See փաղփաղել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փաղփաղիմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian փաղփաղիմ (pʻałpʻałim)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian փաղփաղիմ (pʻałpʻałim).",
"forms": [
{
"form": "pʻaġpʻaġel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փաղփաղել",
"roman": "pʻaġpʻaġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փաղփաղել",
"roman": "pʻaġpʻaġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելու",
"roman": "pʻaġpʻaġelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելուց",
"roman": "pʻaġpʻaġelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելով",
"roman": "pʻaġpʻaġelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելում",
"roman": "pʻaġpʻaġelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելն",
"roman": "pʻaġpʻaġelə/pʻaġpʻaġeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելուն",
"roman": "pʻaġpʻaġelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելս",
"roman": "pʻaġpʻaġels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելուս",
"roman": "pʻaġpʻaġelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելուցս",
"roman": "pʻaġpʻaġelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելովս",
"roman": "pʻaġpʻaġelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելումս",
"roman": "pʻaġpʻaġelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելդ",
"roman": "pʻaġpʻaġeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելուդ",
"roman": "pʻaġpʻaġelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելուցդ",
"roman": "pʻaġpʻaġelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելովդ",
"roman": "pʻaġpʻaġelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելումդ",
"roman": "pʻaġpʻaġelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փաղփաղել • (pʻaġpʻaġel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փաղփաղել • (pʻaġpʻaġel)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "rare"
},
"expansion": "(rare)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փաղփաղել",
"11": "փաղփաղելուն",
"11s": "փաղփաղելներիցս",
"13": "փաղփաղելների",
"13s": "փաղփաղելովս",
"15": "փաղփաղելներին",
"15s": "փաղփաղելներովս",
"17": "փաղփաղելուց",
"17s": "փաղփաղելումս",
"19": "փաղփաղելներից",
"19s": "փաղփաղելներումս",
"1s": "փաղփաղելս",
"21": "փաղփաղելով",
"21s": "փաղփաղելդ",
"23": "փաղփաղելներով",
"23s": "փաղփաղելներդ",
"25": "փաղփաղելում",
"25s": "փաղփաղելուդ",
"27": "փաղփաղելներում",
"27s": "փաղփաղելներիդ",
"29s": "փաղփաղելուցդ",
"3": "փաղփաղելը/փաղփաղելն",
"31s": "փաղփաղելներիցդ",
"33s": "փաղփաղելովդ",
"35s": "փաղփաղելներովդ",
"37s": "փաղփաղելումդ",
"39s": "փաղփաղելներումդ",
"3s": "փաղփաղելներս",
"5": "փաղփաղելներ",
"5s": "փաղփաղելուս",
"7": "փաղփաղելները/փաղփաղելներն",
"7s": "փաղփաղելներիս",
"9": "փաղփաղելու",
"9s": "փաղփաղելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to shine, glitter, gleam"
],
"id": "en-փաղփաղել-hy-verb-T-9w8BwI",
"links": [
[
"shine",
"shine"
],
[
"glitter",
"glitter"
],
[
"gleam",
"gleam"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑχpʰɑˈʁel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑχpʰɑʁél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑχpɑˈʁel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑχpʰɑʁél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փաղփաղել"
}
{
"forms": [
{
"form": "pʻałpʻałel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փաղփաղել",
"roman": "pʻałpʻałel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փաղփաղելոյ",
"roman": "pʻałpʻałeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փաղփաղելոյ",
"roman": "pʻałpʻałeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փաղփաղել",
"roman": "pʻałpʻałel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փաղփաղելոյ",
"roman": "pʻałpʻałeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փաղփաղելով",
"roman": "pʻałpʻałelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փաղփաղել",
"roman": "pʻałpʻałel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "փաղփաղել • (pʻałpʻałel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փաղփաղել",
"11": "փաղփաղելով",
"13": "փաղփաղել",
"3": "փաղփաղելոյ",
"5": "փաղփաղելոյ",
"7": "փաղփաղել",
"9": "փաղփաղելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "pʻałpʻałim",
"word": "փաղփաղիմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of փաղփաղիմ (pʻałpʻałim)"
],
"id": "en-փաղփաղել-xcl-verb-IdhJvdQB",
"links": [
[
"փաղփաղիմ",
"փաղփաղիմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "փաղփաղել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փաղփաղիմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian փաղփաղիմ (pʻałpʻałim)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian փաղփաղիմ (pʻałpʻałim).",
"forms": [
{
"form": "pʻaġpʻaġel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փաղփաղել",
"roman": "pʻaġpʻaġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փաղփաղել",
"roman": "pʻaġpʻaġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելու",
"roman": "pʻaġpʻaġelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելուց",
"roman": "pʻaġpʻaġelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելով",
"roman": "pʻaġpʻaġelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելում",
"roman": "pʻaġpʻaġelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելն",
"roman": "pʻaġpʻaġelə/pʻaġpʻaġeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելուն",
"roman": "pʻaġpʻaġelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելս",
"roman": "pʻaġpʻaġels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելուս",
"roman": "pʻaġpʻaġelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելուցս",
"roman": "pʻaġpʻaġelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելովս",
"roman": "pʻaġpʻaġelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելումս",
"roman": "pʻaġpʻaġelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելդ",
"roman": "pʻaġpʻaġeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելուդ",
"roman": "pʻaġpʻaġelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելուցդ",
"roman": "pʻaġpʻaġelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելովդ",
"roman": "pʻaġpʻaġelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փաղփաղելումդ",
"roman": "pʻaġpʻaġelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փաղփաղել • (pʻaġpʻaġel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փաղփաղել • (pʻaġpʻaġel)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "rare"
},
"expansion": "(rare)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փաղփաղել",
"11": "փաղփաղելուն",
"11s": "փաղփաղելներիցս",
"13": "փաղփաղելների",
"13s": "փաղփաղելովս",
"15": "փաղփաղելներին",
"15s": "փաղփաղելներովս",
"17": "փաղփաղելուց",
"17s": "փաղփաղելումս",
"19": "փաղփաղելներից",
"19s": "փաղփաղելներումս",
"1s": "փաղփաղելս",
"21": "փաղփաղելով",
"21s": "փաղփաղելդ",
"23": "փաղփաղելներով",
"23s": "փաղփաղելներդ",
"25": "փաղփաղելում",
"25s": "փաղփաղելուդ",
"27": "փաղփաղելներում",
"27s": "փաղփաղելներիդ",
"29s": "փաղփաղելուցդ",
"3": "փաղփաղելը/փաղփաղելն",
"31s": "փաղփաղելներիցդ",
"33s": "փաղփաղելովդ",
"35s": "փաղփաղելներովդ",
"37s": "փաղփաղելումդ",
"39s": "փաղփաղելներումդ",
"3s": "փաղփաղելներս",
"5": "փաղփաղելներ",
"5s": "փաղփաղելուս",
"7": "փաղփաղելները/փաղփաղելներն",
"7s": "փաղփաղելներիս",
"9": "փաղփաղելու",
"9s": "փաղփաղելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian rare terms",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to shine, glitter, gleam"
],
"links": [
[
"shine",
"shine"
],
[
"glitter",
"glitter"
],
[
"gleam",
"gleam"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑχpʰɑˈʁel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑχpʰɑʁél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑχpɑˈʁel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑχpʰɑʁél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փաղփաղել"
}
{
"forms": [
{
"form": "pʻałpʻałel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փաղփաղել",
"roman": "pʻałpʻałel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փաղփաղելոյ",
"roman": "pʻałpʻałeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փաղփաղելոյ",
"roman": "pʻałpʻałeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փաղփաղել",
"roman": "pʻałpʻałel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փաղփաղելոյ",
"roman": "pʻałpʻałeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փաղփաղելով",
"roman": "pʻałpʻałelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փաղփաղել",
"roman": "pʻałpʻałel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "փաղփաղել • (pʻałpʻałel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փաղփաղել",
"11": "փաղփաղելով",
"13": "փաղփաղել",
"3": "փաղփաղելոյ",
"5": "փաղփաղելոյ",
"7": "փաղփաղել",
"9": "փաղփաղելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "pʻałpʻałim",
"word": "փաղփաղիմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of փաղփաղիմ (pʻałpʻałim)"
],
"links": [
[
"փաղփաղիմ",
"փաղփաղիմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "փաղփաղել"
}
Download raw JSONL data for փաղփաղել meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"փաղփաղել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փաղփաղել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փաղփաղել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փաղփաղել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փաղփաղել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փաղփաղել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"փաղփաղել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փաղփաղել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փաղփաղել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փաղփաղել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փաղփաղել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փաղփաղել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.