"הן" meaning in All languages combined

See הן on Wiktionary

Particle [Hebrew]

Head templates: {{head|he|particle|head=הֵן|tr=hen}} הֵן • (hen) Forms: הֵן [canonical], hen [romanization]
  1. Lo! also (as expressing surprise) if: - behold, if, lo, though.
    Sense id: הן-he-particle-I0io3Xjg Categories (other): Hebrew particles Disambiguation of Hebrew particles: 17 35 49
  2. (formal) yes, yea, aye Tags: formal
    Sense id: הן-he-particle-P5aPnqU~ Categories (other): Hebrew particles Disambiguation of Hebrew particles: 17 35 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: בהן צדק, מכלל הן אתה שומע לאו

Pronoun [Hebrew]

Head templates: {{he-pron|g=f-p|tr=hen|wv=הֵן}} הֵן • (hen) f pl Forms: הֵן [canonical], hen [romanization]
  1. They (feminine).
    Sense id: הן-he-pron-H5T77BSJ Categories (other): Hebrew particles, Hebrew personal pronouns, Hebrew pronouns Disambiguation of Hebrew particles: 17 35 49 Disambiguation of Hebrew personal pronouns: 11 23 66 Disambiguation of Hebrew pronouns: 6 12 82 Related terms: אֲנִי (aní), אנוכי (anokhí), אָנֹכִי (anokhí), אֲנַחְנוּ (anákhnu), אָנוּ (ánu), אַתָּה (atá), אַתֶּם (atém), אַתְּ (english: at), אַתֶּן (atén), הוּא (hu), הֵם (english: hem), הִיא (english: hi), הֵן (english: hen)

Download JSON data for הן meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "lav",
      "word": "לַאו"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "בהן צדק"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "מכלל הן אתה שומע לאו"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "הֵן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "particle",
        "head": "הֵן",
        "tr": "hen"
      },
      "expansion": "הֵן • (hen)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 35 49",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, it is a people that shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.",
          "ref": "23:9, with translation of the Jewish Publication Society",
          "roman": "kī-mērōš ṣūrīm ʾerʾénnū ūmiggəḇāʿōṯ ʾăšūrénnū hen-ʿām ləḇāḏāḏ yiškōn ūḇaggōyīm lō yiṯḥaššāḇ.",
          "text": "כִּי־מֵרֹאשׁ צֻרִים אֶרְאֶנּוּ וּמִגְּבָעוֹת אֲשׁוּרֶנּוּ הֶן־עָם לְבָדָד יִשְׁכֹּן וּבַגּוֹיִם לֹא יִתְחַשָּׁב׃\nki-merósh tsurím 'er'énu umig'va'ót 'ashurénu hen-'ám l'vadád yishkón uvagoyím ló yitkhasháv.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lo! also (as expressing surprise) if: - behold, if, lo, though."
      ],
      "id": "הן-he-particle-I0io3Xjg",
      "links": [
        [
          "behold",
          "behold"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 35 49",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yes, yea, aye"
      ],
      "id": "הן-he-particle-P5aPnqU~",
      "links": [
        [
          "yes",
          "yes"
        ],
        [
          "yea",
          "yea"
        ],
        [
          "aye",
          "aye"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) yes, yea, aye"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "הן"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "הֵן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f-p",
        "tr": "hen",
        "wv": "הֵן"
      },
      "expansion": "הֵן • (hen) f pl",
      "name": "he-pron"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 35 49",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 23 66",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew personal pronouns",
          "parents": [
            "Personal pronouns",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 12 82",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "They (feminine)."
      ],
      "id": "הן-he-pron-H5T77BSJ",
      "links": [
        [
          "They",
          "they"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "aní",
          "word": "אֲנִי"
        },
        {
          "roman": "anokhí",
          "word": "אנוכי"
        },
        {
          "roman": "anokhí",
          "word": "אָנֹכִי"
        },
        {
          "roman": "anákhnu",
          "word": "אֲנַחְנוּ"
        },
        {
          "roman": "ánu",
          "word": "אָנוּ"
        },
        {
          "roman": "atá",
          "word": "אַתָּה"
        },
        {
          "roman": "atém",
          "word": "אַתֶּם"
        },
        {
          "english": "at",
          "word": "אַתְּ"
        },
        {
          "roman": "atén",
          "word": "אַתֶּן"
        },
        {
          "roman": "hu",
          "word": "הוּא"
        },
        {
          "english": "hem",
          "word": "הֵם"
        },
        {
          "english": "hi",
          "word": "הִיא"
        },
        {
          "english": "hen",
          "word": "הֵן"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "הן"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "lav",
      "word": "לַאו"
    }
  ],
  "categories": [
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew particles",
    "Hebrew personal pronouns",
    "Hebrew pronouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "בהן צדק"
    },
    {
      "word": "מכלל הן אתה שומע לאו"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "הֵן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "particle",
        "head": "הֵן",
        "tr": "hen"
      },
      "expansion": "הֵן • (hen)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, it is a people that shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.",
          "ref": "23:9, with translation of the Jewish Publication Society",
          "roman": "kī-mērōš ṣūrīm ʾerʾénnū ūmiggəḇāʿōṯ ʾăšūrénnū hen-ʿām ləḇāḏāḏ yiškōn ūḇaggōyīm lō yiṯḥaššāḇ.",
          "text": "כִּי־מֵרֹאשׁ צֻרִים אֶרְאֶנּוּ וּמִגְּבָעוֹת אֲשׁוּרֶנּוּ הֶן־עָם לְבָדָד יִשְׁכֹּן וּבַגּוֹיִם לֹא יִתְחַשָּׁב׃\nki-merósh tsurím 'er'énu umig'va'ót 'ashurénu hen-'ám l'vadád yishkón uvagoyím ló yitkhasháv.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lo! also (as expressing surprise) if: - behold, if, lo, though."
      ],
      "links": [
        [
          "behold",
          "behold"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "yes, yea, aye"
      ],
      "links": [
        [
          "yes",
          "yes"
        ],
        [
          "yea",
          "yea"
        ],
        [
          "aye",
          "aye"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) yes, yea, aye"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "הן"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew particles",
    "Hebrew personal pronouns",
    "Hebrew pronouns"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "הֵן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f-p",
        "tr": "hen",
        "wv": "הֵן"
      },
      "expansion": "הֵן • (hen) f pl",
      "name": "he-pron"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "aní",
      "word": "אֲנִי"
    },
    {
      "roman": "anokhí",
      "word": "אנוכי"
    },
    {
      "roman": "anokhí",
      "word": "אָנֹכִי"
    },
    {
      "roman": "anákhnu",
      "word": "אֲנַחְנוּ"
    },
    {
      "roman": "ánu",
      "word": "אָנוּ"
    },
    {
      "roman": "atá",
      "word": "אַתָּה"
    },
    {
      "roman": "atém",
      "word": "אַתֶּם"
    },
    {
      "english": "at",
      "word": "אַתְּ"
    },
    {
      "roman": "atén",
      "word": "אַתֶּן"
    },
    {
      "roman": "hu",
      "word": "הוּא"
    },
    {
      "english": "hem",
      "word": "הֵם"
    },
    {
      "english": "hi",
      "word": "הִיא"
    },
    {
      "english": "hen",
      "word": "הֵן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "They (feminine)."
      ],
      "links": [
        [
          "They",
          "they"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "הן"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-05-29 from the enwiktionary dump dated 2023-05-20 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.