"ցաքի" meaning in All languages combined

See ցաքի on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: [t͡sʰɑˈkʰi] [Eastern-Armenian, standard], [t͡sʰɑˈkʰi] [Western-Armenian, standard]
Etymology: From Old Armenian ցաքի (cʿakʿi). Etymology templates: {{inh|hy|xcl|ցաքի}} Old Armenian ցաքի (cʿakʿi) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} ցաքի • (cʿakʿi), {{hy-noun}} ցաքի • (cʿakʿi) Inflection templates: {{hy-decl-noun|ցաքի|11=ցաքուն|11s=ցաքիներիցս|13=ցաքիների|13s=ցաքովս, ցաքիովս|15=ցաքիներին|15s=ցաքիներովս|17=ցաքուց|17s=ցաքումս, ցաքիումս|19=ցաքիներից|19s=ցաքիներումս|1s=ցաքիս|21=ցաքով, ցաքիով|21s=ցաքիդ|23=ցաքիներով|23s=ցաքիներդ|25=ցաքում, ցաքիում|25s=ցաքուդ|27=ցաքիներում|27s=ցաքիներիդ|29s=ցաքուցդ|3=ցաքին|31s=ցաքիներիցդ|33s=ցաքովդ, ցաքիովդ|35s=ցաքիներովդ|37s=ցաքումդ, ցաքիումդ|39s=ցաքիներումդ|3s=ցաքիներս|5=ցաքիներ|5s=ցաքուս|7=ցաքիները/ցաքիներն|7s=ցաքիներիս|9=ցաքու|9s=ցաքուցս|inf=|n=|note=|stem=u-type, inanimate}}, {{hy-decl-noun|ցաքի|11=ցաքիին|11s=ցաքիներիցս|13=ցաքիների|13s=ցաքիովս|15=ցաքիներին|15s=ցաքիներովս|17=ցաքիից|17s=ցաքիումս|19=ցաքիներից|19s=ցաքիներումս|1s=ցաքիս|21=ցաքիով|21s=ցաքիդ|23=ցաքիներով|23s=ցաքիներդ|25=ցաքիում|25s=ցաքիիդ|27=ցաքիներում|27s=ցաքիներիդ|29s=ցաքիիցդ|3=ցաքին|31s=ցաքիներիցդ|33s=ցաքիովդ|35s=ցաքիներովդ|37s=ցաքիումդ|39s=ցաքիներումդ|3s=ցաքիներս|5=ցաքիներ|5s=ցաքիիս|7=ցաքիները/ցաքիներն|7s=ցաքիներիս|9=ցաքիի|9s=ցաքիիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: cʿakʿi [romanization], inanimate [table-tags], ցաքի [nominative, singular], ցաքիներ [nominative, plural], ցաքու [dative, singular], ցաքիների [dative, plural], ցաքուց [ablative, singular], ցաքիներից [ablative, plural], ցաքով [instrumental, singular], ցաքիով [instrumental, singular], ցաքիներով [instrumental, plural], ցաքում [locative, singular], ցաքիում [locative, singular], ցաքիներում [locative, plural], ցաքին [definite, nominative, singular], ցաքիները [definite, nominative, plural], ցաքիներն [definite, nominative, plural], ցաքուն [dative, definite, singular], ցաքիներին [dative, definite, plural], ցաքիս [first-person, nominative, possessive, singular], ցաքիներս [first-person, nominative, plural, possessive], ցաքուս [dative, first-person, possessive, singular], ցաքիներիս [dative, first-person, plural, possessive], ցաքուցս [ablative, first-person, possessive, singular], ցաքիներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], ցաքովս [first-person, instrumental, possessive, singular], ցաքիովս [first-person, instrumental, possessive, singular], ցաքիներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], ցաքումս [first-person, locative, possessive, singular], ցաքիումս [first-person, locative, possessive, singular], ցաքիներումս [first-person, locative, plural, possessive], ցաքիդ [nominative, possessive, second-person, singular], ցաքիներդ [nominative, plural, possessive, second-person], ցաքուդ [dative, possessive, second-person, singular], ցաքիներիդ [dative, plural, possessive, second-person], ցաքուցդ [ablative, possessive, second-person, singular], ցաքիներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], ցաքովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], ցաքիովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], ցաքիներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], ցաքումդ [locative, possessive, second-person, singular], ցաքիումդ [locative, possessive, second-person, singular], ցաքիներումդ [locative, plural, possessive, second-person], inanimate [table-tags], ցաքի [nominative, singular], ցաքիներ [nominative, plural], ցաքիի [dative, singular], ցաքիների [dative, plural], ցաքիից [ablative, singular], ցաքիներից [ablative, plural], ցաքիով [instrumental, singular], ցաքիներով [instrumental, plural], ցաքիում [locative, singular], ցաքիներում [locative, plural], ցաքին [definite, nominative, singular], ցաքիները [definite, nominative, plural], ցաքիներն [definite, nominative, plural], ցաքիին [dative, definite, singular], ցաքիներին [dative, definite, plural], ցաքիս [first-person, nominative, possessive, singular], ցաքիներս [first-person, nominative, plural, possessive], ցաքիիս [dative, first-person, possessive, singular], ցաքիներիս [dative, first-person, plural, possessive], ցաքիիցս [ablative, first-person, possessive, singular], ցաքիներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], ցաքիովս [first-person, instrumental, possessive, singular], ցաքիներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], ցաքիումս [first-person, locative, possessive, singular], ցաքիներումս [first-person, locative, plural, possessive], ցաքիդ [nominative, possessive, second-person, singular], ցաքիներդ [nominative, plural, possessive, second-person], ցաքիիդ [dative, possessive, second-person, singular], ցաքիներիդ [dative, plural, possessive, second-person], ցաքիիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], ցաքիներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], ցաքիովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], ցաքիներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], ցաքիումդ [locative, possessive, second-person, singular], ցաքիներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. Paliurus
    Sense id: en-ցաքի-hy-noun-4OLgwtcq
  2. Paliurus
    Christ's thorn, Jerusalem thorn, Paliurus spina-christi
    Categories (lifeform): Rosales order plants
    Sense id: en-ցաքի-hy-noun-8eymPxY7 Disambiguation of Rosales order plants: 38 62 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian entries with topic categories using raw markup, Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 33 67 Disambiguation of Armenian entries with topic categories using raw markup: 21 79 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 28 72
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Paliurus): ժանտափուշ (žantapʿuš), փշենի (pʿšeni), շապան (šapan) Synonyms (Paliurus spina-christi): ցաքի փշոտ (cʿakʿi pʿšot), ժանտափուշ (žantapʿuš), փշենի (pʿšeni)
Disambiguation of 'Paliurus': 50 50 Disambiguation of 'Paliurus spina-christi': 48 52

Noun [Old Armenian]

Etymology: From *ցաք (*cʿakʿ) + -ի (-i). See ցաք (cʿakʿ) for more. Etymology templates: {{af|xcl|*ցաք|-ի|id2=botanical}} *ցաք (*cʿakʿ) + -ի (-i), {{m|hy|ցաք}} ցաք (cʿakʿ) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} ցաքի • (cʿakʿi), {{xcl-noun}} ցաքի • (cʿakʿi) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|ցաքի|11=ցաքեաց|13=ցաքի|15=ցաքիս|17=ցաքւոյ|19=ցաքեաց|21=ցաքեաւ|23=ցաքեաւք = ցաքեօք|25=ցաքի|27=ցաքիս|3=ցաքիք|5=ցաքւոյ|7=ցաքեաց|9=ցաքւոյ|note=|type=o-a-type}} Forms: cʿakʿi [romanization], no-table-tags [table-tags], ցաքի [nominative, singular], ցաքիք [nominative, plural], ցաքւոյ [genitive, singular], ցաքեաց [genitive, plural], ցաքւոյ [dative, singular], ցաքեաց [dative, plural], ցաքի [accusative, singular], ցաքիս [accusative, plural], ցաքւոյ [ablative, singular], ցաքեաց [ablative, plural], ցաքեաւ [instrumental, singular], ցաքեաւք = ցաքեօք (cʿakʿeawkʿ = cʿakʿeōkʿ) [instrumental, plural], ցաքի [locative, singular], ցաքիս [locative, plural]
  1. Christ's thorn, Jerusalem thorn, Paliurus spina-christi Categories (lifeform): Rosales order plants

Download JSON data for ցաքի meaning in All languages combined (19.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ցաքի"
      },
      "expansion": "Old Armenian ցաքի (cʿakʿi)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ցաքի (cʿakʿi).",
  "forms": [
    {
      "form": "cʿakʿi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքի",
      "roman": "cʿakʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներ",
      "roman": "cʿakʿiner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքու",
      "roman": "cʿakʿu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիների",
      "roman": "cʿakʿineri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքուց",
      "roman": "cʿakʿucʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներից",
      "roman": "cʿakʿinericʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքով",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիով",
      "roman": "cʿakʿov, cʿakʿiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներով",
      "roman": "cʿakʿinerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքում",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիում",
      "roman": "cʿakʿum, cʿakʿium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներում",
      "roman": "cʿakʿinerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքին",
      "roman": "cʿakʿin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներն",
      "roman": "cʿakʿinerə/cʿakʿinern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքուն",
      "roman": "cʿakʿun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներին",
      "roman": "cʿakʿinerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիս",
      "roman": "cʿakʿis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներս",
      "roman": "cʿakʿiners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքուս",
      "roman": "cʿakʿus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներիս",
      "roman": "cʿakʿineris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքուցս",
      "roman": "cʿakʿucʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներիցս",
      "roman": "cʿakʿinericʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքովս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիովս",
      "roman": "cʿakʿovs, cʿakʿiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներովս",
      "roman": "cʿakʿinerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքումս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիումս",
      "roman": "cʿakʿums, cʿakʿiums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներումս",
      "roman": "cʿakʿinerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիդ",
      "roman": "cʿakʿid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներդ",
      "roman": "cʿakʿinerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքուդ",
      "roman": "cʿakʿud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներիդ",
      "roman": "cʿakʿinerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքուցդ",
      "roman": "cʿakʿucʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներիցդ",
      "roman": "cʿakʿinericʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքովդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիովդ",
      "roman": "cʿakʿovd, cʿakʿiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներովդ",
      "roman": "cʿakʿinerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքումդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիումդ",
      "roman": "cʿakʿumd, cʿakʿiumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներումդ",
      "roman": "cʿakʿinerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքի",
      "roman": "cʿakʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներ",
      "roman": "cʿakʿiner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիի",
      "roman": "cʿakʿii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիների",
      "roman": "cʿakʿineri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիից",
      "roman": "cʿakʿiicʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներից",
      "roman": "cʿakʿinericʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիով",
      "roman": "cʿakʿiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներով",
      "roman": "cʿakʿinerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիում",
      "roman": "cʿakʿium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներում",
      "roman": "cʿakʿinerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքին",
      "roman": "cʿakʿin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներն",
      "roman": "cʿakʿinerə/cʿakʿinern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիին",
      "roman": "cʿakʿiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներին",
      "roman": "cʿakʿinerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիս",
      "roman": "cʿakʿis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներս",
      "roman": "cʿakʿiners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիիս",
      "roman": "cʿakʿiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներիս",
      "roman": "cʿakʿineris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիիցս",
      "roman": "cʿakʿiicʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներիցս",
      "roman": "cʿakʿinericʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիովս",
      "roman": "cʿakʿiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներովս",
      "roman": "cʿakʿinerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիումս",
      "roman": "cʿakʿiums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներումս",
      "roman": "cʿakʿinerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիդ",
      "roman": "cʿakʿid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներդ",
      "roman": "cʿakʿinerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիիդ",
      "roman": "cʿakʿiid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներիդ",
      "roman": "cʿakʿinerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիիցդ",
      "roman": "cʿakʿiicʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներիցդ",
      "roman": "cʿakʿinericʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիովդ",
      "roman": "cʿakʿiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներովդ",
      "roman": "cʿakʿinerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիումդ",
      "roman": "cʿakʿiumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներումդ",
      "roman": "cʿakʿinerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ցաքի • (cʿakʿi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ցաքի • (cʿakʿi)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ցաքի",
        "11": "ցաքուն",
        "11s": "ցաքիներիցս",
        "13": "ցաքիների",
        "13s": "ցաքովս, ցաքիովս",
        "15": "ցաքիներին",
        "15s": "ցաքիներովս",
        "17": "ցաքուց",
        "17s": "ցաքումս, ցաքիումս",
        "19": "ցաքիներից",
        "19s": "ցաքիներումս",
        "1s": "ցաքիս",
        "21": "ցաքով, ցաքիով",
        "21s": "ցաքիդ",
        "23": "ցաքիներով",
        "23s": "ցաքիներդ",
        "25": "ցաքում, ցաքիում",
        "25s": "ցաքուդ",
        "27": "ցաքիներում",
        "27s": "ցաքիներիդ",
        "29s": "ցաքուցդ",
        "3": "ցաքին",
        "31s": "ցաքիներիցդ",
        "33s": "ցաքովդ, ցաքիովդ",
        "35s": "ցաքիներովդ",
        "37s": "ցաքումդ, ցաքիումդ",
        "39s": "ցաքիներումդ",
        "3s": "ցաքիներս",
        "5": "ցաքիներ",
        "5s": "ցաքուս",
        "7": "ցաքիները/ցաքիներն",
        "7s": "ցաքիներիս",
        "9": "ցաքու",
        "9s": "ցաքուցս",
        "inf": "",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ցաքի",
        "11": "ցաքիին",
        "11s": "ցաքիներիցս",
        "13": "ցաքիների",
        "13s": "ցաքիովս",
        "15": "ցաքիներին",
        "15s": "ցաքիներովս",
        "17": "ցաքիից",
        "17s": "ցաքիումս",
        "19": "ցաքիներից",
        "19s": "ցաքիներումս",
        "1s": "ցաքիս",
        "21": "ցաքիով",
        "21s": "ցաքիդ",
        "23": "ցաքիներով",
        "23s": "ցաքիներդ",
        "25": "ցաքիում",
        "25s": "ցաքիիդ",
        "27": "ցաքիներում",
        "27s": "ցաքիներիդ",
        "29s": "ցաքիիցդ",
        "3": "ցաքին",
        "31s": "ցաքիներիցդ",
        "33s": "ցաքիովդ",
        "35s": "ցաքիներովդ",
        "37s": "ցաքիումդ",
        "39s": "ցաքիներումդ",
        "3s": "ցաքիներս",
        "5": "ցաքիներ",
        "5s": "ցաքիիս",
        "7": "ցաքիները/ցաքիներն",
        "7s": "ցաքիներիս",
        "9": "ցաքիի",
        "9s": "ցաքիիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Paliurus"
      ],
      "id": "en-ցաքի-hy-noun-4OLgwtcq",
      "links": [
        [
          "Paliurus",
          "Paliurus"
        ],
        [
          "Ayvazyan H. M.",
          "w:hy:Հովհաննես Այվազյան"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Rosales order plants",
          "orig": "hy:Rosales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paliurus",
        "Christ's thorn, Jerusalem thorn, Paliurus spina-christi"
      ],
      "id": "en-ցաքի-hy-noun-8eymPxY7",
      "links": [
        [
          "Paliurus",
          "Paliurus"
        ],
        [
          "Ayvazyan H. M.",
          "w:hy:Հովհաննես Այվազյան"
        ],
        [
          "Christ's thorn",
          "Christ's thorn"
        ],
        [
          "Jerusalem thorn",
          "Jerusalem thorn"
        ],
        [
          "Paliurus spina-christi",
          "Paliurus spina-christi#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sʰɑˈkʰi]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sʰɑˈkʰi]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "50 50",
      "roman": "žantapʿuš",
      "sense": "Paliurus",
      "word": "ժանտափուշ"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "roman": "pʿšeni",
      "sense": "Paliurus",
      "word": "փշենի"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "roman": "šapan",
      "sense": "Paliurus",
      "word": "շապան"
    },
    {
      "_dis1": "48 52",
      "roman": "cʿakʿi pʿšot",
      "sense": "Paliurus spina-christi",
      "word": "ցաքի փշոտ"
    },
    {
      "_dis1": "48 52",
      "roman": "žantapʿuš",
      "sense": "Paliurus spina-christi",
      "word": "ժանտափուշ"
    },
    {
      "_dis1": "48 52",
      "roman": "pʿšeni",
      "sense": "Paliurus spina-christi",
      "word": "փշենի"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hy:ցաքի"
  ],
  "word": "ցաքի"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ցաքի"
          },
          "expansion": "Armenian: ցաքի (cʿakʿi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ցաքի (cʿakʿi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "*ցաք",
        "3": "-ի",
        "id2": "botanical"
      },
      "expansion": "*ցաք (*cʿakʿ) + -ի (-i)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ցաք"
      },
      "expansion": "ցաք (cʿakʿ)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *ցաք (*cʿakʿ) + -ի (-i). See ցաք (cʿakʿ) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "cʿakʿi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքի",
      "roman": "cʿakʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիք",
      "roman": "cʿakʿikʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքւոյ",
      "roman": "cʿakʿwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքեաց",
      "roman": "cʿakʿeacʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքւոյ",
      "roman": "cʿakʿwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքեաց",
      "roman": "cʿakʿeacʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքի",
      "roman": "cʿakʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիս",
      "roman": "cʿakʿis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքւոյ",
      "roman": "cʿakʿwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքեաց",
      "roman": "cʿakʿeacʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքեաւ",
      "roman": "cʿakʿeaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքեաւք = ցաքեօք (cʿakʿeawkʿ = cʿakʿeōkʿ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքի",
      "roman": "cʿakʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիս",
      "roman": "cʿakʿis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ցաքի • (cʿakʿi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ցաքի • (cʿakʿi)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ցաքի",
        "11": "ցաքեաց",
        "13": "ցաքի",
        "15": "ցաքիս",
        "17": "ցաքւոյ",
        "19": "ցաքեաց",
        "21": "ցաքեաւ",
        "23": "ցաքեաւք = ցաքեօք",
        "25": "ցաքի",
        "27": "ցաքիս",
        "3": "ցաքիք",
        "5": "ցաքւոյ",
        "7": "ցաքեաց",
        "9": "ցաքւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms not in NHB",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ի (botanical)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Rosales order plants",
          "orig": "xcl:Rosales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "11th century, Grigor Magistros, Grigor Magistrosi tʿłtʿerə [The letters of Grigor Magistros]",
          "text": "Եւ ոմանց ի տերևոց ցաքւոյ (var. ցաբւոյ) և ի կորզոց հիւնից աղացեալ թրէին, յարեգակնային տապոյն արարեալ բլիթս և այն իսկ էր նոցա կերակուր և ոչ հաց[…]\nEw omancʿ i terewocʿ cʿakʿwoy (var. cʿabwoy) ew i korzocʿ hiwnicʿ ałacʿeal tʿrēin, yaregaknayin tapoyn arareal blitʿs ew ayn isk ēr nocʿa kerakur ew očʿ hacʿ[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Christ's thorn, Jerusalem thorn, Paliurus spina-christi"
      ],
      "id": "en-ցաքի-xcl-noun-zOhs7sTO",
      "links": [
        [
          "Christ's thorn",
          "Christ's thorn"
        ],
        [
          "Jerusalem thorn",
          "Jerusalem thorn"
        ],
        [
          "Paliurus spina-christi",
          "Paliurus spina-christi#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ցաքի"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian entries with topic categories using raw markup",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "hy:Rosales order plants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ցաքի"
      },
      "expansion": "Old Armenian ցաքի (cʿakʿi)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ցաքի (cʿakʿi).",
  "forms": [
    {
      "form": "cʿakʿi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքի",
      "roman": "cʿakʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներ",
      "roman": "cʿakʿiner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքու",
      "roman": "cʿakʿu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիների",
      "roman": "cʿakʿineri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքուց",
      "roman": "cʿakʿucʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներից",
      "roman": "cʿakʿinericʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքով",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիով",
      "roman": "cʿakʿov, cʿakʿiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներով",
      "roman": "cʿakʿinerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքում",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիում",
      "roman": "cʿakʿum, cʿakʿium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներում",
      "roman": "cʿakʿinerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքին",
      "roman": "cʿakʿin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներն",
      "roman": "cʿakʿinerə/cʿakʿinern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքուն",
      "roman": "cʿakʿun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներին",
      "roman": "cʿakʿinerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիս",
      "roman": "cʿakʿis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներս",
      "roman": "cʿakʿiners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքուս",
      "roman": "cʿakʿus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներիս",
      "roman": "cʿakʿineris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքուցս",
      "roman": "cʿakʿucʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներիցս",
      "roman": "cʿakʿinericʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքովս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիովս",
      "roman": "cʿakʿovs, cʿakʿiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներովս",
      "roman": "cʿakʿinerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքումս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիումս",
      "roman": "cʿakʿums, cʿakʿiums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներումս",
      "roman": "cʿakʿinerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիդ",
      "roman": "cʿakʿid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներդ",
      "roman": "cʿakʿinerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքուդ",
      "roman": "cʿakʿud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներիդ",
      "roman": "cʿakʿinerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքուցդ",
      "roman": "cʿakʿucʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներիցդ",
      "roman": "cʿakʿinericʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքովդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիովդ",
      "roman": "cʿakʿovd, cʿakʿiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներովդ",
      "roman": "cʿakʿinerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքումդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիումդ",
      "roman": "cʿakʿumd, cʿakʿiumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներումդ",
      "roman": "cʿakʿinerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքի",
      "roman": "cʿakʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներ",
      "roman": "cʿakʿiner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիի",
      "roman": "cʿakʿii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիների",
      "roman": "cʿakʿineri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիից",
      "roman": "cʿakʿiicʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներից",
      "roman": "cʿakʿinericʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիով",
      "roman": "cʿakʿiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներով",
      "roman": "cʿakʿinerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիում",
      "roman": "cʿakʿium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներում",
      "roman": "cʿakʿinerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքին",
      "roman": "cʿakʿin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներն",
      "roman": "cʿakʿinerə/cʿakʿinern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիին",
      "roman": "cʿakʿiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներին",
      "roman": "cʿakʿinerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիս",
      "roman": "cʿakʿis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներս",
      "roman": "cʿakʿiners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիիս",
      "roman": "cʿakʿiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներիս",
      "roman": "cʿakʿineris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիիցս",
      "roman": "cʿakʿiicʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներիցս",
      "roman": "cʿakʿinericʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիովս",
      "roman": "cʿakʿiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներովս",
      "roman": "cʿakʿinerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիումս",
      "roman": "cʿakʿiums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներումս",
      "roman": "cʿakʿinerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիդ",
      "roman": "cʿakʿid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներդ",
      "roman": "cʿakʿinerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիիդ",
      "roman": "cʿakʿiid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներիդ",
      "roman": "cʿakʿinerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիիցդ",
      "roman": "cʿakʿiicʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներիցդ",
      "roman": "cʿakʿinericʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիովդ",
      "roman": "cʿakʿiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներովդ",
      "roman": "cʿakʿinerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիումդ",
      "roman": "cʿakʿiumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիներումդ",
      "roman": "cʿakʿinerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ցաքի • (cʿakʿi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ցաքի • (cʿakʿi)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ցաքի",
        "11": "ցաքուն",
        "11s": "ցաքիներիցս",
        "13": "ցաքիների",
        "13s": "ցաքովս, ցաքիովս",
        "15": "ցաքիներին",
        "15s": "ցաքիներովս",
        "17": "ցաքուց",
        "17s": "ցաքումս, ցաքիումս",
        "19": "ցաքիներից",
        "19s": "ցաքիներումս",
        "1s": "ցաքիս",
        "21": "ցաքով, ցաքիով",
        "21s": "ցաքիդ",
        "23": "ցաքիներով",
        "23s": "ցաքիներդ",
        "25": "ցաքում, ցաքիում",
        "25s": "ցաքուդ",
        "27": "ցաքիներում",
        "27s": "ցաքիներիդ",
        "29s": "ցաքուցդ",
        "3": "ցաքին",
        "31s": "ցաքիներիցդ",
        "33s": "ցաքովդ, ցաքիովդ",
        "35s": "ցաքիներովդ",
        "37s": "ցաքումդ, ցաքիումդ",
        "39s": "ցաքիներումդ",
        "3s": "ցաքիներս",
        "5": "ցաքիներ",
        "5s": "ցաքուս",
        "7": "ցաքիները/ցաքիներն",
        "7s": "ցաքիներիս",
        "9": "ցաքու",
        "9s": "ցաքուցս",
        "inf": "",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ցաքի",
        "11": "ցաքիին",
        "11s": "ցաքիներիցս",
        "13": "ցաքիների",
        "13s": "ցաքիովս",
        "15": "ցաքիներին",
        "15s": "ցաքիներովս",
        "17": "ցաքիից",
        "17s": "ցաքիումս",
        "19": "ցաքիներից",
        "19s": "ցաքիներումս",
        "1s": "ցաքիս",
        "21": "ցաքիով",
        "21s": "ցաքիդ",
        "23": "ցաքիներով",
        "23s": "ցաքիներդ",
        "25": "ցաքիում",
        "25s": "ցաքիիդ",
        "27": "ցաքիներում",
        "27s": "ցաքիներիդ",
        "29s": "ցաքիիցդ",
        "3": "ցաքին",
        "31s": "ցաքիներիցդ",
        "33s": "ցաքիովդ",
        "35s": "ցաքիներովդ",
        "37s": "ցաքիումդ",
        "39s": "ցաքիներումդ",
        "3s": "ցաքիներս",
        "5": "ցաքիներ",
        "5s": "ցաքիիս",
        "7": "ցաքիները/ցաքիներն",
        "7s": "ցաքիներիս",
        "9": "ցաքիի",
        "9s": "ցաքիիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Paliurus"
      ],
      "links": [
        [
          "Paliurus",
          "Paliurus"
        ],
        [
          "Ayvazyan H. M.",
          "w:hy:Հովհաննես Այվազյան"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Paliurus",
        "Christ's thorn, Jerusalem thorn, Paliurus spina-christi"
      ],
      "links": [
        [
          "Paliurus",
          "Paliurus"
        ],
        [
          "Ayvazyan H. M.",
          "w:hy:Հովհաննես Այվազյան"
        ],
        [
          "Christ's thorn",
          "Christ's thorn"
        ],
        [
          "Jerusalem thorn",
          "Jerusalem thorn"
        ],
        [
          "Paliurus spina-christi",
          "Paliurus spina-christi#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sʰɑˈkʰi]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sʰɑˈkʰi]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "žantapʿuš",
      "sense": "Paliurus",
      "word": "ժանտափուշ"
    },
    {
      "roman": "pʿšeni",
      "sense": "Paliurus",
      "word": "փշենի"
    },
    {
      "roman": "šapan",
      "sense": "Paliurus",
      "word": "շապան"
    },
    {
      "roman": "cʿakʿi pʿšot",
      "sense": "Paliurus spina-christi",
      "word": "ցաքի փշոտ"
    },
    {
      "roman": "žantapʿuš",
      "sense": "Paliurus spina-christi",
      "word": "ժանտափուշ"
    },
    {
      "roman": "pʿšeni",
      "sense": "Paliurus spina-christi",
      "word": "փշենի"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hy:ցաքի"
  ],
  "word": "ցաքի"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ցաքի"
          },
          "expansion": "Armenian: ցաքի (cʿakʿi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ցաքի (cʿakʿi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "*ցաք",
        "3": "-ի",
        "id2": "botanical"
      },
      "expansion": "*ցաք (*cʿakʿ) + -ի (-i)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ցաք"
      },
      "expansion": "ցաք (cʿakʿ)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *ցաք (*cʿakʿ) + -ի (-i). See ցաք (cʿakʿ) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "cʿakʿi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքի",
      "roman": "cʿakʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիք",
      "roman": "cʿakʿikʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքւոյ",
      "roman": "cʿakʿwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքեաց",
      "roman": "cʿakʿeacʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքւոյ",
      "roman": "cʿakʿwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքեաց",
      "roman": "cʿakʿeacʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքի",
      "roman": "cʿakʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիս",
      "roman": "cʿakʿis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքւոյ",
      "roman": "cʿakʿwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքեաց",
      "roman": "cʿakʿeacʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքեաւ",
      "roman": "cʿakʿeaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքեաւք = ցաքեօք (cʿakʿeawkʿ = cʿakʿeōkʿ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքի",
      "roman": "cʿakʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիս",
      "roman": "cʿakʿis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ցաքի • (cʿakʿi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ցաքի • (cʿakʿi)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ցաքի",
        "11": "ցաքեաց",
        "13": "ցաքի",
        "15": "ցաքիս",
        "17": "ցաքւոյ",
        "19": "ցաքեաց",
        "21": "ցաքեաւ",
        "23": "ցաքեաւք = ցաքեօք",
        "25": "ցաքի",
        "27": "ցաքիս",
        "3": "ցաքիք",
        "5": "ցաքւոյ",
        "7": "ցաքեաց",
        "9": "ցաքւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms not in NHB",
        "Old Armenian terms suffixed with -ի (botanical)",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Requests for translations of Old Armenian quotations",
        "xcl:Rosales order plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "11th century, Grigor Magistros, Grigor Magistrosi tʿłtʿerə [The letters of Grigor Magistros]",
          "text": "Եւ ոմանց ի տերևոց ցաքւոյ (var. ցաբւոյ) և ի կորզոց հիւնից աղացեալ թրէին, յարեգակնային տապոյն արարեալ բլիթս և այն իսկ էր նոցա կերակուր և ոչ հաց[…]\nEw omancʿ i terewocʿ cʿakʿwoy (var. cʿabwoy) ew i korzocʿ hiwnicʿ ałacʿeal tʿrēin, yaregaknayin tapoyn arareal blitʿs ew ayn isk ēr nocʿa kerakur ew očʿ hacʿ[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Christ's thorn, Jerusalem thorn, Paliurus spina-christi"
      ],
      "links": [
        [
          "Christ's thorn",
          "Christ's thorn"
        ],
        [
          "Jerusalem thorn",
          "Jerusalem thorn"
        ],
        [
          "Paliurus spina-christi",
          "Paliurus spina-christi#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ցաքի"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.