"יד" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "manual",
      "roman": "yádaní",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "יְדָנִי"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "handle",
      "roman": "yádít",
      "word": "יָדִית"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "near, by, next to, alongside",
      "roman": "l'yád",
      "word": "לְיַד"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "beside, near",
      "roman": "ál yád",
      "word": "עַל יַד"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "by; by means of",
      "roman": "ál y'dey",
      "word": "עַל־יְדֵי"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "az'lát yad",
      "word": "אָזְלַת יָד"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "handwriting",
      "roman": "k'táv yád",
      "word": "כְּתַב יָד"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to do the minimum needed",
      "roman": "yatsá y'dey khová",
      "word": "יָצָא יְדֵי חוֹבָה"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to lose one's hands and feet",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "איבד את הידיים והרגליים"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to lose one's hands and feet",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "אִבֵּד אֶת הַיָּדַיִם וְהָרַגְלַיִם"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to have no hand in the matter",
      "roman": "ein lo yad badavár",
      "word": "אֵין לוֹ יָד בַּדָּבָר"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to get a chance or an opportunity; to come to one's hand",
      "roman": "ba l'yadó",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בָּא לְיָדוֹ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "from what's available; from everything that comes to hand",
      "roman": "mikol haba layad",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "מִכָּל הַבָּא לַיָּד"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "with a wave of one's hand ; offhandedly",
      "word": "בְּהֶנֵף יָד"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "available; with the reach of a hand",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בְּהֶשֵּׂג יָד"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "בחוזק יד"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "בְּחֹזֶק יָד"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "with an iron hand",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בְּיַד בַּרְזֶל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "with a strong hand",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בְּיָד חֲזָקָה"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "with a hard hand",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בְּיָד קָשָׁה"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "with a wide hand",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בְּיָד רְחָבָה"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "with a soft hand",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בְּיָד רַכָּה"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "with an upper hand",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בְּיָד רָמָה"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "with the hands of heaven",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בִּידֵי שָׁמַיִם"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "with empty hands",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בידיים ריקות"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "with empty hands",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בְּיָדַיִם רֵיקוֹת"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "with one's own hands",
      "word": "בְּמוֹ יָדָיו"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to propose a marriage; to request her hand",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בִּקֵּשׁ אֶת יָדָהּ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "by one's own; with two hands",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בשתי ידיים"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "by one's own; with two hands",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בִּשְׁתֵּי יָדַיִם"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "one's hands became stronger",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "גָּבְרָה יָדוֹ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to reject with one's two hands",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "דָּחָה בִּשְׁתֵּי יָדָיו"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to pet, to stroke; to push hands",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "דחף ידיים"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to pet, to stroke; to push hands",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "דָּחַף יָדַיִם"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to remove under one's hand",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "הוֹצִיא מִתַּחַת יָדוֹ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "arm wrestling",
      "word": "הורדת ידיים"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "arm wrestling",
      "word": "הוֹרָדַת יָדַיִם"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to lend out a hand",
      "word": "הוֹשִׁיט יָד"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to become available to one's hands",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "הִזְדַּמֵּן לְיָדָיו"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to change ownership; to change hands",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "החליף ידיים"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to change ownership; to change hands",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "הֶחְלִיף יָדַיִם"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "the black hand",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "הַיָּד הַשְּׁחֹרָה"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mish'lákh yad",
      "word": "מִשְׁלַח יָד"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "n'tilát yadáyim",
      "word": "נטילת ידיים"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "n'tilát yadáyim",
      "word": "נְטִילַת יָדַיִם"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "r'kháv yadáyim",
      "word": "רחב ידיים"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "r'kháv yadáyim",
      "word": "רְחַב יָדַיִם"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "yad",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: yad",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: yad"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "jatten",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: jatten",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: jatten"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "י־ד",
        "tr": "y-d"
      },
      "expansion": "י־ד (y-d)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "terms belonging to the root י־ד"
      },
      "expansion": "",
      "name": "catlangname"
    },
    {
      "args": {
        "1": "יד"
      },
      "expansion": "Root\n י־ד (y-d)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*yad-",
        "gloss": "hand"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *yad- (“hand”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n י־ד (y-d)\nFrom Proto-Semitic *yad- (“hand”).",
  "forms": [
    {
      "form": "יָד",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yád",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ידיים",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדַיִם",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "יַד־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "יָד",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַיָּד",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יֶדְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יֶדְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַד־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ידיים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדַיִם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ידיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הידיים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "הַיָּדַיִם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ידייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ידותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַיָּדוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ידותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "יַד",
        "dual": "ידיים",
        "dualcons": "יְדֵי",
        "dualdwv": "יָדַיִם",
        "g": "f",
        "pl": "יָדוֹת",
        "plcons": "יְדוֹת",
        "tr": "yád",
        "wv": "יָד"
      },
      "expansion": "יָד • (yád) f (dual indefinite ידיים / יָדַיִם, plural indefinite יָדוֹת, singular construct יַד־, dual construct יְדֵי־, plural construct יְדוֹת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "יָד",
        "2": "יֶדְכֶם",
        "3": "d",
        "4": "ידיים\\יָדַיִם",
        "5": "יְדֵי־",
        "6": "p",
        "7": "יָדוֹת",
        "8": "יְדוֹת־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "'etsbá'",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אצבע"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "régel",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "רגל"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arm"
      ],
      "id": "יד-he-noun-3ff~Xr2d",
      "links": [
        [
          "arm",
          "arm"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hand"
      ],
      "id": "יד-he-noun-GwAXBqQY",
      "links": [
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 6 55 6 6 6 6 12",
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "he:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forelimb (anterior limb)"
      ],
      "id": "יד-he-noun-bwou-kfk",
      "links": [
        [
          "forelimb",
          "forelimb"
        ],
        [
          "anterior",
          "anterior"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hand"
      ],
      "id": "יד-he-noun-GwAXBqQY1",
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) hand"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hand foul"
      ],
      "id": "יד-he-noun-8T4v0sYt",
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "foul",
          "foul"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(soccer) hand foul"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "soccer",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "fulfilled his obligation",
          "roman": "yatsá y'dey khovató",
          "text": "יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "power, strength, authority"
      ],
      "id": "יד-he-noun-mWSJ6flY",
      "links": [
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "strength",
          "strength"
        ],
        [
          "authority",
          "authority"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "handle"
      ],
      "id": "יד-he-noun-wqEWqpEN",
      "links": [
        [
          "handle",
          "handle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 6 15 12 17 14 6 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew nouns with plurals ending in ־יים",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 19 10 17 13 4 29",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root י־ד",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monument (memorial structure), shrine"
      ],
      "id": "יד-he-noun-3i1E1nNh",
      "links": [
        [
          "monument",
          "monument"
        ],
        [
          "memorial",
          "memorial#English"
        ],
        [
          "structure",
          "structure#English"
        ],
        [
          "shrine",
          "shrine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jad/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɔð]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "יד"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew nouns with plurals ending in ־יים",
    "Hebrew terms belonging to the root י־ד",
    "Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
    "Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "he:Anatomy"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "manual",
      "roman": "yádaní",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "יְדָנִי"
    },
    {
      "english": "handle",
      "roman": "yádít",
      "word": "יָדִית"
    },
    {
      "english": "near, by, next to, alongside",
      "roman": "l'yád",
      "word": "לְיַד"
    },
    {
      "english": "beside, near",
      "roman": "ál yád",
      "word": "עַל יַד"
    },
    {
      "english": "by; by means of",
      "roman": "ál y'dey",
      "word": "עַל־יְדֵי"
    },
    {
      "roman": "az'lát yad",
      "word": "אָזְלַת יָד"
    },
    {
      "english": "handwriting",
      "roman": "k'táv yád",
      "word": "כְּתַב יָד"
    },
    {
      "english": "to do the minimum needed",
      "roman": "yatsá y'dey khová",
      "word": "יָצָא יְדֵי חוֹבָה"
    },
    {
      "english": "to lose one's hands and feet",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "איבד את הידיים והרגליים"
    },
    {
      "english": "to lose one's hands and feet",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "אִבֵּד אֶת הַיָּדַיִם וְהָרַגְלַיִם"
    },
    {
      "english": "to have no hand in the matter",
      "roman": "ein lo yad badavár",
      "word": "אֵין לוֹ יָד בַּדָּבָר"
    },
    {
      "english": "to get a chance or an opportunity; to come to one's hand",
      "roman": "ba l'yadó",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בָּא לְיָדוֹ"
    },
    {
      "english": "from what's available; from everything that comes to hand",
      "roman": "mikol haba layad",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "מִכָּל הַבָּא לַיָּד"
    },
    {
      "english": "with a wave of one's hand ; offhandedly",
      "word": "בְּהֶנֵף יָד"
    },
    {
      "english": "available; with the reach of a hand",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בְּהֶשֵּׂג יָד"
    },
    {
      "word": "בחוזק יד"
    },
    {
      "word": "בְּחֹזֶק יָד"
    },
    {
      "english": "with an iron hand",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בְּיַד בַּרְזֶל"
    },
    {
      "english": "with a strong hand",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בְּיָד חֲזָקָה"
    },
    {
      "english": "with a hard hand",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בְּיָד קָשָׁה"
    },
    {
      "english": "with a wide hand",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בְּיָד רְחָבָה"
    },
    {
      "english": "with a soft hand",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בְּיָד רַכָּה"
    },
    {
      "english": "with an upper hand",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בְּיָד רָמָה"
    },
    {
      "english": "with the hands of heaven",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בִּידֵי שָׁמַיִם"
    },
    {
      "english": "with empty hands",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בידיים ריקות"
    },
    {
      "english": "with empty hands",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בְּיָדַיִם רֵיקוֹת"
    },
    {
      "english": "with one's own hands",
      "word": "בְּמוֹ יָדָיו"
    },
    {
      "english": "to propose a marriage; to request her hand",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בִּקֵּשׁ אֶת יָדָהּ"
    },
    {
      "english": "by one's own; with two hands",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בשתי ידיים"
    },
    {
      "english": "by one's own; with two hands",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "בִּשְׁתֵּי יָדַיִם"
    },
    {
      "english": "one's hands became stronger",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "גָּבְרָה יָדוֹ"
    },
    {
      "english": "to reject with one's two hands",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "דָּחָה בִּשְׁתֵּי יָדָיו"
    },
    {
      "english": "to pet, to stroke; to push hands",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "דחף ידיים"
    },
    {
      "english": "to pet, to stroke; to push hands",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "דָּחַף יָדַיִם"
    },
    {
      "english": "to remove under one's hand",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "הוֹצִיא מִתַּחַת יָדוֹ"
    },
    {
      "english": "arm wrestling",
      "word": "הורדת ידיים"
    },
    {
      "english": "arm wrestling",
      "word": "הוֹרָדַת יָדַיִם"
    },
    {
      "english": "to lend out a hand",
      "word": "הוֹשִׁיט יָד"
    },
    {
      "english": "to become available to one's hands",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "הִזְדַּמֵּן לְיָדָיו"
    },
    {
      "english": "to change ownership; to change hands",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "החליף ידיים"
    },
    {
      "english": "to change ownership; to change hands",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "הֶחְלִיף יָדַיִם"
    },
    {
      "english": "the black hand",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "הַיָּד הַשְּׁחֹרָה"
    },
    {
      "roman": "mish'lákh yad",
      "word": "מִשְׁלַח יָד"
    },
    {
      "roman": "n'tilát yadáyim",
      "word": "נטילת ידיים"
    },
    {
      "roman": "n'tilát yadáyim",
      "word": "נְטִילַת יָדַיִם"
    },
    {
      "roman": "r'kháv yadáyim",
      "word": "רחב ידיים"
    },
    {
      "roman": "r'kháv yadáyim",
      "word": "רְחַב יָדַיִם"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "yad",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: yad",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: yad"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "jatten",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: jatten",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: jatten"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "י־ד",
        "tr": "y-d"
      },
      "expansion": "י־ד (y-d)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "terms belonging to the root י־ד"
      },
      "expansion": "",
      "name": "catlangname"
    },
    {
      "args": {
        "1": "יד"
      },
      "expansion": "Root\n י־ד (y-d)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*yad-",
        "gloss": "hand"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *yad- (“hand”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n י־ד (y-d)\nFrom Proto-Semitic *yad- (“hand”).",
  "forms": [
    {
      "form": "יָד",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yád",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ידיים",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדַיִם",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "יַד־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "יָד",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַיָּד",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יֶדְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יֶדְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַד־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ידיים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדַיִם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ידיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הידיים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "הַיָּדַיִם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ידייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ידותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַיָּדוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ידותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְדוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "יַד",
        "dual": "ידיים",
        "dualcons": "יְדֵי",
        "dualdwv": "יָדַיִם",
        "g": "f",
        "pl": "יָדוֹת",
        "plcons": "יְדוֹת",
        "tr": "yád",
        "wv": "יָד"
      },
      "expansion": "יָד • (yád) f (dual indefinite ידיים / יָדַיִם, plural indefinite יָדוֹת, singular construct יַד־, dual construct יְדֵי־, plural construct יְדוֹת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "יָד",
        "2": "יֶדְכֶם",
        "3": "d",
        "4": "ידיים\\יָדַיִם",
        "5": "יְדֵי־",
        "6": "p",
        "7": "יָדוֹת",
        "8": "יְדוֹת־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "'etsbá'",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אצבע"
    },
    {
      "roman": "régel",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "רגל"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arm"
      ],
      "links": [
        [
          "arm",
          "arm"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hand"
      ],
      "links": [
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forelimb (anterior limb)"
      ],
      "links": [
        [
          "forelimb",
          "forelimb"
        ],
        [
          "anterior",
          "anterior"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hand"
      ],
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) hand"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hand foul"
      ],
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "foul",
          "foul"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(soccer) hand foul"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "soccer",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "fulfilled his obligation",
          "roman": "yatsá y'dey khovató",
          "text": "יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "power, strength, authority"
      ],
      "links": [
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "strength",
          "strength"
        ],
        [
          "authority",
          "authority"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "handle"
      ],
      "links": [
        [
          "handle",
          "handle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "monument (memorial structure), shrine"
      ],
      "links": [
        [
          "monument",
          "monument"
        ],
        [
          "memorial",
          "memorial#English"
        ],
        [
          "structure",
          "structure#English"
        ],
        [
          "shrine",
          "shrine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jad/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɔð]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "יד"
}