See אש on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔiš-",
"4": "",
"5": "fire"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔiš- (“fire”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "išātum",
"3": "𒉈",
"t": "fire",
"tr": "išātum"
},
"expansion": "Akkadian 𒉈 (išātum, “fire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "እሳት",
"t": "fire"
},
"expansion": "Ge'ez እሳት (ʾəsat, “fire”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔiš- (“fire”). Cognate with Akkadian 𒉈 (išātum, “fire”) and Ge'ez እሳት (ʾəsat, “fire”).",
"forms": [
{
"form": "אֵשׁ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "esh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אִשִּׁים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אֵשׁ־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אִשֵּׁי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אֵשׁ",
"g": "f",
"pat": "קֵטֶל",
"pl": "אִשִּׁים",
"plcons": "אִשֵּׁי",
"tr": "esh",
"wv": "אֵשׁ"
},
"expansion": "אֵשׁ • (esh) f (plural indefinite אִשִּׁים, singular construct אֵשׁ־, plural construct אִשֵּׁי־) [pattern: קֵטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Fire",
"orig": "he:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "אוד מוצל מאש"
},
{
"word": "אוּד מֻצָּל מֵאֵשׁ"
},
{
"roman": "ein ashán b'lí esh",
"word": "אֵין עָשָׁן בְּלִי אֵשׁ"
},
{
"roman": "hafsakát ésh",
"word": "הַפְסָקַת אֵשׁ"
},
{
"roman": "iatsá ésh",
"word": "יצא אש"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_ב|3:2]]:",
"text": "וַיֵּרָא מַלְאַךְ ה׳ אֵלָיו בְּלַבַּת אֵשׁ מִתּוֹךְ הַסְּנֶה וַיַּרְא וְהִנֵּה הַסְּנֶה בֹּעֵר בָּאֵשׁ וְהַסְּנֶה אֵינֶנּוּ אֻכָּל׃",
"type": "quote"
},
{
"text": "אבינו מלכנו\nאָבִינוּ מַלְכֵּנוּ עֲשֵׂה לְמַעַן בָּאֵי בָּאֵשׁ וּבַמַּיִם עַל קִדּוּשׁ שְׁמֶךָ."
}
],
"glosses": [
"fire"
],
"id": "en-אש-he-noun-3J8osS3R",
"links": [
[
"fire",
"fire#English:_Q3196"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) fire"
],
"related": [
{
"english": "conflagration",
"roman": "d'leiká",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דליקה"
},
{
"english": "conflagration",
"roman": "d'leiká",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דְּלֵקָה"
},
{
"english": "controlled fire in the open air, bonfire",
"roman": "m'durá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מְדוּרָה"
},
{
"english": "uncontrolled fire, conflagration",
"roman": "s'refá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שריפה"
},
{
"english": "uncontrolled fire, conflagration",
"roman": "s'refá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שְׂרֵפָה"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔiʃ/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʔeːʃ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔeː.eʃ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʔeʃ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔeːʃ]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eʃ/",
"tags": [
"Hebrew",
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/ejʃ/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eʃ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-אש.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "אש"
}
{
"derived": [
{
"word": "אוד מוצל מאש"
},
{
"word": "אוּד מֻצָּל מֵאֵשׁ"
},
{
"roman": "ein ashán b'lí esh",
"word": "אֵין עָשָׁן בְּלִי אֵשׁ"
},
{
"roman": "hafsakát ésh",
"word": "הַפְסָקַת אֵשׁ"
},
{
"roman": "iatsá ésh",
"word": "יצא אש"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔiš-",
"4": "",
"5": "fire"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔiš- (“fire”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "išātum",
"3": "𒉈",
"t": "fire",
"tr": "išātum"
},
"expansion": "Akkadian 𒉈 (išātum, “fire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "እሳት",
"t": "fire"
},
"expansion": "Ge'ez እሳት (ʾəsat, “fire”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔiš- (“fire”). Cognate with Akkadian 𒉈 (išātum, “fire”) and Ge'ez እሳት (ʾəsat, “fire”).",
"forms": [
{
"form": "אֵשׁ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "esh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אִשִּׁים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אֵשׁ־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אִשֵּׁי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אֵשׁ",
"g": "f",
"pat": "קֵטֶל",
"pl": "אִשִּׁים",
"plcons": "אִשֵּׁי",
"tr": "esh",
"wv": "אֵשׁ"
},
"expansion": "אֵשׁ • (esh) f (plural indefinite אִשִּׁים, singular construct אֵשׁ־, plural construct אִשֵּׁי־) [pattern: קֵטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "conflagration",
"roman": "d'leiká",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דליקה"
},
{
"english": "conflagration",
"roman": "d'leiká",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דְּלֵקָה"
},
{
"english": "controlled fire in the open air, bonfire",
"roman": "m'durá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מְדוּרָה"
},
{
"english": "uncontrolled fire, conflagration",
"roman": "s'refá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שריפה"
},
{
"english": "uncontrolled fire, conflagration",
"roman": "s'refá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שְׂרֵפָה"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Hebrew quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations",
"he:Fire"
],
"examples": [
{
"ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_ב|3:2]]:",
"text": "וַיֵּרָא מַלְאַךְ ה׳ אֵלָיו בְּלַבַּת אֵשׁ מִתּוֹךְ הַסְּנֶה וַיַּרְא וְהִנֵּה הַסְּנֶה בֹּעֵר בָּאֵשׁ וְהַסְּנֶה אֵינֶנּוּ אֻכָּל׃",
"type": "quote"
},
{
"text": "אבינו מלכנו\nאָבִינוּ מַלְכֵּנוּ עֲשֵׂה לְמַעַן בָּאֵי בָּאֵשׁ וּבַמַּיִם עַל קִדּוּשׁ שְׁמֶךָ."
}
],
"glosses": [
"fire"
],
"links": [
[
"fire",
"fire#English:_Q3196"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) fire"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔiʃ/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʔeːʃ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔeː.eʃ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʔeʃ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔeːʃ]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eʃ/",
"tags": [
"Hebrew",
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/ejʃ/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eʃ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-אש.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "אש"
}
Download raw JSONL data for אש meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.