See אצבע on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "אֶצְבַּע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʾeṣbaʿ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 3 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 2 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"singular absolute/construct state of אֶצְבְּעָא (ʾeṣbəʿā, “finger”)"
],
"id": "en-אצבע-arc-noun-0erdWuaU",
"links": [
[
"absolute",
"absolute"
],
[
"אֶצְבְּעָא",
"אצבעא#Aramaic"
]
]
}
],
"word": "אצבע"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "etsba'ón",
"word": "אֶצְבָּעוֹן"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fingerprint",
"roman": "tvi'át etsbá",
"word": "טְבִיעַת אֶצְבַּע"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔiṣbaʕ-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔiṣbaʕ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔiṣbaʕ-.",
"forms": [
{
"form": "אֶצְבַּע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'etsbá'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֶצְבָּעוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אֶצְבַּע־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶצְבְּעוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אֶצְבַּע",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶצְבָּעִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶצְבָּעֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָאֶצְבַּע",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶצְבָּעֲךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶצְבָּעֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶצְבַּעֲכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֶצְבַּעֲכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֶצְבַּע־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶצְבָּעוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֶצְבָּעָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֶצְבָּעָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֶצְבָּעָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֶצְבָּעוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אצבעותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶצְבְּעוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶצְבְּעוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָאֶצְבָּעוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "אֶצְבְּעוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אצבעותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶצְבְּעוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶצְבְּעוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֶצְבְּעוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֶצְבְּעוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אֶצְבְּעוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֶצְבְּעוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֶצְבְּעוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֶצְבְּעוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אֶצְבַּע",
"g": "f",
"pl": "אֶצְבָּעוֹת",
"plcons": "אֶצְבְּעוֹת",
"tr": "'etsbá'",
"wv": "אֶצְבַּע"
},
"expansion": "אֶצְבַּע • ('etsbá') f (plural indefinite אֶצְבָּעוֹת, singular construct אֶצְבַּע־, plural construct אֶצְבְּעוֹת־)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "אֶצְבַּע",
"2": "p",
"3": "אֶצְבָּעוֹת",
"4": "אֶצְבְּעוֹת־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yád",
"word": "יָד"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "káf",
"word": "כַּף"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "régel",
"word": "רֶגֶל"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Anatomy",
"orig": "he:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Fingers",
"orig": "he:Fingers",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"finger"
],
"id": "en-אצבע-he-noun-QAsYHIeE",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"finger",
"finger"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) finger"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Anatomy",
"orig": "he:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forefinger (the index finger: the first finger next to the thumb)"
],
"id": "en-אצבע-he-noun-9fT6SO5e",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"forefinger",
"forefinger#English:_Q184848"
],
[
"index finger",
"index finger"
],
[
"finger",
"finger"
],
[
"thumb",
"thumb"
]
],
"qualifier": "human anatomy",
"raw_glosses": [
"(human anatomy) forefinger (the index finger: the first finger next to the thumb)"
],
"synonyms": [
{
"word": "אֶצְבַּע מוֹרָה"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔɛsˤˈbaʕ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ʔɛsˤˈbaː.aʕ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔasˤˈbaʕ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑsˤˈbæːʕ]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)esˈbæ(ʔ)/",
"tags": [
"Hebrew",
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/ʔesˤˈbaʕ/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔesˤˈbaʕ/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"East"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)et͡sˈbaŋ/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"West"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)ɛt͡sˈba/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)et͡sˈba/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-אצבע.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A6%D7%91%D7%A2.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A6%D7%91%D7%A2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A6%D7%91%D7%A2.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A6%D7%91%D7%A2.wav.ogg"
}
],
"word": "אצבע"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Fingers"
],
"forms": [
{
"form": "אֶצְבַּע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʾeṣbaʿ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic non-lemma forms",
"Aramaic noun forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"singular absolute/construct state of אֶצְבְּעָא (ʾeṣbəʿā, “finger”)"
],
"links": [
[
"absolute",
"absolute"
],
[
"אֶצְבְּעָא",
"אצבעא#Aramaic"
]
]
}
],
"word": "אצבע"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Fingers"
],
"derived": [
{
"roman": "etsba'ón",
"word": "אֶצְבָּעוֹן"
},
{
"english": "fingerprint",
"roman": "tvi'át etsbá",
"word": "טְבִיעַת אֶצְבַּע"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔiṣbaʕ-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔiṣbaʕ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔiṣbaʕ-.",
"forms": [
{
"form": "אֶצְבַּע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'etsbá'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֶצְבָּעוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אֶצְבַּע־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶצְבְּעוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אֶצְבַּע",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶצְבָּעִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶצְבָּעֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָאֶצְבַּע",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶצְבָּעֲךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶצְבָּעֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶצְבַּעֲכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֶצְבַּעֲכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֶצְבַּע־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶצְבָּעוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֶצְבָּעָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֶצְבָּעָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֶצְבָּעָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֶצְבָּעוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אצבעותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶצְבְּעוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶצְבְּעוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָאֶצְבָּעוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "אֶצְבְּעוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אצבעותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶצְבְּעוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶצְבְּעוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֶצְבְּעוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֶצְבְּעוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אֶצְבְּעוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֶצְבְּעוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֶצְבְּעוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֶצְבְּעוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אֶצְבַּע",
"g": "f",
"pl": "אֶצְבָּעוֹת",
"plcons": "אֶצְבְּעוֹת",
"tr": "'etsbá'",
"wv": "אֶצְבַּע"
},
"expansion": "אֶצְבַּע • ('etsbá') f (plural indefinite אֶצְבָּעוֹת, singular construct אֶצְבַּע־, plural construct אֶצְבְּעוֹת־)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "אֶצְבַּע",
"2": "p",
"3": "אֶצְבָּעוֹת",
"4": "אֶצְבְּעוֹת־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "yád",
"word": "יָד"
},
{
"roman": "káf",
"word": "כַּף"
},
{
"roman": "régel",
"word": "רֶגֶל"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"he:Anatomy"
],
"glosses": [
"finger"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"finger",
"finger"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) finger"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"he:Anatomy"
],
"glosses": [
"forefinger (the index finger: the first finger next to the thumb)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"forefinger",
"forefinger#English:_Q184848"
],
[
"index finger",
"index finger"
],
[
"finger",
"finger"
],
[
"thumb",
"thumb"
]
],
"qualifier": "human anatomy",
"raw_glosses": [
"(human anatomy) forefinger (the index finger: the first finger next to the thumb)"
],
"synonyms": [
{
"word": "אֶצְבַּע מוֹרָה"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔɛsˤˈbaʕ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ʔɛsˤˈbaː.aʕ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔasˤˈbaʕ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑsˤˈbæːʕ]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)esˈbæ(ʔ)/",
"tags": [
"Hebrew",
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/ʔesˤˈbaʕ/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔesˤˈbaʕ/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"East"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)et͡sˈbaŋ/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"West"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)ɛt͡sˈba/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)et͡sˈba/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-אצבע.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A6%D7%91%D7%A2.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A6%D7%91%D7%A2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A6%D7%91%D7%A2.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A6%D7%91%D7%A2.wav.ogg"
}
],
"word": "אצבע"
}
Download raw JSONL data for אצבע meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.