See տռզել on Wiktionary
{
"etymology_text": "From տռուզ (tṙuz).",
"forms": [
{
"form": "tṙzel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տռզել",
"roman": "tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տռզում",
"roman": "tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "տռզվել",
"roman": "tṙzvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "տռզելիս",
"roman": "tṙzelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տռզել",
"roman": "tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "տռզ-",
"roman": "tṙz-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "տռզելու",
"roman": "tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "տռզած",
"roman": "tṙzac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "տռզելիք",
"roman": "tṙzelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "տռզող",
"roman": "tṙzoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "տռզի",
"roman": "tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "տռզում եմ",
"roman": "tṙzum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզում ես",
"roman": "tṙzum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզում է",
"roman": "tṙzum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզում ենք",
"roman": "tṙzum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տռզում եք",
"roman": "tṙzum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տռզում են",
"roman": "tṙzum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզում էի",
"roman": "tṙzum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզում էիր",
"roman": "tṙzum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզում էր",
"roman": "tṙzum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզում էինք",
"roman": "tṙzum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "տռզում էիք",
"roman": "tṙzum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տռզում էին",
"roman": "tṙzum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզելու եմ",
"roman": "tṙzelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզելու ես",
"roman": "tṙzelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզելու է",
"roman": "tṙzelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզելու ենք",
"roman": "tṙzelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տռզելու եք",
"roman": "tṙzelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տռզելու են",
"roman": "tṙzelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզելու էի",
"roman": "tṙzelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզելու էիր",
"roman": "tṙzelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզելու էր",
"roman": "tṙzelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզելու էինք",
"roman": "tṙzelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "տռզելու էիք",
"roman": "tṙzelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տռզելու էին",
"roman": "tṙzelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզել եմ",
"roman": "tṙzel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզել ես",
"roman": "tṙzel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզել է",
"roman": "tṙzel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզել ենք",
"roman": "tṙzel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տռզել եք",
"roman": "tṙzel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տռզել են",
"roman": "tṙzel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզել էի",
"roman": "tṙzel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզել էիր",
"roman": "tṙzel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզել էր",
"roman": "tṙzel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզել էինք",
"roman": "tṙzel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "տռզել էիք",
"roman": "tṙzel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տռզել էին",
"roman": "tṙzel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզի (tṙzecʻi, tṙzi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզիր (tṙzecʻir, tṙzir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզեց",
"roman": "tṙzecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տռզինք (tṙzecʻinkʻ, tṙzinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տռզեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տռզիք (tṙzecʻikʻ, tṙzikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տռզեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզին (tṙzecʻin, tṙzin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզեմ",
"roman": "tṙzem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տռզես",
"roman": "tṙzes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տռզի",
"roman": "tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզենք",
"roman": "tṙzenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տռզեք",
"roman": "tṙzekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տռզեն",
"roman": "tṙzen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզեի",
"roman": "tṙzei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տռզեիր",
"roman": "tṙzeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տռզեր",
"roman": "tṙzer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզեինք",
"roman": "tṙzeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տռզեիք",
"roman": "tṙzeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տռզեին",
"roman": "tṙzein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտռզեմ",
"roman": "ktṙzem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կտռզես",
"roman": "ktṙzes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտռզի",
"roman": "ktṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտռզենք",
"roman": "ktṙzenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կտռզեք",
"roman": "ktṙzekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտռզեն",
"roman": "ktṙzen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտռզեի",
"roman": "ktṙzei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կտռզեիր",
"roman": "ktṙzeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտռզեր",
"roman": "ktṙzer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտռզեինք",
"roman": "ktṙzeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կտռզեիք",
"roman": "ktṙzeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտռզեին",
"roman": "ktṙzein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզի՛ (tṙzír, tṙzí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "տռզեցե՛ք (tṙzékʻ, tṙzecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չտռզել",
"roman": "čʻtṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չտռզած",
"roman": "čʻtṙzac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չտռզող",
"roman": "čʻtṙzoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ տռզում",
"roman": "čʻem tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տռզում",
"roman": "čʻes tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տռզում",
"roman": "čʻi tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տռզում",
"roman": "čʻenkʻ tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք տռզում",
"roman": "čʻekʻ tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տռզում",
"roman": "čʻen tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տռզում",
"roman": "čʻēi tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տռզում",
"roman": "čʻēir tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տռզում",
"roman": "čʻēr tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տռզում",
"roman": "čʻēinkʻ tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տռզում",
"roman": "čʻēikʻ tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տռզում",
"roman": "čʻēin tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ տռզելու",
"roman": "čʻem tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տռզելու",
"roman": "čʻes tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տռզելու",
"roman": "čʻi tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տռզելու",
"roman": "čʻenkʻ tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք տռզելու",
"roman": "čʻekʻ tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տռզելու",
"roman": "čʻen tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տռզելու",
"roman": "čʻēi tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տռզելու",
"roman": "čʻēir tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տռզելու",
"roman": "čʻēr tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տռզելու",
"roman": "čʻēinkʻ tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տռզելու",
"roman": "čʻēikʻ tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տռզելու",
"roman": "čʻēin tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ տռզել",
"roman": "čʻem tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տռզել",
"roman": "čʻes tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տռզել",
"roman": "čʻi tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տռզել",
"roman": "čʻenkʻ tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք տռզել",
"roman": "čʻekʻ tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տռզել",
"roman": "čʻen tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տռզել",
"roman": "čʻēi tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տռզել",
"roman": "čʻēir tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տռզել",
"roman": "čʻēr tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տռզել",
"roman": "čʻēinkʻ tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տռզել",
"roman": "čʻēikʻ tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տռզել",
"roman": "čʻēin tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտռզեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չտռզի (čʻtṙzecʻi, čʻtṙzi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չտռզեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չտռզիր (čʻtṙzecʻir, čʻtṙzir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չտռզեց",
"roman": "čʻtṙzecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտռզեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չտռզինք (čʻtṙzecʻinkʻ, čʻtṙzinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չտռզեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չտռզիք (čʻtṙzecʻikʻ, čʻtṙzikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չտռզեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտռզին (čʻtṙzecʻin, čʻtṙzin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտռզեմ",
"roman": "čʻtṙzem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտռզես",
"roman": "čʻtṙzes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտռզի",
"roman": "čʻtṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտռզենք",
"roman": "čʻtṙzenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտռզեք",
"roman": "čʻtṙzekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտռզեն",
"roman": "čʻtṙzen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտռզեի",
"roman": "čʻtṙzei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտռզեիր",
"roman": "čʻtṙzeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտռզեր",
"roman": "čʻtṙzer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտռզեինք",
"roman": "čʻtṙzeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտռզեիք",
"roman": "čʻtṙzeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտռզեին",
"roman": "čʻtṙzein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ տռզի",
"roman": "čʻem tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տռզի",
"roman": "čʻes tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տռզի",
"roman": "čʻi tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տռզի",
"roman": "čʻenkʻ tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք տռզի",
"roman": "čʻekʻ tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տռզի",
"roman": "čʻen tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տռզի",
"roman": "čʻēi tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տռզի",
"roman": "čʻēir tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տռզի",
"roman": "čʻēr tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տռզի",
"roman": "čʻēinkʻ tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տռզի",
"roman": "čʻēikʻ tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տռզի",
"roman": "čʻēin tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ տռզիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տռզի (mí tṙzir, mí tṙzi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տռզեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ տռզեցեք (mí tṙzekʻ, mí tṙzecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տռզել",
"roman": "tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելու",
"roman": "tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելուց",
"roman": "tṙzelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելով",
"roman": "tṙzelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելում",
"roman": "tṙzelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելն",
"roman": "tṙzelə/tṙzeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելուն",
"roman": "tṙzelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելս",
"roman": "tṙzels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելուս",
"roman": "tṙzelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելուցս",
"roman": "tṙzelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելովս",
"roman": "tṙzelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելումս",
"roman": "tṙzelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելդ",
"roman": "tṙzeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելուդ",
"roman": "tṙzelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելուցդ",
"roman": "tṙzelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելովդ",
"roman": "tṙzelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելումդ",
"roman": "tṙzelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տռզել • (tṙzel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տռզել • (tṙzel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տռզել",
"11": "տռզելուն",
"11s": "տռզելներիցս",
"13": "տռզելների",
"13s": "տռզելովս",
"15": "տռզելներին",
"15s": "տռզելներովս",
"17": "տռզելուց",
"17s": "տռզելումս",
"19": "տռզելներից",
"19s": "տռզելներումս",
"1s": "տռզելս",
"21": "տռզելով",
"21s": "տռզելդ",
"23": "տռզելներով",
"23s": "տռզելներդ",
"25": "տռզելում",
"25s": "տռզելուդ",
"27": "տռզելներում",
"27s": "տռզելներիդ",
"29s": "տռզելուցդ",
"3": "տռզելը/տռզելն",
"31s": "տռզելներիցդ",
"33s": "տռզելովդ",
"35s": "տռզելներովդ",
"37s": "տռզելումդ",
"39s": "տռզելներումդ",
"3s": "տռզելներս",
"5": "տռզելներ",
"5s": "տռզելուս",
"7": "տռզելները/տռզելներն",
"7s": "տռզելներիս",
"9": "տռզելու",
"9s": "տռզելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 10 30 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 7 24 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 15 28 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 11 21 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to swell, to bloat, to puff up"
],
"id": "en-տռզել-hy-verb-GDFCVs7s",
"links": [
[
"swell",
"swell"
],
[
"bloat",
"bloat"
],
[
"puff up",
"puff up"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to swell, to bloat, to puff up"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"to get annoyed, to be upset or bothered by someone"
],
"id": "en-տռզել-hy-verb-7mfSYt-q",
"links": [
[
"annoyed",
"annoyed"
],
[
"upset",
"upset"
],
[
"bothered",
"bothered"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to get annoyed, to be upset or bothered by someone"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to fill with pride, to puff up"
],
"id": "en-տռզել-hy-verb-XAzYBVbi",
"links": [
[
"pride",
"pride"
],
[
"puff up",
"puff up"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to fill with pride, to puff up"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to get rich on someone else's account"
],
"id": "en-տռզել-hy-verb-HSWsCVkr",
"raw_glosses": [
"(figuratively) to get rich on someone else's account"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tərˈzel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tərzél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dəɾˈzel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dəɾzél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տռզել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From տռուզ (tṙuz).",
"forms": [
{
"form": "tṙzel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տռզել",
"roman": "tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տռզում",
"roman": "tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "տռզվել",
"roman": "tṙzvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "տռզելիս",
"roman": "tṙzelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տռզել",
"roman": "tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "տռզ-",
"roman": "tṙz-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "տռզելու",
"roman": "tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "տռզած",
"roman": "tṙzac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "տռզելիք",
"roman": "tṙzelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "տռզող",
"roman": "tṙzoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "տռզի",
"roman": "tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "տռզում եմ",
"roman": "tṙzum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզում ես",
"roman": "tṙzum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզում է",
"roman": "tṙzum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզում ենք",
"roman": "tṙzum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տռզում եք",
"roman": "tṙzum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տռզում են",
"roman": "tṙzum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզում էի",
"roman": "tṙzum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզում էիր",
"roman": "tṙzum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզում էր",
"roman": "tṙzum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզում էինք",
"roman": "tṙzum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "տռզում էիք",
"roman": "tṙzum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տռզում էին",
"roman": "tṙzum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզելու եմ",
"roman": "tṙzelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզելու ես",
"roman": "tṙzelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզելու է",
"roman": "tṙzelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզելու ենք",
"roman": "tṙzelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տռզելու եք",
"roman": "tṙzelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տռզելու են",
"roman": "tṙzelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզելու էի",
"roman": "tṙzelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզելու էիր",
"roman": "tṙzelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզելու էր",
"roman": "tṙzelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզելու էինք",
"roman": "tṙzelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "տռզելու էիք",
"roman": "tṙzelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տռզելու էին",
"roman": "tṙzelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզել եմ",
"roman": "tṙzel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզել ես",
"roman": "tṙzel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզել է",
"roman": "tṙzel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզել ենք",
"roman": "tṙzel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տռզել եք",
"roman": "tṙzel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տռզել են",
"roman": "tṙzel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզել էի",
"roman": "tṙzel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզել էիր",
"roman": "tṙzel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզել էր",
"roman": "tṙzel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզել էինք",
"roman": "tṙzel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "տռզել էիք",
"roman": "tṙzel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տռզել էին",
"roman": "tṙzel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզի (tṙzecʻi, tṙzi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզիր (tṙzecʻir, tṙzir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզեց",
"roman": "tṙzecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տռզինք (tṙzecʻinkʻ, tṙzinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տռզեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տռզիք (tṙzecʻikʻ, tṙzikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տռզեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզին (tṙzecʻin, tṙzin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզեմ",
"roman": "tṙzem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տռզես",
"roman": "tṙzes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տռզի",
"roman": "tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզենք",
"roman": "tṙzenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տռզեք",
"roman": "tṙzekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տռզեն",
"roman": "tṙzen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզեի",
"roman": "tṙzei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տռզեիր",
"roman": "tṙzeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տռզեր",
"roman": "tṙzer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզեինք",
"roman": "tṙzeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տռզեիք",
"roman": "tṙzeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տռզեին",
"roman": "tṙzein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտռզեմ",
"roman": "ktṙzem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կտռզես",
"roman": "ktṙzes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտռզի",
"roman": "ktṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտռզենք",
"roman": "ktṙzenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կտռզեք",
"roman": "ktṙzekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտռզեն",
"roman": "ktṙzen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտռզեի",
"roman": "ktṙzei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կտռզեիր",
"roman": "ktṙzeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտռզեր",
"roman": "ktṙzer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտռզեինք",
"roman": "ktṙzeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կտռզեիք",
"roman": "ktṙzeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտռզեին",
"roman": "ktṙzein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տռզի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզի՛ (tṙzír, tṙzí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տռզե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "տռզեցե՛ք (tṙzékʻ, tṙzecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չտռզել",
"roman": "čʻtṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չտռզած",
"roman": "čʻtṙzac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չտռզող",
"roman": "čʻtṙzoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ տռզում",
"roman": "čʻem tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տռզում",
"roman": "čʻes tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տռզում",
"roman": "čʻi tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տռզում",
"roman": "čʻenkʻ tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք տռզում",
"roman": "čʻekʻ tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տռզում",
"roman": "čʻen tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տռզում",
"roman": "čʻēi tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տռզում",
"roman": "čʻēir tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տռզում",
"roman": "čʻēr tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տռզում",
"roman": "čʻēinkʻ tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տռզում",
"roman": "čʻēikʻ tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տռզում",
"roman": "čʻēin tṙzum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ տռզելու",
"roman": "čʻem tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տռզելու",
"roman": "čʻes tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տռզելու",
"roman": "čʻi tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տռզելու",
"roman": "čʻenkʻ tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք տռզելու",
"roman": "čʻekʻ tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տռզելու",
"roman": "čʻen tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տռզելու",
"roman": "čʻēi tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տռզելու",
"roman": "čʻēir tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տռզելու",
"roman": "čʻēr tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տռզելու",
"roman": "čʻēinkʻ tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տռզելու",
"roman": "čʻēikʻ tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տռզելու",
"roman": "čʻēin tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ տռզել",
"roman": "čʻem tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տռզել",
"roman": "čʻes tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տռզել",
"roman": "čʻi tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տռզել",
"roman": "čʻenkʻ tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք տռզել",
"roman": "čʻekʻ tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տռզել",
"roman": "čʻen tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տռզել",
"roman": "čʻēi tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տռզել",
"roman": "čʻēir tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տռզել",
"roman": "čʻēr tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տռզել",
"roman": "čʻēinkʻ tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տռզել",
"roman": "čʻēikʻ tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տռզել",
"roman": "čʻēin tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտռզեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չտռզի (čʻtṙzecʻi, čʻtṙzi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չտռզեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չտռզիր (čʻtṙzecʻir, čʻtṙzir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չտռզեց",
"roman": "čʻtṙzecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտռզեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չտռզինք (čʻtṙzecʻinkʻ, čʻtṙzinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չտռզեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չտռզիք (čʻtṙzecʻikʻ, čʻtṙzikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չտռզեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտռզին (čʻtṙzecʻin, čʻtṙzin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտռզեմ",
"roman": "čʻtṙzem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտռզես",
"roman": "čʻtṙzes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտռզի",
"roman": "čʻtṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտռզենք",
"roman": "čʻtṙzenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտռզեք",
"roman": "čʻtṙzekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտռզեն",
"roman": "čʻtṙzen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտռզեի",
"roman": "čʻtṙzei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտռզեիր",
"roman": "čʻtṙzeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտռզեր",
"roman": "čʻtṙzer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտռզեինք",
"roman": "čʻtṙzeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտռզեիք",
"roman": "čʻtṙzeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտռզեին",
"roman": "čʻtṙzein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ տռզի",
"roman": "čʻem tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տռզի",
"roman": "čʻes tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տռզի",
"roman": "čʻi tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տռզի",
"roman": "čʻenkʻ tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք տռզի",
"roman": "čʻekʻ tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տռզի",
"roman": "čʻen tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տռզի",
"roman": "čʻēi tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տռզի",
"roman": "čʻēir tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տռզի",
"roman": "čʻēr tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տռզի",
"roman": "čʻēinkʻ tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տռզի",
"roman": "čʻēikʻ tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տռզի",
"roman": "čʻēin tṙzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ տռզիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տռզի (mí tṙzir, mí tṙzi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տռզեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ տռզեցեք (mí tṙzekʻ, mí tṙzecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տռզել",
"roman": "tṙzel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելու",
"roman": "tṙzelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելուց",
"roman": "tṙzelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելով",
"roman": "tṙzelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելում",
"roman": "tṙzelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելն",
"roman": "tṙzelə/tṙzeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելուն",
"roman": "tṙzelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելս",
"roman": "tṙzels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելուս",
"roman": "tṙzelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելուցս",
"roman": "tṙzelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելովս",
"roman": "tṙzelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելումս",
"roman": "tṙzelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելդ",
"roman": "tṙzeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելուդ",
"roman": "tṙzelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելուցդ",
"roman": "tṙzelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելովդ",
"roman": "tṙzelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տռզելումդ",
"roman": "tṙzelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տռզել • (tṙzel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տռզել • (tṙzel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տռզել",
"11": "տռզելուն",
"11s": "տռզելներիցս",
"13": "տռզելների",
"13s": "տռզելովս",
"15": "տռզելներին",
"15s": "տռզելներովս",
"17": "տռզելուց",
"17s": "տռզելումս",
"19": "տռզելներից",
"19s": "տռզելներումս",
"1s": "տռզելս",
"21": "տռզելով",
"21s": "տռզելդ",
"23": "տռզելներով",
"23s": "տռզելներդ",
"25": "տռզելում",
"25s": "տռզելուդ",
"27": "տռզելներում",
"27s": "տռզելներիդ",
"29s": "տռզելուցդ",
"3": "տռզելը/տռզելն",
"31s": "տռզելներիցդ",
"33s": "տռզելովդ",
"35s": "տռզելներովդ",
"37s": "տռզելումդ",
"39s": "տռզելներումդ",
"3s": "տռզելներս",
"5": "տռզելներ",
"5s": "տռզելուս",
"7": "տռզելները/տռզելներն",
"7s": "տռզելներիս",
"9": "տռզելու",
"9s": "տռզելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"to swell, to bloat, to puff up"
],
"links": [
[
"swell",
"swell"
],
[
"bloat",
"bloat"
],
[
"puff up",
"puff up"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to swell, to bloat, to puff up"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"to get annoyed, to be upset or bothered by someone"
],
"links": [
[
"annoyed",
"annoyed"
],
[
"upset",
"upset"
],
[
"bothered",
"bothered"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to get annoyed, to be upset or bothered by someone"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to fill with pride, to puff up"
],
"links": [
[
"pride",
"pride"
],
[
"puff up",
"puff up"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to fill with pride, to puff up"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to get rich on someone else's account"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to get rich on someone else's account"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tərˈzel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tərzél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dəɾˈzel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dəɾzél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տռզել"
}
Download raw JSONL data for տռզել meaning in All languages combined (28.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"տռզել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տռզել",
"trace": "started on line 528, detected on line 528"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տռզել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տռզել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.