See ցաքի on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցաքի"
},
"expansion": "Old Armenian ցաքի (cʻakʻi)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ցաքի (cʻakʻi).",
"forms": [
{
"form": "cʻakʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցաքի",
"roman": "cʻakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներ",
"roman": "cʻakʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքու",
"roman": "cʻakʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիների",
"roman": "cʻakʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքուց",
"roman": "cʻakʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներից",
"roman": "cʻakʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիով",
"roman": "cʻakʻov, cʻakʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներով",
"roman": "cʻakʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիում",
"roman": "cʻakʻum, cʻakʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներում",
"roman": "cʻakʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքին",
"roman": "cʻakʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքիներն",
"roman": "cʻakʻinerə/cʻakʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքուն",
"roman": "cʻakʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներին",
"roman": "cʻakʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքիս",
"roman": "cʻakʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներս",
"roman": "cʻakʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցաքուս",
"roman": "cʻakʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներիս",
"roman": "cʻakʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցաքուցս",
"roman": "cʻakʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներիցս",
"roman": "cʻakʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցաքովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիովս",
"roman": "cʻakʻovs, cʻakʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներովս",
"roman": "cʻakʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցաքումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիումս",
"roman": "cʻakʻums, cʻakʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներումս",
"roman": "cʻakʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցաքիդ",
"roman": "cʻakʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներդ",
"roman": "cʻakʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցաքուդ",
"roman": "cʻakʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներիդ",
"roman": "cʻakʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցաքուցդ",
"roman": "cʻakʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներիցդ",
"roman": "cʻakʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցաքովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիովդ",
"roman": "cʻakʻovd, cʻakʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներովդ",
"roman": "cʻakʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցաքումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիումդ",
"roman": "cʻakʻumd, cʻakʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներումդ",
"roman": "cʻakʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցաքի",
"roman": "cʻakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներ",
"roman": "cʻakʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքիի",
"roman": "cʻakʻii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիների",
"roman": "cʻakʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքիից",
"roman": "cʻakʻiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներից",
"roman": "cʻakʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքիով",
"roman": "cʻakʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներով",
"roman": "cʻakʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքիում",
"roman": "cʻakʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներում",
"roman": "cʻakʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքին",
"roman": "cʻakʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքիներն",
"roman": "cʻakʻinerə/cʻakʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքիին",
"roman": "cʻakʻiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներին",
"roman": "cʻakʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքիս",
"roman": "cʻakʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներս",
"roman": "cʻakʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցաքիիս",
"roman": "cʻakʻiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներիս",
"roman": "cʻakʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցաքիիցս",
"roman": "cʻakʻiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներիցս",
"roman": "cʻakʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցաքիովս",
"roman": "cʻakʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներովս",
"roman": "cʻakʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցաքիումս",
"roman": "cʻakʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներումս",
"roman": "cʻakʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցաքիդ",
"roman": "cʻakʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներդ",
"roman": "cʻakʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցաքիիդ",
"roman": "cʻakʻiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներիդ",
"roman": "cʻakʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցաքիիցդ",
"roman": "cʻakʻiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներիցդ",
"roman": "cʻakʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցաքիովդ",
"roman": "cʻakʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներովդ",
"roman": "cʻakʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցաքիումդ",
"roman": "cʻakʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներումդ",
"roman": "cʻakʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցաքի • (cʻakʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցաքի • (cʻakʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցաքի",
"11": "ցաքուն",
"11s": "ցաքիներիցս",
"13": "ցաքիների",
"13s": "ցաքովս, ցաքիովս",
"15": "ցաքիներին",
"15s": "ցաքիներովս",
"17": "ցաքուց",
"17s": "ցաքումս, ցաքիումս",
"19": "ցաքիներից",
"19s": "ցաքիներումս",
"1s": "ցաքիս",
"21": "ցաքով, ցաքիով",
"21s": "ցաքիդ",
"23": "ցաքիներով",
"23s": "ցաքիներդ",
"25": "ցաքում, ցաքիում",
"25s": "ցաքուդ",
"27": "ցաքիներում",
"27s": "ցաքիներիդ",
"29s": "ցաքուցդ",
"3": "ցաքին",
"31s": "ցաքիներիցդ",
"33s": "ցաքովդ, ցաքիովդ",
"35s": "ցաքիներովդ",
"37s": "ցաքումդ, ցաքիումդ",
"39s": "ցաքիներումդ",
"3s": "ցաքիներս",
"5": "ցաքիներ",
"5s": "ցաքուս",
"7": "ցաքիները/ցաքիներն",
"7s": "ցաքիներիս",
"9": "ցաքու",
"9s": "ցաքուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ցաքի",
"11": "ցաքիին",
"11s": "ցաքիներիցս",
"13": "ցաքիների",
"13s": "ցաքիովս",
"15": "ցաքիներին",
"15s": "ցաքիներովս",
"17": "ցաքիից",
"17s": "ցաքիումս",
"19": "ցաքիներից",
"19s": "ցաքիներումս",
"1s": "ցաքիս",
"21": "ցաքիով",
"21s": "ցաքիդ",
"23": "ցաքիներով",
"23s": "ցաքիներդ",
"25": "ցաքիում",
"25s": "ցաքիիդ",
"27": "ցաքիներում",
"27s": "ցաքիներիդ",
"29s": "ցաքիիցդ",
"3": "ցաքին",
"31s": "ցաքիներիցդ",
"33s": "ցաքիովդ",
"35s": "ցաքիներովդ",
"37s": "ցաքիումդ",
"39s": "ցաքիներումդ",
"3s": "ցաքիներս",
"5": "ցաքիներ",
"5s": "ցաքիիս",
"7": "ցաքիները/ցաքիներն",
"7s": "ցաքիներիս",
"9": "ցաքիի",
"9s": "ցաքիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Rosales order plants",
"orig": "hy:Rosales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Paliurus"
],
"id": "en-ցաքի-hy-noun-4OLgwtcq",
"links": [
[
"Paliurus",
"Paliurus"
],
[
"Ayvazyan H. M.",
"w:hy:Հովհաննես Այվազյան"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Rosales order plants",
"orig": "hy:Rosales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Paliurus",
"Christ's thorn, Jerusalem thorn, Paliurus spina-christi"
],
"id": "en-ցաքի-hy-noun-8eymPxY7",
"links": [
[
"Paliurus",
"Paliurus"
],
[
"Ayvazyan H. M.",
"w:hy:Հովհաննես Այվազյան"
],
[
"Christ's thorn",
"Christ's thorn"
],
[
"Jerusalem thorn",
"Jerusalem thorn"
],
[
"Paliurus spina-christi",
"Paliurus spina-christi#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʰɑˈkʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑkʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɑˈki/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑkʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 50",
"roman": "žantapʻuš",
"sense": "Paliurus",
"word": "ժանտափուշ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"roman": "pʻšeni",
"sense": "Paliurus",
"word": "փշենի"
},
{
"_dis1": "50 50",
"roman": "šapan",
"sense": "Paliurus",
"word": "շապան"
},
{
"_dis1": "50 50",
"roman": "cʻakʻi pʻšot",
"sense": "Paliurus spina-christi",
"word": "ցաքի փշոտ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"roman": "žantapʻuš",
"sense": "Paliurus spina-christi",
"word": "ժանտափուշ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"roman": "pʻšeni",
"sense": "Paliurus spina-christi",
"word": "փշենի"
}
],
"wikipedia": [
"hy:ցաքի"
],
"word": "ցաքի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ցաքի"
},
"expansion": "Armenian: ցաքի (cʻakʻi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ցաքի (cʻakʻi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "*ցաք",
"3": "-ի",
"id2": "botanical"
},
"expansion": "*ցաք (*cʻakʻ) + -ի (-i)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *ցաք (*cʻakʻ) + -ի (-i). See ցաք (cʻakʻ) for more.",
"forms": [
{
"form": "cʻakʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցաքի",
"roman": "cʻakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիք",
"roman": "cʻakʻikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքւոյ",
"roman": "cʻakʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքեաց",
"roman": "cʻakʻeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքւոյ",
"roman": "cʻakʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքեաց",
"roman": "cʻakʻeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքի",
"roman": "cʻakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիս",
"roman": "cʻakʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքւոյ",
"roman": "cʻakʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքեաց",
"roman": "cʻakʻeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքեաւ",
"roman": "cʻakʻeaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքեաւք = ցաքեօք (cʻakʻeawkʻ = cʻakʻeōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքի",
"roman": "cʻakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիս",
"roman": "cʻakʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ցաքի • (cʻakʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցաքի • (cʻakʻi)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցաքի",
"11": "ցաքեաց",
"13": "ցաքի",
"15": "ցաքիս",
"17": "ցաքւոյ",
"19": "ցաքեաց",
"21": "ցաքեաւ",
"23": "ցաքեաւք = ցաքեօք",
"25": "ցաքի",
"27": "ցաքիս",
"3": "ցաքիք",
"5": "ցաքւոյ",
"7": "ցաքեաց",
"9": "ցաքւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms not in NHB",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ի (botanical)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Rosales order plants",
"orig": "xcl:Rosales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "11th century, Grigor Magistros, Grigor Magistrosi tʻłtʻerə [The letters of Grigor Magistros]",
"text": "Եւ ոմանց ի տերևոց ցաքւոյ (var. ցաբւոյ) և ի կորզոց հիւնից աղացեալ թրէին, յարեգակնային տապոյն արարեալ բլիթս և այն իսկ էր նոցա կերակուր և ոչ հաց[…]\nEw omancʻ i terewocʻ cʻakʻwoy (var. cʻabwoy) ew i korzocʻ hiwnicʻ ałacʻeal tʻrēin, yaregaknayin tapoyn arareal blitʻs ew ayn isk ēr nocʻa kerakur ew očʻ hacʻ[…]"
}
],
"glosses": [
"Christ's thorn, Jerusalem thorn, Paliurus spina-christi"
],
"id": "en-ցաքի-xcl-noun-zOhs7sTO",
"links": [
[
"Christ's thorn",
"Christ's thorn"
],
[
"Jerusalem thorn",
"Jerusalem thorn"
],
[
"Paliurus spina-christi",
"Paliurus spina-christi#Translingual"
]
]
}
],
"word": "ցաքի"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Rosales order plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցաքի"
},
"expansion": "Old Armenian ցաքի (cʻakʻi)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ցաքի (cʻakʻi).",
"forms": [
{
"form": "cʻakʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցաքի",
"roman": "cʻakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներ",
"roman": "cʻakʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքու",
"roman": "cʻakʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիների",
"roman": "cʻakʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքուց",
"roman": "cʻakʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներից",
"roman": "cʻakʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիով",
"roman": "cʻakʻov, cʻakʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներով",
"roman": "cʻakʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիում",
"roman": "cʻakʻum, cʻakʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներում",
"roman": "cʻakʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքին",
"roman": "cʻakʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքիներն",
"roman": "cʻakʻinerə/cʻakʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքուն",
"roman": "cʻakʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներին",
"roman": "cʻakʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքիս",
"roman": "cʻakʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներս",
"roman": "cʻakʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցաքուս",
"roman": "cʻakʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներիս",
"roman": "cʻakʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցաքուցս",
"roman": "cʻakʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներիցս",
"roman": "cʻakʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցաքովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիովս",
"roman": "cʻakʻovs, cʻakʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներովս",
"roman": "cʻakʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցաքումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիումս",
"roman": "cʻakʻums, cʻakʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներումս",
"roman": "cʻakʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցաքիդ",
"roman": "cʻakʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներդ",
"roman": "cʻakʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցաքուդ",
"roman": "cʻakʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներիդ",
"roman": "cʻakʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցաքուցդ",
"roman": "cʻakʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներիցդ",
"roman": "cʻakʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցաքովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիովդ",
"roman": "cʻakʻovd, cʻakʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներովդ",
"roman": "cʻakʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցաքումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիումդ",
"roman": "cʻakʻumd, cʻakʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներումդ",
"roman": "cʻakʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցաքի",
"roman": "cʻakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներ",
"roman": "cʻakʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքիի",
"roman": "cʻakʻii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիների",
"roman": "cʻakʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքիից",
"roman": "cʻakʻiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներից",
"roman": "cʻakʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքիով",
"roman": "cʻakʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներով",
"roman": "cʻakʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքիում",
"roman": "cʻakʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներում",
"roman": "cʻakʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքին",
"roman": "cʻakʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքիներն",
"roman": "cʻakʻinerə/cʻakʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքիին",
"roman": "cʻakʻiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներին",
"roman": "cʻakʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքիս",
"roman": "cʻakʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներս",
"roman": "cʻakʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցաքիիս",
"roman": "cʻakʻiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներիս",
"roman": "cʻakʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցաքիիցս",
"roman": "cʻakʻiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներիցս",
"roman": "cʻakʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցաքիովս",
"roman": "cʻakʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներովս",
"roman": "cʻakʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցաքիումս",
"roman": "cʻakʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներումս",
"roman": "cʻakʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցաքիդ",
"roman": "cʻakʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներդ",
"roman": "cʻakʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցաքիիդ",
"roman": "cʻakʻiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներիդ",
"roman": "cʻakʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցաքիիցդ",
"roman": "cʻakʻiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներիցդ",
"roman": "cʻakʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցաքիովդ",
"roman": "cʻakʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներովդ",
"roman": "cʻakʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցաքիումդ",
"roman": "cʻakʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիներումդ",
"roman": "cʻakʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցաքի • (cʻakʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցաքի • (cʻakʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցաքի",
"11": "ցաքուն",
"11s": "ցաքիներիցս",
"13": "ցաքիների",
"13s": "ցաքովս, ցաքիովս",
"15": "ցաքիներին",
"15s": "ցաքիներովս",
"17": "ցաքուց",
"17s": "ցաքումս, ցաքիումս",
"19": "ցաքիներից",
"19s": "ցաքիներումս",
"1s": "ցաքիս",
"21": "ցաքով, ցաքիով",
"21s": "ցաքիդ",
"23": "ցաքիներով",
"23s": "ցաքիներդ",
"25": "ցաքում, ցաքիում",
"25s": "ցաքուդ",
"27": "ցաքիներում",
"27s": "ցաքիներիդ",
"29s": "ցաքուցդ",
"3": "ցաքին",
"31s": "ցաքիներիցդ",
"33s": "ցաքովդ, ցաքիովդ",
"35s": "ցաքիներովդ",
"37s": "ցաքումդ, ցաքիումդ",
"39s": "ցաքիներումդ",
"3s": "ցաքիներս",
"5": "ցաքիներ",
"5s": "ցաքուս",
"7": "ցաքիները/ցաքիներն",
"7s": "ցաքիներիս",
"9": "ցաքու",
"9s": "ցաքուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ցաքի",
"11": "ցաքիին",
"11s": "ցաքիներիցս",
"13": "ցաքիների",
"13s": "ցաքիովս",
"15": "ցաքիներին",
"15s": "ցաքիներովս",
"17": "ցաքիից",
"17s": "ցաքիումս",
"19": "ցաքիներից",
"19s": "ցաքիներումս",
"1s": "ցաքիս",
"21": "ցաքիով",
"21s": "ցաքիդ",
"23": "ցաքիներով",
"23s": "ցաքիներդ",
"25": "ցաքիում",
"25s": "ցաքիիդ",
"27": "ցաքիներում",
"27s": "ցաքիներիդ",
"29s": "ցաքիիցդ",
"3": "ցաքին",
"31s": "ցաքիներիցդ",
"33s": "ցաքիովդ",
"35s": "ցաքիներովդ",
"37s": "ցաքիումդ",
"39s": "ցաքիներումդ",
"3s": "ցաքիներս",
"5": "ցաքիներ",
"5s": "ցաքիիս",
"7": "ցաքիները/ցաքիներն",
"7s": "ցաքիներիս",
"9": "ցաքիի",
"9s": "ցաքիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Paliurus"
],
"links": [
[
"Paliurus",
"Paliurus"
],
[
"Ayvazyan H. M.",
"w:hy:Հովհաննես Այվազյան"
]
]
},
{
"glosses": [
"Paliurus",
"Christ's thorn, Jerusalem thorn, Paliurus spina-christi"
],
"links": [
[
"Paliurus",
"Paliurus"
],
[
"Ayvazyan H. M.",
"w:hy:Հովհաննես Այվազյան"
],
[
"Christ's thorn",
"Christ's thorn"
],
[
"Jerusalem thorn",
"Jerusalem thorn"
],
[
"Paliurus spina-christi",
"Paliurus spina-christi#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʰɑˈkʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑkʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɑˈki/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑkʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "žantapʻuš",
"sense": "Paliurus",
"word": "ժանտափուշ"
},
{
"roman": "pʻšeni",
"sense": "Paliurus",
"word": "փշենի"
},
{
"roman": "šapan",
"sense": "Paliurus",
"word": "շապան"
},
{
"roman": "cʻakʻi pʻšot",
"sense": "Paliurus spina-christi",
"word": "ցաքի փշոտ"
},
{
"roman": "žantapʻuš",
"sense": "Paliurus spina-christi",
"word": "ժանտափուշ"
},
{
"roman": "pʻšeni",
"sense": "Paliurus spina-christi",
"word": "փշենի"
}
],
"wikipedia": [
"hy:ցաքի"
],
"word": "ցաքի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ցաքի"
},
"expansion": "Armenian: ցաքի (cʻakʻi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ցաքի (cʻakʻi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "*ցաք",
"3": "-ի",
"id2": "botanical"
},
"expansion": "*ցաք (*cʻakʻ) + -ի (-i)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *ցաք (*cʻakʻ) + -ի (-i). See ցաք (cʻakʻ) for more.",
"forms": [
{
"form": "cʻakʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցաքի",
"roman": "cʻakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիք",
"roman": "cʻakʻikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքւոյ",
"roman": "cʻakʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքեաց",
"roman": "cʻakʻeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքւոյ",
"roman": "cʻakʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքեաց",
"roman": "cʻakʻeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքի",
"roman": "cʻakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիս",
"roman": "cʻakʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքւոյ",
"roman": "cʻakʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքեաց",
"roman": "cʻakʻeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքեաւ",
"roman": "cʻakʻeaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքեաւք = ցաքեօք (cʻakʻeawkʻ = cʻakʻeōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցաքի",
"roman": "cʻakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցաքիս",
"roman": "cʻakʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ցաքի • (cʻakʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցաքի • (cʻakʻi)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցաքի",
"11": "ցաքեաց",
"13": "ցաքի",
"15": "ցաքիս",
"17": "ցաքւոյ",
"19": "ցաքեաց",
"21": "ցաքեաւ",
"23": "ցաքեաւք = ցաքեօք",
"25": "ցաքի",
"27": "ցաքիս",
"3": "ցաքիք",
"5": "ցաքւոյ",
"7": "ցաքեաց",
"9": "ցաքւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms not in NHB",
"Old Armenian terms suffixed with -ի (botanical)",
"Old Armenian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Old Armenian quotations",
"xcl:Rosales order plants"
],
"examples": [
{
"ref": "11th century, Grigor Magistros, Grigor Magistrosi tʻłtʻerə [The letters of Grigor Magistros]",
"text": "Եւ ոմանց ի տերևոց ցաքւոյ (var. ցաբւոյ) և ի կորզոց հիւնից աղացեալ թրէին, յարեգակնային տապոյն արարեալ բլիթս և այն իսկ էր նոցա կերակուր և ոչ հաց[…]\nEw omancʻ i terewocʻ cʻakʻwoy (var. cʻabwoy) ew i korzocʻ hiwnicʻ ałacʻeal tʻrēin, yaregaknayin tapoyn arareal blitʻs ew ayn isk ēr nocʻa kerakur ew očʻ hacʻ[…]"
}
],
"glosses": [
"Christ's thorn, Jerusalem thorn, Paliurus spina-christi"
],
"links": [
[
"Christ's thorn",
"Christ's thorn"
],
[
"Jerusalem thorn",
"Jerusalem thorn"
],
[
"Paliurus spina-christi",
"Paliurus spina-christi#Translingual"
]
]
}
],
"word": "ցաքի"
}
Download raw JSONL data for ցաքի meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.