"վերջավորել" meaning in All languages combined

See վերջավորել on Wiktionary

Verb [Armenian]

IPA: /veɾt͡ʃʰɑvoˈɾel/ [Eastern-Armenian], [veɾt͡ʃʰɑvoɾél] [Eastern-Armenian], /veɾt͡ʃɑvoˈɾel/ [Western-Armenian], [veɾt͡ʃʰɑvoɾél] [Western-Armenian]
Etymology: From վերջավոր (verǰavor). Head templates: {{head|hy|verb|traditional orthography spelling|վերջաւորել|||||head=}} վերջավորել • (verǰavorel) (traditional orthography spelling վերջաւորել), {{hy-verb|TAO=վերջաւորել}} վերջավորել • (verǰavorel) (traditional orthography spelling վերջաւորել) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|վերջավորել|11=վերջավորելուն|11s=վերջավորելներիցս|13=վերջավորելների|13s=վերջավորելովս|15=վերջավորելներին|15s=վերջավորելներովս|17=վերջավորելուց|17s=վերջավորելումս|19=վերջավորելներից|19s=վերջավորելներումս|1s=վերջավորելս|21=վերջավորելով|21s=վերջավորելդ|23=վերջավորելներով|23s=վերջավորելներդ|25=վերջավորելում|25s=վերջավորելուդ|27=վերջավորելներում|27s=վերջավորելներիդ|29s=վերջավորելուցդ|3=վերջավորելը/վերջավորելն|31s=վերջավորելներիցդ|33s=վերջավորելովդ|35s=վերջավորելներովդ|37s=վերջավորելումդ|39s=վերջավորելներումդ|3s=վերջավորելներս|5=վերջավորելներ|5s=վերջավորելուս|7=վերջավորելները/վերջավորելներն|7s=վերջավորելներիս|9=վերջավորելու|9s=վերջավորելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: verǰavorel [romanization], orthography spelling վերջաւորել [traditional], no-table-tags [table-tags], վերջավորել [infinitive], no-table-tags [table-tags], վերջավորել [nominative, singular, singular-only], վերջավորելու [dative, singular, singular-only], վերջավորելուց [ablative, singular, singular-only], վերջավորելով [instrumental, singular, singular-only], վերջավորելում [locative, singular, singular-only], վերջավորելը [definite, nominative, singular, singular-only], վերջավորելն [definite, nominative, singular, singular-only], վերջավորելուն [dative, definite, singular, singular-only], վերջավորելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], վերջավորելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], վերջավորելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], վերջավորելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], վերջավորելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], վերջավորելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], վերջավորելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], վերջավորելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], վերջավորելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], վերջավորելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (literary) to end a line of poetry with a rhyme Tags: literary
    Sense id: en-վերջավորել-hy-verb-tGFYT-nq Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 47 53 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 55
  2. (archaic) to end, to finish, to accomplish Tags: archaic
    Sense id: en-վերջավորել-hy-verb-twqcKAA0 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 47 53 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 55 Disambiguation of Pages with entries: 43 57

Inflected forms

{
  "etymology_text": "From վերջավոր (verǰavor).",
  "forms": [
    {
      "form": "verǰavorel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling վերջաւորել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորել",
      "roman": "verǰavorel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորել",
      "roman": "verǰavorel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելու",
      "roman": "verǰavorelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելուց",
      "roman": "verǰavorelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելով",
      "roman": "verǰavorelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելում",
      "roman": "verǰavorelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելն",
      "roman": "verǰavorelə/verǰavoreln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելուն",
      "roman": "verǰavorelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելս",
      "roman": "verǰavorels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելուս",
      "roman": "verǰavorelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելուցս",
      "roman": "verǰavorelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելովս",
      "roman": "verǰavorelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելումս",
      "roman": "verǰavorelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելդ",
      "roman": "verǰavoreld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելուդ",
      "roman": "verǰavorelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելուցդ",
      "roman": "verǰavorelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելովդ",
      "roman": "verǰavorelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելումդ",
      "roman": "verǰavorelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "վերջաւորել",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "վերջավորել • (verǰavorel) (traditional orthography spelling վերջաւորել)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "վերջաւորել"
      },
      "expansion": "վերջավորել • (verǰavorel) (traditional orthography spelling վերջաւորել)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վերջավորել",
        "11": "վերջավորելուն",
        "11s": "վերջավորելներիցս",
        "13": "վերջավորելների",
        "13s": "վերջավորելովս",
        "15": "վերջավորելներին",
        "15s": "վերջավորելներովս",
        "17": "վերջավորելուց",
        "17s": "վերջավորելումս",
        "19": "վերջավորելներից",
        "19s": "վերջավորելներումս",
        "1s": "վերջավորելս",
        "21": "վերջավորելով",
        "21s": "վերջավորելդ",
        "23": "վերջավորելներով",
        "23s": "վերջավորելներդ",
        "25": "վերջավորելում",
        "25s": "վերջավորելուդ",
        "27": "վերջավորելներում",
        "27s": "վերջավորելներիդ",
        "29s": "վերջավորելուցդ",
        "3": "վերջավորելը/վերջավորելն",
        "31s": "վերջավորելներիցդ",
        "33s": "վերջավորելովդ",
        "35s": "վերջավորելներովդ",
        "37s": "վերջավորելումդ",
        "39s": "վերջավորելներումդ",
        "3s": "վերջավորելներս",
        "5": "վերջավորելներ",
        "5s": "վերջավորելուս",
        "7": "վերջավորելները/վերջավորելներն",
        "7s": "վերջավորելներիս",
        "9": "վերջավորելու",
        "9s": "վերջավորելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to end a line of poetry with a rhyme"
      ],
      "id": "en-վերջավորել-hy-verb-tGFYT-nq",
      "raw_glosses": [
        "(literary) to end a line of poetry with a rhyme"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to end, to finish, to accomplish"
      ],
      "id": "en-վերջավորել-hy-verb-twqcKAA0",
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "finish",
          "finish"
        ],
        [
          "accomplish",
          "accomplish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to end, to finish, to accomplish"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/veɾt͡ʃʰɑvoˈɾel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[veɾt͡ʃʰɑvoɾél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/veɾt͡ʃɑvoˈɾel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[veɾt͡ʃʰɑvoɾél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "վերջավորել"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "From վերջավոր (verǰavor).",
  "forms": [
    {
      "form": "verǰavorel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling վերջաւորել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորել",
      "roman": "verǰavorel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորել",
      "roman": "verǰavorel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելու",
      "roman": "verǰavorelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելուց",
      "roman": "verǰavorelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելով",
      "roman": "verǰavorelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելում",
      "roman": "verǰavorelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելն",
      "roman": "verǰavorelə/verǰavoreln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելուն",
      "roman": "verǰavorelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելս",
      "roman": "verǰavorels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելուս",
      "roman": "verǰavorelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելուցս",
      "roman": "verǰavorelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելովս",
      "roman": "verǰavorelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելումս",
      "roman": "verǰavorelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելդ",
      "roman": "verǰavoreld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելուդ",
      "roman": "verǰavorelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելուցդ",
      "roman": "verǰavorelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելովդ",
      "roman": "verǰavorelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջավորելումդ",
      "roman": "verǰavorelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "վերջաւորել",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "վերջավորել • (verǰavorel) (traditional orthography spelling վերջաւորել)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "վերջաւորել"
      },
      "expansion": "վերջավորել • (verǰavorel) (traditional orthography spelling վերջաւորել)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վերջավորել",
        "11": "վերջավորելուն",
        "11s": "վերջավորելներիցս",
        "13": "վերջավորելների",
        "13s": "վերջավորելովս",
        "15": "վերջավորելներին",
        "15s": "վերջավորելներովս",
        "17": "վերջավորելուց",
        "17s": "վերջավորելումս",
        "19": "վերջավորելներից",
        "19s": "վերջավորելներումս",
        "1s": "վերջավորելս",
        "21": "վերջավորելով",
        "21s": "վերջավորելդ",
        "23": "վերջավորելներով",
        "23s": "վերջավորելներդ",
        "25": "վերջավորելում",
        "25s": "վերջավորելուդ",
        "27": "վերջավորելներում",
        "27s": "վերջավորելներիդ",
        "29s": "վերջավորելուցդ",
        "3": "վերջավորելը/վերջավորելն",
        "31s": "վերջավորելներիցդ",
        "33s": "վերջավորելովդ",
        "35s": "վերջավորելներովդ",
        "37s": "վերջավորելումդ",
        "39s": "վերջավորելներումդ",
        "3s": "վերջավորելներս",
        "5": "վերջավորելներ",
        "5s": "վերջավորելուս",
        "7": "վերջավորելները/վերջավորելներն",
        "7s": "վերջավորելներիս",
        "9": "վերջավորելու",
        "9s": "վերջավորելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "to end a line of poetry with a rhyme"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to end a line of poetry with a rhyme"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to end, to finish, to accomplish"
      ],
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "finish",
          "finish"
        ],
        [
          "accomplish",
          "accomplish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to end, to finish, to accomplish"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/veɾt͡ʃʰɑvoˈɾel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[veɾt͡ʃʰɑvoɾél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/veɾt͡ʃɑvoˈɾel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[veɾt͡ʃʰɑvoɾél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "վերջավորել"
}

Download raw JSONL data for վերջավորել meaning in All languages combined (6.3kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "վերջավորել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վերջավորել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "վերջավորել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վերջավորել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "վերջավորել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վերջավորել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "վերջավորել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վերջավորել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "վերջավորել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վերջավորել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "վերջավորել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վերջավորել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.