See տոմար on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տոմար",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian տոմար (tomar)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տոմար (tomar); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "tomar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տոմար",
"roman": "tomar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներ",
"roman": "tomarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարի",
"roman": "tomari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարների",
"roman": "tomarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարից",
"roman": "tomaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներից",
"roman": "tomarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարով",
"roman": "tomarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներով",
"roman": "tomarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարում",
"roman": "tomarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներում",
"roman": "tomarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարն",
"roman": "tomarə/tomarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարներն",
"roman": "tomarnerə/tomarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարին",
"roman": "tomarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներին",
"roman": "tomarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարս",
"roman": "tomars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներս",
"roman": "tomarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տոմարիս",
"roman": "tomaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներիս",
"roman": "tomarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տոմարիցս",
"roman": "tomaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներիցս",
"roman": "tomarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տոմարովս",
"roman": "tomarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներովս",
"roman": "tomarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տոմարումս",
"roman": "tomarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներումս",
"roman": "tomarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տոմարդ",
"roman": "tomard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներդ",
"roman": "tomarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տոմարիդ",
"roman": "tomarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներիդ",
"roman": "tomarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տոմարիցդ",
"roman": "tomaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներիցդ",
"roman": "tomarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տոմարովդ",
"roman": "tomarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներովդ",
"roman": "tomarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տոմարումդ",
"roman": "tomarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներումդ",
"roman": "tomarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տոմար • (tomar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տոմար • (tomar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տո‧մար"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տոմար",
"11": "տոմարին",
"11s": "տոմարներիցս",
"13": "տոմարների",
"13s": "տոմարովս",
"15": "տոմարներին",
"15s": "տոմարներովս",
"17": "տոմարից",
"17s": "տոմարումս",
"19": "տոմարներից",
"19s": "տոմարներումս",
"1s": "տոմարս",
"21": "տոմարով",
"21s": "տոմարդ",
"23": "տոմարներով",
"23s": "տոմարներդ",
"25": "տոմարում",
"25s": "տոմարիդ",
"27": "տոմարներում",
"27s": "տոմարներիդ",
"29s": "տոմարիցդ",
"3": "տոմարը/տոմարն",
"31s": "տոմարներիցդ",
"33s": "տոմարովդ",
"35s": "տոմարներովդ",
"37s": "տոմարումդ",
"39s": "տոմարներումդ",
"3s": "տոմարներս",
"5": "տոմարներ",
"5s": "տոմարիս",
"7": "տոմարները/տոմարներն",
"7s": "տոմարներիս",
"9": "տոմարի",
"9s": "տոմարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 29 29",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "old style (Julian calendar)",
"roman": "hin tomar",
"text": "հին տոմար",
"type": "example"
},
{
"english": "new style (Gregorian calendar)",
"roman": "nor tomar",
"text": "նոր տոմար",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"system of chronology, chronology calendar, calendar, style"
],
"id": "en-տոմար-hy-noun-uhJwUfIn",
"links": [
[
"chronology",
"chronology"
],
[
"calendar",
"calendar"
],
[
"style",
"style"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toˈmɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tomɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/doˈmɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[domɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տոմար"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zatkatomar",
"word": "զատկատոմար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "krknatomar",
"word": "կրկնատոմար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hašvetomar",
"word": "հաշվետոմար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tomaragēt",
"word": "տոմարագէտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tomarakal",
"word": "տոմարակալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tomarakalutʻyun",
"word": "տոմարակալություն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tomarakan",
"word": "տոմարական"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տոմար"
},
"expansion": "Armenian: տոմար (tomar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տոմար (tomar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "τομάριον"
},
"expansion": "Ancient Greek τομάριον (tomárion)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek τομάριον (tomárion).",
"forms": [
{
"form": "tomar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տոմար",
"roman": "tomar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարք",
"roman": "tomarkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարի",
"roman": "tomari",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարաց",
"roman": "tomaracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարի",
"roman": "tomari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարաց",
"roman": "tomaracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմար",
"roman": "tomar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարս",
"roman": "tomars",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարէ",
"roman": "tomarē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարաց",
"roman": "tomaracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարաւ",
"roman": "tomaraw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարաւք = տոմարօք (tomarawkʻ = tomarōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարի",
"roman": "tomari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարս",
"roman": "tomars",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տոմար • (tomar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տոմար • (tomar)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տոմար",
"11": "տոմարաց",
"13": "տոմար",
"15": "տոմարս",
"17": "տոմարէ",
"19": "տոմարաց",
"21": "տոմարաւ",
"23": "տոմարաւք = տոմարօք",
"25": "տոմարի",
"27": "տոմարս",
"3": "տոմարք",
"5": "տոմարի",
"7": "տոմարաց",
"9": "տոմարի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Dogmatical Letter of Pope Leo I to the Patriarch Flavian",
"roman": "tomar Lewoni",
"text": "տոմար Լեւոնի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tome, volume; book"
],
"id": "en-տոմար-xcl-noun-BvCoRDrQ",
"links": [
[
"tome",
"tome"
],
[
"volume",
"volume"
],
[
"book",
"book"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Reform of the Calendar",
"roman": "norogutʻiwn tomari",
"text": "նորոգութիւն տոմարի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"calendar, almanac"
],
"id": "en-տոմար-xcl-noun-6ZqJ~RV8",
"links": [
[
"calendar",
"calendar"
],
[
"almanac",
"almanac"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tawmar",
"word": "տաւմար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōmar",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "տօմար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tovmar",
"word": "տովմար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "via Arabic",
"roman": "tumar",
"word": "տումար"
}
],
"word": "տոմար"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տոմար",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian տոմար (tomar)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տոմար (tomar); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "tomar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տոմար",
"roman": "tomar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներ",
"roman": "tomarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարի",
"roman": "tomari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարների",
"roman": "tomarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարից",
"roman": "tomaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներից",
"roman": "tomarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարով",
"roman": "tomarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներով",
"roman": "tomarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարում",
"roman": "tomarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներում",
"roman": "tomarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարն",
"roman": "tomarə/tomarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարներն",
"roman": "tomarnerə/tomarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարին",
"roman": "tomarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներին",
"roman": "tomarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարս",
"roman": "tomars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներս",
"roman": "tomarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տոմարիս",
"roman": "tomaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներիս",
"roman": "tomarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տոմարիցս",
"roman": "tomaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներիցս",
"roman": "tomarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տոմարովս",
"roman": "tomarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներովս",
"roman": "tomarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տոմարումս",
"roman": "tomarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներումս",
"roman": "tomarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տոմարդ",
"roman": "tomard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներդ",
"roman": "tomarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տոմարիդ",
"roman": "tomarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներիդ",
"roman": "tomarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տոմարիցդ",
"roman": "tomaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներիցդ",
"roman": "tomarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տոմարովդ",
"roman": "tomarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներովդ",
"roman": "tomarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տոմարումդ",
"roman": "tomarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարներումդ",
"roman": "tomarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տոմար • (tomar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տոմար • (tomar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տո‧մար"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տոմար",
"11": "տոմարին",
"11s": "տոմարներիցս",
"13": "տոմարների",
"13s": "տոմարովս",
"15": "տոմարներին",
"15s": "տոմարներովս",
"17": "տոմարից",
"17s": "տոմարումս",
"19": "տոմարներից",
"19s": "տոմարներումս",
"1s": "տոմարս",
"21": "տոմարով",
"21s": "տոմարդ",
"23": "տոմարներով",
"23s": "տոմարներդ",
"25": "տոմարում",
"25s": "տոմարիդ",
"27": "տոմարներում",
"27s": "տոմարներիդ",
"29s": "տոմարիցդ",
"3": "տոմարը/տոմարն",
"31s": "տոմարներիցդ",
"33s": "տոմարովդ",
"35s": "տոմարներովդ",
"37s": "տոմարումդ",
"39s": "տոմարներումդ",
"3s": "տոմարներս",
"5": "տոմարներ",
"5s": "տոմարիս",
"7": "տոմարները/տոմարներն",
"7s": "տոմարներիս",
"9": "տոմարի",
"9s": "տոմարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "old style (Julian calendar)",
"roman": "hin tomar",
"text": "հին տոմար",
"type": "example"
},
{
"english": "new style (Gregorian calendar)",
"roman": "nor tomar",
"text": "նոր տոմար",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"system of chronology, chronology calendar, calendar, style"
],
"links": [
[
"chronology",
"chronology"
],
[
"calendar",
"calendar"
],
[
"style",
"style"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toˈmɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tomɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/doˈmɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[domɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տոմար"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "zatkatomar",
"word": "զատկատոմար"
},
{
"roman": "krknatomar",
"word": "կրկնատոմար"
},
{
"roman": "hašvetomar",
"word": "հաշվետոմար"
},
{
"roman": "tomaragēt",
"word": "տոմարագէտ"
},
{
"roman": "tomarakal",
"word": "տոմարակալ"
},
{
"roman": "tomarakalutʻyun",
"word": "տոմարակալություն"
},
{
"roman": "tomarakan",
"word": "տոմարական"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տոմար"
},
"expansion": "Armenian: տոմար (tomar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տոմար (tomar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "τομάριον"
},
"expansion": "Ancient Greek τομάριον (tomárion)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek τομάριον (tomárion).",
"forms": [
{
"form": "tomar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տոմար",
"roman": "tomar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարք",
"roman": "tomarkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարի",
"roman": "tomari",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարաց",
"roman": "tomaracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարի",
"roman": "tomari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարաց",
"roman": "tomaracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմար",
"roman": "tomar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարս",
"roman": "tomars",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարէ",
"roman": "tomarē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարաց",
"roman": "tomaracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարաւ",
"roman": "tomaraw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարաւք = տոմարօք (tomarawkʻ = tomarōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տոմարի",
"roman": "tomari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոմարս",
"roman": "tomars",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տոմար • (tomar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տոմար • (tomar)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տոմար",
"11": "տոմարաց",
"13": "տոմար",
"15": "տոմարս",
"17": "տոմարէ",
"19": "տոմարաց",
"21": "տոմարաւ",
"23": "տոմարաւք = տոմարօք",
"25": "տոմարի",
"27": "տոմարս",
"3": "տոմարք",
"5": "տոմարի",
"7": "տոմարաց",
"9": "տոմարի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Dogmatical Letter of Pope Leo I to the Patriarch Flavian",
"roman": "tomar Lewoni",
"text": "տոմար Լեւոնի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tome, volume; book"
],
"links": [
[
"tome",
"tome"
],
[
"volume",
"volume"
],
[
"book",
"book"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Reform of the Calendar",
"roman": "norogutʻiwn tomari",
"text": "նորոգութիւն տոմարի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"calendar, almanac"
],
"links": [
[
"calendar",
"calendar"
],
[
"almanac",
"almanac"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tawmar",
"word": "տաւմար"
},
{
"roman": "tōmar",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "տօմար"
},
{
"roman": "tovmar",
"word": "տովմար"
},
{
"english": "via Arabic",
"roman": "tumar",
"word": "տումար"
}
],
"word": "տոմար"
}
Download raw JSONL data for տոմար meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"տոմար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տոմար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"տոմար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տոմար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"տոմար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տոմար",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.