See տառադարձել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "տառ", "3": "-ա-", "4": "դարձ" }, "expansion": "տառ (taṙ) + -ա- (-a-) + դարձ (darj)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From տառ (taṙ) + -ա- (-a-) + դարձ (darj).", "forms": [ { "form": "taṙadarjel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "տառադարձել", "roman": "taṙadarjel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "տառադարձելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "տառադարձելն", "roman": "taṙadarjelə/taṙadarjeln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "տառադարձելու", "roman": "taṙadarjelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "տառադարձելուն", "roman": "taṙadarjelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "տառադարձելուց", "roman": "taṙadarjelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "տառադարձելով", "roman": "taṙadarjelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "տառադարձելում", "roman": "taṙadarjelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "inanimate negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չտառադարձել", "roman": "čʻtaṙadarjel", "source": "declension", "tags": [ "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չտառադարձելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չտառադարձելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻtaṙadarjeln)", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չտառադարձելու", "roman": "čʻtaṙadarjelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չտառադարձելուն", "roman": "čʻtaṙadarjelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չտառադարձելուց", "roman": "čʻtaṙadarjelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չտառադարձելով", "roman": "čʻtaṙadarjelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չտառադարձելում", "roman": "čʻtaṙadarjelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "տառադարձել", "roman": "taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "տառադարձում", "roman": "taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "տառադարձվել", "roman": "taṙadarjvel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "տառադարձելիս", "roman": "taṙadarjelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "տառադարձել", "roman": "taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "տառադարձ-", "roman": "taṙadarj-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "տառադարձելու", "roman": "taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "տառադարձած", "roman": "taṙadarjac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "տառադարձելիք", "roman": "taṙadarjelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "տառադարձող", "roman": "taṙadarjoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "տառադարձի", "roman": "taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "տառադարձում եմ", "roman": "taṙadarjum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "տառադարձում ես", "roman": "taṙadarjum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տառադարձում է", "roman": "taṙadarjum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձում ենք", "roman": "taṙadarjum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "տառադարձում եք", "roman": "taṙadarjum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տառադարձում են", "roman": "taṙadarjum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձում էի", "roman": "taṙadarjum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տառադարձում էիր", "roman": "taṙadarjum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տառադարձում էր", "roman": "taṙadarjum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձում էինք", "roman": "taṙadarjum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տառադարձում էիք", "roman": "taṙadarjum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տառադարձում էին", "roman": "taṙadarjum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձելու եմ", "roman": "taṙadarjelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տառադարձելու ես", "roman": "taṙadarjelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տառադարձելու է", "roman": "taṙadarjelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձելու ենք", "roman": "taṙadarjelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տառադարձելու եք", "roman": "taṙadarjelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տառադարձելու են", "roman": "taṙadarjelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձելու էի", "roman": "taṙadarjelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տառադարձելու էիր", "roman": "taṙadarjelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տառադարձելու էր", "roman": "taṙadarjelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձելու էինք", "roman": "taṙadarjelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տառադարձելու էիք", "roman": "taṙadarjelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տառադարձելու էին", "roman": "taṙadarjelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձել եմ", "roman": "taṙadarjel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "տառադարձել ես", "roman": "taṙadarjel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տառադարձել է", "roman": "taṙadarjel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձել ենք", "roman": "taṙadarjel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "տառադարձել եք", "roman": "taṙadarjel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տառադարձել են", "roman": "taṙadarjel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձել էի", "roman": "taṙadarjel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "տառադարձել էիր", "roman": "taṙadarjel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տառադարձել էր", "roman": "taṙadarjel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձել էինք", "roman": "taṙadarjel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "տառադարձել էիք", "roman": "taṙadarjel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տառադարձել էին", "roman": "taṙadarjel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տառադարձի (taṙadarjecʻi, taṙadarji*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տառադարձեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տառադարձիր (taṙadarjecʻir, taṙadarjir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տառադարձեց", "roman": "taṙadarjecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տառադարձինք (taṙadarjecʻinkʻ, taṙadarjinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տառադարձեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տառադարձիք (taṙadarjecʻikʻ, taṙadarjikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տառադարձեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձին (taṙadarjecʻin, taṙadarjin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձեմ", "roman": "taṙadarjem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տառադարձես", "roman": "taṙadarjes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տառադարձի", "roman": "taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձենք", "roman": "taṙadarjenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "տառադարձեք", "roman": "taṙadarjekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տառադարձեն", "roman": "taṙadarjen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձեի", "roman": "taṙadarjei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տառադարձեիր", "roman": "taṙadarjeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տառադարձեր", "roman": "taṙadarjer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձեինք", "roman": "taṙadarjeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "տառադարձեիք", "roman": "taṙadarjeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տառադարձեին", "roman": "taṙadarjein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կտառադարձեմ", "roman": "ktaṙadarjem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կտառադարձես", "roman": "ktaṙadarjes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտառադարձի", "roman": "ktaṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտառադարձենք", "roman": "ktaṙadarjenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կտառադարձեք", "roman": "ktaṙadarjekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտառադարձեն", "roman": "ktaṙadarjen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կտառադարձեի", "roman": "ktaṙadarjei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կտառադարձեիր", "roman": "ktaṙadarjeir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտառադարձեր", "roman": "ktaṙadarjer", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտառադարձեինք", "roman": "ktaṙadarjeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կտառադարձեիք", "roman": "ktaṙadarjeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտառադարձեին", "roman": "ktaṙadarjein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տառադարձի՛ (taṙadarjír, taṙadarjí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տառադարձե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "տառադարձեցե՛ք (taṙadarjékʻ, taṙadarjecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չտառադարձել", "roman": "čʻtaṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չտառադարձած", "roman": "čʻtaṙadarjac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չտառադարձող", "roman": "čʻtaṙadarjoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ տառադարձում", "roman": "čʻem taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տառադարձում", "roman": "čʻes taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տառադարձում", "roman": "čʻi taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տառադարձում", "roman": "čʻenkʻ taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տառադարձում", "roman": "čʻekʻ taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տառադարձում", "roman": "čʻen taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տառադարձում", "roman": "čʻēi taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տառադարձում", "roman": "čʻēir taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տառադարձում", "roman": "čʻēr taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տառադարձում", "roman": "čʻēinkʻ taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տառադարձում", "roman": "čʻēikʻ taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տառադարձում", "roman": "čʻēin taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տառադարձելու", "roman": "čʻem taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես տառադարձելու", "roman": "čʻes taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տառադարձելու", "roman": "čʻi taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տառադարձելու", "roman": "čʻenkʻ taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք տառադարձելու", "roman": "čʻekʻ taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տառադարձելու", "roman": "čʻen taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տառադարձելու", "roman": "čʻēi taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տառադարձելու", "roman": "čʻēir taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տառադարձելու", "roman": "čʻēr taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տառադարձելու", "roman": "čʻēinkʻ taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տառադարձելու", "roman": "čʻēikʻ taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տառադարձելու", "roman": "čʻēin taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տառադարձել", "roman": "čʻem taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տառադարձել", "roman": "čʻes taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տառադարձել", "roman": "čʻi taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տառադարձել", "roman": "čʻenkʻ taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տառադարձել", "roman": "čʻekʻ taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տառադարձել", "roman": "čʻen taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տառադարձել", "roman": "čʻēi taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր տառադարձել", "roman": "čʻēir taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տառադարձել", "roman": "čʻēr taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տառադարձել", "roman": "čʻēinkʻ taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք տառադարձել", "roman": "čʻēikʻ taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տառադարձել", "roman": "čʻēin taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտառադարձեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չտառադարձի (čʻtaṙadarjecʻi, čʻtaṙadarji*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չտառադարձեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտառադարձիր (čʻtaṙadarjecʻir, čʻtaṙadarjir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտառադարձեց", "roman": "čʻtaṙadarjecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չտառադարձեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չտառադարձինք (čʻtaṙadarjecʻinkʻ, čʻtaṙadarjinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չտառադարձեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտառադարձիք (čʻtaṙadarjecʻikʻ, čʻtaṙadarjikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտառադարձեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտառադարձին (čʻtaṙadarjecʻin, čʻtaṙadarjin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտառադարձեմ", "roman": "čʻtaṙadarjem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտառադարձես", "roman": "čʻtaṙadarjes", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտառադարձի", "roman": "čʻtaṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտառադարձենք", "roman": "čʻtaṙadarjenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չտառադարձեք", "roman": "čʻtaṙadarjekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտառադարձեն", "roman": "čʻtaṙadarjen", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտառադարձեի", "roman": "čʻtaṙadarjei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտառադարձեիր", "roman": "čʻtaṙadarjeir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտառադարձեր", "roman": "čʻtaṙadarjer", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտառադարձեինք", "roman": "čʻtaṙadarjeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չտառադարձեիք", "roman": "čʻtaṙadarjeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտառադարձեին", "roman": "čʻtaṙadarjein", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տառադարձի", "roman": "čʻem taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես տառադարձի", "roman": "čʻes taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տառադարձի", "roman": "čʻi taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տառադարձի", "roman": "čʻenkʻ taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք տառադարձի", "roman": "čʻekʻ taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տառադարձի", "roman": "čʻen taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տառադարձի", "roman": "čʻēi taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տառադարձի", "roman": "čʻēir taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տառադարձի", "roman": "čʻēr taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տառադարձի", "roman": "čʻēinkʻ taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տառադարձի", "roman": "čʻēikʻ taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տառադարձի", "roman": "čʻēin taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ տառադարձիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տառադարձի (mí taṙadarjir, mí taṙadarji*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տառադարձեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ տառադարձեցեք (mí taṙadarjekʻ, mí taṙadarjecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "տառադարձել", "roman": "taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելու", "roman": "taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելուց", "roman": "taṙadarjelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելով", "roman": "taṙadarjelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելում", "roman": "taṙadarjelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելն", "roman": "taṙadarjelə/taṙadarjeln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելուն", "roman": "taṙadarjelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելս", "roman": "taṙadarjels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելուս", "roman": "taṙadarjelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելուցս", "roman": "taṙadarjelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելովս", "roman": "taṙadarjelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելումս", "roman": "taṙadarjelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելդ", "roman": "taṙadarjeld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելուդ", "roman": "taṙadarjelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելուցդ", "roman": "taṙadarjelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելովդ", "roman": "taṙadarjelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելումդ", "roman": "taṙadarjelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "տառադարձել • (taṙadarjel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "տառադարձել • (taṙadarjel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "տա‧ռա‧դար‧ձել" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-decl-verb" }, { "args": { "1": "տառադարձ", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "տառադարձ", "caus": "—", "conneg": "տառադարձի", "future1": "տառադարձելու", "future2": "տառադարձելիք", "imp1": "տառադարձի՛ր, տառադարձի՛*", "imp2": "տառադարձե՛ք, տառադարձեցե՛ք**", "imperf": "տառադարձում", "indaor1": "տառադարձեցի", "indaor1coll": "տառադարձի", "indaor2": "տառադարձեցիր", "indaor2coll": "տառադարձիր", "indaor3": "տառադարձեց", "indaor4": "տառադարձեցինք", "indaor4coll": "տառադարձինք", "indaor5": "տառադարձեցիք", "indaor5coll": "տառադարձիք", "indaor6": "տառադարձեցին", "indaor6coll": "տառադարձին", "inf": "տառադարձել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "տառադարձվել", "perf": "տառադարձել", "prohib1": "մի՛ տառադարձիր, մի՛ տառադարձի*", "prohib2": "մի՛ տառադարձեք, մի՛ տառադարձեցեք**", "result": "տառադարձած", "simult": "տառադարձելիս", "subject": "տառադարձող", "subjfut1": "տառադարձեմ", "subjfut2": "տառադարձես", "subjfut3": "տառադարձի", "subjfut4": "տառադարձենք", "subjfut5": "տառադարձեք", "subjfut6": "տառադարձեն", "subjfutperf1": "տառադարձեի", "subjfutperf2": "տառադարձեիր", "subjfutperf3": "տառադարձեր", "subjfutperf4": "տառադարձեինք", "subjfutperf5": "տառադարձեիք", "subjfutperf6": "տառադարձեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "տառադարձել", "11": "տառադարձելուն", "11s": "տառադարձելներիցս", "13": "տառադարձելների", "13s": "տառադարձելովս", "15": "տառադարձելներին", "15s": "տառադարձելներովս", "17": "տառադարձելուց", "17s": "տառադարձելումս", "19": "տառադարձելներից", "19s": "տառադարձելներումս", "1s": "տառադարձելս", "21": "տառադարձելով", "21s": "տառադարձելդ", "23": "տառադարձելներով", "23s": "տառադարձելներդ", "25": "տառադարձելում", "25s": "տառադարձելուդ", "27": "տառադարձելներում", "27s": "տառադարձելներիդ", "29s": "տառադարձելուցդ", "3": "տառադարձելը/տառադարձելն", "31s": "տառադարձելներիցդ", "33s": "տառադարձելովդ", "35s": "տառադարձելներովդ", "37s": "տառադարձելումդ", "39s": "տառադարձելներումդ", "3s": "տառադարձելներս", "5": "տառադարձելներ", "5s": "տառադարձելուս", "7": "տառադարձելները/տառադարձելներն", "7s": "տառադարձելներիս", "9": "տառադարձելու", "9s": "տառադարձելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "gradarjutʻyun", "word": "գրադարձություն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gradarjel", "word": "գրադարձել" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Linguistics", "orig": "hy:Linguistics", "parents": [ "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Armenian terms interfixed with -ա-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to transcribe" ], "id": "en-տառադարձել-hy-verb-8UivJ4Rp", "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ], [ "transcribe", "transcribe" ] ], "raw_glosses": [ "(linguistics) to transcribe" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Linguistics", "orig": "hy:Linguistics", "parents": [ "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to transliterate" ], "id": "en-տառադարձել-hy-verb-t6itpXUX", "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ], [ "transliterate", "transliterate" ] ], "raw_glosses": [ "(linguistics) to transliterate" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɑrɑdɑɾˈt͡sʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tɑrɑdɑɾt͡sʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/dɑrɑtɑɾˈt͡sel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[dɑrɑtʰɑɾt͡sʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "տառադարձել" }
{ "categories": [ "Armenian compound terms", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms interfixed with -ա-", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "տառ", "3": "-ա-", "4": "դարձ" }, "expansion": "տառ (taṙ) + -ա- (-a-) + դարձ (darj)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From տառ (taṙ) + -ա- (-a-) + դարձ (darj).", "forms": [ { "form": "taṙadarjel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "տառադարձել", "roman": "taṙadarjel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "տառադարձելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "տառադարձելն", "roman": "taṙadarjelə/taṙadarjeln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "տառադարձելու", "roman": "taṙadarjelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "տառադարձելուն", "roman": "taṙadarjelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "տառադարձելուց", "roman": "taṙadarjelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "տառադարձելով", "roman": "taṙadarjelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "տառադարձելում", "roman": "taṙadarjelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "inanimate negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չտառադարձել", "roman": "čʻtaṙadarjel", "source": "declension", "tags": [ "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չտառադարձելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չտառադարձելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻtaṙadarjeln)", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չտառադարձելու", "roman": "čʻtaṙadarjelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չտառադարձելուն", "roman": "čʻtaṙadarjelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չտառադարձելուց", "roman": "čʻtaṙadarjelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չտառադարձելով", "roman": "čʻtaṙadarjelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չտառադարձելում", "roman": "čʻtaṙadarjelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "տառադարձել", "roman": "taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "տառադարձում", "roman": "taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "տառադարձվել", "roman": "taṙadarjvel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "տառադարձելիս", "roman": "taṙadarjelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "տառադարձել", "roman": "taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "տառադարձ-", "roman": "taṙadarj-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "տառադարձելու", "roman": "taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "տառադարձած", "roman": "taṙadarjac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "տառադարձելիք", "roman": "taṙadarjelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "տառադարձող", "roman": "taṙadarjoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "տառադարձի", "roman": "taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "տառադարձում եմ", "roman": "taṙadarjum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "տառադարձում ես", "roman": "taṙadarjum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տառադարձում է", "roman": "taṙadarjum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձում ենք", "roman": "taṙadarjum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "տառադարձում եք", "roman": "taṙadarjum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տառադարձում են", "roman": "taṙadarjum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձում էի", "roman": "taṙadarjum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տառադարձում էիր", "roman": "taṙadarjum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տառադարձում էր", "roman": "taṙadarjum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձում էինք", "roman": "taṙadarjum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տառադարձում էիք", "roman": "taṙadarjum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տառադարձում էին", "roman": "taṙadarjum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձելու եմ", "roman": "taṙadarjelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տառադարձելու ես", "roman": "taṙadarjelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տառադարձելու է", "roman": "taṙadarjelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձելու ենք", "roman": "taṙadarjelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տառադարձելու եք", "roman": "taṙadarjelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տառադարձելու են", "roman": "taṙadarjelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձելու էի", "roman": "taṙadarjelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տառադարձելու էիր", "roman": "taṙadarjelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տառադարձելու էր", "roman": "taṙadarjelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձելու էինք", "roman": "taṙadarjelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տառադարձելու էիք", "roman": "taṙadarjelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տառադարձելու էին", "roman": "taṙadarjelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձել եմ", "roman": "taṙadarjel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "տառադարձել ես", "roman": "taṙadarjel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տառադարձել է", "roman": "taṙadarjel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձել ենք", "roman": "taṙadarjel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "տառադարձել եք", "roman": "taṙadarjel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տառադարձել են", "roman": "taṙadarjel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձել էի", "roman": "taṙadarjel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "տառադարձել էիր", "roman": "taṙadarjel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տառադարձել էր", "roman": "taṙadarjel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձել էինք", "roman": "taṙadarjel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "տառադարձել էիք", "roman": "taṙadarjel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տառադարձել էին", "roman": "taṙadarjel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տառադարձի (taṙadarjecʻi, taṙadarji*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տառադարձեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տառադարձիր (taṙadarjecʻir, taṙadarjir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տառադարձեց", "roman": "taṙadarjecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տառադարձինք (taṙadarjecʻinkʻ, taṙadarjinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տառադարձեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տառադարձիք (taṙadarjecʻikʻ, taṙadarjikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տառադարձեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձին (taṙadarjecʻin, taṙadarjin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձեմ", "roman": "taṙadarjem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տառադարձես", "roman": "taṙadarjes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տառադարձի", "roman": "taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձենք", "roman": "taṙadarjenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "տառադարձեք", "roman": "taṙadarjekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տառադարձեն", "roman": "taṙadarjen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձեի", "roman": "taṙadarjei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տառադարձեիր", "roman": "taṙadarjeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տառադարձեր", "roman": "taṙadarjer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձեինք", "roman": "taṙadarjeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "տառադարձեիք", "roman": "taṙadarjeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տառադարձեին", "roman": "taṙadarjein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կտառադարձեմ", "roman": "ktaṙadarjem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կտառադարձես", "roman": "ktaṙadarjes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտառադարձի", "roman": "ktaṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտառադարձենք", "roman": "ktaṙadarjenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կտառադարձեք", "roman": "ktaṙadarjekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտառադարձեն", "roman": "ktaṙadarjen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կտառադարձեի", "roman": "ktaṙadarjei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կտառադարձեիր", "roman": "ktaṙadarjeir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտառադարձեր", "roman": "ktaṙadarjer", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտառադարձեինք", "roman": "ktaṙadarjeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կտառադարձեիք", "roman": "ktaṙadarjeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտառադարձեին", "roman": "ktaṙadarjein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տառադարձի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տառադարձի՛ (taṙadarjír, taṙadarjí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տառադարձե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "տառադարձեցե՛ք (taṙadarjékʻ, taṙadarjecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չտառադարձել", "roman": "čʻtaṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չտառադարձած", "roman": "čʻtaṙadarjac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չտառադարձող", "roman": "čʻtaṙadarjoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ տառադարձում", "roman": "čʻem taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տառադարձում", "roman": "čʻes taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տառադարձում", "roman": "čʻi taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տառադարձում", "roman": "čʻenkʻ taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տառադարձում", "roman": "čʻekʻ taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տառադարձում", "roman": "čʻen taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տառադարձում", "roman": "čʻēi taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տառադարձում", "roman": "čʻēir taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տառադարձում", "roman": "čʻēr taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տառադարձում", "roman": "čʻēinkʻ taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տառադարձում", "roman": "čʻēikʻ taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տառադարձում", "roman": "čʻēin taṙadarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տառադարձելու", "roman": "čʻem taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես տառադարձելու", "roman": "čʻes taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տառադարձելու", "roman": "čʻi taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տառադարձելու", "roman": "čʻenkʻ taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք տառադարձելու", "roman": "čʻekʻ taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տառադարձելու", "roman": "čʻen taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տառադարձելու", "roman": "čʻēi taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տառադարձելու", "roman": "čʻēir taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տառադարձելու", "roman": "čʻēr taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տառադարձելու", "roman": "čʻēinkʻ taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տառադարձելու", "roman": "čʻēikʻ taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տառադարձելու", "roman": "čʻēin taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տառադարձել", "roman": "čʻem taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տառադարձել", "roman": "čʻes taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տառադարձել", "roman": "čʻi taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տառադարձել", "roman": "čʻenkʻ taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տառադարձել", "roman": "čʻekʻ taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տառադարձել", "roman": "čʻen taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տառադարձել", "roman": "čʻēi taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր տառադարձել", "roman": "čʻēir taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տառադարձել", "roman": "čʻēr taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տառադարձել", "roman": "čʻēinkʻ taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք տառադարձել", "roman": "čʻēikʻ taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տառադարձել", "roman": "čʻēin taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտառադարձեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չտառադարձի (čʻtaṙadarjecʻi, čʻtaṙadarji*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չտառադարձեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտառադարձիր (čʻtaṙadarjecʻir, čʻtaṙadarjir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտառադարձեց", "roman": "čʻtaṙadarjecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չտառադարձեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չտառադարձինք (čʻtaṙadarjecʻinkʻ, čʻtaṙadarjinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չտառադարձեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտառադարձիք (čʻtaṙadarjecʻikʻ, čʻtaṙadarjikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտառադարձեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտառադարձին (čʻtaṙadarjecʻin, čʻtaṙadarjin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտառադարձեմ", "roman": "čʻtaṙadarjem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտառադարձես", "roman": "čʻtaṙadarjes", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտառադարձի", "roman": "čʻtaṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտառադարձենք", "roman": "čʻtaṙadarjenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չտառադարձեք", "roman": "čʻtaṙadarjekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտառադարձեն", "roman": "čʻtaṙadarjen", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտառադարձեի", "roman": "čʻtaṙadarjei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտառադարձեիր", "roman": "čʻtaṙadarjeir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտառադարձեր", "roman": "čʻtaṙadarjer", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտառադարձեինք", "roman": "čʻtaṙadarjeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չտառադարձեիք", "roman": "čʻtaṙadarjeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտառադարձեին", "roman": "čʻtaṙadarjein", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տառադարձի", "roman": "čʻem taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես տառադարձի", "roman": "čʻes taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տառադարձի", "roman": "čʻi taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տառադարձի", "roman": "čʻenkʻ taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք տառադարձի", "roman": "čʻekʻ taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տառադարձի", "roman": "čʻen taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տառադարձի", "roman": "čʻēi taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տառադարձի", "roman": "čʻēir taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տառադարձի", "roman": "čʻēr taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տառադարձի", "roman": "čʻēinkʻ taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տառադարձի", "roman": "čʻēikʻ taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տառադարձի", "roman": "čʻēin taṙadarji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ տառադարձիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տառադարձի (mí taṙadarjir, mí taṙadarji*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տառադարձեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ տառադարձեցեք (mí taṙadarjekʻ, mí taṙadarjecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "տառադարձել", "roman": "taṙadarjel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելու", "roman": "taṙadarjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելուց", "roman": "taṙadarjelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելով", "roman": "taṙadarjelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելում", "roman": "taṙadarjelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելն", "roman": "taṙadarjelə/taṙadarjeln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելուն", "roman": "taṙadarjelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելս", "roman": "taṙadarjels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելուս", "roman": "taṙadarjelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելուցս", "roman": "taṙadarjelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելովս", "roman": "taṙadarjelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելումս", "roman": "taṙadarjelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելդ", "roman": "taṙadarjeld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելուդ", "roman": "taṙadarjelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելուցդ", "roman": "taṙadarjelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելովդ", "roman": "taṙadarjelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տառադարձելումդ", "roman": "taṙadarjelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "տառադարձել • (taṙadarjel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "տառադարձել • (taṙadarjel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "տա‧ռա‧դար‧ձել" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-decl-verb" }, { "args": { "1": "տառադարձ", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "տառադարձ", "caus": "—", "conneg": "տառադարձի", "future1": "տառադարձելու", "future2": "տառադարձելիք", "imp1": "տառադարձի՛ր, տառադարձի՛*", "imp2": "տառադարձե՛ք, տառադարձեցե՛ք**", "imperf": "տառադարձում", "indaor1": "տառադարձեցի", "indaor1coll": "տառադարձի", "indaor2": "տառադարձեցիր", "indaor2coll": "տառադարձիր", "indaor3": "տառադարձեց", "indaor4": "տառադարձեցինք", "indaor4coll": "տառադարձինք", "indaor5": "տառադարձեցիք", "indaor5coll": "տառադարձիք", "indaor6": "տառադարձեցին", "indaor6coll": "տառադարձին", "inf": "տառադարձել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "տառադարձվել", "perf": "տառադարձել", "prohib1": "մի՛ տառադարձիր, մի՛ տառադարձի*", "prohib2": "մի՛ տառադարձեք, մի՛ տառադարձեցեք**", "result": "տառադարձած", "simult": "տառադարձելիս", "subject": "տառադարձող", "subjfut1": "տառադարձեմ", "subjfut2": "տառադարձես", "subjfut3": "տառադարձի", "subjfut4": "տառադարձենք", "subjfut5": "տառադարձեք", "subjfut6": "տառադարձեն", "subjfutperf1": "տառադարձեի", "subjfutperf2": "տառադարձեիր", "subjfutperf3": "տառադարձեր", "subjfutperf4": "տառադարձեինք", "subjfutperf5": "տառադարձեիք", "subjfutperf6": "տառադարձեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "տառադարձել", "11": "տառադարձելուն", "11s": "տառադարձելներիցս", "13": "տառադարձելների", "13s": "տառադարձելովս", "15": "տառադարձելներին", "15s": "տառադարձելներովս", "17": "տառադարձելուց", "17s": "տառադարձելումս", "19": "տառադարձելներից", "19s": "տառադարձելներումս", "1s": "տառադարձելս", "21": "տառադարձելով", "21s": "տառադարձելդ", "23": "տառադարձելներով", "23s": "տառադարձելներդ", "25": "տառադարձելում", "25s": "տառադարձելուդ", "27": "տառադարձելներում", "27s": "տառադարձելներիդ", "29s": "տառադարձելուցդ", "3": "տառադարձելը/տառադարձելն", "31s": "տառադարձելներիցդ", "33s": "տառադարձելովդ", "35s": "տառադարձելներովդ", "37s": "տառադարձելումդ", "39s": "տառադարձելներումդ", "3s": "տառադարձելներս", "5": "տառադարձելներ", "5s": "տառադարձելուս", "7": "տառադարձելները/տառադարձելներն", "7s": "տառադարձելներիս", "9": "տառադարձելու", "9s": "տառադարձելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "gradarjutʻyun", "word": "գրադարձություն" }, { "roman": "gradarjel", "word": "գրադարձել" } ], "senses": [ { "categories": [ "hy:Linguistics" ], "glosses": [ "to transcribe" ], "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ], [ "transcribe", "transcribe" ] ], "raw_glosses": [ "(linguistics) to transcribe" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "categories": [ "hy:Linguistics" ], "glosses": [ "to transliterate" ], "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ], [ "transliterate", "transliterate" ] ], "raw_glosses": [ "(linguistics) to transliterate" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɑrɑdɑɾˈt͡sʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tɑrɑdɑɾt͡sʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/dɑrɑtɑɾˈt͡sel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[dɑrɑtʰɑɾt͡sʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "տառադարձել" }
Download raw JSONL data for տառադարձել meaning in All languages combined (37.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "տառադարձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "տառադարձել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "տառադարձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "տառադարձել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "տառադարձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "տառադարձել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "տառադարձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "տառադարձել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.