See փիլաքյան on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "fa-cls", "3": "پلکان" }, "expansion": "Classical Persian پلکان", "name": "der" }, { "args": { "1": "az", "2": "pilləkən" }, "expansion": "Azerbaijani pilləkən", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ka", "2": "ფილაქანი" }, "expansion": "Georgian ფილაქანი (pilakani)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Classical Persian پلکان, plural of پله (pilla, “step of a staircase”). Compare Azerbaijani pilləkən and Georgian ფილაქანი (pilakani).", "forms": [ { "form": "pʻilakʻyan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling փիլաքեան", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փիլաքյան", "roman": "pʻilakʻyan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններ", "roman": "pʻilakʻyanner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "փիլաքյանի", "roman": "pʻilakʻyani", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյանների", "roman": "pʻilakʻyanneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "փիլաքյանից", "roman": "pʻilakʻyanicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններից", "roman": "pʻilakʻyannericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "փիլաքյանով", "roman": "pʻilakʻyanov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններով", "roman": "pʻilakʻyannerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "փիլաքյանում", "roman": "pʻilakʻyanum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններում", "roman": "pʻilakʻyannerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "փիլաքյանը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյանն", "roman": "pʻilakʻyanə/pʻilakʻyann", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյանները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "փիլաքյաններն", "roman": "pʻilakʻyannerə/pʻilakʻyannern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "փիլաքյանին", "roman": "pʻilakʻyanin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններին", "roman": "pʻilakʻyannerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "փիլաքյանս", "roman": "pʻilakʻyans", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններս", "roman": "pʻilakʻyanners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փիլաքյանիս", "roman": "pʻilakʻyanis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններիս", "roman": "pʻilakʻyanneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փիլաքյանիցս", "roman": "pʻilakʻyanicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններիցս", "roman": "pʻilakʻyannericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փիլաքյանովս", "roman": "pʻilakʻyanovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններովս", "roman": "pʻilakʻyannerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փիլաքյանումս", "roman": "pʻilakʻyanums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններումս", "roman": "pʻilakʻyannerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փիլաքյանդ", "roman": "pʻilakʻyand", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններդ", "roman": "pʻilakʻyannerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փիլաքյանիդ", "roman": "pʻilakʻyanid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններիդ", "roman": "pʻilakʻyannerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փիլաքյանիցդ", "roman": "pʻilakʻyanicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններիցդ", "roman": "pʻilakʻyannericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փիլաքյանովդ", "roman": "pʻilakʻyanovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններովդ", "roman": "pʻilakʻyannerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փիլաքյանումդ", "roman": "pʻilakʻyanumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններումդ", "roman": "pʻilakʻyannerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "traditional orthography spelling", "4": "փիլաքեան", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "փիլաքյան • (pʻilakʻyan) (traditional orthography spelling փիլաքեան)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "փիլաքեան" }, "expansion": "փիլաքյան • (pʻilakʻyan) (traditional orthography spelling փիլաքեան)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փիլաքյան", "11": "փիլաքյանին", "11s": "փիլաքյաններիցս", "13": "փիլաքյանների", "13s": "փիլաքյանովս", "15": "փիլաքյաններին", "15s": "փիլաքյաններովս", "17": "փիլաքյանից", "17s": "փիլաքյանումս", "19": "փիլաքյաններից", "19s": "փիլաքյաններումս", "1s": "փիլաքյանս", "21": "փիլաքյանով", "21s": "փիլաքյանդ", "23": "փիլաքյաններով", "23s": "փիլաքյաններդ", "25": "փիլաքյանում", "25s": "փիլաքյանիդ", "27": "փիլաքյաններում", "27s": "փիլաքյաններիդ", "29s": "փիլաքյանիցդ", "3": "փիլաքյանը/փիլաքյանն", "31s": "փիլաքյաններիցդ", "33s": "փիլաքյանովդ", "35s": "փիլաքյաններովդ", "37s": "փիլաքյանումդ", "39s": "փիլաքյաններումդ", "3s": "փիլաքյաններս", "5": "փիլաքյաններ", "5s": "փիլաքյանիս", "7": "փիլաքյանները/փիլաքյաններն", "7s": "փիլաքյաններիս", "9": "փիլաքյանի", "9s": "փիլաքյանիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ladder" ], "id": "en-փիլաքյան-hy-noun-VgWlFqfr", "links": [ [ "ladder", "ladder" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) ladder" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "stairs" ], "id": "en-փիլաքյան-hy-noun-Du6ngLBj", "links": [ [ "stairs", "stairs" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) stairs" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰilɑˈkʰjɑn/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰilɑkʰjɑ́n]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pilɑˈkjɑn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰilɑkʰjɑ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "astičan", "word": "աստիճան" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sanduġkʻ", "word": "սանդուղք" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pʻilakʻan", "word": "փիլաքան" } ], "word": "փիլաքյան" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Classical Persian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "fa-cls", "3": "پلکان" }, "expansion": "Classical Persian پلکان", "name": "der" }, { "args": { "1": "az", "2": "pilləkən" }, "expansion": "Azerbaijani pilləkən", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ka", "2": "ფილაქანი" }, "expansion": "Georgian ფილაქანი (pilakani)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Classical Persian پلکان, plural of پله (pilla, “step of a staircase”). Compare Azerbaijani pilləkən and Georgian ფილაქანი (pilakani).", "forms": [ { "form": "pʻilakʻyan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling փիլաքեան", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փիլաքյան", "roman": "pʻilakʻyan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններ", "roman": "pʻilakʻyanner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "փիլաքյանի", "roman": "pʻilakʻyani", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյանների", "roman": "pʻilakʻyanneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "փիլաքյանից", "roman": "pʻilakʻyanicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններից", "roman": "pʻilakʻyannericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "փիլաքյանով", "roman": "pʻilakʻyanov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններով", "roman": "pʻilakʻyannerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "փիլաքյանում", "roman": "pʻilakʻyanum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններում", "roman": "pʻilakʻyannerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "փիլաքյանը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյանն", "roman": "pʻilakʻyanə/pʻilakʻyann", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյանները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "փիլաքյաններն", "roman": "pʻilakʻyannerə/pʻilakʻyannern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "փիլաքյանին", "roman": "pʻilakʻyanin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններին", "roman": "pʻilakʻyannerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "փիլաքյանս", "roman": "pʻilakʻyans", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններս", "roman": "pʻilakʻyanners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փիլաքյանիս", "roman": "pʻilakʻyanis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններիս", "roman": "pʻilakʻyanneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փիլաքյանիցս", "roman": "pʻilakʻyanicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններիցս", "roman": "pʻilakʻyannericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փիլաքյանովս", "roman": "pʻilakʻyanovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններովս", "roman": "pʻilakʻyannerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փիլաքյանումս", "roman": "pʻilakʻyanums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններումս", "roman": "pʻilakʻyannerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փիլաքյանդ", "roman": "pʻilakʻyand", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններդ", "roman": "pʻilakʻyannerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փիլաքյանիդ", "roman": "pʻilakʻyanid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններիդ", "roman": "pʻilakʻyannerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փիլաքյանիցդ", "roman": "pʻilakʻyanicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններիցդ", "roman": "pʻilakʻyannericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փիլաքյանովդ", "roman": "pʻilakʻyanovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններովդ", "roman": "pʻilakʻyannerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փիլաքյանումդ", "roman": "pʻilakʻyanumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փիլաքյաններումդ", "roman": "pʻilakʻyannerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "traditional orthography spelling", "4": "փիլաքեան", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "փիլաքյան • (pʻilakʻyan) (traditional orthography spelling փիլաքեան)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "փիլաքեան" }, "expansion": "փիլաքյան • (pʻilakʻyan) (traditional orthography spelling փիլաքեան)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փիլաքյան", "11": "փիլաքյանին", "11s": "փիլաքյաններիցս", "13": "փիլաքյանների", "13s": "փիլաքյանովս", "15": "փիլաքյաններին", "15s": "փիլաքյաններովս", "17": "փիլաքյանից", "17s": "փիլաքյանումս", "19": "փիլաքյաններից", "19s": "փիլաքյաններումս", "1s": "փիլաքյանս", "21": "փիլաքյանով", "21s": "փիլաքյանդ", "23": "փիլաքյաններով", "23s": "փիլաքյաններդ", "25": "փիլաքյանում", "25s": "փիլաքյանիդ", "27": "փիլաքյաններում", "27s": "փիլաքյաններիդ", "29s": "փիլաքյանիցդ", "3": "փիլաքյանը/փիլաքյանն", "31s": "փիլաքյաններիցդ", "33s": "փիլաքյանովդ", "35s": "փիլաքյաններովդ", "37s": "փիլաքյանումդ", "39s": "փիլաքյաններումդ", "3s": "փիլաքյաններս", "5": "փիլաքյաններ", "5s": "փիլաքյանիս", "7": "փիլաքյանները/փիլաքյաններն", "7s": "փիլաքյաններիս", "9": "փիլաքյանի", "9s": "փիլաքյանիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian colloquialisms" ], "glosses": [ "ladder" ], "links": [ [ "ladder", "ladder" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) ladder" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Armenian colloquialisms" ], "glosses": [ "stairs" ], "links": [ [ "stairs", "stairs" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) stairs" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰilɑˈkʰjɑn/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰilɑkʰjɑ́n]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pilɑˈkjɑn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰilɑkʰjɑ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "astičan", "word": "աստիճան" }, { "roman": "sanduġkʻ", "word": "սանդուղք" }, { "roman": "pʻilakʻan", "word": "փիլաքան" } ], "word": "փիլաքյան" }
Download raw JSONL data for փիլաքյան meaning in All languages combined (8.7kB)
{ "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "փիլաքյան" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "փիլաքյան", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "փիլաքյան" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "փիլաքյան", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "փիլաքյան" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "փիլաքյան", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.