See վճռել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վճռել"
},
"expansion": "Old Armenian վճռել (včṙel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վճռել (včṙel).",
"forms": [
{
"form": "včṙel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վճռել",
"roman": "včṙel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վճռել",
"roman": "včṙel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելու",
"roman": "včṙelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելուց",
"roman": "včṙelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելով",
"roman": "včṙelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելում",
"roman": "včṙelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելն",
"roman": "včṙelə/včṙeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելուն",
"roman": "včṙelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելս",
"roman": "včṙels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելուս",
"roman": "včṙelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելուցս",
"roman": "včṙelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելովս",
"roman": "včṙelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելումս",
"roman": "včṙelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելդ",
"roman": "včṙeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելուդ",
"roman": "včṙelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելուցդ",
"roman": "včṙelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելովդ",
"roman": "včṙelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելումդ",
"roman": "včṙelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "վճռել • (včṙel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վճռել • (včṙel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վճռել",
"11": "վճռելուն",
"11s": "վճռելներիցս",
"13": "վճռելների",
"13s": "վճռելովս",
"15": "վճռելներին",
"15s": "վճռելներովս",
"17": "վճռելուց",
"17s": "վճռելումս",
"19": "վճռելներից",
"19s": "վճռելներումս",
"1s": "վճռելս",
"21": "վճռելով",
"21s": "վճռելդ",
"23": "վճռելներով",
"23s": "վճռելներդ",
"25": "վճռելում",
"25s": "վճռելուդ",
"27": "վճռելներում",
"27s": "վճռելներիդ",
"29s": "վճռելուցդ",
"3": "վճռելը/վճռելն",
"31s": "վճռելներիցդ",
"33s": "վճռելովդ",
"35s": "վճռելներովդ",
"37s": "վճռելումդ",
"39s": "վճռելներումդ",
"3s": "վճռելներս",
"5": "վճռելներ",
"5s": "վճռելուս",
"7": "վճռելները/վճռելներն",
"7s": "վճռելներիս",
"9": "վճռելու",
"9s": "վճռելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the court ruled",
"roman": "dataranə včṙecʻ",
"text": "դատարանը վճռեց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to adjudicate, to rule, to decide"
],
"id": "en-վճռել-hy-verb-LIBxLn3m",
"links": [
[
"adjudicate",
"adjudicate"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"decide",
"decide"
]
]
},
{
"glosses": [
"to determine, to decide"
],
"id": "en-վճռել-hy-verb-9pGSbkFF",
"links": [
[
"determine",
"determine"
],
[
"decide",
"decide"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 30 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 17 71",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 78",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to conclude, to resolve, to settle"
],
"id": "en-վճռել-hy-verb-m6voAcvK",
"links": [
[
"conclude",
"conclude"
],
[
"resolve",
"resolve"
],
[
"settle",
"settle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vət͡ʃˈrel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vət͡ʃrél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vəd͡ʒˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vəd͡ʒɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վճռել"
}
{
"forms": [
{
"form": "včṙel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վճռել",
"roman": "včṙel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "վճռելոյ",
"roman": "včṙeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "վճռելոյ",
"roman": "včṙeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "վճռել",
"roman": "včṙel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "վճռելոյ",
"roman": "včṙeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "վճռելով",
"roman": "včṙelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "վճռել",
"roman": "včṙel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "վճռել • (včṙel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վճռել",
"11": "վճռելով",
"13": "վճռել",
"3": "վճռելոյ",
"5": "վճռելոյ",
"7": "վճռել",
"9": "վճռելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "včṙem",
"word": "վճռեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of վճռեմ (včṙem)"
],
"id": "en-վճռել-xcl-verb-PQZCWUvR",
"links": [
[
"վճռեմ",
"վճռեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "վճռել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վճռել"
},
"expansion": "Old Armenian վճռել (včṙel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վճռել (včṙel).",
"forms": [
{
"form": "včṙel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վճռել",
"roman": "včṙel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վճռել",
"roman": "včṙel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելու",
"roman": "včṙelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելուց",
"roman": "včṙelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելով",
"roman": "včṙelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելում",
"roman": "včṙelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելն",
"roman": "včṙelə/včṙeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելուն",
"roman": "včṙelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելս",
"roman": "včṙels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելուս",
"roman": "včṙelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելուցս",
"roman": "včṙelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելովս",
"roman": "včṙelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելումս",
"roman": "včṙelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելդ",
"roman": "včṙeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելուդ",
"roman": "včṙelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելուցդ",
"roman": "včṙelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելովդ",
"roman": "včṙelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վճռելումդ",
"roman": "včṙelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "վճռել • (včṙel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վճռել • (včṙel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վճռել",
"11": "վճռելուն",
"11s": "վճռելներիցս",
"13": "վճռելների",
"13s": "վճռելովս",
"15": "վճռելներին",
"15s": "վճռելներովս",
"17": "վճռելուց",
"17s": "վճռելումս",
"19": "վճռելներից",
"19s": "վճռելներումս",
"1s": "վճռելս",
"21": "վճռելով",
"21s": "վճռելդ",
"23": "վճռելներով",
"23s": "վճռելներդ",
"25": "վճռելում",
"25s": "վճռելուդ",
"27": "վճռելներում",
"27s": "վճռելներիդ",
"29s": "վճռելուցդ",
"3": "վճռելը/վճռելն",
"31s": "վճռելներիցդ",
"33s": "վճռելովդ",
"35s": "վճռելներովդ",
"37s": "վճռելումդ",
"39s": "վճռելներումդ",
"3s": "վճռելներս",
"5": "վճռելներ",
"5s": "վճռելուս",
"7": "վճռելները/վճռելներն",
"7s": "վճռելներիս",
"9": "վճռելու",
"9s": "վճռելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the court ruled",
"roman": "dataranə včṙecʻ",
"text": "դատարանը վճռեց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to adjudicate, to rule, to decide"
],
"links": [
[
"adjudicate",
"adjudicate"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"decide",
"decide"
]
]
},
{
"glosses": [
"to determine, to decide"
],
"links": [
[
"determine",
"determine"
],
[
"decide",
"decide"
]
]
},
{
"glosses": [
"to conclude, to resolve, to settle"
],
"links": [
[
"conclude",
"conclude"
],
[
"resolve",
"resolve"
],
[
"settle",
"settle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vət͡ʃˈrel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vət͡ʃrél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vəd͡ʒˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vəd͡ʒɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վճռել"
}
{
"forms": [
{
"form": "včṙel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վճռել",
"roman": "včṙel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "վճռելոյ",
"roman": "včṙeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "վճռելոյ",
"roman": "včṙeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "վճռել",
"roman": "včṙel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "վճռելոյ",
"roman": "včṙeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "վճռելով",
"roman": "včṙelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "վճռել",
"roman": "včṙel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "վճռել • (včṙel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վճռել",
"11": "վճռելով",
"13": "վճռել",
"3": "վճռելոյ",
"5": "վճռելոյ",
"7": "վճռել",
"9": "վճռելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "včṙem",
"word": "վճռեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of վճռեմ (včṙem)"
],
"links": [
[
"վճռեմ",
"վճռեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "վճռել"
}
Download raw JSONL data for վճռել meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"վճռել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վճռել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"վճռել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վճռել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"վճռել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վճռել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"վճռել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վճռել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"վճռել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վճռել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"վճռել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վճռել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.