",
"2": "m"
},
"expansion": "اِلْتِفَات • (iltifāt) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِلْتِفَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(iltafata) (form VIII)",
"word": "اِلْتَفَتَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of اِلْتَفَتَ (iltafata) (form VIII)"
],
"links": [
[
"اِلْتَفَتَ",
"التفت#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"ar:Rhetoric"
],
"glosses": [
"apostrophe"
],
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"apostrophe",
"apostrophe"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetoric) apostrophe"
],
"synonyms": [
{
"word": "مُنَاجَاة"
}
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/il.ti.faːt/"
}
],
"word": "التفات"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ل ف ت",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "التفات",
"bor": "1",
"tr": "iltifāt"
},
"expansion": "→ Chagatai: التفات (iltifāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: التفات (iltifāt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئىلتىپات"
},
"expansion": "Uyghur: ئىلتىپات (iltipat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: ئىلتىپات (iltipat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "iltifot"
},
"expansion": "Uzbek: iltifot",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: iltifot"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "اِلْتِفَات"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic اِلْتِفَات (iltifāt)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ل ف ت"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic اِلْتِفَات (iltifāt).",
"forms": [
{
"form": "eltefât",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "eltefât",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "التفات • (eltefât)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "eltefât"
},
"expansion": "التفات • (eltefât)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"favor; kindness"
],
"links": [
[
"favor",
"favor"
],
[
"kindness",
"kindness"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "When I have tasted morsels from the king's hand like the royal falcon,\nHow shall my attention be towards hunting pigeons?",
"ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 329”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
"roman": "šāhīn sifat čū tu'ma čašīdam zi dast-i šāh\nkay bāšad iltifāt ba sayd-i kabūtaram",
"text": "شاهین صفت چو طعمه چشیدم ز دست شاه\nکی باشد التفات به صید کبوترم",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"attention"
],
"links": [
[
"attention",
"attention"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "توجه"
}
]
},
{
"categories": [
"fa:Rhetoric"
],
"glosses": [
"apostrophe"
],
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"apostrophe",
"apostrophe"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetoric) apostrophe"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔil.ti.ˈfɑːt]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪl̪.t̪ʰɪ.fɑ́ːt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪl̪.t̪ʰɪ.fɑ́ːt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪl̪.t̪ʰɪ.fɑ́ːt̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔil̪.t̪ʰi.fɔ́ːt̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔel̪.t̪ʰe.fɒ́ːt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔil̪.t̪ʰi.fɔ́t̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "التفات"
}
Download raw JSONL data for التفات meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.