See տող on Wiktionary
Download JSON data for տող meaning in All languages combined (20.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ტოღვი̆",
"bor": "1",
"lb": "Tusheti",
"t": "equal, peer"
},
"expansion": "→ Georgian: ტოღვი̆ (ṭoɣvĭ, “equal, peer”) — Tusheti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ტოღვი̆ (ṭoɣvĭ, “equal, peer”) — Tusheti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ტოღ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ტოღ (ṭoɣ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ტოღ (ṭoɣ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "тӏогъ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: тӏогъ (ṭoɣ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: тӏогъ (ṭoɣ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տող",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian տող (toł)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տող"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian տող (toł)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տոլ"
},
"expansion": "Doublet of տոլ (tol)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian տող (toł). Doublet of տոլ (tol).",
"forms": [
{
"form": "toġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տող",
"roman": "toġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողեր",
"roman": "toġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողի",
"roman": "toġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերի",
"roman": "toġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողից",
"roman": "toġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերից",
"roman": "toġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողով",
"roman": "toġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերով",
"roman": "toġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տողում",
"roman": "toġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերում",
"roman": "toġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողն",
"roman": "toġə/toġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողերն",
"roman": "toġerə/toġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողին",
"roman": "toġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերին",
"roman": "toġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տողս",
"roman": "toġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերս",
"roman": "toġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողիս",
"roman": "toġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերիս",
"roman": "toġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողիցս",
"roman": "toġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերիցս",
"roman": "toġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողովս",
"roman": "toġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերովս",
"roman": "toġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողումս",
"roman": "toġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերումս",
"roman": "toġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողդ",
"roman": "toġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերդ",
"roman": "toġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողիդ",
"roman": "toġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերիդ",
"roman": "toġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողիցդ",
"roman": "toġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերիցդ",
"roman": "toġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողովդ",
"roman": "toġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերովդ",
"roman": "toġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողումդ",
"roman": "toġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերումդ",
"roman": "toġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տող",
"roman": "toġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողեր",
"roman": "toġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողի",
"roman": "toġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերու",
"roman": "toġeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողէ",
"roman": "toġē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերէ",
"roman": "toġerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողով",
"roman": "toġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերով",
"roman": "toġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողն",
"roman": "toġə/toġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողերն",
"roman": "toġerə/toġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողին",
"roman": "toġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերուն",
"roman": "toġerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տողէն",
"roman": "toġēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերէն",
"roman": "toġerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տողովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տողովն",
"roman": "toġovə/toġovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տողերովն",
"roman": "toġerovə/toġerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տողս",
"roman": "toġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերս",
"roman": "toġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողիս",
"roman": "toġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերուս",
"roman": "toġerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողէս",
"roman": "toġēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերէս",
"roman": "toġerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողովս",
"roman": "toġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերովս",
"roman": "toġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողդ",
"roman": "toġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերդ",
"roman": "toġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողիդ",
"roman": "toġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերուդ",
"roman": "toġerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողէդ",
"roman": "toġēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերէդ",
"roman": "toġerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողովդ",
"roman": "toġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերովդ",
"roman": "toġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տող • (toġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տող • (toġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տող",
"11": "տողին",
"11s": "տողերիցս",
"13": "տողերի",
"13s": "տողովս",
"15": "տողերին",
"15s": "տողերովս",
"17": "տողից",
"17s": "տողումս",
"19": "տողերից",
"19s": "տողերումս",
"1s": "տողս",
"21": "տողով",
"21s": "տողդ",
"23": "տողերով",
"23s": "տողերդ",
"25": "տողում",
"25s": "տողիդ",
"27": "տողերում",
"27s": "տողերիդ",
"29s": "տողիցդ",
"3": "տողը/տողն",
"31s": "տողերիցդ",
"33s": "տողովդ",
"35s": "տողերովդ",
"37s": "տողումդ",
"39s": "տողերումդ",
"3s": "տողերս",
"5": "տողեր",
"5s": "տողիս",
"7": "տողերը/տողերն",
"7s": "տողերիս",
"9": "տողի",
"9s": "տողիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "տող",
"11": "տողին",
"11_abl": "տողէն",
"11_inst": "տողովը/տողովն",
"11s": "տողերէս",
"13": "տողերու",
"13s": "տողովս",
"15": "տողերուն",
"15_abl": "տողերէն",
"15_inst": "տողերովը/տողերովն",
"15s": "տողերովս",
"17": "տողէ",
"19": "տողերէ",
"1s": "տողս",
"21": "տողով",
"21s": "տողդ",
"23": "տողերով",
"23s": "տողերդ",
"25s": "տողիդ",
"27s": "տողերուդ",
"29s": "տողէդ",
"3": "տողը/տողն",
"31s": "տողերէդ",
"33s": "տողովդ",
"35s": "տողերովդ",
"3s": "տողերս",
"5": "տողեր",
"5s": "տողիս",
"7": "տողերը/տողերն",
"7s": "տողերուս",
"9": "տողի",
"9s": "տողէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Grammar",
"orig": "hy:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "68 2 29",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 3 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "start a new line",
"roman": "sksel nor toġicʻ",
"text": "սկսել նոր տողից",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"line (in a text)"
],
"id": "en-տող-hy-noun-MG7m9nnL",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) line (in a text)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[toʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[doʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "տող"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to line up, align, organize in rows, plait together",
"roman": "tołem",
"word": "տողեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "margartatoł",
"word": "մարգարտատող"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šłtʻayatoł",
"word": "շղթայատող"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taratołumn",
"word": "տարատողումն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tołaban",
"word": "տողաբան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tołabar",
"word": "տողաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "toładir",
"word": "տողադիր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "toładrem",
"word": "տողադրեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tołakan",
"word": "տողական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tołan",
"word": "տողան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tołani",
"word": "տողանի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tołanim",
"word": "տողանիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tołeal",
"word": "տողեալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻaratoł",
"word": "քարատող"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տող"
},
"expansion": "Armenian: տող (toġ)\n→ Georgian: ტოღვი̆ (ṭoɣvĭ, “equal, peer”) — Tusheti\n→ Bats: ტოღ (ṭoɣ)\n→ Udi: тӏогъ (ṭoɣ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: տող (toġ)\n→ Georgian: ტოღვი̆ (ṭoɣvĭ, “equal, peer”) — Tusheti\n→ Bats: ტოღ (ṭoɣ)\n→ Udi: тӏогъ (ṭoɣ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka-mid",
"2": "ტოლი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Georgian: ტოლი (ṭoli)\n→ Armenian: տոլ (tol, “equal in age”) — Ararat, Tbilisi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle Georgian: ტოლი (ṭoli)\n→ Armenian: տոլ (tol, “equal in age”) — Ararat, Tbilisi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dolH-o-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dolH-o-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dolH-o-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *dolH-o-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*delH-"
},
"expansion": "*delH-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*talą",
"t": "speech; number"
},
"expansion": "Proto-Germanic *talą (“speech; number”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*taljaną",
"t": "to enumerate, count; to account, recount, tell; originally to align"
},
"expansion": "*taljaną (“to enumerate, count; to account, recount, tell; originally to align”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*talō",
"t": "speech, recount"
},
"expansion": "*talō (“speech, recount”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"t": "to pray to, to evoke (a deity)",
"tr": "tal-li-i̯a-zi",
"ts": "talliyazi"
},
"expansion": "Hittite [script needed] (tal-li-i̯a-zi /talliyazi/, “to pray to, to evoke (a deity)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δόλος",
"t": "bait, trick"
},
"expansion": "Ancient Greek δόλος (dólos, “bait, trick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "տաղ"
},
"expansion": "Old Armenian տաղ (tał)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *dolH-o-, from the root *delH-; cognate with Proto-Germanic *talą (“speech; number”), *taljaną (“to enumerate, count; to account, recount, tell; originally to align”), *talō (“speech, recount”), Hittite [script needed] (tal-li-i̯a-zi /talliyazi/, “to pray to, to evoke (a deity)”), Ancient Greek δόλος (dólos, “bait, trick”). See also Old Armenian տաղ (tał).",
"forms": [
{
"form": "toł",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տող",
"roman": "toł",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողք",
"roman": "tołkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողի",
"roman": "tołi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողից",
"roman": "tołicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տողի",
"roman": "tołi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողից",
"roman": "tołicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տող",
"roman": "toł",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողս",
"roman": "tołs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողէ",
"roman": "tołē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողից",
"roman": "tołicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողիւ",
"roman": "tołiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տողիւք",
"roman": "tołiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տողի",
"roman": "tołi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողս",
"roman": "tołs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տող • (toł)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տող • (toł)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տող",
"11": "տողից",
"13": "տող",
"15": "տողս",
"17": "տողէ",
"19": "տողից",
"21": "տողիւ",
"23": "տողիւք",
"25": "տողի",
"27": "տողս",
"3": "տողք",
"5": "տողի",
"7": "տողից",
"9": "տողի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"line; row, file, rank; series"
],
"id": "en-տող-xcl-noun-MMIjkTxB",
"links": [
[
"line",
"line"
],
[
"row",
"row"
],
[
"file",
"file"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"series",
"series"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Grammar",
"orig": "xcl:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"line in a text"
],
"id": "en-տող-xcl-noun-lD5O5xlB",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) line in a text"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "տող"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Requests for native script for Hittite terms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ტოღვი̆",
"bor": "1",
"lb": "Tusheti",
"t": "equal, peer"
},
"expansion": "→ Georgian: ტოღვი̆ (ṭoɣvĭ, “equal, peer”) — Tusheti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ტოღვი̆ (ṭoɣvĭ, “equal, peer”) — Tusheti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ტოღ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ტოღ (ṭoɣ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ტოღ (ṭoɣ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "тӏогъ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: тӏогъ (ṭoɣ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: тӏогъ (ṭoɣ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տող",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian տող (toł)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տող"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian տող (toł)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տոլ"
},
"expansion": "Doublet of տոլ (tol)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian տող (toł). Doublet of տոլ (tol).",
"forms": [
{
"form": "toġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տող",
"roman": "toġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողեր",
"roman": "toġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողի",
"roman": "toġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերի",
"roman": "toġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողից",
"roman": "toġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերից",
"roman": "toġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողով",
"roman": "toġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերով",
"roman": "toġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տողում",
"roman": "toġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերում",
"roman": "toġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողն",
"roman": "toġə/toġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողերն",
"roman": "toġerə/toġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողին",
"roman": "toġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերին",
"roman": "toġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տողս",
"roman": "toġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերս",
"roman": "toġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողիս",
"roman": "toġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերիս",
"roman": "toġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողիցս",
"roman": "toġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերիցս",
"roman": "toġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողովս",
"roman": "toġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերովս",
"roman": "toġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողումս",
"roman": "toġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերումս",
"roman": "toġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողդ",
"roman": "toġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերդ",
"roman": "toġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողիդ",
"roman": "toġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերիդ",
"roman": "toġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողիցդ",
"roman": "toġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերիցդ",
"roman": "toġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողովդ",
"roman": "toġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերովդ",
"roman": "toġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողումդ",
"roman": "toġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերումդ",
"roman": "toġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տող",
"roman": "toġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողեր",
"roman": "toġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողի",
"roman": "toġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերու",
"roman": "toġeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողէ",
"roman": "toġē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերէ",
"roman": "toġerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողով",
"roman": "toġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերով",
"roman": "toġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողն",
"roman": "toġə/toġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողերն",
"roman": "toġerə/toġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողին",
"roman": "toġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերուն",
"roman": "toġerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տողէն",
"roman": "toġēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերէն",
"roman": "toġerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տողովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տողովն",
"roman": "toġovə/toġovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տողերովն",
"roman": "toġerovə/toġerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տողս",
"roman": "toġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերս",
"roman": "toġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողիս",
"roman": "toġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերուս",
"roman": "toġerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողէս",
"roman": "toġēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերէս",
"roman": "toġerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողովս",
"roman": "toġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերովս",
"roman": "toġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողդ",
"roman": "toġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերդ",
"roman": "toġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողիդ",
"roman": "toġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերուդ",
"roman": "toġerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողէդ",
"roman": "toġēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերէդ",
"roman": "toġerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողովդ",
"roman": "toġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողերովդ",
"roman": "toġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տող • (toġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տող • (toġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տող",
"11": "տողին",
"11s": "տողերիցս",
"13": "տողերի",
"13s": "տողովս",
"15": "տողերին",
"15s": "տողերովս",
"17": "տողից",
"17s": "տողումս",
"19": "տողերից",
"19s": "տողերումս",
"1s": "տողս",
"21": "տողով",
"21s": "տողդ",
"23": "տողերով",
"23s": "տողերդ",
"25": "տողում",
"25s": "տողիդ",
"27": "տողերում",
"27s": "տողերիդ",
"29s": "տողիցդ",
"3": "տողը/տողն",
"31s": "տողերիցդ",
"33s": "տողովդ",
"35s": "տողերովդ",
"37s": "տողումդ",
"39s": "տողերումդ",
"3s": "տողերս",
"5": "տողեր",
"5s": "տողիս",
"7": "տողերը/տողերն",
"7s": "տողերիս",
"9": "տողի",
"9s": "տողիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "տող",
"11": "տողին",
"11_abl": "տողէն",
"11_inst": "տողովը/տողովն",
"11s": "տողերէս",
"13": "տողերու",
"13s": "տողովս",
"15": "տողերուն",
"15_abl": "տողերէն",
"15_inst": "տողերովը/տողերովն",
"15s": "տողերովս",
"17": "տողէ",
"19": "տողերէ",
"1s": "տողս",
"21": "տողով",
"21s": "տողդ",
"23": "տողերով",
"23s": "տողերդ",
"25s": "տողիդ",
"27s": "տողերուդ",
"29s": "տողէդ",
"3": "տողը/տողն",
"31s": "տողերէդ",
"33s": "տողովդ",
"35s": "տողերովդ",
"3s": "տողերս",
"5": "տողեր",
"5s": "տողիս",
"7": "տողերը/տողերն",
"7s": "տողերուս",
"9": "տողի",
"9s": "տողէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"hy:Grammar"
],
"examples": [
{
"english": "start a new line",
"roman": "sksel nor toġicʻ",
"text": "սկսել նոր տողից",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"line (in a text)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) line (in a text)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[toʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[doʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "տող"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Requests for native script for Hittite terms"
],
"derived": [
{
"english": "to line up, align, organize in rows, plait together",
"roman": "tołem",
"word": "տողեմ"
},
{
"roman": "margartatoł",
"word": "մարգարտատող"
},
{
"roman": "šłtʻayatoł",
"word": "շղթայատող"
},
{
"roman": "taratołumn",
"word": "տարատողումն"
},
{
"roman": "tołaban",
"word": "տողաբան"
},
{
"roman": "tołabar",
"word": "տողաբար"
},
{
"roman": "toładir",
"word": "տողադիր"
},
{
"roman": "toładrem",
"word": "տողադրեմ"
},
{
"roman": "tołakan",
"word": "տողական"
},
{
"roman": "tołan",
"word": "տողան"
},
{
"roman": "tołani",
"word": "տողանի"
},
{
"roman": "tołanim",
"word": "տողանիմ"
},
{
"roman": "tołeal",
"word": "տողեալ"
},
{
"roman": "kʻaratoł",
"word": "քարատող"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տող"
},
"expansion": "Armenian: տող (toġ)\n→ Georgian: ტოღვი̆ (ṭoɣvĭ, “equal, peer”) — Tusheti\n→ Bats: ტოღ (ṭoɣ)\n→ Udi: тӏогъ (ṭoɣ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: տող (toġ)\n→ Georgian: ტოღვი̆ (ṭoɣvĭ, “equal, peer”) — Tusheti\n→ Bats: ტოღ (ṭoɣ)\n→ Udi: тӏогъ (ṭoɣ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka-mid",
"2": "ტოლი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Georgian: ტოლი (ṭoli)\n→ Armenian: տոլ (tol, “equal in age”) — Ararat, Tbilisi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle Georgian: ტოლი (ṭoli)\n→ Armenian: տոլ (tol, “equal in age”) — Ararat, Tbilisi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dolH-o-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dolH-o-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dolH-o-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *dolH-o-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*delH-"
},
"expansion": "*delH-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*talą",
"t": "speech; number"
},
"expansion": "Proto-Germanic *talą (“speech; number”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*taljaną",
"t": "to enumerate, count; to account, recount, tell; originally to align"
},
"expansion": "*taljaną (“to enumerate, count; to account, recount, tell; originally to align”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*talō",
"t": "speech, recount"
},
"expansion": "*talō (“speech, recount”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"t": "to pray to, to evoke (a deity)",
"tr": "tal-li-i̯a-zi",
"ts": "talliyazi"
},
"expansion": "Hittite [script needed] (tal-li-i̯a-zi /talliyazi/, “to pray to, to evoke (a deity)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δόλος",
"t": "bait, trick"
},
"expansion": "Ancient Greek δόλος (dólos, “bait, trick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "տաղ"
},
"expansion": "Old Armenian տաղ (tał)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *dolH-o-, from the root *delH-; cognate with Proto-Germanic *talą (“speech; number”), *taljaną (“to enumerate, count; to account, recount, tell; originally to align”), *talō (“speech, recount”), Hittite [script needed] (tal-li-i̯a-zi /talliyazi/, “to pray to, to evoke (a deity)”), Ancient Greek δόλος (dólos, “bait, trick”). See also Old Armenian տաղ (tał).",
"forms": [
{
"form": "toł",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տող",
"roman": "toł",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողք",
"roman": "tołkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողի",
"roman": "tołi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողից",
"roman": "tołicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տողի",
"roman": "tołi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողից",
"roman": "tołicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տող",
"roman": "toł",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողս",
"roman": "tołs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողէ",
"roman": "tołē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողից",
"roman": "tołicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողիւ",
"roman": "tołiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տողիւք",
"roman": "tołiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տողի",
"roman": "tołi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողս",
"roman": "tołs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տող • (toł)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տող • (toł)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տող",
"11": "տողից",
"13": "տող",
"15": "տողս",
"17": "տողէ",
"19": "տողից",
"21": "տողիւ",
"23": "տողիւք",
"25": "տողի",
"27": "տողս",
"3": "տողք",
"5": "տողի",
"7": "տողից",
"9": "տողի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"line; row, file, rank; series"
],
"links": [
[
"line",
"line"
],
[
"row",
"row"
],
[
"file",
"file"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"series",
"series"
]
]
},
{
"categories": [
"xcl:Grammar"
],
"glosses": [
"line in a text"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) line in a text"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "տող"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
"path": [
"տող"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տող",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.