See בניין on Wiktionary
Download JSON data for בניין meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "binyán 'iriyá",
"word": "בניין עירייה"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "binyán 'iriyá",
"word": "בִּנְיַן עִרִיָּה"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ב־נ־ה",
"tr": "b-n-h"
},
"expansion": "ב־נ־ה (b-n-h)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "בנה"
},
"expansion": "Root\n ב־נ־ה (b-n-h)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ב־נ־ה",
"tr": "b-n-"
},
"expansion": "ב־נ־ה (b-n-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بُنْيَان",
"3": "",
"4": "building"
},
"expansion": "Arabic بُنْيَان (bunyān, “building”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ב־נ־ה (b-n-h)\nFrom the root ב־נ־ה (b-n-). Compare Arabic بُنْيَان (bunyān, “building”).",
"forms": [
{
"form": "בִּנְיָן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "binyán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בניינים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בִּנְיָנִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בניין",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּנְיַן־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "בנייני",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "בִּנְיְנֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "בניין",
"consdwv": "בִּנְיַן־",
"dwv": "בִּנְיָן",
"g": "m",
"pl": "בניינים",
"plcons": "בנייני",
"plconsdwv": "בִּנְיְנֵי־",
"pldwv": "בִּנְיָנִים",
"tr": "binyán"
},
"expansion": "בניין / בִּנְיָן • (binyán) m (plural indefinite בניינים / בִּנְיָנִים, singular construct בניין / בִּנְיַן־, plural construct בנייני / בִּנְיְנֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "How many people live in the building?",
"roman": "káma anashím garím babinyán?",
"text": "כמה אנשים גרים בבניין?",
"type": "example"
},
{
"english": "Now the upper chambers [were] shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.",
"ref": "Ezekiel 42:5",
"roman": "v'hal'shakhót ha'elyonót k'tsarót ki-yokh'lú atikím meihéna meihatakhtonót umeihatikhonót binyán.",
"text": "וְהַלְּשָׁכוֹת הָעֶלְיוֹנֹת קְצֻרוֹת כִּי־יוֹכְלוּ אַתִּיקִים מֵהֵנָה מֵהַתַּחְתֹּנוֹת וּמֵהַתִּכֹנוֹת בִּנְיָן׃",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A building."
],
"id": "en-בניין-he-noun-7hHt2IgY",
"links": [
[
"building",
"building"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "64 29 7 0",
"roman": "mivné",
"sense": "building",
"word": "מִבְנֶה"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a (male) construction worker",
"roman": "po'él-binyán",
"text": "פועל בניין",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Building, construction: the act of constructing."
],
"id": "en-בניין-he-noun-ZIGQ58Ny",
"links": [
[
"construction",
"construction"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Grammar",
"orig": "he:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A conjugation pattern; a construction."
],
"id": "en-בניין-he-noun-ceArCgLM",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"conjugation",
"conjugation"
],
[
"construction",
"construction"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) A conjugation pattern; a construction."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 12 12 76",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 10 70",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 13 16 67",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ב־נ־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "בניין"
},
{
"word": "בִּנְיָן"
}
],
"glosses": [
"Singular construct state form of בניין / בִּנְיָן."
],
"id": "en-בניין-he-noun-4JoG9iDa",
"links": [
[
"בניין / בִּנְיָן",
"בניין#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(בִּנְיַן־, binyán-) Singular construct state form of בניין / בִּנְיָן."
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/binˈjan/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-בניין.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "בניין"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ב־נ־ה",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "binyán 'iriyá",
"word": "בניין עירייה"
},
{
"roman": "binyán 'iriyá",
"word": "בִּנְיַן עִרִיָּה"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ב־נ־ה",
"tr": "b-n-h"
},
"expansion": "ב־נ־ה (b-n-h)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "בנה"
},
"expansion": "Root\n ב־נ־ה (b-n-h)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ב־נ־ה",
"tr": "b-n-"
},
"expansion": "ב־נ־ה (b-n-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بُنْيَان",
"3": "",
"4": "building"
},
"expansion": "Arabic بُنْيَان (bunyān, “building”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ב־נ־ה (b-n-h)\nFrom the root ב־נ־ה (b-n-). Compare Arabic بُنْيَان (bunyān, “building”).",
"forms": [
{
"form": "בִּנְיָן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "binyán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בניינים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בִּנְיָנִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בניין",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּנְיַן־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "בנייני",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "בִּנְיְנֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "בניין",
"consdwv": "בִּנְיַן־",
"dwv": "בִּנְיָן",
"g": "m",
"pl": "בניינים",
"plcons": "בנייני",
"plconsdwv": "בִּנְיְנֵי־",
"pldwv": "בִּנְיָנִים",
"tr": "binyán"
},
"expansion": "בניין / בִּנְיָן • (binyán) m (plural indefinite בניינים / בִּנְיָנִים, singular construct בניין / בִּנְיַן־, plural construct בנייני / בִּנְיְנֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "mivné",
"sense": "building",
"word": "מִבְנֶה"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How many people live in the building?",
"roman": "káma anashím garím babinyán?",
"text": "כמה אנשים גרים בבניין?",
"type": "example"
},
{
"english": "Now the upper chambers [were] shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.",
"ref": "Ezekiel 42:5",
"roman": "v'hal'shakhót ha'elyonót k'tsarót ki-yokh'lú atikím meihéna meihatakhtonót umeihatikhonót binyán.",
"text": "וְהַלְּשָׁכוֹת הָעֶלְיוֹנֹת קְצֻרוֹת כִּי־יוֹכְלוּ אַתִּיקִים מֵהֵנָה מֵהַתַּחְתֹּנוֹת וּמֵהַתִּכֹנוֹת בִּנְיָן׃",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A building."
],
"links": [
[
"building",
"building"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "a (male) construction worker",
"roman": "po'él-binyán",
"text": "פועל בניין",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Building, construction: the act of constructing."
],
"links": [
[
"construction",
"construction"
]
]
},
{
"categories": [
"he:Grammar"
],
"glosses": [
"A conjugation pattern; a construction."
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"conjugation",
"conjugation"
],
[
"construction",
"construction"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) A conjugation pattern; a construction."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew noun construct forms",
"Hebrew noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "בניין"
},
{
"word": "בִּנְיָן"
}
],
"glosses": [
"Singular construct state form of בניין / בִּנְיָן."
],
"links": [
[
"בניין / בִּנְיָן",
"בניין#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(בִּנְיַן־, binyán-) Singular construct state form of בניין / בִּנְיָן."
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/binˈjan/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-בניין.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "בניין"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.