See սանդուղք on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šaržasanduġkʻ",
"word": "շարժասանդուղք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sandġak",
"word": "սանդղակ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սանդուղք"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian սանդուղք (sandułkʻ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian սանդուղք (sandułkʻ).",
"forms": [
{
"form": "sanduġkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սանդուղք",
"roman": "sanduġkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներ",
"roman": "sanduġkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սանդուղքի",
"roman": "sanduġkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքների",
"roman": "sanduġkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սանդուղքից",
"roman": "sanduġkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներից",
"roman": "sanduġkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սանդուղքով",
"roman": "sanduġkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներով",
"roman": "sanduġkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սանդուղքում",
"roman": "sanduġkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներում",
"roman": "sanduġkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սանդուղքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքն",
"roman": "sanduġkʻə/sanduġkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սանդուղքներն",
"roman": "sanduġkʻnerə/sanduġkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սանդուղքին",
"roman": "sanduġkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներին",
"roman": "sanduġkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սանդուղքս",
"roman": "sanduġkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներս",
"roman": "sanduġkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սանդուղքիս",
"roman": "sanduġkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներիս",
"roman": "sanduġkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սանդուղքիցս",
"roman": "sanduġkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներիցս",
"roman": "sanduġkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սանդուղքովս",
"roman": "sanduġkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներովս",
"roman": "sanduġkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սանդուղքումս",
"roman": "sanduġkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներումս",
"roman": "sanduġkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սանդուղքդ",
"roman": "sanduġkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներդ",
"roman": "sanduġkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սանդուղքիդ",
"roman": "sanduġkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներիդ",
"roman": "sanduġkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սանդուղքիցդ",
"roman": "sanduġkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներիցդ",
"roman": "sanduġkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սանդուղքովդ",
"roman": "sanduġkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներովդ",
"roman": "sanduġkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սանդուղքումդ",
"roman": "sanduġkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներումդ",
"roman": "sanduġkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սանդուղք • (sanduġkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սանդուղք • (sanduġkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սանդուղք",
"11": "սանդուղքին",
"11s": "սանդուղքներիցս",
"13": "սանդուղքների",
"13s": "սանդուղքովս",
"15": "սանդուղքներին",
"15s": "սանդուղքներովս",
"17": "սանդուղքից",
"17s": "սանդուղքումս",
"19": "սանդուղքներից",
"19s": "սանդուղքներումս",
"1s": "սանդուղքս",
"21": "սանդուղքով",
"21s": "սանդուղքդ",
"23": "սանդուղքներով",
"23s": "սանդուղքներդ",
"25": "սանդուղքում",
"25s": "սանդուղքիդ",
"27": "սանդուղքներում",
"27s": "սանդուղքներիդ",
"29s": "սանդուղքիցդ",
"3": "սանդուղքը/սանդուղքն",
"31s": "սանդուղքներիցդ",
"33s": "սանդուղքովդ",
"35s": "սանդուղքներովդ",
"37s": "սանդուղքումդ",
"39s": "սանդուղքներումդ",
"3s": "սանդուղքներս",
"5": "սանդուղքներ",
"5s": "սանդուղքիս",
"7": "սանդուղքները/սանդուղքներն",
"7s": "սանդուղքներիս",
"9": "սանդուղքի",
"9s": "սանդուղքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stairs"
],
"id": "en-սանդուղք-hy-noun-Du6ngLBj",
"links": [
[
"stairs",
"stairs"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ladder"
],
"id": "en-սանդուղք-hy-noun-VgWlFqfr",
"links": [
[
"ladder",
"ladder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑnˈduχkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑndúχkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sɑnˈtuχk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑntʰúχkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-սանդուղք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Hy-%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%B2%D6%84.ogg/Hy-%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%B2%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Hy-%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%B2%D6%84.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "astičan",
"word": "աստիճան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻilakʻyan",
"word": "փիլաքյան"
}
],
"word": "սանդուղք"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "սանդուխտ",
"3": "սանդուղտ",
"4": "սանդուխ",
"5": "սանդուղխք",
"6": "սանտուխ",
"7": "սանտուխք"
},
"expansion": "Middle Armenian: սանդուխտ (sanduxt), սանդուղտ (sanduġt), սանդուխ (sandux), սանդուղխք (sanduġxkʻ), սանտուխ (santux), սանտուխք (santuxkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: սանդուխտ (sanduxt), սանդուղտ (sanduġt), սանդուխ (sandux), սանդուղխք (sanduġxkʻ), սանտուխ (santux), սանտուխք (santuxkʻ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սանդուխ"
},
"expansion": "Armenian: սանդուխ (sandux)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: սանդուխ (sandux)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սանդուղք",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: սանդուղք (sanduġkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: սանդուղք (sanduġkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*skand-",
"t": "to jump, go up"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *skand- (“to jump, go up”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scandō",
"3": "",
"4": "to climb"
},
"expansion": "Latin scandō (“to climb”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्कन्दति",
"3": "",
"4": "to jump"
},
"expansion": "Sanskrit स्कन्दति (skandati, “to jump”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σκάνδαλον",
"3": "",
"4": "trap"
},
"expansion": "Ancient Greek σκάνδαλον (skándalon, “trap”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "sceinnid",
"3": "",
"4": "to spring"
},
"expansion": "Old Irish sceinnid (“to spring”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin in uncertain. Perhaps from Proto-Indo-European *skand- (“to jump, go up”) and cognate with Latin scandō (“to climb”), Sanskrit स्कन्दति (skandati, “to jump”), Ancient Greek σκάνδαλον (skándalon, “trap”), Old Irish sceinnid (“to spring”), but the correspondence of *sk- to ս- (s-) is irregular.",
"forms": [
{
"form": "sandułkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-pl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սանդուղք",
"roman": "sandułkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "սանդղոց",
"roman": "sandłocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural-only"
]
},
{
"form": "սանդղոց",
"roman": "sandłocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "սանդուղս",
"roman": "sandułs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "սանդղոց",
"roman": "sandłocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "սանդղովք",
"roman": "sandłovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural-only"
]
},
{
"form": "սանդուղս",
"roman": "sandułs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "pluralia tantum",
"g": "p",
"head": ""
},
"expansion": "սանդուղք • (sandułkʻ) pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "pl"
},
"expansion": "սանդուղք • (sandułkʻ) pl",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սանդուղք",
"11": "սանդղովք",
"13": "սանդուղս",
"3": "սանդղոց",
"5": "սանդղոց",
"7": "սանդուղս",
"9": "սանդղոց",
"note": "post-classical",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sandłakaṙoycʻ",
"word": "սանդղակառոյց"
},
{
"roman": "sandłajew",
"word": "սանդղաձեւ"
},
{
"roman": "sandłamatn",
"word": "սանդղամատն"
},
{
"roman": "sandłatesak",
"word": "սանդղատեսակ"
}
],
"glosses": [
"stairs, ladder"
],
"id": "en-սանդուղք-xcl-noun-SelHsrnq",
"links": [
[
"stairs",
"stairs"
],
[
"ladder",
"ladder"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "sanduxkʻ",
"word": "սանդուխք"
},
{
"roman": "sanduxłkʻ",
"word": "սանդուխղք"
},
{
"roman": "sandułxkʻ",
"word": "սանդուղխք"
},
{
"roman": "sanduł",
"tags": [
"post-Classical"
],
"word": "սանդուղ"
},
{
"word": "singulative"
}
]
}
],
"word": "սանդուղք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "šaržasanduġkʻ",
"word": "շարժասանդուղք"
},
{
"roman": "sandġak",
"word": "սանդղակ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սանդուղք"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian սանդուղք (sandułkʻ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian սանդուղք (sandułkʻ).",
"forms": [
{
"form": "sanduġkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սանդուղք",
"roman": "sanduġkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներ",
"roman": "sanduġkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սանդուղքի",
"roman": "sanduġkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքների",
"roman": "sanduġkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սանդուղքից",
"roman": "sanduġkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներից",
"roman": "sanduġkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սանդուղքով",
"roman": "sanduġkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներով",
"roman": "sanduġkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սանդուղքում",
"roman": "sanduġkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներում",
"roman": "sanduġkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սանդուղքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքն",
"roman": "sanduġkʻə/sanduġkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սանդուղքներն",
"roman": "sanduġkʻnerə/sanduġkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սանդուղքին",
"roman": "sanduġkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներին",
"roman": "sanduġkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սանդուղքս",
"roman": "sanduġkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներս",
"roman": "sanduġkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սանդուղքիս",
"roman": "sanduġkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներիս",
"roman": "sanduġkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սանդուղքիցս",
"roman": "sanduġkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներիցս",
"roman": "sanduġkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սանդուղքովս",
"roman": "sanduġkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներովս",
"roman": "sanduġkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սանդուղքումս",
"roman": "sanduġkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներումս",
"roman": "sanduġkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սանդուղքդ",
"roman": "sanduġkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներդ",
"roman": "sanduġkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սանդուղքիդ",
"roman": "sanduġkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներիդ",
"roman": "sanduġkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սանդուղքիցդ",
"roman": "sanduġkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներիցդ",
"roman": "sanduġkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սանդուղքովդ",
"roman": "sanduġkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներովդ",
"roman": "sanduġkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սանդուղքումդ",
"roman": "sanduġkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սանդուղքներումդ",
"roman": "sanduġkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սանդուղք • (sanduġkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սանդուղք • (sanduġkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սանդուղք",
"11": "սանդուղքին",
"11s": "սանդուղքներիցս",
"13": "սանդուղքների",
"13s": "սանդուղքովս",
"15": "սանդուղքներին",
"15s": "սանդուղքներովս",
"17": "սանդուղքից",
"17s": "սանդուղքումս",
"19": "սանդուղքներից",
"19s": "սանդուղքներումս",
"1s": "սանդուղքս",
"21": "սանդուղքով",
"21s": "սանդուղքդ",
"23": "սանդուղքներով",
"23s": "սանդուղքներդ",
"25": "սանդուղքում",
"25s": "սանդուղքիդ",
"27": "սանդուղքներում",
"27s": "սանդուղքներիդ",
"29s": "սանդուղքիցդ",
"3": "սանդուղքը/սանդուղքն",
"31s": "սանդուղքներիցդ",
"33s": "սանդուղքովդ",
"35s": "սանդուղքներովդ",
"37s": "սանդուղքումդ",
"39s": "սանդուղքներումդ",
"3s": "սանդուղքներս",
"5": "սանդուղքներ",
"5s": "սանդուղքիս",
"7": "սանդուղքները/սանդուղքներն",
"7s": "սանդուղքներիս",
"9": "սանդուղքի",
"9s": "սանդուղքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stairs"
],
"links": [
[
"stairs",
"stairs"
]
]
},
{
"glosses": [
"ladder"
],
"links": [
[
"ladder",
"ladder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑnˈduχkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑndúχkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sɑnˈtuχk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑntʰúχkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-սանդուղք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Hy-%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%B2%D6%84.ogg/Hy-%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%B2%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Hy-%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%B2%D6%84.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "astičan",
"word": "աստիճան"
},
{
"roman": "pʻilakʻyan",
"word": "փիլաքյան"
}
],
"word": "սանդուղք"
}
{
"derived": [
{
"roman": "sandłakaṙoycʻ",
"word": "սանդղակառոյց"
},
{
"roman": "sandłajew",
"word": "սանդղաձեւ"
},
{
"roman": "sandłamatn",
"word": "սանդղամատն"
},
{
"roman": "sandłatesak",
"word": "սանդղատեսակ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "սանդուխտ",
"3": "սանդուղտ",
"4": "սանդուխ",
"5": "սանդուղխք",
"6": "սանտուխ",
"7": "սանտուխք"
},
"expansion": "Middle Armenian: սանդուխտ (sanduxt), սանդուղտ (sanduġt), սանդուխ (sandux), սանդուղխք (sanduġxkʻ), սանտուխ (santux), սանտուխք (santuxkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: սանդուխտ (sanduxt), սանդուղտ (sanduġt), սանդուխ (sandux), սանդուղխք (sanduġxkʻ), սանտուխ (santux), սանտուխք (santuxkʻ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սանդուխ"
},
"expansion": "Armenian: սանդուխ (sandux)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: սանդուխ (sandux)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սանդուղք",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: սանդուղք (sanduġkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: սանդուղք (sanduġkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*skand-",
"t": "to jump, go up"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *skand- (“to jump, go up”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scandō",
"3": "",
"4": "to climb"
},
"expansion": "Latin scandō (“to climb”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्कन्दति",
"3": "",
"4": "to jump"
},
"expansion": "Sanskrit स्कन्दति (skandati, “to jump”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σκάνδαλον",
"3": "",
"4": "trap"
},
"expansion": "Ancient Greek σκάνδαλον (skándalon, “trap”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "sceinnid",
"3": "",
"4": "to spring"
},
"expansion": "Old Irish sceinnid (“to spring”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin in uncertain. Perhaps from Proto-Indo-European *skand- (“to jump, go up”) and cognate with Latin scandō (“to climb”), Sanskrit स्कन्दति (skandati, “to jump”), Ancient Greek σκάνδαλον (skándalon, “trap”), Old Irish sceinnid (“to spring”), but the correspondence of *sk- to ս- (s-) is irregular.",
"forms": [
{
"form": "sandułkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-pl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սանդուղք",
"roman": "sandułkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "սանդղոց",
"roman": "sandłocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural-only"
]
},
{
"form": "սանդղոց",
"roman": "sandłocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "սանդուղս",
"roman": "sandułs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "սանդղոց",
"roman": "sandłocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "սանդղովք",
"roman": "sandłovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural-only"
]
},
{
"form": "սանդուղս",
"roman": "sandułs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "pluralia tantum",
"g": "p",
"head": ""
},
"expansion": "սանդուղք • (sandułkʻ) pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "pl"
},
"expansion": "սանդուղք • (sandułkʻ) pl",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սանդուղք",
"11": "սանդղովք",
"13": "սանդուղս",
"3": "սանդղոց",
"5": "սանդղոց",
"7": "սանդուղս",
"9": "սանդղոց",
"note": "post-classical",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian pluralia tantum",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"stairs, ladder"
],
"links": [
[
"stairs",
"stairs"
],
[
"ladder",
"ladder"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sanduxkʻ",
"word": "սանդուխք"
},
{
"roman": "sanduxłkʻ",
"word": "սանդուխղք"
},
{
"roman": "sandułxkʻ",
"word": "սանդուղխք"
},
{
"roman": "sanduł",
"tags": [
"post-Classical"
],
"word": "սանդուղ"
},
{
"word": "singulative"
}
],
"word": "սանդուղք"
}
Download raw JSONL data for սանդուղք meaning in All languages combined (13.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սանդուղք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "սանդուղք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սանդուղք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "սանդուղք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
"path": [
"սանդուղք"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "սանդուղք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.