See օգնություն on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "օգնութիւն" }, "expansion": "Old Armenian օգնութիւն (ōgnutʻiwn)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian օգնութիւն (ōgnutʻiwn).", "forms": [ { "form": "ōgnutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling օգնութիւն", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "օգնություն", "roman": "ōgnutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "օգնություններ", "roman": "ōgnutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "օգնության", "roman": "ōgnutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "օգնությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "օգնությանց (ōgnutʻyunneri, ōgnutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "օգնությունից", "roman": "ōgnutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "օգնություններից", "roman": "ōgnutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "օգնությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "օգնությունով (ōgnutʻyamb, ōgnutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "օգնություններով", "roman": "ōgnutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "օգնությունում", "roman": "ōgnutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "օգնություններում", "roman": "ōgnutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "օգնությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "օգնությունն", "roman": "ōgnutʻyunə/ōgnutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "օգնությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "օգնություններն", "roman": "ōgnutʻyunnerə/ōgnutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "օգնությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "օգնությանն", "roman": "ōgnutʻyanə/ōgnutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "օգնություններին", "roman": "ōgnutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "օգնությունս", "roman": "ōgnutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "օգնություններս", "roman": "ōgnutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "օգնությանս", "roman": "ōgnutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "օգնություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "օգնությանցս (ōgnutʻyunneris, ōgnutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "օգնությունիցս", "roman": "ōgnutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "օգնություններիցս", "roman": "ōgnutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "օգնությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "օգնությունովս (ōgnutʻyambs, ōgnutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "օգնություններովս", "roman": "ōgnutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "օգնությունումս", "roman": "ōgnutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "օգնություններումս", "roman": "ōgnutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "օգնությունդ", "roman": "ōgnutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "օգնություններդ", "roman": "ōgnutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "օգնությանդ", "roman": "ōgnutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "օգնություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "օգնությանցդ (ōgnutʻyunnerid, ōgnutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "օգնությունիցդ", "roman": "ōgnutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "օգնություններիցդ", "roman": "ōgnutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "օգնությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "օգնությունովդ (ōgnutʻyambd, ōgnutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "օգնություններովդ", "roman": "ōgnutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "օգնությունումդ", "roman": "ōgnutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "օգնություններումդ", "roman": "ōgnutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "traditional orthography spelling", "4": "օգնութիւն", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "օգնություն • (ōgnutʻyun) (traditional orthography spelling օգնութիւն)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "օգնութիւն" }, "expansion": "օգնություն • (ōgnutʻyun) (traditional orthography spelling օգնութիւն)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "օգնություն", "11": "օգնությանը/օգնությանն", "11s": "օգնություններիցս", "13": "օգնությունների, օգնությանց**", "13s": "օգնությամբս, օգնությունովս*", "15": "օգնություններին", "15s": "օգնություններովս", "17": "օգնությունից", "17s": "օգնությունումս", "19": "օգնություններից", "19s": "օգնություններումս", "1s": "օգնությունս", "21": "օգնությամբ, օգնությունով*", "21s": "օգնությունդ", "23": "օգնություններով", "23s": "օգնություններդ", "25": "օգնությունում", "25s": "օգնությանդ", "27": "օգնություններում", "27s": "օգնություններիդ, օգնությանցդ**", "29s": "օգնությունիցդ", "3": "օգնությունը/օգնությունն", "31s": "օգնություններիցդ", "33s": "օգնությամբդ, օգնությունովդ*", "35s": "օգնություններովդ", "37s": "օգնությունումդ", "39s": "օգնություններումդ", "3s": "օգնություններս", "5": "օգնություններ", "5s": "օգնությանս", "7": "օգնությունները/օգնություններն", "7s": "օգնություններիս, օգնությանցս**", "9": "օգնության", "9s": "օգնությունիցս", "n": "", "note": "colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "štapōgnutʻyun", "word": "շտապօգնություն" } ], "examples": [ { "english": "to give help", "roman": "ōgnutʻyun cʻuycʻ tal", "text": "օգնություն ցույց տալ", "type": "example" } ], "glosses": [ "help, assistance; aid; relief" ], "id": "en-օգնություն-hy-noun-QIDosps1", "links": [ [ "help", "help" ], [ "assistance", "assistance" ], [ "aid", "aid" ], [ "relief", "relief" ] ], "synonyms": [ { "word": "իմտատ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/okʰnuˈtʰjun/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[okʰnut͡sʰjún]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/oknuˈtʏn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[okʰnutʰʏ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-օգնություն.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Hy-%D6%85%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D6%85%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Hy-%D6%85%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg" } ], "word": "օգնություն" }
{ "derived": [ { "roman": "štapōgnutʻyun", "word": "շտապօգնություն" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "օգնութիւն" }, "expansion": "Old Armenian օգնութիւն (ōgnutʻiwn)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian օգնութիւն (ōgnutʻiwn).", "forms": [ { "form": "ōgnutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling օգնութիւն", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "օգնություն", "roman": "ōgnutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "օգնություններ", "roman": "ōgnutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "օգնության", "roman": "ōgnutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "օգնությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "օգնությանց (ōgnutʻyunneri, ōgnutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "օգնությունից", "roman": "ōgnutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "օգնություններից", "roman": "ōgnutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "օգնությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "օգնությունով (ōgnutʻyamb, ōgnutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "օգնություններով", "roman": "ōgnutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "օգնությունում", "roman": "ōgnutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "օգնություններում", "roman": "ōgnutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "օգնությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "օգնությունն", "roman": "ōgnutʻyunə/ōgnutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "օգնությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "օգնություններն", "roman": "ōgnutʻyunnerə/ōgnutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "օգնությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "օգնությանն", "roman": "ōgnutʻyanə/ōgnutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "օգնություններին", "roman": "ōgnutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "օգնությունս", "roman": "ōgnutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "օգնություններս", "roman": "ōgnutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "օգնությանս", "roman": "ōgnutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "օգնություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "օգնությանցս (ōgnutʻyunneris, ōgnutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "օգնությունիցս", "roman": "ōgnutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "օգնություններիցս", "roman": "ōgnutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "օգնությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "օգնությունովս (ōgnutʻyambs, ōgnutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "օգնություններովս", "roman": "ōgnutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "օգնությունումս", "roman": "ōgnutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "օգնություններումս", "roman": "ōgnutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "օգնությունդ", "roman": "ōgnutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "օգնություններդ", "roman": "ōgnutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "օգնությանդ", "roman": "ōgnutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "օգնություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "օգնությանցդ (ōgnutʻyunnerid, ōgnutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "օգնությունիցդ", "roman": "ōgnutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "օգնություններիցդ", "roman": "ōgnutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "օգնությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "օգնությունովդ (ōgnutʻyambd, ōgnutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "օգնություններովդ", "roman": "ōgnutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "օգնությունումդ", "roman": "ōgnutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "օգնություններումդ", "roman": "ōgnutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "traditional orthography spelling", "4": "օգնութիւն", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "օգնություն • (ōgnutʻyun) (traditional orthography spelling օգնութիւն)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "օգնութիւն" }, "expansion": "օգնություն • (ōgnutʻyun) (traditional orthography spelling օգնութիւն)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "օգնություն", "11": "օգնությանը/օգնությանն", "11s": "օգնություններիցս", "13": "օգնությունների, օգնությանց**", "13s": "օգնությամբս, օգնությունովս*", "15": "օգնություններին", "15s": "օգնություններովս", "17": "օգնությունից", "17s": "օգնությունումս", "19": "օգնություններից", "19s": "օգնություններումս", "1s": "օգնությունս", "21": "օգնությամբ, օգնությունով*", "21s": "օգնությունդ", "23": "օգնություններով", "23s": "օգնություններդ", "25": "օգնությունում", "25s": "օգնությանդ", "27": "օգնություններում", "27s": "օգնություններիդ, օգնությանցդ**", "29s": "օգնությունիցդ", "3": "օգնությունը/օգնությունն", "31s": "օգնություններիցդ", "33s": "օգնությամբդ, օգնությունովդ*", "35s": "օգնություններովդ", "37s": "օգնությունումդ", "39s": "օգնություններումդ", "3s": "օգնություններս", "5": "օգնություններ", "5s": "օգնությանս", "7": "օգնությունները/օգնություններն", "7s": "օգնություններիս, օգնությանցս**", "9": "օգնության", "9s": "օգնությունիցս", "n": "", "note": "colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with usage examples", "Armenian undefined derivations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "to give help", "roman": "ōgnutʻyun cʻuycʻ tal", "text": "օգնություն ցույց տալ", "type": "example" } ], "glosses": [ "help, assistance; aid; relief" ], "links": [ [ "help", "help" ], [ "assistance", "assistance" ], [ "aid", "aid" ], [ "relief", "relief" ] ], "synonyms": [ { "word": "իմտատ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/okʰnuˈtʰjun/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[okʰnut͡sʰjún]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/oknuˈtʏn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[okʰnutʰʏ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-օգնություն.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Hy-%D6%85%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D6%85%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Hy-%D6%85%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg" } ], "word": "օգնություն" }
Download raw JSONL data for օգնություն meaning in All languages combined (10.0kB)
{ "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "օգնություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "օգնություն", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "օգնություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "օգնություն", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "օգնություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "օգնություն", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.