See օթել on Wiktionary
Download JSON data for օթել meaning in All languages combined (35.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "օթել",
"5": ""
},
"expansion": "Old Armenian օթել (ōtʻel)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "օթիմ",
"3": ""
},
"expansion": "օթիմ (ōtʻim)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian օթել (ōtʻel), infinitive of օթիմ (ōtʻim); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "ōtʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-decl-verb",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օթել",
"roman": "ōtʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթելն",
"roman": "ōtʻelə/ōtʻeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթելու",
"roman": "ōtʻelu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթելուն",
"roman": "ōtʻelun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթելուց",
"roman": "ōtʻelucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթելով",
"roman": "ōtʻelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթելում",
"roman": "ōtʻelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "inanimate negative",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-decl-verb",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չօթել",
"roman": "čʻōtʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չօթելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"negative",
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չօթելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻōtʻeln)",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"negative",
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չօթելու",
"roman": "čʻōtʻelu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"negative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չօթելուն",
"roman": "čʻōtʻelun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"negative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չօթելուց",
"roman": "čʻōtʻelucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"negative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չօթելով",
"roman": "čʻōtʻelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"negative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չօթելում",
"roman": "čʻōtʻelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"negative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օթել",
"roman": "ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "օթում",
"roman": "ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "օթելիս",
"roman": "ōtʻelis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "օթել",
"roman": "ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "օթ-",
"roman": "ōtʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "օթելու",
"roman": "ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "օթած",
"roman": "ōtʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "օթելիք",
"roman": "ōtʻelikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "օթող",
"roman": "ōtʻoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "օթի",
"roman": "ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "օթում եմ",
"roman": "ōtʻum em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "օթում ես",
"roman": "ōtʻum es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթում է",
"roman": "ōtʻum ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթում ենք",
"roman": "ōtʻum enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "օթում եք",
"roman": "ōtʻum ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "օթում են",
"roman": "ōtʻum en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթում էի",
"roman": "ōtʻum ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "օթում էիր",
"roman": "ōtʻum ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթում էր",
"roman": "ōtʻum ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթում էինք",
"roman": "ōtʻum ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "օթում էիք",
"roman": "ōtʻum ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օթում էին",
"roman": "ōtʻum ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթելու եմ",
"roman": "ōtʻelu em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթելու ես",
"roman": "ōtʻelu es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթելու է",
"roman": "ōtʻelu ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթելու ենք",
"roman": "ōtʻelu enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթելու եք",
"roman": "ōtʻelu ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օթելու են",
"roman": "ōtʻelu en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթելու էի",
"roman": "ōtʻelu ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "օթելու էիր",
"roman": "ōtʻelu ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթելու էր",
"roman": "ōtʻelu ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթելու էինք",
"roman": "ōtʻelu ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "օթելու էիք",
"roman": "ōtʻelu ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օթելու էին",
"roman": "ōtʻelu ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթել եմ",
"roman": "ōtʻel em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "օթել ես",
"roman": "ōtʻel es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթել է",
"roman": "ōtʻel ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթել ենք",
"roman": "ōtʻel enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "օթել եք",
"roman": "ōtʻel ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "օթել են",
"roman": "ōtʻel en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթել էի",
"roman": "ōtʻel ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "օթել էիր",
"roman": "ōtʻel ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթել էր",
"roman": "ōtʻel ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթել էինք",
"roman": "ōtʻel ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "օթել էիք",
"roman": "ōtʻel ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օթել էին",
"roman": "ōtʻel ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթեցի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթի (ōtʻecʻi, ōtʻi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթեցիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթիր (ōtʻecʻir, ōtʻir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթեց",
"roman": "ōtʻecʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթեցինք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթինք (ōtʻecʻinkʻ, ōtʻinkʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթեցիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օթիք (ōtʻecʻikʻ, ōtʻikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օթեցին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթին (ōtʻecʻin, ōtʻin*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթեմ",
"roman": "ōtʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օթես",
"roman": "ōtʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օթի",
"roman": "ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթենք",
"roman": "ōtʻenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օթեք",
"roman": "ōtʻekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օթեն",
"roman": "ōtʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթեի",
"roman": "ōtʻei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օթեիր",
"roman": "ōtʻeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օթեր",
"roman": "ōtʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթեինք",
"roman": "ōtʻeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օթեիք",
"roman": "ōtʻeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օթեին",
"roman": "ōtʻein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կօթեմ",
"roman": "kōtʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կօթես",
"roman": "kōtʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կօթի",
"roman": "kōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կօթենք",
"roman": "kōtʻenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կօթեք",
"roman": "kōtʻekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կօթեն",
"roman": "kōtʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կօթեի",
"roman": "kōtʻei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կօթեիր",
"roman": "kōtʻeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կօթեր",
"roman": "kōtʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կօթեինք",
"roman": "kōtʻeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կօթեիք",
"roman": "kōtʻeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կօթեին",
"roman": "kōtʻein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթի՛ր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "օթի՛ (ōtʻír, ōtʻí*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "օթե՛ք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "օթեցե՛ք (ōtʻékʻ, ōtʻecʻékʻ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չօթել",
"roman": "čʻōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չօթած",
"roman": "čʻōtʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չօթող",
"roman": "čʻōtʻoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ օթում",
"roman": "čʻem ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես օթում",
"roman": "čʻes ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի օթում",
"roman": "čʻi ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք օթում",
"roman": "čʻenkʻ ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք օթում",
"roman": "čʻekʻ ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն օթում",
"roman": "čʻen ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի օթում",
"roman": "čʻēi ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր օթում",
"roman": "čʻēir ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր օթում",
"roman": "čʻēr ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք օթում",
"roman": "čʻēinkʻ ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք օթում",
"roman": "čʻēikʻ ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին օթում",
"roman": "čʻēin ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ օթելու",
"roman": "čʻem ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես օթելու",
"roman": "čʻes ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի օթելու",
"roman": "čʻi ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք օթելու",
"roman": "čʻenkʻ ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք օթելու",
"roman": "čʻekʻ ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն օթելու",
"roman": "čʻen ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի օթելու",
"roman": "čʻēi ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր օթելու",
"roman": "čʻēir ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր օթելու",
"roman": "čʻēr ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք օթելու",
"roman": "čʻēinkʻ ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք օթելու",
"roman": "čʻēikʻ ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին օթելու",
"roman": "čʻēin ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ օթել",
"roman": "čʻem ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես օթել",
"roman": "čʻes ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի օթել",
"roman": "čʻi ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք օթել",
"roman": "čʻenkʻ ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք օթել",
"roman": "čʻekʻ ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն օթել",
"roman": "čʻen ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի օթել",
"roman": "čʻēi ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր օթել",
"roman": "čʻēir ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր օթել",
"roman": "čʻēr ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք օթել",
"roman": "čʻēinkʻ ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք օթել",
"roman": "čʻēikʻ ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին օթել",
"roman": "čʻēin ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօթեցի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չօթի (čʻōtʻecʻi, čʻōtʻi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չօթեցիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չօթիր (čʻōtʻecʻir, čʻōtʻir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չօթեց",
"roman": "čʻōtʻecʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօթեցինք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չօթինք (čʻōtʻecʻinkʻ, čʻōtʻinkʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չօթեցիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չօթիք (čʻōtʻecʻikʻ, čʻōtʻikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չօթեցին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօթին (čʻōtʻecʻin, čʻōtʻin*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօթեմ",
"roman": "čʻōtʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօթես",
"roman": "čʻōtʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօթի",
"roman": "čʻōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօթենք",
"roman": "čʻōtʻenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօթեք",
"roman": "čʻōtʻekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօթեն",
"roman": "čʻōtʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօթեի",
"roman": "čʻōtʻei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօթեիր",
"roman": "čʻōtʻeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօթեր",
"roman": "čʻōtʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօթեինք",
"roman": "čʻōtʻeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօթեիք",
"roman": "čʻōtʻeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօթեին",
"roman": "čʻōtʻein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ օթի",
"roman": "čʻem ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես օթի",
"roman": "čʻes ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի օթի",
"roman": "čʻi ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք օթի",
"roman": "čʻenkʻ ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք օթի",
"roman": "čʻekʻ ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն օթի",
"roman": "čʻen ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի օթի",
"roman": "čʻēi ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր օթի",
"roman": "čʻēir ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր օթի",
"roman": "čʻēr ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք օթի",
"roman": "čʻēinkʻ ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք օթի",
"roman": "čʻēikʻ ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին օթի",
"roman": "čʻēin ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ օթիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ օթի (mí ōtʻir, mí ōtʻi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ օթեք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ օթեցեք (mí ōtʻekʻ, mí ōtʻecʻekʻ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օթել",
"roman": "ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելու",
"roman": "ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելուց",
"roman": "ōtʻelucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելով",
"roman": "ōtʻelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելում",
"roman": "ōtʻelum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելն",
"roman": "ōtʻelə/ōtʻeln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելուն",
"roman": "ōtʻelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելս",
"roman": "ōtʻels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելուս",
"roman": "ōtʻelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելուցս",
"roman": "ōtʻelucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելովս",
"roman": "ōtʻelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելումս",
"roman": "ōtʻelums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելդ",
"roman": "ōtʻeld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելուդ",
"roman": "ōtʻelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելուցդ",
"roman": "ōtʻelucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելովդ",
"roman": "ōtʻelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելումդ",
"roman": "ōtʻelumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "օթել • (ōtʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օթել • (ōtʻel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"օ‧թել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hy-decl-verb"
},
{
"args": {
"1": "օթ"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "օթ",
"caus": "—",
"conneg": "օթի",
"future1": "օթելու",
"future2": "օթելիք",
"imp1": "օթի՛ր, օթի՛*",
"imp2": "օթե՛ք, օթեցե՛ք**",
"imperf": "օթում",
"indaor1": "օթեցի",
"indaor1coll": "օթի",
"indaor2": "օթեցիր",
"indaor2coll": "օթիր",
"indaor3": "օթեց",
"indaor4": "օթեցինք",
"indaor4coll": "օթինք",
"indaor5": "օթեցիք",
"indaor5coll": "օթիք",
"indaor6": "օթեցին",
"indaor6coll": "օթին",
"inf": "օթել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "—",
"perf": "օթել",
"prohib1": "մի՛ օթիր, մի՛ օթի*",
"prohib2": "մի՛ օթեք, մի՛ օթեցեք**",
"result": "օթած",
"simult": "օթելիս",
"subject": "օթող",
"subjfut1": "օթեմ",
"subjfut2": "օթես",
"subjfut3": "օթի",
"subjfut4": "օթենք",
"subjfut5": "օթեք",
"subjfut6": "օթեն",
"subjfutperf1": "օթեի",
"subjfutperf2": "օթեիր",
"subjfutperf3": "օթեր",
"subjfutperf4": "օթեինք",
"subjfutperf5": "օթեիք",
"subjfutperf6": "օթեին",
"type": "plain -el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "օթել",
"11": "օթելուն",
"11s": "օթելներիցս",
"13": "օթելների",
"13s": "օթելովս",
"15": "օթելներին",
"15s": "օթելներովս",
"17": "օթելուց",
"17s": "օթելումս",
"19": "օթելներից",
"19s": "օթելներումս",
"1s": "օթելս",
"21": "օթելով",
"21s": "օթելդ",
"23": "օթելներով",
"23s": "օթելներդ",
"25": "օթելում",
"25s": "օթելուդ",
"27": "օթելներում",
"27s": "օթելներիդ",
"29s": "օթելուցդ",
"3": "օթելը/օթելն",
"31s": "օթելներիցդ",
"33s": "օթելովդ",
"35s": "օթելներովդ",
"37s": "օթելումդ",
"39s": "օթելներումդ",
"3s": "օթելներս",
"5": "օթելներ",
"5s": "օթելուս",
"7": "օթելները/օթելներն",
"7s": "օթելներիս",
"9": "օթելու",
"9s": "օթելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 27 27",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 24 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 26 26",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո-unc",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of օթեւանել (ōtʻewanel)"
],
"id": "en-օթել-hy-verb-Ju1VNjXo",
"links": [
[
"օթեւանել",
"օթևանել#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, literary) Synonym of օթեւանել (ōtʻewanel)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "ōtʻewanel",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "օթեւանել"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈtʰel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[oˈtʰel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "օթել"
}
{
"forms": [
{
"form": "ōtʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օթել",
"roman": "ōtʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթելոյ",
"roman": "ōtʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթելոյ",
"roman": "ōtʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթել",
"roman": "ōtʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթելոյ",
"roman": "ōtʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթելով",
"roman": "ōtʻelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթել",
"roman": "ōtʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "օթել • (ōtʻel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օթել",
"11": "օթելով",
"13": "օթել",
"3": "օթելոյ",
"5": "օթելոյ",
"7": "օթել",
"9": "օթելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ōtʻem",
"word": "օթեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of օթեմ (ōtʻem)"
],
"id": "en-օթել-xcl-verb-8WyQna9A",
"links": [
[
"օթեմ",
"օթեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ōtʻim",
"word": "օթիմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of օթիմ (ōtʻim)"
],
"id": "en-օթել-xcl-verb-X3YyN8TF",
"links": [
[
"օթիմ",
"օթիմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "awtʻel",
"word": "աւթել"
}
],
"word": "օթել"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո-unc"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "օթել",
"5": ""
},
"expansion": "Old Armenian օթել (ōtʻel)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "օթիմ",
"3": ""
},
"expansion": "օթիմ (ōtʻim)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian օթել (ōtʻel), infinitive of օթիմ (ōtʻim); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "ōtʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-decl-verb",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օթել",
"roman": "ōtʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթելն",
"roman": "ōtʻelə/ōtʻeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթելու",
"roman": "ōtʻelu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթելուն",
"roman": "ōtʻelun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթելուց",
"roman": "ōtʻelucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթելով",
"roman": "ōtʻelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթելում",
"roman": "ōtʻelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "inanimate negative",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-decl-verb",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չօթել",
"roman": "čʻōtʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չօթելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"negative",
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չօթելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻōtʻeln)",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"negative",
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չօթելու",
"roman": "čʻōtʻelu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"negative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չօթելուն",
"roman": "čʻōtʻelun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"negative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չօթելուց",
"roman": "čʻōtʻelucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"negative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չօթելով",
"roman": "čʻōtʻelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"negative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չօթելում",
"roman": "čʻōtʻelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"negative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օթել",
"roman": "ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "օթում",
"roman": "ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "օթելիս",
"roman": "ōtʻelis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "օթել",
"roman": "ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "օթ-",
"roman": "ōtʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "օթելու",
"roman": "ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "օթած",
"roman": "ōtʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "օթելիք",
"roman": "ōtʻelikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "օթող",
"roman": "ōtʻoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "օթի",
"roman": "ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "օթում եմ",
"roman": "ōtʻum em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "օթում ես",
"roman": "ōtʻum es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթում է",
"roman": "ōtʻum ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթում ենք",
"roman": "ōtʻum enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "օթում եք",
"roman": "ōtʻum ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "օթում են",
"roman": "ōtʻum en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթում էի",
"roman": "ōtʻum ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "օթում էիր",
"roman": "ōtʻum ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթում էր",
"roman": "ōtʻum ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթում էինք",
"roman": "ōtʻum ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "օթում էիք",
"roman": "ōtʻum ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օթում էին",
"roman": "ōtʻum ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթելու եմ",
"roman": "ōtʻelu em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթելու ես",
"roman": "ōtʻelu es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթելու է",
"roman": "ōtʻelu ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթելու ենք",
"roman": "ōtʻelu enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթելու եք",
"roman": "ōtʻelu ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օթելու են",
"roman": "ōtʻelu en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթելու էի",
"roman": "ōtʻelu ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "օթելու էիր",
"roman": "ōtʻelu ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթելու էր",
"roman": "ōtʻelu ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթելու էինք",
"roman": "ōtʻelu ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "օթելու էիք",
"roman": "ōtʻelu ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օթելու էին",
"roman": "ōtʻelu ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթել եմ",
"roman": "ōtʻel em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "օթել ես",
"roman": "ōtʻel es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթել է",
"roman": "ōtʻel ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթել ենք",
"roman": "ōtʻel enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "օթել եք",
"roman": "ōtʻel ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "օթել են",
"roman": "ōtʻel en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթել էի",
"roman": "ōtʻel ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "օթել էիր",
"roman": "ōtʻel ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթել էր",
"roman": "ōtʻel ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթել էինք",
"roman": "ōtʻel ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "օթել էիք",
"roman": "ōtʻel ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օթել էին",
"roman": "ōtʻel ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթեցի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթի (ōtʻecʻi, ōtʻi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթեցիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթիր (ōtʻecʻir, ōtʻir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթեց",
"roman": "ōtʻecʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթեցինք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթինք (ōtʻecʻinkʻ, ōtʻinkʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթեցիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օթիք (ōtʻecʻikʻ, ōtʻikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օթեցին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթին (ōtʻecʻin, ōtʻin*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթեմ",
"roman": "ōtʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օթես",
"roman": "ōtʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օթի",
"roman": "ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթենք",
"roman": "ōtʻenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օթեք",
"roman": "ōtʻekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օթեն",
"roman": "ōtʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթեի",
"roman": "ōtʻei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օթեիր",
"roman": "ōtʻeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օթեր",
"roman": "ōtʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթեինք",
"roman": "ōtʻeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օթեիք",
"roman": "ōtʻeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օթեին",
"roman": "ōtʻein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կօթեմ",
"roman": "kōtʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կօթես",
"roman": "kōtʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կօթի",
"roman": "kōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կօթենք",
"roman": "kōtʻenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կօթեք",
"roman": "kōtʻekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կօթեն",
"roman": "kōtʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կօթեի",
"roman": "kōtʻei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կօթեիր",
"roman": "kōtʻeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կօթեր",
"roman": "kōtʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կօթեինք",
"roman": "kōtʻeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կօթեիք",
"roman": "kōtʻeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կօթեին",
"roman": "kōtʻein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օթի՛ր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "օթի՛ (ōtʻír, ōtʻí*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "օթե՛ք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "օթեցե՛ք (ōtʻékʻ, ōtʻecʻékʻ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չօթել",
"roman": "čʻōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չօթած",
"roman": "čʻōtʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չօթող",
"roman": "čʻōtʻoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ օթում",
"roman": "čʻem ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես օթում",
"roman": "čʻes ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի օթում",
"roman": "čʻi ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք օթում",
"roman": "čʻenkʻ ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք օթում",
"roman": "čʻekʻ ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն օթում",
"roman": "čʻen ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի օթում",
"roman": "čʻēi ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր օթում",
"roman": "čʻēir ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր օթում",
"roman": "čʻēr ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք օթում",
"roman": "čʻēinkʻ ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք օթում",
"roman": "čʻēikʻ ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին օթում",
"roman": "čʻēin ōtʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ օթելու",
"roman": "čʻem ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես օթելու",
"roman": "čʻes ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի օթելու",
"roman": "čʻi ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք օթելու",
"roman": "čʻenkʻ ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք օթելու",
"roman": "čʻekʻ ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն օթելու",
"roman": "čʻen ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի օթելու",
"roman": "čʻēi ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր օթելու",
"roman": "čʻēir ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր օթելու",
"roman": "čʻēr ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք օթելու",
"roman": "čʻēinkʻ ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք օթելու",
"roman": "čʻēikʻ ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին օթելու",
"roman": "čʻēin ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ օթել",
"roman": "čʻem ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես օթել",
"roman": "čʻes ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի օթել",
"roman": "čʻi ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք օթել",
"roman": "čʻenkʻ ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք օթել",
"roman": "čʻekʻ ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն օթել",
"roman": "čʻen ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի օթել",
"roman": "čʻēi ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր օթել",
"roman": "čʻēir ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր օթել",
"roman": "čʻēr ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք օթել",
"roman": "čʻēinkʻ ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք օթել",
"roman": "čʻēikʻ ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին օթել",
"roman": "čʻēin ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօթեցի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չօթի (čʻōtʻecʻi, čʻōtʻi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չօթեցիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չօթիր (čʻōtʻecʻir, čʻōtʻir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չօթեց",
"roman": "čʻōtʻecʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօթեցինք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չօթինք (čʻōtʻecʻinkʻ, čʻōtʻinkʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չօթեցիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չօթիք (čʻōtʻecʻikʻ, čʻōtʻikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չօթեցին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօթին (čʻōtʻecʻin, čʻōtʻin*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօթեմ",
"roman": "čʻōtʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօթես",
"roman": "čʻōtʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօթի",
"roman": "čʻōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօթենք",
"roman": "čʻōtʻenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօթեք",
"roman": "čʻōtʻekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօթեն",
"roman": "čʻōtʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօթեի",
"roman": "čʻōtʻei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօթեիր",
"roman": "čʻōtʻeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօթեր",
"roman": "čʻōtʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօթեինք",
"roman": "čʻōtʻeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօթեիք",
"roman": "čʻōtʻeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօթեին",
"roman": "čʻōtʻein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ օթի",
"roman": "čʻem ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես օթի",
"roman": "čʻes ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի օթի",
"roman": "čʻi ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք օթի",
"roman": "čʻenkʻ ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք օթի",
"roman": "čʻekʻ ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն օթի",
"roman": "čʻen ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի օթի",
"roman": "čʻēi ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր օթի",
"roman": "čʻēir ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր օթի",
"roman": "čʻēr ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք օթի",
"roman": "čʻēinkʻ ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք օթի",
"roman": "čʻēikʻ ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին օթի",
"roman": "čʻēin ōtʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ օթիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ օթի (mí ōtʻir, mí ōtʻi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ օթեք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ օթեցեք (mí ōtʻekʻ, mí ōtʻecʻekʻ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օթել",
"roman": "ōtʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելու",
"roman": "ōtʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելուց",
"roman": "ōtʻelucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելով",
"roman": "ōtʻelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելում",
"roman": "ōtʻelum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելն",
"roman": "ōtʻelə/ōtʻeln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելուն",
"roman": "ōtʻelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելս",
"roman": "ōtʻels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելուս",
"roman": "ōtʻelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելուցս",
"roman": "ōtʻelucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելովս",
"roman": "ōtʻelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելումս",
"roman": "ōtʻelums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելդ",
"roman": "ōtʻeld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելուդ",
"roman": "ōtʻelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելուցդ",
"roman": "ōtʻelucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելովդ",
"roman": "ōtʻelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օթելումդ",
"roman": "ōtʻelumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "օթել • (ōtʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օթել • (ōtʻel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"օ‧թել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hy-decl-verb"
},
{
"args": {
"1": "օթ"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "օթ",
"caus": "—",
"conneg": "օթի",
"future1": "օթելու",
"future2": "օթելիք",
"imp1": "օթի՛ր, օթի՛*",
"imp2": "օթե՛ք, օթեցե՛ք**",
"imperf": "օթում",
"indaor1": "օթեցի",
"indaor1coll": "օթի",
"indaor2": "օթեցիր",
"indaor2coll": "օթիր",
"indaor3": "օթեց",
"indaor4": "օթեցինք",
"indaor4coll": "օթինք",
"indaor5": "օթեցիք",
"indaor5coll": "օթիք",
"indaor6": "օթեցին",
"indaor6coll": "օթին",
"inf": "օթել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "—",
"perf": "օթել",
"prohib1": "մի՛ օթիր, մի՛ օթի*",
"prohib2": "մի՛ օթեք, մի՛ օթեցեք**",
"result": "օթած",
"simult": "օթելիս",
"subject": "օթող",
"subjfut1": "օթեմ",
"subjfut2": "օթես",
"subjfut3": "օթի",
"subjfut4": "օթենք",
"subjfut5": "օթեք",
"subjfut6": "օթեն",
"subjfutperf1": "օթեի",
"subjfutperf2": "օթեիր",
"subjfutperf3": "օթեր",
"subjfutperf4": "օթեինք",
"subjfutperf5": "օթեիք",
"subjfutperf6": "օթեին",
"type": "plain -el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "օթել",
"11": "օթելուն",
"11s": "օթելներիցս",
"13": "օթելների",
"13s": "օթելովս",
"15": "օթելներին",
"15s": "օթելներովս",
"17": "օթելուց",
"17s": "օթելումս",
"19": "օթելներից",
"19s": "օթելներումս",
"1s": "օթելս",
"21": "օթելով",
"21s": "օթելդ",
"23": "օթելներով",
"23s": "օթելներդ",
"25": "օթելում",
"25s": "օթելուդ",
"27": "օթելներում",
"27s": "օթելներիդ",
"29s": "օթելուցդ",
"3": "օթելը/օթելն",
"31s": "օթելներիցդ",
"33s": "օթելովդ",
"35s": "օթելներովդ",
"37s": "օթելումդ",
"39s": "օթելներումդ",
"3s": "օթելներս",
"5": "օթելներ",
"5s": "օթելուս",
"7": "օթելները/օթելներն",
"7s": "օթելներիս",
"9": "օթելու",
"9s": "օթելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian literary terms",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with archaic senses",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Synonym of օթեւանել (ōtʻewanel)"
],
"links": [
[
"օթեւանել",
"օթևանել#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, literary) Synonym of օթեւանել (ōtʻewanel)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "ōtʻewanel",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "օթեւանել"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈtʰel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[oˈtʰel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "օթել"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո-unc"
],
"forms": [
{
"form": "ōtʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օթել",
"roman": "ōtʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթելոյ",
"roman": "ōtʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթելոյ",
"roman": "ōtʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթել",
"roman": "ōtʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթելոյ",
"roman": "ōtʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթելով",
"roman": "ōtʻelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "օթել",
"roman": "ōtʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "օթել • (ōtʻel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օթել",
"11": "օթելով",
"13": "օթել",
"3": "օթելոյ",
"5": "օթելոյ",
"7": "օթել",
"9": "օթելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ōtʻem",
"word": "օթեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of օթեմ (ōtʻem)"
],
"links": [
[
"օթեմ",
"օթեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ōtʻim",
"word": "օթիմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of օթիմ (ōtʻim)"
],
"links": [
[
"օթիմ",
"օթիմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "awtʻel",
"word": "աւթել"
}
],
"word": "օթել"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"օթել",
"xcl-noun-ո-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "օթել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"օթել",
"xcl-noun-ո-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "օթել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"օթել",
"xcl-noun-ո-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "օթել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"օթել",
"xcl-noun-ո-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "օթել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.