See أحمل on Wiktionary
Download JSONL data for أحمل meaning in All languages combined (35.4kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح م ل" }, "expansion": "Root\n ح م ل (ḥ m l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح م ل (ḥ m l)\n 0 terms\nCompare حَمَلَ (ḥamala, “to carry”).", "forms": [ { "form": "يُحْمِلُ", "roman": "yuḥmilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَحْمَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥmala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِحْمَال", "roman": "ʔiḥmāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحْمِل", "roman": "muḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحْمَل", "roman": "muḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَحْمَلْتُ", "roman": "ʔaḥmaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْمَلْتَ", "roman": "ʔaḥmalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْمَلَ", "roman": "ʔaḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَلْتُمَا", "roman": "ʔaḥmaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحْمَلَا", "roman": "ʔaḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَلْنَا", "roman": "ʔaḥmalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْمَلْتُمْ", "roman": "ʔaḥmaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْمَلُوا", "roman": "ʔaḥmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَلْتُ", "roman": "ʔaḥmaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْمَلْتِ", "roman": "ʔaḥmalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْمَلَتْ", "roman": "ʔaḥmalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَلْتُمَا", "roman": "ʔaḥmaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحْمَلَتَا", "roman": "ʔaḥmalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَلْنَا", "roman": "ʔaḥmalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْمَلْتُنَّ", "roman": "ʔaḥmaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْمَلْنَ", "roman": "ʔaḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمِلُ", "roman": "ʔuḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحْمِلُ", "roman": "tuḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْمِلُ", "roman": "yuḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمِلَانِ", "roman": "tuḥmilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمِلَانِ", "roman": "yuḥmilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمِلُ", "roman": "nuḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْمِلُونَ", "roman": "tuḥmilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمِلُونَ", "roman": "yuḥmilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمِلُ", "roman": "ʔuḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحْمِلِينَ", "roman": "tuḥmilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْمِلُ", "roman": "tuḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمِلَانِ", "roman": "tuḥmilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحْمِلَانِ", "roman": "tuḥmilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمِلُ", "roman": "nuḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْمِلْنَ", "roman": "tuḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمِلْنَ", "roman": "yuḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمِلَ", "roman": "ʔuḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمِلَ", "roman": "tuḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمِلَ", "roman": "yuḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمِلَا", "roman": "tuḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمِلَا", "roman": "yuḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمِلَ", "roman": "nuḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمِلُوا", "roman": "tuḥmilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمِلُوا", "roman": "yuḥmilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمِلَ", "roman": "ʔuḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمِلِي", "roman": "tuḥmilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمِلَ", "roman": "tuḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمِلَا", "roman": "tuḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمِلَا", "roman": "tuḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمِلَ", "roman": "nuḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمِلْنَ", "roman": "tuḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمِلْنَ", "roman": "yuḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمِلْ", "roman": "ʔuḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحْمِلْ", "roman": "tuḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْمِلْ", "roman": "yuḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمِلَا", "roman": "tuḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمِلَا", "roman": "yuḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمِلْ", "roman": "nuḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحْمِلُوا", "roman": "tuḥmilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمِلُوا", "roman": "yuḥmilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمِلْ", "roman": "ʔuḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحْمِلِي", "roman": "tuḥmilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْمِلْ", "roman": "tuḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمِلَا", "roman": "tuḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْمِلَا", "roman": "tuḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمِلْ", "roman": "nuḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحْمِلْنَ", "roman": "tuḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمِلْنَ", "roman": "yuḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمِلْ", "roman": "ʔaḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْمِلَا", "roman": "ʔaḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَحْمِلُوا", "roman": "ʔaḥmilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْمِلِي", "roman": "ʔaḥmilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْمِلَا", "roman": "ʔaḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَحْمِلْنَ", "roman": "ʔaḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْمِلْتُ", "roman": "ʔuḥmiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْمِلْتَ", "roman": "ʔuḥmilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحْمِلَ", "roman": "ʔuḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمِلْتُمَا", "roman": "ʔuḥmiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحْمِلَا", "roman": "ʔuḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمِلْنَا", "roman": "ʔuḥmilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْمِلْتُمْ", "roman": "ʔuḥmiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْمِلُوا", "roman": "ʔuḥmilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمِلْتُ", "roman": "ʔuḥmiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْمِلْتِ", "roman": "ʔuḥmilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحْمِلَتْ", "roman": "ʔuḥmilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمِلْتُمَا", "roman": "ʔuḥmiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحْمِلَتَا", "roman": "ʔuḥmilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمِلْنَا", "roman": "ʔuḥmilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْمِلْتُنَّ", "roman": "ʔuḥmiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْمِلْنَ", "roman": "ʔuḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمَلُ", "roman": "ʔuḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْمَلُ", "roman": "tuḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْمَلُ", "roman": "yuḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمَلَانِ", "roman": "tuḥmalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمَلَانِ", "roman": "yuḥmalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمَلُ", "roman": "nuḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْمَلُونَ", "roman": "tuḥmalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمَلُونَ", "roman": "yuḥmalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمَلُ", "roman": "ʔuḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْمَلِينَ", "roman": "tuḥmalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْمَلُ", "roman": "tuḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمَلَانِ", "roman": "tuḥmalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْمَلَانِ", "roman": "tuḥmalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمَلُ", "roman": "nuḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْمَلْنَ", "roman": "tuḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمَلْنَ", "roman": "yuḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمَلَ", "roman": "ʔuḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمَلَ", "roman": "tuḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمَلَ", "roman": "yuḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمَلَا", "roman": "tuḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمَلَا", "roman": "yuḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمَلَ", "roman": "nuḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمَلُوا", "roman": "tuḥmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمَلُوا", "roman": "yuḥmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمَلَ", "roman": "ʔuḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمَلِي", "roman": "tuḥmalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمَلَ", "roman": "tuḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمَلَا", "roman": "tuḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمَلَا", "roman": "tuḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمَلَ", "roman": "nuḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمَلْنَ", "roman": "tuḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمَلْنَ", "roman": "yuḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمَلْ", "roman": "ʔuḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْمَلْ", "roman": "tuḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْمَلْ", "roman": "yuḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمَلَا", "roman": "tuḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمَلَا", "roman": "yuḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمَلْ", "roman": "nuḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْمَلُوا", "roman": "tuḥmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمَلُوا", "roman": "yuḥmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمَلْ", "roman": "ʔuḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْمَلِي", "roman": "tuḥmalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْمَلْ", "roman": "tuḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمَلَا", "roman": "tuḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْمَلَا", "roman": "tuḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمَلْ", "roman": "nuḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْمَلْنَ", "roman": "tuḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمَلْنَ", "roman": "yuḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَحْمَلَ • (ʔaḥmala) IV, non-past يُحْمِلُ (yuḥmilu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 37", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح م ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to impose a burden on" ], "id": "en-أحمل-ar-verb--nHggTyG", "links": [ [ "impose", "impose" ], [ "burden", "burden" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to impose a burden on" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح م ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to help to carry" ], "id": "en-أحمل-ar-verb-42V6ue3O", "links": [ [ "help", "help" ], [ "carry", "carry" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive) to help to carry" ], "tags": [ "ditransitive" ] } ], "word": "أحمل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحْمِلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥmilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْمِلُ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْمِلُ • (ʔaḥmilu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥamala", "word": "حَمَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of حَمَلَ (ḥamala)" ], "id": "en-أحمل-ar-verb-UZzJCRu~", "links": [ [ "حَمَلَ", "حمل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحمل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحْمِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥmila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْمِلَ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْمِلَ • (ʔaḥmila) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥamala", "word": "حَمَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of حَمَلَ (ḥamala)" ], "id": "en-أحمل-ar-verb-BWu~HffI", "links": [ [ "حَمَلَ", "حمل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أحمل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحْمِلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥmil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْمِلْ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْمِلْ • (ʔaḥmil) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥamala", "word": "حَمَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of حَمَلَ (ḥamala)" ], "id": "en-أحمل-ar-verb-d~7ctFvx", "links": [ [ "حَمَلَ", "حمل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحمل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُحْمَلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥmalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحْمَلُ", "2": "I" }, "expansion": "أُحْمَلُ • (ʔuḥmalu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥamala", "word": "حَمَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of حَمَلَ (ḥamala)" ], "id": "en-أحمل-ar-verb-fDPjV0Bq", "links": [ [ "حَمَلَ", "حمل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أحمل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُحْمَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥmala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحْمَلَ", "2": "I" }, "expansion": "أُحْمَلَ • (ʔuḥmala) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥamala", "word": "حَمَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of حَمَلَ (ḥamala)" ], "id": "en-أحمل-ar-verb-IrsWLZJM", "links": [ [ "حَمَلَ", "حمل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أحمل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُحْمَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥmal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحْمَلْ", "2": "I" }, "expansion": "أُحْمَلْ • (ʔuḥmal) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥamala", "word": "حَمَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of حَمَلَ (ḥamala)" ], "id": "en-أحمل-ar-verb-VnbvvRJp", "links": [ [ "حَمَلَ", "حمل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أحمل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَمِّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥammilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَمِّلُ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَمِّلُ • (ʔuḥammilu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥammala", "word": "حَمَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of حَمَّلَ (ḥammala)" ], "id": "en-أحمل-ar-verb-AN-rWo6-", "links": [ [ "حَمَّلَ", "حمل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحمل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَمِّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥammila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَمِّلَ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَمِّلَ • (ʔuḥammila) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥammala", "word": "حَمَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of حَمَّلَ (ḥammala)" ], "id": "en-أحمل-ar-verb--adJ-YJG", "links": [ [ "حَمَّلَ", "حمل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أحمل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَمِّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥammil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَمِّلْ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَمِّلْ • (ʔuḥammil) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥammala", "word": "حَمَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of حَمَّلَ (ḥammala)" ], "id": "en-أحمل-ar-verb-t7pSBD1U", "links": [ [ "حَمَّلَ", "حمل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحمل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَمَّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥammalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَمَّلُ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَمَّلُ • (ʔuḥammalu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥammala", "word": "حَمَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of حَمَّلَ (ḥammala)" ], "id": "en-أحمل-ar-verb-zeDA9RNd", "links": [ [ "حَمَّلَ", "حمل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أحمل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَمَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥammala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَمَّلَ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَمَّلَ • (ʔuḥammala) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥammala", "word": "حَمَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of حَمَّلَ (ḥammala)" ], "id": "en-أحمل-ar-verb-Zv2Z5w66", "links": [ [ "حَمَّلَ", "حمل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أحمل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَمَّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥammal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَمَّلْ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَمَّلْ • (ʔuḥammal) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥammala", "word": "حَمَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of حَمَّلَ (ḥammala)" ], "id": "en-أحمل-ar-verb-X6AmJsLd", "links": [ [ "حَمَّلَ", "حمل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أحمل" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ح م ل", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح م ل" }, "expansion": "Root\n ح م ل (ḥ m l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح م ل (ḥ m l)\n 0 terms\nCompare حَمَلَ (ḥamala, “to carry”).", "forms": [ { "form": "يُحْمِلُ", "roman": "yuḥmilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَحْمَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥmala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِحْمَال", "roman": "ʔiḥmāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحْمِل", "roman": "muḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحْمَل", "roman": "muḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَحْمَلْتُ", "roman": "ʔaḥmaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْمَلْتَ", "roman": "ʔaḥmalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْمَلَ", "roman": "ʔaḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَلْتُمَا", "roman": "ʔaḥmaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحْمَلَا", "roman": "ʔaḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَلْنَا", "roman": "ʔaḥmalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْمَلْتُمْ", "roman": "ʔaḥmaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْمَلُوا", "roman": "ʔaḥmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَلْتُ", "roman": "ʔaḥmaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْمَلْتِ", "roman": "ʔaḥmalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْمَلَتْ", "roman": "ʔaḥmalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَلْتُمَا", "roman": "ʔaḥmaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحْمَلَتَا", "roman": "ʔaḥmalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَلْنَا", "roman": "ʔaḥmalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْمَلْتُنَّ", "roman": "ʔaḥmaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْمَلْنَ", "roman": "ʔaḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمِلُ", "roman": "ʔuḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحْمِلُ", "roman": "tuḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْمِلُ", "roman": "yuḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمِلَانِ", "roman": "tuḥmilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمِلَانِ", "roman": "yuḥmilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمِلُ", "roman": "nuḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْمِلُونَ", "roman": "tuḥmilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمِلُونَ", "roman": "yuḥmilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمِلُ", "roman": "ʔuḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحْمِلِينَ", "roman": "tuḥmilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْمِلُ", "roman": "tuḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمِلَانِ", "roman": "tuḥmilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحْمِلَانِ", "roman": "tuḥmilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمِلُ", "roman": "nuḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْمِلْنَ", "roman": "tuḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمِلْنَ", "roman": "yuḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمِلَ", "roman": "ʔuḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمِلَ", "roman": "tuḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمِلَ", "roman": "yuḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمِلَا", "roman": "tuḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمِلَا", "roman": "yuḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمِلَ", "roman": "nuḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمِلُوا", "roman": "tuḥmilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمِلُوا", "roman": "yuḥmilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمِلَ", "roman": "ʔuḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمِلِي", "roman": "tuḥmilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمِلَ", "roman": "tuḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمِلَا", "roman": "tuḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمِلَا", "roman": "tuḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمِلَ", "roman": "nuḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمِلْنَ", "roman": "tuḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمِلْنَ", "roman": "yuḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمِلْ", "roman": "ʔuḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحْمِلْ", "roman": "tuḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْمِلْ", "roman": "yuḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمِلَا", "roman": "tuḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمِلَا", "roman": "yuḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمِلْ", "roman": "nuḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحْمِلُوا", "roman": "tuḥmilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمِلُوا", "roman": "yuḥmilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمِلْ", "roman": "ʔuḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحْمِلِي", "roman": "tuḥmilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْمِلْ", "roman": "tuḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمِلَا", "roman": "tuḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْمِلَا", "roman": "tuḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمِلْ", "roman": "nuḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحْمِلْنَ", "roman": "tuḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمِلْنَ", "roman": "yuḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمِلْ", "roman": "ʔaḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْمِلَا", "roman": "ʔaḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَحْمِلُوا", "roman": "ʔaḥmilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْمِلِي", "roman": "ʔaḥmilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْمِلَا", "roman": "ʔaḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَحْمِلْنَ", "roman": "ʔaḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْمِلْتُ", "roman": "ʔuḥmiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْمِلْتَ", "roman": "ʔuḥmilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحْمِلَ", "roman": "ʔuḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمِلْتُمَا", "roman": "ʔuḥmiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحْمِلَا", "roman": "ʔuḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمِلْنَا", "roman": "ʔuḥmilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْمِلْتُمْ", "roman": "ʔuḥmiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْمِلُوا", "roman": "ʔuḥmilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمِلْتُ", "roman": "ʔuḥmiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْمِلْتِ", "roman": "ʔuḥmilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحْمِلَتْ", "roman": "ʔuḥmilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمِلْتُمَا", "roman": "ʔuḥmiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحْمِلَتَا", "roman": "ʔuḥmilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمِلْنَا", "roman": "ʔuḥmilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْمِلْتُنَّ", "roman": "ʔuḥmiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْمِلْنَ", "roman": "ʔuḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمَلُ", "roman": "ʔuḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْمَلُ", "roman": "tuḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْمَلُ", "roman": "yuḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمَلَانِ", "roman": "tuḥmalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمَلَانِ", "roman": "yuḥmalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمَلُ", "roman": "nuḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْمَلُونَ", "roman": "tuḥmalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمَلُونَ", "roman": "yuḥmalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمَلُ", "roman": "ʔuḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْمَلِينَ", "roman": "tuḥmalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْمَلُ", "roman": "tuḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمَلَانِ", "roman": "tuḥmalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْمَلَانِ", "roman": "tuḥmalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمَلُ", "roman": "nuḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْمَلْنَ", "roman": "tuḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمَلْنَ", "roman": "yuḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمَلَ", "roman": "ʔuḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمَلَ", "roman": "tuḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمَلَ", "roman": "yuḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمَلَا", "roman": "tuḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمَلَا", "roman": "yuḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمَلَ", "roman": "nuḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمَلُوا", "roman": "tuḥmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمَلُوا", "roman": "yuḥmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمَلَ", "roman": "ʔuḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمَلِي", "roman": "tuḥmalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمَلَ", "roman": "tuḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمَلَا", "roman": "tuḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمَلَا", "roman": "tuḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمَلَ", "roman": "nuḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمَلْنَ", "roman": "tuḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمَلْنَ", "roman": "yuḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمَلْ", "roman": "ʔuḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْمَلْ", "roman": "tuḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْمَلْ", "roman": "yuḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمَلَا", "roman": "tuḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمَلَا", "roman": "yuḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمَلْ", "roman": "nuḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْمَلُوا", "roman": "tuḥmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمَلُوا", "roman": "yuḥmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمَلْ", "roman": "ʔuḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْمَلِي", "roman": "tuḥmalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْمَلْ", "roman": "tuḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمَلَا", "roman": "tuḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْمَلَا", "roman": "tuḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمَلْ", "roman": "nuḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْمَلْنَ", "roman": "tuḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمَلْنَ", "roman": "yuḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَحْمَلَ • (ʔaḥmala) IV, non-past يُحْمِلُ (yuḥmilu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to impose a burden on" ], "links": [ [ "impose", "impose" ], [ "burden", "burden" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to impose a burden on" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic ditransitive verbs" ], "glosses": [ "to help to carry" ], "links": [ [ "help", "help" ], [ "carry", "carry" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive) to help to carry" ], "tags": [ "ditransitive" ] } ], "word": "أحمل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحْمِلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥmilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْمِلُ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْمِلُ • (ʔaḥmilu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥamala", "word": "حَمَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of حَمَلَ (ḥamala)" ], "links": [ [ "حَمَلَ", "حمل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحمل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحْمِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥmila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْمِلَ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْمِلَ • (ʔaḥmila) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥamala", "word": "حَمَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of حَمَلَ (ḥamala)" ], "links": [ [ "حَمَلَ", "حمل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أحمل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحْمِلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥmil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْمِلْ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْمِلْ • (ʔaḥmil) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥamala", "word": "حَمَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of حَمَلَ (ḥamala)" ], "links": [ [ "حَمَلَ", "حمل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحمل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُحْمَلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥmalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحْمَلُ", "2": "I" }, "expansion": "أُحْمَلُ • (ʔuḥmalu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥamala", "word": "حَمَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of حَمَلَ (ḥamala)" ], "links": [ [ "حَمَلَ", "حمل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أحمل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُحْمَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥmala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحْمَلَ", "2": "I" }, "expansion": "أُحْمَلَ • (ʔuḥmala) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥamala", "word": "حَمَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of حَمَلَ (ḥamala)" ], "links": [ [ "حَمَلَ", "حمل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أحمل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُحْمَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥmal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحْمَلْ", "2": "I" }, "expansion": "أُحْمَلْ • (ʔuḥmal) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥamala", "word": "حَمَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of حَمَلَ (ḥamala)" ], "links": [ [ "حَمَلَ", "حمل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أحمل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَمِّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥammilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَمِّلُ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَمِّلُ • (ʔuḥammilu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥammala", "word": "حَمَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of حَمَّلَ (ḥammala)" ], "links": [ [ "حَمَّلَ", "حمل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحمل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَمِّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥammila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَمِّلَ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَمِّلَ • (ʔuḥammila) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥammala", "word": "حَمَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of حَمَّلَ (ḥammala)" ], "links": [ [ "حَمَّلَ", "حمل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أحمل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَمِّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥammil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَمِّلْ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَمِّلْ • (ʔuḥammil) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥammala", "word": "حَمَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of حَمَّلَ (ḥammala)" ], "links": [ [ "حَمَّلَ", "حمل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحمل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَمَّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥammalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَمَّلُ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَمَّلُ • (ʔuḥammalu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥammala", "word": "حَمَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of حَمَّلَ (ḥammala)" ], "links": [ [ "حَمَّلَ", "حمل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أحمل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَمَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥammala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَمَّلَ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَمَّلَ • (ʔuḥammala) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥammala", "word": "حَمَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of حَمَّلَ (ḥammala)" ], "links": [ [ "حَمَّلَ", "حمل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أحمل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَمَّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥammal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَمَّلْ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَمَّلْ • (ʔuḥammal) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥammala", "word": "حَمَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of حَمَّلَ (ḥammala)" ], "links": [ [ "حَمَّلَ", "حمل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أحمل" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the enwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.