See քաջալերել on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kʻaǰalerankʻ", "word": "քաջալերանք" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "քաջալերեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian քաջալերեմ (kʻaǰalerem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian քաջալերեմ (kʻaǰalerem).", "forms": [ { "form": "kʻaǰalerel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "քաջալերել", "roman": "kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "քաջալերում", "roman": "kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "քաջալերվել", "roman": "kʻaǰalervel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "քաջալերելիս", "roman": "kʻaǰalerelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "քաջալերել", "roman": "kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "քաջալեր-", "roman": "kʻaǰaler-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "քաջալերելու", "roman": "kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "քաջալերած", "roman": "kʻaǰalerac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "քաջալերելիք", "roman": "kʻaǰalerelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "քաջալերող", "roman": "kʻaǰaleroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "քաջալերի", "roman": "kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "քաջալերում եմ", "roman": "kʻaǰalerum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "քաջալերում ես", "roman": "kʻaǰalerum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաջալերում է", "roman": "kʻaǰalerum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերում ենք", "roman": "kʻaǰalerum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "քաջալերում եք", "roman": "kʻaǰalerum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քաջալերում են", "roman": "kʻaǰalerum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերում էի", "roman": "kʻaǰalerum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քաջալերում էիր", "roman": "kʻaǰalerum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաջալերում էր", "roman": "kʻaǰalerum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերում էինք", "roman": "kʻaǰalerum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քաջալերում էիք", "roman": "kʻaǰalerum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քաջալերում էին", "roman": "kʻaǰalerum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերելու եմ", "roman": "kʻaǰalerelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քաջալերելու ես", "roman": "kʻaǰalerelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաջալերելու է", "roman": "kʻaǰalerelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերելու ենք", "roman": "kʻaǰalerelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քաջալերելու եք", "roman": "kʻaǰalerelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քաջալերելու են", "roman": "kʻaǰalerelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերելու էի", "roman": "kʻaǰalerelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քաջալերելու էիր", "roman": "kʻaǰalerelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաջալերելու էր", "roman": "kʻaǰalerelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերելու էինք", "roman": "kʻaǰalerelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քաջալերելու էիք", "roman": "kʻaǰalerelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քաջալերելու էին", "roman": "kʻaǰalerelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերել եմ", "roman": "kʻaǰalerel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "քաջալերել ես", "roman": "kʻaǰalerel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաջալերել է", "roman": "kʻaǰalerel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերել ենք", "roman": "kʻaǰalerel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "քաջալերել եք", "roman": "kʻaǰalerel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քաջալերել են", "roman": "kʻaǰalerel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերել էի", "roman": "kʻaǰalerel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "քաջալերել էիր", "roman": "kʻaǰalerel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաջալերել էր", "roman": "kʻaǰalerel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերել էինք", "roman": "kʻaǰalerel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "քաջալերել էիք", "roman": "kʻaǰalerel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քաջալերել էին", "roman": "kʻaǰalerel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քաջալերի (kʻaǰalerecʻi, kʻaǰaleri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քաջալերեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաջալերիր (kʻaǰalerecʻir, kʻaǰalerir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաջալերեց", "roman": "kʻaǰalerecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քաջալերինք (kʻaǰalerecʻinkʻ, kʻaǰalerinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քաջալերեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քաջալերիք (kʻaǰalerecʻikʻ, kʻaǰalerikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քաջալերեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերին (kʻaǰalerecʻin, kʻaǰalerin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերեմ", "roman": "kʻaǰalerem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քաջալերես", "roman": "kʻaǰaleres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քաջալերի", "roman": "kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերենք", "roman": "kʻaǰalerenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "քաջալերեք", "roman": "kʻaǰalerekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քաջալերեն", "roman": "kʻaǰaleren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերեի", "roman": "kʻaǰalerei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քաջալերեիր", "roman": "kʻaǰalereir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քաջալերեր", "roman": "kʻaǰalerer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերեինք", "roman": "kʻaǰalereinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "քաջալերեիք", "roman": "kʻaǰalereikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քաջալերեին", "roman": "kʻaǰalerein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կքաջալերեմ", "roman": "kkʻaǰalerem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կքաջալերես", "roman": "kkʻaǰaleres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքաջալերի", "roman": "kkʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքաջալերենք", "roman": "kkʻaǰalerenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կքաջալերեք", "roman": "kkʻaǰalerekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքաջալերեն", "roman": "kkʻaǰaleren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքաջալերեի", "roman": "kkʻaǰalerei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կքաջալերեիր", "roman": "kkʻaǰalereir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքաջալերեր", "roman": "kkʻaǰalerer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքաջալերեինք", "roman": "kkʻaǰalereinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կքաջալերեիք", "roman": "kkʻaǰalereikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքաջալերեին", "roman": "kkʻaǰalerein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քաջալերի՛ (kʻaǰalerír, kʻaǰalerí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քաջալերե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "քաջալերեցե՛ք (kʻaǰalerékʻ, kʻaǰalerecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չքաջալերել", "roman": "čʻkʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չքաջալերած", "roman": "čʻkʻaǰalerac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չքաջալերող", "roman": "čʻkʻaǰaleroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ քաջալերում", "roman": "čʻem kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քաջալերում", "roman": "čʻes kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քաջալերում", "roman": "čʻi kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քաջալերում", "roman": "čʻenkʻ kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քաջալերում", "roman": "čʻekʻ kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քաջալերում", "roman": "čʻen kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քաջալերում", "roman": "čʻēi kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քաջալերում", "roman": "čʻēir kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քաջալերում", "roman": "čʻēr kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քաջալերում", "roman": "čʻēinkʻ kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քաջալերում", "roman": "čʻēikʻ kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քաջալերում", "roman": "čʻēin kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քաջալերելու", "roman": "čʻem kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես քաջալերելու", "roman": "čʻes kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քաջալերելու", "roman": "čʻi kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քաջալերելու", "roman": "čʻenkʻ kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք քաջալերելու", "roman": "čʻekʻ kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քաջալերելու", "roman": "čʻen kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քաջալերելու", "roman": "čʻēi kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քաջալերելու", "roman": "čʻēir kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քաջալերելու", "roman": "čʻēr kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քաջալերելու", "roman": "čʻēinkʻ kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քաջալերելու", "roman": "čʻēikʻ kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քաջալերելու", "roman": "čʻēin kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քաջալերել", "roman": "čʻem kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քաջալերել", "roman": "čʻes kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քաջալերել", "roman": "čʻi kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քաջալերել", "roman": "čʻenkʻ kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քաջալերել", "roman": "čʻekʻ kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քաջալերել", "roman": "čʻen kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քաջալերել", "roman": "čʻēi kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր քաջալերել", "roman": "čʻēir kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քաջալերել", "roman": "čʻēr kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քաջալերել", "roman": "čʻēinkʻ kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք քաջալերել", "roman": "čʻēikʻ kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քաջալերել", "roman": "čʻēin kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքաջալերեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չքաջալերի (čʻkʻaǰalerecʻi, čʻkʻaǰaleri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չքաջալերեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքաջալերիր (čʻkʻaǰalerecʻir, čʻkʻaǰalerir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքաջալերեց", "roman": "čʻkʻaǰalerecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չքաջալերեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չքաջալերինք (čʻkʻaǰalerecʻinkʻ, čʻkʻaǰalerinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չքաջալերեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքաջալերիք (čʻkʻaǰalerecʻikʻ, čʻkʻaǰalerikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքաջալերեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքաջալերին (čʻkʻaǰalerecʻin, čʻkʻaǰalerin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքաջալերեմ", "roman": "čʻkʻaǰalerem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաջալերես", "roman": "čʻkʻaǰaleres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաջալերի", "roman": "čʻkʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքաջալերենք", "roman": "čʻkʻaǰalerenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաջալերեք", "roman": "čʻkʻaǰalerekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաջալերեն", "roman": "čʻkʻaǰaleren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքաջալերեի", "roman": "čʻkʻaǰalerei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաջալերեիր", "roman": "čʻkʻaǰalereir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաջալերեր", "roman": "čʻkʻaǰalerer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքաջալերեինք", "roman": "čʻkʻaǰalereinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաջալերեիք", "roman": "čʻkʻaǰalereikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաջալերեին", "roman": "čʻkʻaǰalerein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քաջալերի", "roman": "čʻem kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես քաջալերի", "roman": "čʻes kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քաջալերի", "roman": "čʻi kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քաջալերի", "roman": "čʻenkʻ kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք քաջալերի", "roman": "čʻekʻ kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քաջալերի", "roman": "čʻen kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քաջալերի", "roman": "čʻēi kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քաջալերի", "roman": "čʻēir kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քաջալերի", "roman": "čʻēr kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քաջալերի", "roman": "čʻēinkʻ kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քաջալերի", "roman": "čʻēikʻ kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քաջալերի", "roman": "čʻēin kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ քաջալերիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քաջալերի (mí kʻaǰalerir, mí kʻaǰaleri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քաջալերեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ քաջալերեցեք (mí kʻaǰalerekʻ, mí kʻaǰalerecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "քաջալերել", "roman": "kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելու", "roman": "kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելուց", "roman": "kʻaǰalerelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելով", "roman": "kʻaǰalerelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելում", "roman": "kʻaǰalerelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելն", "roman": "kʻaǰalerelə/kʻaǰalereln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելուն", "roman": "kʻaǰalerelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելս", "roman": "kʻaǰalerels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելուս", "roman": "kʻaǰalerelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելուցս", "roman": "kʻaǰalerelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելովս", "roman": "kʻaǰalerelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելումս", "roman": "kʻaǰalerelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելդ", "roman": "kʻaǰalereld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելուդ", "roman": "kʻaǰalerelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելուցդ", "roman": "kʻaǰalerelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելովդ", "roman": "kʻaǰalerelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելումդ", "roman": "kʻaǰalerelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "քաջալերել • (kʻaǰalerel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "քաջալերել • (kʻaǰalerel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "քաջալերել", "11": "քաջալերելուն", "11s": "քաջալերելներիցս", "13": "քաջալերելների", "13s": "քաջալերելովս", "15": "քաջալերելներին", "15s": "քաջալերելներովս", "17": "քաջալերելուց", "17s": "քաջալերելումս", "19": "քաջալերելներից", "19s": "քաջալերելներումս", "1s": "քաջալերելս", "21": "քաջալերելով", "21s": "քաջալերելդ", "23": "քաջալերելներով", "23s": "քաջալերելներդ", "25": "քաջալերելում", "25s": "քաջալերելուդ", "27": "քաջալերելներում", "27s": "քաջալերելներիդ", "29s": "քաջալերելուցդ", "3": "քաջալերելը/քաջալերելն", "31s": "քաջալերելներիցդ", "33s": "քաջալերելովդ", "35s": "քաջալերելներովդ", "37s": "քաջալերելումդ", "39s": "քաջալերելներումդ", "3s": "քաջալերելներս", "5": "քաջալերելներ", "5s": "քաջալերելուս", "7": "քաջալերելները/քաջալերելներն", "7s": "քաջալերելներիս", "9": "քաջալերելու", "9s": "քաջալերելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kʻaǰalerutʻyun", "word": "քաջալերություն" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to encourage, to embolden, to hearten" ], "id": "en-քաջալերել-hy-verb-fK--9oSr", "links": [ [ "encourage", "encourage" ], [ "embolden", "embolden" ], [ "hearten", "hearten" ] ] }, { "glosses": [ "to favor, to approve" ], "id": "en-քաջալերել-hy-verb-8mIyGCjS", "links": [ [ "favor", "favor" ], [ "approve", "approve" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to favor, to approve" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Hy-քաջալերել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" }, { "ipa": "/kʰɑd͡ʒɑleˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰɑd͡ʒɑleɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/kɑt͡ʃɑleˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰɑt͡ʃʰɑleɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "քաջալերել" } { "forms": [ { "form": "kʻaǰalerel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "քաջալերել", "roman": "kʻaǰalerel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "քաջալերելոյ", "roman": "kʻaǰalereloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "քաջալերելոյ", "roman": "kʻaǰalereloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "քաջալերել", "roman": "kʻaǰalerel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "քաջալերելոյ", "roman": "kʻaǰalereloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "քաջալերելով", "roman": "kʻaǰalerelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "քաջալերել", "roman": "kʻaǰalerel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "քաջալերել • (kʻaǰalerel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "քաջալերել", "11": "քաջալերելով", "13": "քաջալերել", "3": "քաջալերելոյ", "5": "քաջալերելոյ", "7": "քաջալերել", "9": "քաջալերելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "kʻaǰalerem", "word": "քաջալերեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of քաջալերեմ (kʻaǰalerem)" ], "id": "en-քաջալերել-xcl-verb-znLnlydN", "links": [ [ "քաջալերեմ", "քաջալերեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "քաջալերել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "kʻaǰalerankʻ", "word": "քաջալերանք" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "քաջալերեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian քաջալերեմ (kʻaǰalerem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian քաջալերեմ (kʻaǰalerem).", "forms": [ { "form": "kʻaǰalerel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "քաջալերել", "roman": "kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "քաջալերում", "roman": "kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "քաջալերվել", "roman": "kʻaǰalervel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "քաջալերելիս", "roman": "kʻaǰalerelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "քաջալերել", "roman": "kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "քաջալեր-", "roman": "kʻaǰaler-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "քաջալերելու", "roman": "kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "քաջալերած", "roman": "kʻaǰalerac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "քաջալերելիք", "roman": "kʻaǰalerelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "քաջալերող", "roman": "kʻaǰaleroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "քաջալերի", "roman": "kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "քաջալերում եմ", "roman": "kʻaǰalerum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "քաջալերում ես", "roman": "kʻaǰalerum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաջալերում է", "roman": "kʻaǰalerum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերում ենք", "roman": "kʻaǰalerum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "քաջալերում եք", "roman": "kʻaǰalerum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քաջալերում են", "roman": "kʻaǰalerum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերում էի", "roman": "kʻaǰalerum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քաջալերում էիր", "roman": "kʻaǰalerum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաջալերում էր", "roman": "kʻaǰalerum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերում էինք", "roman": "kʻaǰalerum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քաջալերում էիք", "roman": "kʻaǰalerum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քաջալերում էին", "roman": "kʻaǰalerum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերելու եմ", "roman": "kʻaǰalerelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քաջալերելու ես", "roman": "kʻaǰalerelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաջալերելու է", "roman": "kʻaǰalerelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերելու ենք", "roman": "kʻaǰalerelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քաջալերելու եք", "roman": "kʻaǰalerelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քաջալերելու են", "roman": "kʻaǰalerelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերելու էի", "roman": "kʻaǰalerelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քաջալերելու էիր", "roman": "kʻaǰalerelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաջալերելու էր", "roman": "kʻaǰalerelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերելու էինք", "roman": "kʻaǰalerelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քաջալերելու էիք", "roman": "kʻaǰalerelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քաջալերելու էին", "roman": "kʻaǰalerelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերել եմ", "roman": "kʻaǰalerel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "քաջալերել ես", "roman": "kʻaǰalerel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաջալերել է", "roman": "kʻaǰalerel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերել ենք", "roman": "kʻaǰalerel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "քաջալերել եք", "roman": "kʻaǰalerel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քաջալերել են", "roman": "kʻaǰalerel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերել էի", "roman": "kʻaǰalerel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "քաջալերել էիր", "roman": "kʻaǰalerel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաջալերել էր", "roman": "kʻaǰalerel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերել էինք", "roman": "kʻaǰalerel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "քաջալերել էիք", "roman": "kʻaǰalerel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քաջալերել էին", "roman": "kʻaǰalerel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քաջալերի (kʻaǰalerecʻi, kʻaǰaleri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քաջալերեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաջալերիր (kʻaǰalerecʻir, kʻaǰalerir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաջալերեց", "roman": "kʻaǰalerecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քաջալերինք (kʻaǰalerecʻinkʻ, kʻaǰalerinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քաջալերեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քաջալերիք (kʻaǰalerecʻikʻ, kʻaǰalerikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քաջալերեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերին (kʻaǰalerecʻin, kʻaǰalerin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերեմ", "roman": "kʻaǰalerem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քաջալերես", "roman": "kʻaǰaleres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քաջալերի", "roman": "kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերենք", "roman": "kʻaǰalerenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "քաջալերեք", "roman": "kʻaǰalerekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քաջալերեն", "roman": "kʻaǰaleren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերեի", "roman": "kʻaǰalerei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քաջալերեիր", "roman": "kʻaǰalereir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քաջալերեր", "roman": "kʻaǰalerer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերեինք", "roman": "kʻaǰalereinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "քաջալերեիք", "roman": "kʻaǰalereikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քաջալերեին", "roman": "kʻaǰalerein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կքաջալերեմ", "roman": "kkʻaǰalerem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կքաջալերես", "roman": "kkʻaǰaleres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքաջալերի", "roman": "kkʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքաջալերենք", "roman": "kkʻaǰalerenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կքաջալերեք", "roman": "kkʻaǰalerekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքաջալերեն", "roman": "kkʻaǰaleren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքաջալերեի", "roman": "kkʻaǰalerei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կքաջալերեիր", "roman": "kkʻaǰalereir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքաջալերեր", "roman": "kkʻaǰalerer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքաջալերեինք", "roman": "kkʻaǰalereinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կքաջալերեիք", "roman": "kkʻaǰalereikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքաջալերեին", "roman": "kkʻaǰalerein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաջալերի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քաջալերի՛ (kʻaǰalerír, kʻaǰalerí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քաջալերե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "քաջալերեցե՛ք (kʻaǰalerékʻ, kʻaǰalerecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չքաջալերել", "roman": "čʻkʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չքաջալերած", "roman": "čʻkʻaǰalerac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չքաջալերող", "roman": "čʻkʻaǰaleroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ քաջալերում", "roman": "čʻem kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քաջալերում", "roman": "čʻes kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քաջալերում", "roman": "čʻi kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քաջալերում", "roman": "čʻenkʻ kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քաջալերում", "roman": "čʻekʻ kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քաջալերում", "roman": "čʻen kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քաջալերում", "roman": "čʻēi kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քաջալերում", "roman": "čʻēir kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քաջալերում", "roman": "čʻēr kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քաջալերում", "roman": "čʻēinkʻ kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քաջալերում", "roman": "čʻēikʻ kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քաջալերում", "roman": "čʻēin kʻaǰalerum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քաջալերելու", "roman": "čʻem kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես քաջալերելու", "roman": "čʻes kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քաջալերելու", "roman": "čʻi kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քաջալերելու", "roman": "čʻenkʻ kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք քաջալերելու", "roman": "čʻekʻ kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քաջալերելու", "roman": "čʻen kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քաջալերելու", "roman": "čʻēi kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քաջալերելու", "roman": "čʻēir kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քաջալերելու", "roman": "čʻēr kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քաջալերելու", "roman": "čʻēinkʻ kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քաջալերելու", "roman": "čʻēikʻ kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քաջալերելու", "roman": "čʻēin kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քաջալերել", "roman": "čʻem kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քաջալերել", "roman": "čʻes kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քաջալերել", "roman": "čʻi kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քաջալերել", "roman": "čʻenkʻ kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քաջալերել", "roman": "čʻekʻ kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քաջալերել", "roman": "čʻen kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քաջալերել", "roman": "čʻēi kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր քաջալերել", "roman": "čʻēir kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քաջալերել", "roman": "čʻēr kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քաջալերել", "roman": "čʻēinkʻ kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք քաջալերել", "roman": "čʻēikʻ kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քաջալերել", "roman": "čʻēin kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքաջալերեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չքաջալերի (čʻkʻaǰalerecʻi, čʻkʻaǰaleri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չքաջալերեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքաջալերիր (čʻkʻaǰalerecʻir, čʻkʻaǰalerir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքաջալերեց", "roman": "čʻkʻaǰalerecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չքաջալերեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չքաջալերինք (čʻkʻaǰalerecʻinkʻ, čʻkʻaǰalerinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չքաջալերեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքաջալերիք (čʻkʻaǰalerecʻikʻ, čʻkʻaǰalerikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքաջալերեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքաջալերին (čʻkʻaǰalerecʻin, čʻkʻaǰalerin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքաջալերեմ", "roman": "čʻkʻaǰalerem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաջալերես", "roman": "čʻkʻaǰaleres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաջալերի", "roman": "čʻkʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքաջալերենք", "roman": "čʻkʻaǰalerenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաջալերեք", "roman": "čʻkʻaǰalerekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաջալերեն", "roman": "čʻkʻaǰaleren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքաջալերեի", "roman": "čʻkʻaǰalerei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաջալերեիր", "roman": "čʻkʻaǰalereir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաջալերեր", "roman": "čʻkʻaǰalerer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքաջալերեինք", "roman": "čʻkʻaǰalereinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաջալերեիք", "roman": "čʻkʻaǰalereikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաջալերեին", "roman": "čʻkʻaǰalerein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քաջալերի", "roman": "čʻem kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես քաջալերի", "roman": "čʻes kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քաջալերի", "roman": "čʻi kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քաջալերի", "roman": "čʻenkʻ kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք քաջալերի", "roman": "čʻekʻ kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քաջալերի", "roman": "čʻen kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քաջալերի", "roman": "čʻēi kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քաջալերի", "roman": "čʻēir kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քաջալերի", "roman": "čʻēr kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քաջալերի", "roman": "čʻēinkʻ kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քաջալերի", "roman": "čʻēikʻ kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քաջալերի", "roman": "čʻēin kʻaǰaleri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ քաջալերիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քաջալերի (mí kʻaǰalerir, mí kʻaǰaleri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քաջալերեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ քաջալերեցեք (mí kʻaǰalerekʻ, mí kʻaǰalerecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "քաջալերել", "roman": "kʻaǰalerel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելու", "roman": "kʻaǰalerelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելուց", "roman": "kʻaǰalerelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելով", "roman": "kʻaǰalerelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելում", "roman": "kʻaǰalerelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելն", "roman": "kʻaǰalerelə/kʻaǰalereln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելուն", "roman": "kʻaǰalerelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելս", "roman": "kʻaǰalerels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելուս", "roman": "kʻaǰalerelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելուցս", "roman": "kʻaǰalerelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելովս", "roman": "kʻaǰalerelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելումս", "roman": "kʻaǰalerelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելդ", "roman": "kʻaǰalereld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելուդ", "roman": "kʻaǰalerelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելուցդ", "roman": "kʻaǰalerelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելովդ", "roman": "kʻaǰalerelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաջալերելումդ", "roman": "kʻaǰalerelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "քաջալերել • (kʻaǰalerel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "քաջալերել • (kʻaǰalerel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "քաջալերել", "11": "քաջալերելուն", "11s": "քաջալերելներիցս", "13": "քաջալերելների", "13s": "քաջալերելովս", "15": "քաջալերելներին", "15s": "քաջալերելներովս", "17": "քաջալերելուց", "17s": "քաջալերելումս", "19": "քաջալերելներից", "19s": "քաջալերելներումս", "1s": "քաջալերելս", "21": "քաջալերելով", "21s": "քաջալերելդ", "23": "քաջալերելներով", "23s": "քաջալերելներդ", "25": "քաջալերելում", "25s": "քաջալերելուդ", "27": "քաջալերելներում", "27s": "քաջալերելներիդ", "29s": "քաջալերելուցդ", "3": "քաջալերելը/քաջալերելն", "31s": "քաջալերելներիցդ", "33s": "քաջալերելովդ", "35s": "քաջալերելներովդ", "37s": "քաջալերելումդ", "39s": "քաջալերելներումդ", "3s": "քաջալերելներս", "5": "քաջալերելներ", "5s": "քաջալերելուս", "7": "քաջալերելները/քաջալերելներն", "7s": "քաջալերելներիս", "9": "քաջալերելու", "9s": "քաջալերելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "kʻaǰalerutʻyun", "word": "քաջալերություն" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to encourage, to embolden, to hearten" ], "links": [ [ "encourage", "encourage" ], [ "embolden", "embolden" ], [ "hearten", "hearten" ] ] }, { "glosses": [ "to favor, to approve" ], "links": [ [ "favor", "favor" ], [ "approve", "approve" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to favor, to approve" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Hy-քաջալերել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" }, { "ipa": "/kʰɑd͡ʒɑleˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰɑd͡ʒɑleɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/kɑt͡ʃɑleˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰɑt͡ʃʰɑleɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "քաջալերել" } { "forms": [ { "form": "kʻaǰalerel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "քաջալերել", "roman": "kʻaǰalerel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "քաջալերելոյ", "roman": "kʻaǰalereloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "քաջալերելոյ", "roman": "kʻaǰalereloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "քաջալերել", "roman": "kʻaǰalerel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "քաջալերելոյ", "roman": "kʻaǰalereloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "քաջալերելով", "roman": "kʻaǰalerelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "քաջալերել", "roman": "kʻaǰalerel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "քաջալերել • (kʻaǰalerel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "քաջալերել", "11": "քաջալերելով", "13": "քաջալերել", "3": "քաջալերելոյ", "5": "քաջալերելոյ", "7": "քաջալերել", "9": "քաջալերելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "kʻaǰalerem", "word": "քաջալերեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of քաջալերեմ (kʻaǰalerem)" ], "links": [ [ "քաջալերեմ", "քաջալերեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "քաջալերել" }
Download raw JSONL data for քաջալերել meaning in All languages combined (33.4kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "քաջալերել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քաջալերել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "քաջալերել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քաջալերել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "քաջալերել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քաջալերել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "քաջալերել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քաջալերել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "քաջալերել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քաջալերել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.