See آج on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "اَز"
},
"expansion": "Kashmiri اَز (az)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Kashmiri اَز (az).",
"forms": [
{
"form": "āǰ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": "āǰ"
},
"expansion": "آج (āǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "āǰ"
},
"expansion": "آج (āǰ)",
"name": "gwc-adv"
}
],
"lang": "Kalami",
"lang_code": "gwc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kalami entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"today"
],
"id": "en-آج-gwc-adv-4PT3Z6yI",
"links": [
[
"today",
"today"
]
]
}
],
"word": "آج"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*āč",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *āč",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*āč"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *āč",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *āč",
"forms": [
{
"form": "آجْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āç",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "adj",
"head": "آجْ",
"tr": "āç"
},
"expansion": "آجْ • (āç)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hungry"
],
"id": "en-آج-trk-oat-adj-ykF2E46k",
"links": [
[
"hungry",
"hungry"
]
]
}
],
"word": "آج"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ac"
},
"expansion": "Azerbaijani: ac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: ac"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "aaç"
},
"expansion": "Gagauz: aaç",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: aaç"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "آج",
"tr": "aç"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: آج (aç)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: آج (aç)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aç"
},
"expansion": "Turkish: aç",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: aç"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*āč",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *āč",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*āč"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *āč",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *āč",
"forms": [
{
"form": "آجْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āç",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"head": "آجْ",
"tr": "āç"
},
"expansion": "آجْ • (āç)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "if you see someone hungry, feed them; if you see someone barefoot, equip them",
"roman": "āç görseŋ ṭoyurġıl, yalıncak görseŋ ṭonatġıl",
"text": "آجْ كُورْسَك طُويُرْغِلْ ، يَلِنْجَقْ كُورْسَكْ طُونَاتْغِلْ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"someone who is hungry"
],
"id": "en-آج-trk-oat-noun-zKCiaW7p",
"links": [
[
"hungry",
"hungry"
]
]
}
],
"word": "آج"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "through prolonged privation of food",
"roman": "ac acına",
"word": "آج آجنه"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "deprived of food and water",
"roman": "ac susuz",
"word": "آج صوسز"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to remain without food",
"roman": "ac durmak",
"word": "آج طورمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "dry soil",
"roman": "ac toprak",
"word": "آج طوپراق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to feed the poor",
"roman": "ac doyurmak",
"word": "آج طویرمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "on an empty stomach",
"roman": "ac karnına",
"word": "آج قارننه"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to go hungry, be starved",
"roman": "ac kalmak",
"word": "آج قالمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to keep a man starving",
"roman": "ac komak",
"word": "آج قومق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "covetous",
"roman": "ac gözlü",
"word": "آج كوزلو"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "hunger",
"roman": "aclık",
"word": "آجلق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "hungered",
"roman": "aclı",
"word": "آجلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aç"
},
"expansion": "Turkish: aç",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: aç"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "აჯი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: აჯი (aci)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: აჯი (aci)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "آجْ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "āç",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish آجْ (āç)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "آجْ",
"tr": "āç"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish آجْ (āç)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*āč"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āč",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰀𐰲",
"tr": "āč"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰀𐰲 (āč)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ac"
},
"expansion": "Azerbaijani ac",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ас"
},
"expansion": "Bashkir ас (as)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "аш",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "Kazakh аш (aş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ач",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "Kyrgyz ач (ac)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "aç"
},
"expansion": "Turkmen aç",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئاچ"
},
"expansion": "Uyghur ئاچ (ach)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "och"
},
"expansion": "Uzbek och",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "аас"
},
"expansion": "Yakut аас (aas)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish آجْ (āç), from Proto-Turkic *āč. Cognate with Old Turkic 𐰀𐰲 (āč), Azerbaijani ac, Bashkir ас (as), Kazakh аш (aş), Kyrgyz ач (ac), Turkmen aç, Uyghur ئاچ (ach), Uzbek och and Yakut аас (aas).",
"forms": [
{
"form": "ac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adj",
"tr": "ac"
},
"expansion": "آج • (ac)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hungry, affected by hunger, having the physical need for food"
],
"id": "en-آج-ota-adj-0FcDi916",
"links": [
[
"hungry",
"hungry"
],
[
"hunger",
"hunger"
],
[
"food",
"food"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جائع"
},
{
"word": "كرسنه"
}
]
},
{
"glosses": [
"fasting, abstaining from food, especially for religious reasons"
],
"id": "en-آج-ota-adj-4oznGEXR",
"links": [
[
"fasting",
"fasting"
],
[
"food",
"food"
],
[
"religious",
"religious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اوروجلو"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 31 51 10",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"greedy, covetous, avaricious, distastefully keen or desirous"
],
"id": "en-آج-ota-adj-rEdCHqHw",
"links": [
[
"greedy",
"greedy"
],
[
"covetous",
"covetous"
],
[
"avaricious",
"avaricious"
],
[
"keen",
"keen"
],
[
"desirous",
"desirous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آج كوزلو"
},
{
"word": "حریص"
}
]
},
{
"glosses": [
"hungry, starved, deprived of nourishment, not fertile"
],
"id": "en-آج-ota-adj-iCBV21yM",
"links": [
[
"hungry",
"hungry"
],
[
"starved",
"starved"
],
[
"nourishment",
"nourishment"
],
[
"fertile",
"fertile"
]
],
"raw_glosses": [
"(of soil) hungry, starved, deprived of nourishment, not fertile"
],
"raw_tags": [
"of soil"
]
}
],
"word": "آج"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ac"
},
"expansion": "Turkish: ac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ac"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa"
},
"expansion": "Borrowed from Persian [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian [Term?].",
"forms": [
{
"form": "ac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آجی",
"roman": "acı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "آجلر",
"roman": "aclar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "آجی",
"5": "plural",
"6": "آجلر",
"f1tr": "acı",
"f2tr": "aclar",
"tr": "ac"
},
"expansion": "آج • (ac) (definite accusative آجی (acı), plural آجلر (aclar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 6 23 18 7 34 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 4 25 21 4 39 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 21 24 12 33",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 23 10 19 30",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Caryophyllales order plants",
"orig": "ota:Caryophyllales order plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tamarisk, salt cedar, any of several shrubs in the genus Tamarix"
],
"id": "en-آج-ota-noun-SqesvZAy",
"links": [
[
"tamarisk",
"tamarisk"
],
[
"salt cedar",
"salt cedar"
],
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"Tamarix",
"Tamarix#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ایلغین"
},
{
"word": "طرفا"
},
{
"word": "كز"
}
]
}
],
"word": "آج"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀚𑁆𑀚",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀚𑁆𑀚"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "अद्य",
"tr": "adyá"
},
"expansion": "Sanskrit अद्य (adyá)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja), from Sanskrit अद्य (adyá).",
"forms": [
{
"form": "āj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "आज",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hi": "आज"
},
"expansion": "آج • (āj) (Hindi spelling आज)",
"name": "ur-adv"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "Time",
"orig": "ur:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "–3"
},
{
"word": "–2"
},
{
"word": "–1"
},
{
"word": "0"
},
{
"word": "+1"
},
{
"word": "+2"
},
{
"word": "+3"
},
{
"word": "direct speech"
},
{
"word": "three days ago"
},
{
"word": "two days ago"
},
{
"word": "yesterday"
},
{
"word": "today"
},
{
"word": "tomorrow"
},
{
"word": "in two days"
},
{
"word": "in three days"
},
{
"roman": "tarsõ",
"word": "تَرْسوں"
},
{
"roman": "parsõ",
"word": "پَرْسوں"
},
{
"roman": "kal",
"word": "کَل"
},
{
"word": "reported speech"
},
{
"word": "three days before"
},
{
"word": "three days earlier"
},
{
"word": "two days before"
},
{
"word": "two days earlier"
},
{
"word": "the day before"
},
{
"word": "on that day"
},
{
"word": "the next day"
},
{
"word": "two days later"
},
{
"word": "three days later"
},
{
"roman": "tīn din qabl",
"word": "تِین دِن پَہْلےتِین دِن قَبْل"
},
{
"roman": "do din qabl",
"word": "دو دِن پَہْلےدو دِن قَبْل"
},
{
"roman": "ek din qabl",
"word": "پِچْھلے دِنایک دِن پَہْلےایک دِن قَبْل"
},
{
"english": "us din",
"word": "اُس دِن"
},
{
"roman": "ek din ba'd",
"word": "اَگْلے دِنایک دِن بَعْد"
},
{
"roman": "do din ba'd",
"word": "دُوسْرے دِندو دِن بَعْد"
},
{
"roman": "tīn din ba'd",
"word": "تِیسْرے دِنتِین دِن بَعْد"
}
],
"glosses": [
"today"
],
"id": "en-آج-ur-adv-4PT3Z6yI",
"links": [
[
"today",
"today"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːd͡ʒ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-Sumxr-آج.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1617_%28urd%29-Sumxr-%D8%A2%D8%AC.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Sumxr-%D8%A2%D8%AC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1617_%28urd%29-Sumxr-%D8%A2%D8%AC.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Sumxr-%D8%A2%D8%AC.wav.ogg"
}
],
"word": "آج"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀚𑁆𑀚",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀚𑁆𑀚"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "अद्य",
"tr": "adyá"
},
"expansion": "Sanskrit अद्य (adyá)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja), from Sanskrit अद्य (adyá).",
"forms": [
{
"form": "āj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "आज",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "आज"
},
"expansion": "آج • (āj) m (Hindi spelling आज)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "Time",
"orig": "ur:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"today"
],
"id": "en-آج-ur-noun-4PT3Z6yI",
"links": [
[
"today",
"today"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اِمْروز"
},
{
"word": "اَدْیہ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːd͡ʒ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-Sumxr-آج.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1617_%28urd%29-Sumxr-%D8%A2%D8%AC.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Sumxr-%D8%A2%D8%AC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1617_%28urd%29-Sumxr-%D8%A2%D8%AC.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Sumxr-%D8%A2%D8%AC.wav.ogg"
}
],
"word": "آج"
}
{
"forms": [
{
"form": "āj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "adverb",
"g": "",
"tr": "āj"
},
"expansion": "آج (āj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ushojo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"today"
],
"id": "en-آج-ush-adv-4PT3Z6yI",
"links": [
[
"today",
"today"
]
]
}
],
"word": "آج"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "اَز"
},
"expansion": "Kashmiri اَز (az)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Kashmiri اَز (az).",
"forms": [
{
"form": "āǰ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": "āǰ"
},
"expansion": "آج (āǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "āǰ"
},
"expansion": "آج (āǰ)",
"name": "gwc-adv"
}
],
"lang": "Kalami",
"lang_code": "gwc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Kalami adverbs",
"Kalami entries with incorrect language header",
"Kalami lemmas",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"today"
],
"links": [
[
"today",
"today"
]
]
}
],
"word": "آج"
}
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish adjectives",
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish nouns",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*āč",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *āč",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*āč"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *āč",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *āč",
"forms": [
{
"form": "آجْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āç",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "adj",
"head": "آجْ",
"tr": "āç"
},
"expansion": "آجْ • (āç)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hungry"
],
"links": [
[
"hungry",
"hungry"
]
]
}
],
"word": "آج"
}
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish adjectives",
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish nouns",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ac"
},
"expansion": "Azerbaijani: ac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: ac"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "aaç"
},
"expansion": "Gagauz: aaç",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: aaç"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "آج",
"tr": "aç"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: آج (aç)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: آج (aç)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aç"
},
"expansion": "Turkish: aç",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: aç"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*āč",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *āč",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*āč"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *āč",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *āč",
"forms": [
{
"form": "آجْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āç",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"head": "آجْ",
"tr": "āç"
},
"expansion": "آجْ • (āç)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "if you see someone hungry, feed them; if you see someone barefoot, equip them",
"roman": "āç görseŋ ṭoyurġıl, yalıncak görseŋ ṭonatġıl",
"text": "آجْ كُورْسَك طُويُرْغِلْ ، يَلِنْجَقْ كُورْسَكْ طُونَاتْغِلْ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"someone who is hungry"
],
"links": [
[
"hungry",
"hungry"
]
]
}
],
"word": "آج"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ota:Caryophyllales order plants"
],
"derived": [
{
"english": "through prolonged privation of food",
"roman": "ac acına",
"word": "آج آجنه"
},
{
"english": "deprived of food and water",
"roman": "ac susuz",
"word": "آج صوسز"
},
{
"english": "to remain without food",
"roman": "ac durmak",
"word": "آج طورمق"
},
{
"english": "dry soil",
"roman": "ac toprak",
"word": "آج طوپراق"
},
{
"english": "to feed the poor",
"roman": "ac doyurmak",
"word": "آج طویرمق"
},
{
"english": "on an empty stomach",
"roman": "ac karnına",
"word": "آج قارننه"
},
{
"english": "to go hungry, be starved",
"roman": "ac kalmak",
"word": "آج قالمق"
},
{
"english": "to keep a man starving",
"roman": "ac komak",
"word": "آج قومق"
},
{
"english": "covetous",
"roman": "ac gözlü",
"word": "آج كوزلو"
},
{
"english": "hunger",
"roman": "aclık",
"word": "آجلق"
},
{
"english": "hungered",
"roman": "aclı",
"word": "آجلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aç"
},
"expansion": "Turkish: aç",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: aç"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "აჯი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: აჯი (aci)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: აჯი (aci)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "آجْ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "āç",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish آجْ (āç)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "آجْ",
"tr": "āç"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish آجْ (āç)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*āč"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āč",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰀𐰲",
"tr": "āč"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰀𐰲 (āč)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ac"
},
"expansion": "Azerbaijani ac",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ас"
},
"expansion": "Bashkir ас (as)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "аш",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "Kazakh аш (aş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ач",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "Kyrgyz ач (ac)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "aç"
},
"expansion": "Turkmen aç",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئاچ"
},
"expansion": "Uyghur ئاچ (ach)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "och"
},
"expansion": "Uzbek och",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "аас"
},
"expansion": "Yakut аас (aas)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish آجْ (āç), from Proto-Turkic *āč. Cognate with Old Turkic 𐰀𐰲 (āč), Azerbaijani ac, Bashkir ас (as), Kazakh аш (aş), Kyrgyz ач (ac), Turkmen aç, Uyghur ئاچ (ach), Uzbek och and Yakut аас (aas).",
"forms": [
{
"form": "ac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adj",
"tr": "ac"
},
"expansion": "آج • (ac)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hungry, affected by hunger, having the physical need for food"
],
"links": [
[
"hungry",
"hungry"
],
[
"hunger",
"hunger"
],
[
"food",
"food"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جائع"
},
{
"word": "كرسنه"
}
]
},
{
"glosses": [
"fasting, abstaining from food, especially for religious reasons"
],
"links": [
[
"fasting",
"fasting"
],
[
"food",
"food"
],
[
"religious",
"religious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اوروجلو"
}
]
},
{
"glosses": [
"greedy, covetous, avaricious, distastefully keen or desirous"
],
"links": [
[
"greedy",
"greedy"
],
[
"covetous",
"covetous"
],
[
"avaricious",
"avaricious"
],
[
"keen",
"keen"
],
[
"desirous",
"desirous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آج كوزلو"
},
{
"word": "حریص"
}
]
},
{
"glosses": [
"hungry, starved, deprived of nourishment, not fertile"
],
"links": [
[
"hungry",
"hungry"
],
[
"starved",
"starved"
],
[
"nourishment",
"nourishment"
],
[
"fertile",
"fertile"
]
],
"raw_glosses": [
"(of soil) hungry, starved, deprived of nourishment, not fertile"
],
"raw_tags": [
"of soil"
]
}
],
"word": "آج"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ota:Caryophyllales order plants"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ac"
},
"expansion": "Turkish: ac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ac"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa"
},
"expansion": "Borrowed from Persian [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian [Term?].",
"forms": [
{
"form": "ac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آجی",
"roman": "acı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "آجلر",
"roman": "aclar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "آجی",
"5": "plural",
"6": "آجلر",
"f1tr": "acı",
"f2tr": "aclar",
"tr": "ac"
},
"expansion": "آج • (ac) (definite accusative آجی (acı), plural آجلر (aclar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tamarisk, salt cedar, any of several shrubs in the genus Tamarix"
],
"links": [
[
"tamarisk",
"tamarisk"
],
[
"salt cedar",
"salt cedar"
],
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"Tamarix",
"Tamarix#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ایلغین"
},
{
"word": "طرفا"
},
{
"word": "كز"
}
]
}
],
"word": "آج"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Urdu adverbs",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Urdu terms inherited from Sanskrit",
"Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant head parameter",
"ur:Time"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "–3"
},
{
"word": "–2"
},
{
"word": "–1"
},
{
"word": "0"
},
{
"word": "+1"
},
{
"word": "+2"
},
{
"word": "+3"
},
{
"word": "direct speech"
},
{
"word": "three days ago"
},
{
"word": "two days ago"
},
{
"word": "yesterday"
},
{
"word": "today"
},
{
"word": "tomorrow"
},
{
"word": "in two days"
},
{
"word": "in three days"
},
{
"roman": "tarsõ",
"word": "تَرْسوں"
},
{
"roman": "parsõ",
"word": "پَرْسوں"
},
{
"roman": "kal",
"word": "کَل"
},
{
"word": "reported speech"
},
{
"word": "three days before"
},
{
"word": "three days earlier"
},
{
"word": "two days before"
},
{
"word": "two days earlier"
},
{
"word": "the day before"
},
{
"word": "on that day"
},
{
"word": "the next day"
},
{
"word": "two days later"
},
{
"word": "three days later"
},
{
"roman": "tīn din qabl",
"word": "تِین دِن پَہْلےتِین دِن قَبْل"
},
{
"roman": "do din qabl",
"word": "دو دِن پَہْلےدو دِن قَبْل"
},
{
"roman": "ek din qabl",
"word": "پِچْھلے دِنایک دِن پَہْلےایک دِن قَبْل"
},
{
"english": "us din",
"word": "اُس دِن"
},
{
"roman": "ek din ba'd",
"word": "اَگْلے دِنایک دِن بَعْد"
},
{
"roman": "do din ba'd",
"word": "دُوسْرے دِندو دِن بَعْد"
},
{
"roman": "tīn din ba'd",
"word": "تِیسْرے دِنتِین دِن بَعْد"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀚𑁆𑀚",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀚𑁆𑀚"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "अद्य",
"tr": "adyá"
},
"expansion": "Sanskrit अद्य (adyá)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja), from Sanskrit अद्य (adyá).",
"forms": [
{
"form": "āj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "आज",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hi": "आज"
},
"expansion": "آج • (āj) (Hindi spelling आज)",
"name": "ur-adv"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"today"
],
"links": [
[
"today",
"today"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːd͡ʒ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-Sumxr-آج.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1617_%28urd%29-Sumxr-%D8%A2%D8%AC.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Sumxr-%D8%A2%D8%AC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1617_%28urd%29-Sumxr-%D8%A2%D8%AC.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Sumxr-%D8%A2%D8%AC.wav.ogg"
}
],
"word": "آج"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Urdu adverbs",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Urdu terms inherited from Sanskrit",
"Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant head parameter",
"ur:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀚𑁆𑀚",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀚𑁆𑀚"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "अद्य",
"tr": "adyá"
},
"expansion": "Sanskrit अद्य (adyá)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja), from Sanskrit अद्य (adyá).",
"forms": [
{
"form": "āj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "आज",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "आज"
},
"expansion": "آج • (āj) m (Hindi spelling आज)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"today"
],
"links": [
[
"today",
"today"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اِمْروز"
},
{
"word": "اَدْیہ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːd͡ʒ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-Sumxr-آج.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1617_%28urd%29-Sumxr-%D8%A2%D8%AC.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Sumxr-%D8%A2%D8%AC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1617_%28urd%29-Sumxr-%D8%A2%D8%AC.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Sumxr-%D8%A2%D8%AC.wav.ogg"
}
],
"word": "آج"
}
{
"forms": [
{
"form": "āj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "adverb",
"g": "",
"tr": "āj"
},
"expansion": "آج (āj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Ushojo adverbs",
"Ushojo entries with incorrect language header",
"Ushojo lemmas"
],
"glosses": [
"today"
],
"links": [
[
"today",
"today"
]
]
}
],
"word": "آج"
}
Download raw JSONL data for آج meaning in All languages combined (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.