See տեղեկանալ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տեղեկանամ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian տեղեկանամ (tełekanam)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian տեղեկանամ (tełekanam).",
"forms": [
{
"form": "teġekanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տեղեկանալ",
"roman": "teġekanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տեղեկանալ",
"roman": "teġekanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալու",
"roman": "teġekanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալուց",
"roman": "teġekanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալով",
"roman": "teġekanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալում",
"roman": "teġekanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալն",
"roman": "teġekanalə/teġekanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալուն",
"roman": "teġekanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալս",
"roman": "teġekanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալուս",
"roman": "teġekanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալուցս",
"roman": "teġekanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալովս",
"roman": "teġekanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալումս",
"roman": "teġekanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալդ",
"roman": "teġekanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալուդ",
"roman": "teġekanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալուցդ",
"roman": "teġekanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալովդ",
"roman": "teġekanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալումդ",
"roman": "teġekanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տեղեկանալ • (teġekanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տեղեկանալ • (teġekanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"տե‧ղե‧կա‧նալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տեղեկանալ",
"11": "տեղեկանալուն",
"11s": "տեղեկանալներիցս",
"13": "տեղեկանալների",
"13s": "տեղեկանալովս",
"15": "տեղեկանալներին",
"15s": "տեղեկանալներովս",
"17": "տեղեկանալուց",
"17s": "տեղեկանալումս",
"19": "տեղեկանալներից",
"19s": "տեղեկանալներումս",
"1s": "տեղեկանալս",
"21": "տեղեկանալով",
"21s": "տեղեկանալդ",
"23": "տեղեկանալներով",
"23s": "տեղեկանալներդ",
"25": "տեղեկանալում",
"25s": "տեղեկանալուդ",
"27": "տեղեկանալներում",
"27s": "տեղեկանալներիդ",
"29s": "տեղեկանալուցդ",
"3": "տեղեկանալը/տեղեկանալն",
"31s": "տեղեկանալներիցդ",
"33s": "տեղեկանալովդ",
"35s": "տեղեկանալներովդ",
"37s": "տեղեկանալումդ",
"39s": "տեղեկանալներումդ",
"3s": "տեղեկանալներս",
"5": "տեղեկանալներ",
"5s": "տեղեկանալուս",
"7": "տեղեկանալները/տեղեկանալներն",
"7s": "տեղեկանալներիս",
"9": "տեղեկանալու",
"9s": "տեղեկանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I just learned about this",
"roman": "es nor teġekacʻa dra masin",
"text": "ես նոր տեղեկացա դրա մասին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become informed, to learn, to come to know"
],
"id": "en-տեղեկանալ-hy-verb-tMmbfL7l",
"links": [
[
"learn",
"learn"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to inquire, make inquiries"
],
"id": "en-տեղեկանալ-hy-verb-AZeVYxLd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teʁekɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[teʁekɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/deʁeɡɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[deʁeɡɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տեղեկանալ"
}
{
"forms": [
{
"form": "tełekanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տեղեկանալ",
"roman": "tełekanal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տեղեկանալոյ",
"roman": "tełekanaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տեղեկանալոյ",
"roman": "tełekanaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տեղեկանալ",
"roman": "tełekanal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տեղեկանալոյ",
"roman": "tełekanaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տեղեկանալով",
"roman": "tełekanalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տեղեկանալ",
"roman": "tełekanal",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "տեղեկանալ • (tełekanal)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տեղեկանալ",
"11": "տեղեկանալով",
"13": "տեղեկանալ",
"3": "տեղեկանալոյ",
"5": "տեղեկանալոյ",
"7": "տեղեկանալ",
"9": "տեղեկանալոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "tełekanam",
"word": "տեղեկանամ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of տեղեկանամ (tełekanam)"
],
"id": "en-տեղեկանալ-xcl-verb-vyUJjffE",
"links": [
[
"տեղեկանամ",
"տեղեկանամ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "տեղեկանալ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տեղեկանամ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian տեղեկանամ (tełekanam)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian տեղեկանամ (tełekanam).",
"forms": [
{
"form": "teġekanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տեղեկանալ",
"roman": "teġekanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տեղեկանալ",
"roman": "teġekanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալու",
"roman": "teġekanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալուց",
"roman": "teġekanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալով",
"roman": "teġekanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալում",
"roman": "teġekanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալն",
"roman": "teġekanalə/teġekanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալուն",
"roman": "teġekanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալս",
"roman": "teġekanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալուս",
"roman": "teġekanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալուցս",
"roman": "teġekanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալովս",
"roman": "teġekanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալումս",
"roman": "teġekanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալդ",
"roman": "teġekanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալուդ",
"roman": "teġekanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալուցդ",
"roman": "teġekanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալովդ",
"roman": "teġekanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղեկանալումդ",
"roman": "teġekanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տեղեկանալ • (teġekanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տեղեկանալ • (teġekanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"տե‧ղե‧կա‧նալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տեղեկանալ",
"11": "տեղեկանալուն",
"11s": "տեղեկանալներիցս",
"13": "տեղեկանալների",
"13s": "տեղեկանալովս",
"15": "տեղեկանալներին",
"15s": "տեղեկանալներովս",
"17": "տեղեկանալուց",
"17s": "տեղեկանալումս",
"19": "տեղեկանալներից",
"19s": "տեղեկանալներումս",
"1s": "տեղեկանալս",
"21": "տեղեկանալով",
"21s": "տեղեկանալդ",
"23": "տեղեկանալներով",
"23s": "տեղեկանալներդ",
"25": "տեղեկանալում",
"25s": "տեղեկանալուդ",
"27": "տեղեկանալներում",
"27s": "տեղեկանալներիդ",
"29s": "տեղեկանալուցդ",
"3": "տեղեկանալը/տեղեկանալն",
"31s": "տեղեկանալներիցդ",
"33s": "տեղեկանալովդ",
"35s": "տեղեկանալներովդ",
"37s": "տեղեկանալումդ",
"39s": "տեղեկանալներումդ",
"3s": "տեղեկանալներս",
"5": "տեղեկանալներ",
"5s": "տեղեկանալուս",
"7": "տեղեկանալները/տեղեկանալներն",
"7s": "տեղեկանալներիս",
"9": "տեղեկանալու",
"9s": "տեղեկանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I just learned about this",
"roman": "es nor teġekacʻa dra masin",
"text": "ես նոր տեղեկացա դրա մասին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become informed, to learn, to come to know"
],
"links": [
[
"learn",
"learn"
]
]
},
{
"glosses": [
"to inquire, make inquiries"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teʁekɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[teʁekɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/deʁeɡɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[deʁeɡɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տեղեկանալ"
}
{
"forms": [
{
"form": "tełekanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տեղեկանալ",
"roman": "tełekanal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տեղեկանալոյ",
"roman": "tełekanaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տեղեկանալոյ",
"roman": "tełekanaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տեղեկանալ",
"roman": "tełekanal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տեղեկանալոյ",
"roman": "tełekanaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տեղեկանալով",
"roman": "tełekanalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տեղեկանալ",
"roman": "tełekanal",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "տեղեկանալ • (tełekanal)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տեղեկանալ",
"11": "տեղեկանալով",
"13": "տեղեկանալ",
"3": "տեղեկանալոյ",
"5": "տեղեկանալոյ",
"7": "տեղեկանալ",
"9": "տեղեկանալոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "tełekanam",
"word": "տեղեկանամ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of տեղեկանամ (tełekanam)"
],
"links": [
[
"տեղեկանամ",
"տեղեկանամ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "տեղեկանալ"
}
Download raw JSONL data for տեղեկանալ meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"տեղեկանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տեղեկանալ",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"տեղեկանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տեղեկանալ",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տեղեկանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տեղեկանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"տեղեկանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տեղեկանալ",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"տեղեկանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տեղեկանալ",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տեղեկանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տեղեկանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.