See օյինբազ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōyinbazutʻyun",
"word": "օյինբազություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "اویونباز",
"t": "player, trickster",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">oyunbaz</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish اویونباز (oyunbaz, “player, trickster”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish اویونباز (oyunbaz, “player, trickster”).",
"forms": [
{
"form": "ōyinbaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օյինբազ",
"roman": "ōyinbaz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազներ",
"roman": "ōyinbazner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինբազի",
"roman": "ōyinbazi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազների",
"roman": "ōyinbazneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինբազից",
"roman": "ōyinbazicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազներից",
"roman": "ōyinbaznericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինբազով",
"roman": "ōyinbazov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազներով",
"roman": "ōyinbaznerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինբազը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազն",
"roman": "ōyinbazə/ōyinbazn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինբազներն",
"roman": "ōyinbaznerə/ōyinbaznern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինբազին",
"roman": "ōyinbazin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազներին",
"roman": "ōyinbaznerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինբազս",
"roman": "ōyinbazs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազներս",
"roman": "ōyinbazners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օյինբազիս",
"roman": "ōyinbazis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազներիս",
"roman": "ōyinbazneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օյինբազիցս",
"roman": "ōyinbazicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազներիցս",
"roman": "ōyinbaznericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օյինբազովս",
"roman": "ōyinbazovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազներովս",
"roman": "ōyinbaznerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օյինբազդ",
"roman": "ōyinbazd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազներդ",
"roman": "ōyinbaznerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օյինբազիդ",
"roman": "ōyinbazid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազներիդ",
"roman": "ōyinbaznerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օյինբազիցդ",
"roman": "ōyinbazicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազներիցդ",
"roman": "ōyinbaznericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օյինբազովդ",
"roman": "ōyinbazovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազներովդ",
"roman": "ōyinbaznerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օյինբազ • (ōyinbaz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օյինբազ • (ōyinbaz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օյինբազ",
"11": "օյինբազին",
"11s": "օյինբազներիցս",
"13": "օյինբազների",
"13s": "օյինբազովս",
"15": "օյինբազներին",
"15s": "օյինբազներովս",
"17": "օյինբազից",
"17s": "—",
"19": "օյինբազներից",
"19s": "—",
"1s": "օյինբազս",
"21": "օյինբազով",
"21s": "օյինբազդ",
"23": "օյինբազներով",
"23s": "օյինբազներդ",
"25": "—",
"25s": "օյինբազիդ",
"27": "—",
"27s": "օյինբազներիդ",
"29s": "օյինբազիցդ",
"3": "օյինբազը/օյինբազն",
"31s": "օյինբազներիցդ",
"33s": "օյինբազովդ",
"35s": "օյինբազներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "օյինբազներս",
"5": "օյինբազներ",
"5s": "օյինբազիս",
"7": "օյինբազները/օյինբազներն",
"7s": "օյինբազներիս",
"9": "օյինբազի",
"9s": "օյինբազիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"clown, joker"
],
"id": "en-օյինբազ-hy-noun-hT8Kr~ln",
"links": [
[
"clown",
"clown"
],
[
"joker",
"joker"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) clown, joker"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 72 26",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 65 34",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 84 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 88 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 55 42",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ropewalker"
],
"id": "en-օյինբազ-hy-noun-5tZzaY4z",
"links": [
[
"ropewalker",
"ropewalker"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) ropewalker"
],
"synonyms": [
{
"word": "լարախաղաց"
},
{
"word": "քյանդրբազ"
},
{
"word": "փահլևան"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 99",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "People",
"orig": "hy:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prankster, trickster"
],
"id": "en-օյինբազ-hy-noun--o8knAjZ",
"links": [
[
"prankster",
"prankster"
],
[
"trickster",
"trickster"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) prankster, trickster"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ojinˈbɑz/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ojinbɑ́z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ojinˈpɑz/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ojinpʰɑ́z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "օյինբազ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Occupations",
"hy:People"
],
"derived": [
{
"roman": "ōyinbazutʻyun",
"word": "օյինբազություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "اویونباز",
"t": "player, trickster",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">oyunbaz</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish اویونباز (oyunbaz, “player, trickster”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish اویونباز (oyunbaz, “player, trickster”).",
"forms": [
{
"form": "ōyinbaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օյինբազ",
"roman": "ōyinbaz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազներ",
"roman": "ōyinbazner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինբազի",
"roman": "ōyinbazi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազների",
"roman": "ōyinbazneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինբազից",
"roman": "ōyinbazicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազներից",
"roman": "ōyinbaznericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինբազով",
"roman": "ōyinbazov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազներով",
"roman": "ōyinbaznerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինբազը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազն",
"roman": "ōyinbazə/ōyinbazn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինբազներն",
"roman": "ōyinbaznerə/ōyinbaznern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինբազին",
"roman": "ōyinbazin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազներին",
"roman": "ōyinbaznerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինբազս",
"roman": "ōyinbazs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազներս",
"roman": "ōyinbazners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օյինբազիս",
"roman": "ōyinbazis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազներիս",
"roman": "ōyinbazneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օյինբազիցս",
"roman": "ōyinbazicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազներիցս",
"roman": "ōyinbaznericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օյինբազովս",
"roman": "ōyinbazovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազներովս",
"roman": "ōyinbaznerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օյինբազդ",
"roman": "ōyinbazd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազներդ",
"roman": "ōyinbaznerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օյինբազիդ",
"roman": "ōyinbazid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազներիդ",
"roman": "ōyinbaznerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օյինբազիցդ",
"roman": "ōyinbazicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազներիցդ",
"roman": "ōyinbaznericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օյինբազովդ",
"roman": "ōyinbazovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինբազներովդ",
"roman": "ōyinbaznerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օյինբազ • (ōyinbaz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օյինբազ • (ōyinbaz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օյինբազ",
"11": "օյինբազին",
"11s": "օյինբազներիցս",
"13": "օյինբազների",
"13s": "օյինբազովս",
"15": "օյինբազներին",
"15s": "օյինբազներովս",
"17": "օյինբազից",
"17s": "—",
"19": "օյինբազներից",
"19s": "—",
"1s": "օյինբազս",
"21": "օյինբազով",
"21s": "օյինբազդ",
"23": "օյինբազներով",
"23s": "օյինբազներդ",
"25": "—",
"25s": "օյինբազիդ",
"27": "—",
"27s": "օյինբազներիդ",
"29s": "օյինբազիցդ",
"3": "օյինբազը/օյինբազն",
"31s": "օյինբազներիցդ",
"33s": "օյինբազովդ",
"35s": "օյինբազներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "օյինբազներս",
"5": "օյինբազներ",
"5s": "օյինբազիս",
"7": "օյինբազները/օյինբազներն",
"7s": "օյինբազներիս",
"9": "օյինբազի",
"9s": "օյինբազիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"clown, joker"
],
"links": [
[
"clown",
"clown"
],
[
"joker",
"joker"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) clown, joker"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"ropewalker"
],
"links": [
[
"ropewalker",
"ropewalker"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) ropewalker"
],
"synonyms": [
{
"word": "լարախաղաց"
},
{
"word": "քյանդրբազ"
},
{
"word": "փահլևան"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"prankster, trickster"
],
"links": [
[
"prankster",
"prankster"
],
[
"trickster",
"trickster"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) prankster, trickster"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ojinˈbɑz/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ojinbɑ́z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ojinˈpɑz/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ojinpʰɑ́z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "օյինբազ"
}
Download raw JSONL data for օյինբազ meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"օյինբազ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "օյինբազ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"օյինբազ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "օյինբազ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"օյինբազ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "օյինբազ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.