"քրքիջ" meaning in All languages combined

See քրքիջ on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: [kʰəɹˈkʰid͡ʒ] [Eastern-Armenian, standard], [kʰəɹˈkʰit͡ʃʰ] [Western-Armenian, standard]
Etymology: From Old Armenian քրքիջ (kʻrkʻiǰ); see it for more. Etymology templates: {{uder|hy|xcl|քրքիջ|}} Old Armenian քրքիջ (kʻrkʻiǰ) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} քրքիջ • (kʻrkʻiǰ), {{hy-noun}} քրքիջ • (kʻrkʻiǰ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|քրքիջ|11=քրքիջին|11s=քրքիջներիցս|13=քրքիջների|13s=քրքիջովս|15=քրքիջներին|15s=քրքիջներովս|17=քրքիջից|17s=քրքիջումս|19=քրքիջներից|19s=քրքիջներումս|1s=քրքիջս|21=քրքիջով|21s=քրքիջդ|23=քրքիջներով|23s=քրքիջներդ|25=քրքիջում|25s=քրքիջիդ|27=քրքիջներում|27s=քրքիջներիդ|29s=քրքիջիցդ|3=քրքիջը/քրքիջն|31s=քրքիջներիցդ|33s=քրքիջովդ|35s=քրքիջներովդ|37s=քրքիջումդ|39s=քրքիջներումդ|3s=քրքիջներս|5=քրքիջներ|5s=քրքիջիս|7=քրքիջները/քրքիջներն|7s=քրքիջներիս|9=քրքիջի|9s=քրքիջիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: kʻrkʻiǰ [romanization], inanimate [table-tags], քրքիջ [nominative, singular], քրքիջներ [nominative, plural], քրքիջի [dative, singular], քրքիջների [dative, plural], քրքիջից [ablative, singular], քրքիջներից [ablative, plural], քրքիջով [instrumental, singular], քրքիջներով [instrumental, plural], քրքիջում [locative, singular], քրքիջներում [locative, plural], քրքիջը [definite, nominative, singular], քրքիջն [definite, nominative, singular], քրքիջները [definite, nominative, plural], քրքիջներն [definite, nominative, plural], քրքիջին [dative, definite, singular], քրքիջներին [dative, definite, plural], քրքիջս [first-person, nominative, possessive, singular], քրքիջներս [first-person, nominative, plural, possessive], քրքիջիս [dative, first-person, possessive, singular], քրքիջներիս [dative, first-person, plural, possessive], քրքիջիցս [ablative, first-person, possessive, singular], քրքիջներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], քրքիջովս [first-person, instrumental, possessive, singular], քրքիջներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], քրքիջումս [first-person, locative, possessive, singular], քրքիջներումս [first-person, locative, plural, possessive], քրքիջդ [nominative, possessive, second-person, singular], քրքիջներդ [nominative, plural, possessive, second-person], քրքիջիդ [dative, possessive, second-person, singular], քրքիջներիդ [dative, plural, possessive, second-person], քրքիջիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], քրքիջներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], քրքիջովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], քրքիջներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], քրքիջումդ [locative, possessive, second-person, singular], քրքիջներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. loud laughter

Noun [Old Armenian]

Etymology: From the same root as քրքեմ (kʻrkʻem). Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} քրքիջ • (kʻrkʻiǰ), {{xcl-noun}} քրքիջ • (kʻrkʻiǰ) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|քրքիջ|11=?|13=քրքիջ|15=քրքիջս|17=քրքջէ|19=?|21=?|23=?|25=քրքջի|27=քրքիջս|3=քրքիջք|5=քրքջի|7=?|9=քրքջի|note=the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension|type=i-a-type or i-type}} Forms: kʻrkʻiǰ [romanization], no-table-tags [table-tags], քրքիջ [nominative, singular], քրքիջք [nominative, plural], քրքջի [genitive, singular], - [genitive, plural], քրքջի [dative, singular], - [dative, plural], քրքիջ [accusative, singular], քրքիջս [accusative, plural], քրքջէ [ablative, singular], - [ablative, plural], - [instrumental, singular], - [instrumental, plural], քրքջի [locative, singular], քրքիջս [locative, plural]
  1. hearty laugh, loud or derisive laughter, burst of laughter Synonyms: քրքինջ (kʻrkʻinǰ) Derived forms: քրքնջամ (kʻrkʻnǰam), քրքջամ (kʻrkʻǰam), քրքջեմ (kʻrkʻǰem)
    Sense id: en-քրքիջ-xcl-noun-E3T33i7B Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks

Download JSON data for քրքիջ meaning in All languages combined (10.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "քրքիջ",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian քրքիջ (kʻrkʻiǰ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian քրքիջ (kʻrkʻiǰ); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻrkʻiǰ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջ",
      "roman": "kʻrkʻiǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներ",
      "roman": "kʻrkʻiǰner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջի",
      "roman": "kʻrkʻiǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջների",
      "roman": "kʻrkʻiǰneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջից",
      "roman": "kʻrkʻiǰicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներից",
      "roman": "kʻrkʻiǰnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջով",
      "roman": "kʻrkʻiǰov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներով",
      "roman": "kʻrkʻiǰnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջում",
      "roman": "kʻrkʻiǰum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներում",
      "roman": "kʻrkʻiǰnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջն",
      "roman": "kʻrkʻiǰə/kʻrkʻiǰn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներն",
      "roman": "kʻrkʻiǰnerə/kʻrkʻiǰnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջին",
      "roman": "kʻrkʻiǰin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներին",
      "roman": "kʻrkʻiǰnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջս",
      "roman": "kʻrkʻiǰs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներս",
      "roman": "kʻrkʻiǰners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջիս",
      "roman": "kʻrkʻiǰis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներիս",
      "roman": "kʻrkʻiǰneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջիցս",
      "roman": "kʻrkʻiǰicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներիցս",
      "roman": "kʻrkʻiǰnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջովս",
      "roman": "kʻrkʻiǰovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներովս",
      "roman": "kʻrkʻiǰnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջումս",
      "roman": "kʻrkʻiǰums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներումս",
      "roman": "kʻrkʻiǰnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջդ",
      "roman": "kʻrkʻiǰd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներդ",
      "roman": "kʻrkʻiǰnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջիդ",
      "roman": "kʻrkʻiǰid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներիդ",
      "roman": "kʻrkʻiǰnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջիցդ",
      "roman": "kʻrkʻiǰicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներիցդ",
      "roman": "kʻrkʻiǰnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջովդ",
      "roman": "kʻrkʻiǰovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներովդ",
      "roman": "kʻrkʻiǰnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջումդ",
      "roman": "kʻrkʻiǰumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներումդ",
      "roman": "kʻrkʻiǰnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "քրքիջ • (kʻrkʻiǰ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քրքիջ • (kʻrkʻiǰ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քրքիջ",
        "11": "քրքիջին",
        "11s": "քրքիջներիցս",
        "13": "քրքիջների",
        "13s": "քրքիջովս",
        "15": "քրքիջներին",
        "15s": "քրքիջներովս",
        "17": "քրքիջից",
        "17s": "քրքիջումս",
        "19": "քրքիջներից",
        "19s": "քրքիջներումս",
        "1s": "քրքիջս",
        "21": "քրքիջով",
        "21s": "քրքիջդ",
        "23": "քրքիջներով",
        "23s": "քրքիջներդ",
        "25": "քրքիջում",
        "25s": "քրքիջիդ",
        "27": "քրքիջներում",
        "27s": "քրքիջներիդ",
        "29s": "քրքիջիցդ",
        "3": "քրքիջը/քրքիջն",
        "31s": "քրքիջներիցդ",
        "33s": "քրքիջովդ",
        "35s": "քրքիջներովդ",
        "37s": "քրքիջումդ",
        "39s": "քրքիջներումդ",
        "3s": "քրքիջներս",
        "5": "քրքիջներ",
        "5s": "քրքիջիս",
        "7": "քրքիջները/քրքիջներն",
        "7s": "քրքիջներիս",
        "9": "քրքիջի",
        "9s": "քրքիջիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loud laughter"
      ],
      "id": "en-քրքիջ-hy-noun-tTVM1oCY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰəɹˈkʰid͡ʒ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰəɹˈkʰit͡ʃʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "քրքիջ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "քրքիջ"
          },
          "expansion": "Armenian: քրքիջ (kʻrkʻiǰ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: քրքիջ (kʻrkʻiǰ)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the same root as քրքեմ (kʻrkʻem).",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻrkʻiǰ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջ",
      "roman": "kʻrkʻiǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջք",
      "roman": "kʻrkʻiǰkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքջի",
      "roman": "kʻrkʻǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքջի",
      "roman": "kʻrkʻǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջ",
      "roman": "kʻrkʻiǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջս",
      "roman": "kʻrkʻiǰs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքջէ",
      "roman": "kʻrkʻǰē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքջի",
      "roman": "kʻrkʻǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջս",
      "roman": "kʻrkʻiǰs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "քրքիջ • (kʻrkʻiǰ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քրքիջ • (kʻrkʻiǰ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քրքիջ",
        "11": "?",
        "13": "քրքիջ",
        "15": "քրքիջս",
        "17": "քրքջէ",
        "19": "?",
        "21": "?",
        "23": "?",
        "25": "քրքջի",
        "27": "քրքիջս",
        "3": "քրքիջք",
        "5": "քրքջի",
        "7": "?",
        "9": "քրքջի",
        "note": "the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension",
        "type": "i-a-type or i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kʻrkʻnǰam",
          "word": "քրքնջամ"
        },
        {
          "roman": "kʻrkʻǰam",
          "word": "քրքջամ"
        },
        {
          "roman": "kʻrkʻǰem",
          "word": "քրքջեմ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hearty laugh, loud or derisive laughter, burst of laughter"
      ],
      "id": "en-քրքիջ-xcl-noun-E3T33i7B",
      "links": [
        [
          "hearty",
          "hearty"
        ],
        [
          "derisive",
          "derisive"
        ],
        [
          "burst",
          "burst"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "kʻrkʻinǰ",
          "word": "քրքինջ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "քրքիջ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "քրքիջ",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian քրքիջ (kʻrkʻiǰ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian քրքիջ (kʻrkʻiǰ); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻrkʻiǰ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջ",
      "roman": "kʻrkʻiǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներ",
      "roman": "kʻrkʻiǰner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջի",
      "roman": "kʻrkʻiǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջների",
      "roman": "kʻrkʻiǰneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջից",
      "roman": "kʻrkʻiǰicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներից",
      "roman": "kʻrkʻiǰnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջով",
      "roman": "kʻrkʻiǰov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներով",
      "roman": "kʻrkʻiǰnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջում",
      "roman": "kʻrkʻiǰum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներում",
      "roman": "kʻrkʻiǰnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջն",
      "roman": "kʻrkʻiǰə/kʻrkʻiǰn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներն",
      "roman": "kʻrkʻiǰnerə/kʻrkʻiǰnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջին",
      "roman": "kʻrkʻiǰin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներին",
      "roman": "kʻrkʻiǰnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջս",
      "roman": "kʻrkʻiǰs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներս",
      "roman": "kʻrkʻiǰners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջիս",
      "roman": "kʻrkʻiǰis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներիս",
      "roman": "kʻrkʻiǰneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջիցս",
      "roman": "kʻrkʻiǰicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներիցս",
      "roman": "kʻrkʻiǰnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջովս",
      "roman": "kʻrkʻiǰovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներովս",
      "roman": "kʻrkʻiǰnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջումս",
      "roman": "kʻrkʻiǰums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներումս",
      "roman": "kʻrkʻiǰnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջդ",
      "roman": "kʻrkʻiǰd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներդ",
      "roman": "kʻrkʻiǰnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջիդ",
      "roman": "kʻrkʻiǰid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներիդ",
      "roman": "kʻrkʻiǰnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջիցդ",
      "roman": "kʻrkʻiǰicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներիցդ",
      "roman": "kʻrkʻiǰnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջովդ",
      "roman": "kʻrkʻiǰovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներովդ",
      "roman": "kʻrkʻiǰnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջումդ",
      "roman": "kʻrkʻiǰumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջներումդ",
      "roman": "kʻrkʻiǰnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "քրքիջ • (kʻrkʻiǰ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քրքիջ • (kʻrkʻiǰ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քրքիջ",
        "11": "քրքիջին",
        "11s": "քրքիջներիցս",
        "13": "քրքիջների",
        "13s": "քրքիջովս",
        "15": "քրքիջներին",
        "15s": "քրքիջներովս",
        "17": "քրքիջից",
        "17s": "քրքիջումս",
        "19": "քրքիջներից",
        "19s": "քրքիջներումս",
        "1s": "քրքիջս",
        "21": "քրքիջով",
        "21s": "քրքիջդ",
        "23": "քրքիջներով",
        "23s": "քրքիջներդ",
        "25": "քրքիջում",
        "25s": "քրքիջիդ",
        "27": "քրքիջներում",
        "27s": "քրքիջներիդ",
        "29s": "քրքիջիցդ",
        "3": "քրքիջը/քրքիջն",
        "31s": "քրքիջներիցդ",
        "33s": "քրքիջովդ",
        "35s": "քրքիջներովդ",
        "37s": "քրքիջումդ",
        "39s": "քրքիջներումդ",
        "3s": "քրքիջներս",
        "5": "քրքիջներ",
        "5s": "քրքիջիս",
        "7": "քրքիջները/քրքիջներն",
        "7s": "քրքիջներիս",
        "9": "քրքիջի",
        "9s": "քրքիջիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian undefined derivations"
      ],
      "glosses": [
        "loud laughter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰəɹˈkʰid͡ʒ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰəɹˈkʰit͡ʃʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "քրքիջ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "kʻrkʻnǰam",
      "word": "քրքնջամ"
    },
    {
      "roman": "kʻrkʻǰam",
      "word": "քրքջամ"
    },
    {
      "roman": "kʻrkʻǰem",
      "word": "քրքջեմ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "քրքիջ"
          },
          "expansion": "Armenian: քրքիջ (kʻrkʻiǰ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: քրքիջ (kʻrkʻiǰ)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the same root as քրքեմ (kʻrkʻem).",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻrkʻiǰ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջ",
      "roman": "kʻrkʻiǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջք",
      "roman": "kʻrkʻiǰkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքջի",
      "roman": "kʻrkʻǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքջի",
      "roman": "kʻrkʻǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջ",
      "roman": "kʻrkʻiǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջս",
      "roman": "kʻrkʻiǰs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքջէ",
      "roman": "kʻrkʻǰē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքջի",
      "roman": "kʻrkʻǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրքիջս",
      "roman": "kʻrkʻiǰs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "քրքիջ • (kʻrkʻiǰ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քրքիջ • (kʻrkʻiǰ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քրքիջ",
        "11": "?",
        "13": "քրքիջ",
        "15": "քրքիջս",
        "17": "քրքջէ",
        "19": "?",
        "21": "?",
        "23": "?",
        "25": "քրքջի",
        "27": "քրքիջս",
        "3": "քրքիջք",
        "5": "քրքջի",
        "7": "?",
        "9": "քրքջի",
        "note": "the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension",
        "type": "i-a-type or i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns"
      ],
      "glosses": [
        "hearty laugh, loud or derisive laughter, burst of laughter"
      ],
      "links": [
        [
          "hearty",
          "hearty"
        ],
        [
          "derisive",
          "derisive"
        ],
        [
          "burst",
          "burst"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kʻrkʻinǰ",
      "word": "քրքինջ"
    }
  ],
  "word": "քրքիջ"
}
{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "քրքիջ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "քրքիջ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.