See վերջին on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naxaverǰin",
"word": "նախավերջին"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰinek",
"word": "վերջինեկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰnagic",
"word": "վերջնագիծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰnagir",
"word": "վերջնագիր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰnazard",
"word": "վերջնազարդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰnažamket",
"word": "վերջնաժամկետ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰnaluys",
"word": "վերջնալույս"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰnaxaġ",
"word": "վերջնախաղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰnaket",
"word": "վերջնակետ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰnahang",
"word": "վերջնահանգ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰnahašiv",
"word": "վերջնահաշիվ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰnahas",
"word": "վերջնահաս"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰnahnčʻyun",
"word": "վերջնահնչյուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰnaġikʻ",
"word": "վերջնաղիք"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰnamaṙayin",
"word": "վերջնամառային"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰnamšakel",
"word": "վերջնամշակել"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰnamrcʻum",
"word": "վերջնամրցում"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰnayin",
"word": "վերջնային"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰnanpatak",
"word": "վերջնանպատակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰnašešt",
"word": "վերջնաշեշտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰnapes",
"word": "վերջնապես"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰnasahman",
"word": "վերջնասահման"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰnavank",
"word": "վերջնավանկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰnavart",
"word": "վերջնավարտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰnuġeġ",
"word": "վերջնուղեղ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վերջին"
},
"expansion": "Old Armenian վերջին (verǰin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վերջին (verǰin).",
"forms": [
{
"form": "verǰin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենավերջին",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վերջին",
"roman": "verǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններ",
"roman": "verǰinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինի",
"roman": "verǰini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջինների",
"roman": "verǰinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինից",
"roman": "verǰinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններից",
"roman": "verǰinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինով",
"roman": "verǰinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններով",
"roman": "verǰinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինում",
"roman": "verǰinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններում",
"roman": "verǰinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջինն",
"roman": "verǰinə/verǰinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջիններն",
"roman": "verǰinnerə/verǰinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինին",
"roman": "verǰinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններին",
"roman": "verǰinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինս",
"roman": "verǰins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններս",
"roman": "verǰinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջինիս",
"roman": "verǰinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններիս",
"roman": "verǰinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջինիցս",
"roman": "verǰinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններիցս",
"roman": "verǰinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջինովս",
"roman": "verǰinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններովս",
"roman": "verǰinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջինումս",
"roman": "verǰinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններումս",
"roman": "verǰinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջինդ",
"roman": "verǰind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններդ",
"roman": "verǰinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջինիդ",
"roman": "verǰinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններիդ",
"roman": "verǰinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջինիցդ",
"roman": "verǰinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններիցդ",
"roman": "verǰinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջինովդ",
"roman": "verǰinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններովդ",
"roman": "verǰinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջինումդ",
"roman": "verǰinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններումդ",
"roman": "verǰinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենավերջին",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վերջին • (verǰin) (superlative ամենավերջին)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վերջին • (verǰin) (superlative ամենավերջին)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վերջին",
"11": "վերջինին",
"11s": "վերջիններիցս",
"13": "վերջինների",
"13s": "վերջինովս",
"15": "վերջիններին",
"15s": "վերջիններովս",
"17": "վերջինից",
"17s": "վերջինումս",
"19": "վերջիններից",
"19s": "վերջիններումս",
"1s": "վերջինս",
"21": "վերջինով",
"21s": "վերջինդ",
"23": "վերջիններով",
"23s": "վերջիններդ",
"25": "վերջինում",
"25s": "վերջինիդ",
"27": "վերջիններում",
"27s": "վերջիններիդ",
"29s": "վերջինիցդ",
"3": "վերջինը/վերջինն",
"31s": "վերջիններիցդ",
"33s": "վերջինովդ",
"35s": "վերջիններովդ",
"37s": "վերջինումդ",
"39s": "վերջիններումդ",
"3s": "վերջիններս",
"5": "վերջիններ",
"5s": "վերջինիս",
"7": "վերջինները/վերջիններն",
"7s": "վերջիններիս",
"9": "վերջինի",
"9s": "վերջինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "առաջին"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to the last degree, extremely",
"roman": "verǰin astičan",
"text": "վերջին աստիճան",
"type": "example"
},
{
"english": "the Last Judgment",
"roman": "verǰin datastan",
"text": "վերջին դատաստան",
"type": "example"
},
{
"english": "1) (legal) verdict; 2) the last word",
"roman": "verǰin xoskʻ",
"text": "վերջին խոսք",
"type": "example"
},
{
"english": "one's last possessions",
"roman": "verǰin pataṙ",
"text": "վերջին պատառ",
"type": "example"
},
{
"english": "until one's last breath, until the very end",
"roman": "minčʻew verǰin šunčʻə",
"text": "մինչև վերջին շունչը",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"last, final"
],
"id": "en-վերջին-hy-adj-uq5yBM3q",
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"final",
"final"
]
]
},
{
"glosses": [
"end, close"
],
"id": "en-վերջին-hy-adj-nOGq8Sjq",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"close",
"close"
]
]
},
{
"glosses": [
"concluding, closing, final"
],
"id": "en-վերջին-hy-adj-kw3A6qVO",
"links": [
[
"concluding",
"concluding"
],
[
"closing",
"closing"
],
[
"final",
"final"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 8 57 13 1 3 14 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 8 54 14 1 4 13 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 6 49 12 1 3 13 2 7 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 6 46 13 1 3 11 2 6 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 10 21 25 3 4 19 4 5 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ին",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 10 52 14 0 4 10 4 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 7 65 10 0 3 7 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the latest news",
"roman": "verǰin norutʻyunnerə",
"text": "վերջին նորությունները",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"recent, newest, latest"
],
"id": "en-վերջին-hy-adj-bgU6zvAc",
"links": [
[
"recent",
"recent"
],
[
"newest",
"newest"
],
[
"latest",
"latest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 10 21 25 3 4 19 4 5 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ին",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He/She was the worst student in class.",
"roman": "Dasaranum verǰin ašakertn ēr:",
"text": "Դասարանում վերջին աշակերտն էր:",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"worst"
],
"id": "en-վերջին-hy-adj-QaHBSgo~",
"links": [
[
"worst",
"worst"
]
]
},
{
"glosses": [
"lowest (of position)"
],
"id": "en-վերջին-hy-adj-Fb3bZPzV",
"links": [
[
"lowest",
"lowest"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "this is the last drop of water",
"roman": "sa verǰin katʻil ǰurn ē",
"text": "սա վերջին կաթիլ ջուրն է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"last (the only one left)"
],
"id": "en-վերջին-hy-adj-zJupQlR0",
"links": [
[
"last",
"last"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 10 21 25 3 4 19 4 5 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ին",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"definitive, ultimate"
],
"id": "en-վերջին-hy-adj-O10tfPFO",
"links": [
[
"definitive",
"definitive"
],
[
"ultimate",
"ultimate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veɾˈt͡ʃʰin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾt͡ʃʰín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/veɾˈt͡ʃin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾt͡ʃʰín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-վերջին.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Hy-%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Hy-%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "վերջի"
}
],
"word": "վերջին"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վերջին"
},
"expansion": "Old Armenian վերջին (verǰin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վերջին (verǰin).",
"forms": [
{
"form": "verǰin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վերջին",
"roman": "verǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններ",
"roman": "verǰinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինի",
"roman": "verǰini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջինների",
"roman": "verǰinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինից",
"roman": "verǰinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններից",
"roman": "verǰinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինով",
"roman": "verǰinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններով",
"roman": "verǰinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինում",
"roman": "verǰinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններում",
"roman": "verǰinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջինն",
"roman": "verǰinə/verǰinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջիններն",
"roman": "verǰinnerə/verǰinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինին",
"roman": "verǰinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններին",
"roman": "verǰinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինս",
"roman": "verǰins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններս",
"roman": "verǰinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջինիս",
"roman": "verǰinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններիս",
"roman": "verǰinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջինիցս",
"roman": "verǰinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններիցս",
"roman": "verǰinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջինովս",
"roman": "verǰinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններովս",
"roman": "verǰinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջինումս",
"roman": "verǰinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններումս",
"roman": "verǰinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջինդ",
"roman": "verǰind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններդ",
"roman": "verǰinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջինիդ",
"roman": "verǰinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններիդ",
"roman": "verǰinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջինիցդ",
"roman": "verǰinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններիցդ",
"roman": "verǰinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջինովդ",
"roman": "verǰinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններովդ",
"roman": "verǰinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջինումդ",
"roman": "verǰinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններումդ",
"roman": "verǰinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վերջին • (verǰin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վերջին • (verǰin)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վերջին",
"11": "վերջինին",
"11s": "վերջիններիցս",
"13": "վերջինների",
"13s": "վերջինովս",
"15": "վերջիններին",
"15s": "վերջիններովս",
"17": "վերջինից",
"17s": "վերջինումս",
"19": "վերջիններից",
"19s": "վերջիններումս",
"1s": "վերջինս",
"21": "վերջինով",
"21s": "վերջինդ",
"23": "վերջիններով",
"23s": "վերջիններդ",
"25": "վերջինում",
"25s": "վերջինիդ",
"27": "վերջիններում",
"27s": "վերջիններիդ",
"29s": "վերջինիցդ",
"3": "վերջինը/վերջինն",
"31s": "վերջիններիցդ",
"33s": "վերջինովդ",
"35s": "վերջիններովդ",
"37s": "վերջինումդ",
"39s": "վերջիններումդ",
"3s": "վերջիններս",
"5": "վերջիններ",
"5s": "վերջինիս",
"7": "վերջինները/վերջիններն",
"7s": "վերջիններիս",
"9": "վերջինի",
"9s": "վերջինիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The aforementioned did not want to agree․",
"roman": "Verǰins čʻēr uzum hamajaynel:",
"text": "Վերջինս չէր ուզում համաձայնել:",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the last, the latter, the aforementioned"
],
"id": "en-վերջին-hy-noun-NI-IaTDY",
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"latter",
"latter"
],
[
"aforementioned",
"aforementioned"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veɾˈt͡ʃʰin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾt͡ʃʰín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/veɾˈt͡ʃin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾt͡ʃʰín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-վերջին.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Hy-%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Hy-%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "verǰi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "վերջի"
}
],
"word": "վերջին"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վերջին"
},
"expansion": "Armenian: վերջին (verǰin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: վերջին (verǰin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վերջ",
"3": "ին"
},
"expansion": "վերջ (verǰ) + -ին (-in)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "վերջ (verǰ) + -ին (-in)",
"forms": [
{
"form": "verǰin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վերջին",
"roman": "verǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջինք",
"roman": "verǰinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնոյ",
"roman": "verǰnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնոց",
"roman": "verǰnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնոյ",
"roman": "verǰnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնոց",
"roman": "verǰnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջին",
"roman": "verǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջինս",
"roman": "verǰins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնոյ",
"roman": "verǰnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնոց",
"roman": "verǰnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնով",
"roman": "verǰnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնովք",
"roman": "verǰnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնում",
"roman": "verǰnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջինս",
"roman": "verǰins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վերջին • (verǰin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վերջին • (verǰin)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վերջին",
"11": "վերջնոց",
"13": "վերջին",
"15": "վերջինս",
"17": "վերջնոյ",
"19": "վերջնոց",
"21": "վերջնով",
"23": "վերջնովք",
"25": "վերջնում",
"27": "վերջինս",
"3": "վերջինք",
"5": "վերջնոյ",
"7": "վերջնոց",
"9": "վերջնոյ",
"note": "note the unusual locative with <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">-մ</i> (-m)",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"posterior, ulterior"
],
"id": "en-վերջին-xcl-adj-JP7mpJl9",
"links": [
[
"posterior",
"posterior"
],
[
"ulterior",
"ulterior"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the four last things (death, judgment, heaven and hell)",
"roman": "čʻorkʻ verǰinkʻ mardoy",
"text": "չորք վերջինք մարդոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"last, extreme, final"
],
"id": "en-վերջին-xcl-adj-9pD78PIT",
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"final",
"final"
]
]
}
],
"word": "վերջին"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian irregular adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ին",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "naxaverǰin",
"word": "նախավերջին"
},
{
"roman": "verǰinek",
"word": "վերջինեկ"
},
{
"roman": "verǰnagic",
"word": "վերջնագիծ"
},
{
"roman": "verǰnagir",
"word": "վերջնագիր"
},
{
"roman": "verǰnazard",
"word": "վերջնազարդ"
},
{
"roman": "verǰnažamket",
"word": "վերջնաժամկետ"
},
{
"roman": "verǰnaluys",
"word": "վերջնալույս"
},
{
"roman": "verǰnaxaġ",
"word": "վերջնախաղ"
},
{
"roman": "verǰnaket",
"word": "վերջնակետ"
},
{
"roman": "verǰnahang",
"word": "վերջնահանգ"
},
{
"roman": "verǰnahašiv",
"word": "վերջնահաշիվ"
},
{
"roman": "verǰnahas",
"word": "վերջնահաս"
},
{
"roman": "verǰnahnčʻyun",
"word": "վերջնահնչյուն"
},
{
"roman": "verǰnaġikʻ",
"word": "վերջնաղիք"
},
{
"roman": "verǰnamaṙayin",
"word": "վերջնամառային"
},
{
"roman": "verǰnamšakel",
"word": "վերջնամշակել"
},
{
"roman": "verǰnamrcʻum",
"word": "վերջնամրցում"
},
{
"roman": "verǰnayin",
"word": "վերջնային"
},
{
"roman": "verǰnanpatak",
"word": "վերջնանպատակ"
},
{
"roman": "verǰnašešt",
"word": "վերջնաշեշտ"
},
{
"roman": "verǰnapes",
"word": "վերջնապես"
},
{
"roman": "verǰnasahman",
"word": "վերջնասահման"
},
{
"roman": "verǰnavank",
"word": "վերջնավանկ"
},
{
"roman": "verǰnavart",
"word": "վերջնավարտ"
},
{
"roman": "verǰnuġeġ",
"word": "վերջնուղեղ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վերջին"
},
"expansion": "Old Armenian վերջին (verǰin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վերջին (verǰin).",
"forms": [
{
"form": "verǰin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենավերջին",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վերջին",
"roman": "verǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններ",
"roman": "verǰinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինի",
"roman": "verǰini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջինների",
"roman": "verǰinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինից",
"roman": "verǰinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններից",
"roman": "verǰinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինով",
"roman": "verǰinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններով",
"roman": "verǰinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինում",
"roman": "verǰinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններում",
"roman": "verǰinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջինն",
"roman": "verǰinə/verǰinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջիններն",
"roman": "verǰinnerə/verǰinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինին",
"roman": "verǰinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններին",
"roman": "verǰinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինս",
"roman": "verǰins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններս",
"roman": "verǰinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջինիս",
"roman": "verǰinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններիս",
"roman": "verǰinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջինիցս",
"roman": "verǰinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններիցս",
"roman": "verǰinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջինովս",
"roman": "verǰinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններովս",
"roman": "verǰinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջինումս",
"roman": "verǰinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններումս",
"roman": "verǰinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջինդ",
"roman": "verǰind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններդ",
"roman": "verǰinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջինիդ",
"roman": "verǰinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններիդ",
"roman": "verǰinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջինիցդ",
"roman": "verǰinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններիցդ",
"roman": "verǰinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջինովդ",
"roman": "verǰinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններովդ",
"roman": "verǰinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջինումդ",
"roman": "verǰinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններումդ",
"roman": "verǰinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենավերջին",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վերջին • (verǰin) (superlative ամենավերջին)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վերջին • (verǰin) (superlative ամենավերջին)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վերջին",
"11": "վերջինին",
"11s": "վերջիններիցս",
"13": "վերջինների",
"13s": "վերջինովս",
"15": "վերջիններին",
"15s": "վերջիններովս",
"17": "վերջինից",
"17s": "վերջինումս",
"19": "վերջիններից",
"19s": "վերջիններումս",
"1s": "վերջինս",
"21": "վերջինով",
"21s": "վերջինդ",
"23": "վերջիններով",
"23s": "վերջիններդ",
"25": "վերջինում",
"25s": "վերջինիդ",
"27": "վերջիններում",
"27s": "վերջիններիդ",
"29s": "վերջինիցդ",
"3": "վերջինը/վերջինն",
"31s": "վերջիններիցդ",
"33s": "վերջինովդ",
"35s": "վերջիններովդ",
"37s": "վերջինումդ",
"39s": "վերջիններումդ",
"3s": "վերջիններս",
"5": "վերջիններ",
"5s": "վերջինիս",
"7": "վերջինները/վերջիններն",
"7s": "վերջիններիս",
"9": "վերջինի",
"9s": "վերջինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "առաջին"
}
],
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to the last degree, extremely",
"roman": "verǰin astičan",
"text": "վերջին աստիճան",
"type": "example"
},
{
"english": "the Last Judgment",
"roman": "verǰin datastan",
"text": "վերջին դատաստան",
"type": "example"
},
{
"english": "1) (legal) verdict; 2) the last word",
"roman": "verǰin xoskʻ",
"text": "վերջին խոսք",
"type": "example"
},
{
"english": "one's last possessions",
"roman": "verǰin pataṙ",
"text": "վերջին պատառ",
"type": "example"
},
{
"english": "until one's last breath, until the very end",
"roman": "minčʻew verǰin šunčʻə",
"text": "մինչև վերջին շունչը",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"last, final"
],
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"final",
"final"
]
]
},
{
"glosses": [
"end, close"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"close",
"close"
]
]
},
{
"glosses": [
"concluding, closing, final"
],
"links": [
[
"concluding",
"concluding"
],
[
"closing",
"closing"
],
[
"final",
"final"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the latest news",
"roman": "verǰin norutʻyunnerə",
"text": "վերջին նորությունները",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"recent, newest, latest"
],
"links": [
[
"recent",
"recent"
],
[
"newest",
"newest"
],
[
"latest",
"latest"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He/She was the worst student in class.",
"roman": "Dasaranum verǰin ašakertn ēr:",
"text": "Դասարանում վերջին աշակերտն էր:",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"worst"
],
"links": [
[
"worst",
"worst"
]
]
},
{
"glosses": [
"lowest (of position)"
],
"links": [
[
"lowest",
"lowest"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "this is the last drop of water",
"roman": "sa verǰin katʻil ǰurn ē",
"text": "սա վերջին կաթիլ ջուրն է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"last (the only one left)"
],
"links": [
[
"last",
"last"
]
]
},
{
"glosses": [
"definitive, ultimate"
],
"links": [
[
"definitive",
"definitive"
],
[
"ultimate",
"ultimate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veɾˈt͡ʃʰin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾt͡ʃʰín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/veɾˈt͡ʃin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾt͡ʃʰín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-վերջին.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Hy-%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Hy-%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "verǰi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "վերջի"
}
],
"word": "վերջին"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian irregular adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ին",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վերջին"
},
"expansion": "Old Armenian վերջին (verǰin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վերջին (verǰin).",
"forms": [
{
"form": "verǰin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վերջին",
"roman": "verǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններ",
"roman": "verǰinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինի",
"roman": "verǰini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջինների",
"roman": "verǰinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինից",
"roman": "verǰinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններից",
"roman": "verǰinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինով",
"roman": "verǰinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններով",
"roman": "verǰinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինում",
"roman": "verǰinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններում",
"roman": "verǰinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջինն",
"roman": "verǰinə/verǰinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջիններն",
"roman": "verǰinnerə/verǰinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինին",
"roman": "verǰinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններին",
"roman": "verǰinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջինս",
"roman": "verǰins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններս",
"roman": "verǰinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջինիս",
"roman": "verǰinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններիս",
"roman": "verǰinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջինիցս",
"roman": "verǰinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններիցս",
"roman": "verǰinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջինովս",
"roman": "verǰinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններովս",
"roman": "verǰinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջինումս",
"roman": "verǰinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններումս",
"roman": "verǰinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջինդ",
"roman": "verǰind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններդ",
"roman": "verǰinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջինիդ",
"roman": "verǰinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններիդ",
"roman": "verǰinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջինիցդ",
"roman": "verǰinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններիցդ",
"roman": "verǰinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջինովդ",
"roman": "verǰinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններովդ",
"roman": "verǰinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջինումդ",
"roman": "verǰinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջիններումդ",
"roman": "verǰinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վերջին • (verǰin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վերջին • (verǰin)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վերջին",
"11": "վերջինին",
"11s": "վերջիններիցս",
"13": "վերջինների",
"13s": "վերջինովս",
"15": "վերջիններին",
"15s": "վերջիններովս",
"17": "վերջինից",
"17s": "վերջինումս",
"19": "վերջիններից",
"19s": "վերջիններումս",
"1s": "վերջինս",
"21": "վերջինով",
"21s": "վերջինդ",
"23": "վերջիններով",
"23s": "վերջիններդ",
"25": "վերջինում",
"25s": "վերջինիդ",
"27": "վերջիններում",
"27s": "վերջիններիդ",
"29s": "վերջինիցդ",
"3": "վերջինը/վերջինն",
"31s": "վերջիններիցդ",
"33s": "վերջինովդ",
"35s": "վերջիններովդ",
"37s": "վերջինումդ",
"39s": "վերջիններումդ",
"3s": "վերջիններս",
"5": "վերջիններ",
"5s": "վերջինիս",
"7": "վերջինները/վերջիններն",
"7s": "վերջիններիս",
"9": "վերջինի",
"9s": "վերջինիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The aforementioned did not want to agree․",
"roman": "Verǰins čʻēr uzum hamajaynel:",
"text": "Վերջինս չէր ուզում համաձայնել:",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the last, the latter, the aforementioned"
],
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"latter",
"latter"
],
[
"aforementioned",
"aforementioned"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veɾˈt͡ʃʰin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾt͡ʃʰín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/veɾˈt͡ʃin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾt͡ʃʰín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-վերջին.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Hy-%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Hy-%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "verǰi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "վերջի"
}
],
"word": "վերջին"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian irregular adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ին",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վերջին"
},
"expansion": "Armenian: վերջին (verǰin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: վերջին (verǰin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վերջ",
"3": "ին"
},
"expansion": "վերջ (verǰ) + -ին (-in)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "վերջ (verǰ) + -ին (-in)",
"forms": [
{
"form": "verǰin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վերջին",
"roman": "verǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջինք",
"roman": "verǰinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնոյ",
"roman": "verǰnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնոց",
"roman": "verǰnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնոյ",
"roman": "verǰnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնոց",
"roman": "verǰnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջին",
"roman": "verǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջինս",
"roman": "verǰins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնոյ",
"roman": "verǰnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնոց",
"roman": "verǰnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնով",
"roman": "verǰnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնովք",
"roman": "verǰnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնում",
"roman": "verǰnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջինս",
"roman": "verǰins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վերջին • (verǰin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վերջին • (verǰin)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վերջին",
"11": "վերջնոց",
"13": "վերջին",
"15": "վերջինս",
"17": "վերջնոյ",
"19": "վերջնոց",
"21": "վերջնով",
"23": "վերջնովք",
"25": "վերջնում",
"27": "վերջինս",
"3": "վերջինք",
"5": "վերջնոյ",
"7": "վերջնոց",
"9": "վերջնոյ",
"note": "note the unusual locative with <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">-մ</i> (-m)",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"posterior, ulterior"
],
"links": [
[
"posterior",
"posterior"
],
[
"ulterior",
"ulterior"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the four last things (death, judgment, heaven and hell)",
"roman": "čʻorkʻ verǰinkʻ mardoy",
"text": "չորք վերջինք մարդոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"last, extreme, final"
],
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"final",
"final"
]
]
}
],
"word": "վերջին"
}
Download raw JSONL data for վերջին meaning in All languages combined (23.3kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: note the unusual locative with -մ (-m), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"վերջին"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "վերջին",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.