See direct speech on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "indirect speech"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "direct speech (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Grammar",
"orig": "en:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Narratology",
"orig": "en:Narratology",
"parents": [
"Drama",
"Literature",
"Theater",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Art",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the writing of speech, using the exact words of the speaker, usually between quotation marks"
],
"id": "en-direct_speech-en-noun-Z6dC6mI3",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"narratology",
"narratology"
],
[
"quotation mark",
"quotation mark"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, narratology) the writing of speech, using the exact words of the speaker, usually between quotation marks"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"narratology",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kalām mubāšir",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَلَام مُبَاشِر"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muqtabas",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُقْتَبَس"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "tura telmər",
"sense": "the writing of speech",
"word": "тура телмәр"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pramája havórka",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прама́я гаво́рка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pramája móva",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прама́я мо́ва"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prjáka reč",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пря́ка реч"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the writing of speech",
"word": "直接引語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhíjiē yǐnyǔ",
"sense": "the writing of speech",
"word": "直接引语"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přímá řeč"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "direkte tale"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "directe rede"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the writing of speech",
"word": "suora lainaus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discours direct"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "direkte Rede"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wörtlich angeführte Rede"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the writing of speech",
"word": "egyenes beszéd"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the writing of speech",
"word": "idézés"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the writing of speech",
"word": "idézet"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the writing of speech",
"word": "idézett beszéd"
},
{
"alt": "ちょくせつわほう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chokusetsu wahō",
"sense": "the writing of speech",
"word": "直接話法"
},
{
"alt": "直接話法",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jikjeophwabeop",
"sense": "the writing of speech",
"word": "직접화법"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "abhikathanaṁ",
"sense": "the writing of speech",
"word": "അഭികഥനം"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the writing of speech",
"word": "kī horipū"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mowa niezależna"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mowa niepośrednia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discurso direto"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vorbire directă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prjamája rečʹ",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пряма́я речь"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priama reč"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premi govor"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "direkt anföring"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prjamá móva",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пряма́ мо́ва"
}
]
}
],
"word": "direct speech"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "indirect speech"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "direct speech (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Grammar",
"en:Narratology"
],
"glosses": [
"the writing of speech, using the exact words of the speaker, usually between quotation marks"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"narratology",
"narratology"
],
[
"quotation mark",
"quotation mark"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, narratology) the writing of speech, using the exact words of the speaker, usually between quotation marks"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"narratology",
"sciences"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kalām mubāšir",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَلَام مُبَاشِر"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muqtabas",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُقْتَبَس"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "tura telmər",
"sense": "the writing of speech",
"word": "тура телмәр"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pramája havórka",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прама́я гаво́рка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pramája móva",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прама́я мо́ва"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prjáka reč",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пря́ка реч"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the writing of speech",
"word": "直接引語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhíjiē yǐnyǔ",
"sense": "the writing of speech",
"word": "直接引语"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přímá řeč"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "direkte tale"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "directe rede"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the writing of speech",
"word": "suora lainaus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discours direct"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "direkte Rede"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wörtlich angeführte Rede"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the writing of speech",
"word": "egyenes beszéd"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the writing of speech",
"word": "idézés"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the writing of speech",
"word": "idézet"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the writing of speech",
"word": "idézett beszéd"
},
{
"alt": "ちょくせつわほう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chokusetsu wahō",
"sense": "the writing of speech",
"word": "直接話法"
},
{
"alt": "直接話法",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jikjeophwabeop",
"sense": "the writing of speech",
"word": "직접화법"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "abhikathanaṁ",
"sense": "the writing of speech",
"word": "അഭികഥനം"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the writing of speech",
"word": "kī horipū"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mowa niezależna"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mowa niepośrednia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discurso direto"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vorbire directă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prjamája rečʹ",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пряма́я речь"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priama reč"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premi govor"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "direkt anföring"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prjamá móva",
"sense": "the writing of speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пряма́ мо́ва"
}
],
"word": "direct speech"
}
Download raw JSONL data for direct speech meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.