"վարձակ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "վարձակ"
      },
      "expansion": "Old Armenian վարձակ (varjak)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Armenian վարձակ (varjak).",
  "forms": [
    {
      "form": "varjak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակ",
      "roman": "varjak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներ",
      "roman": "varjakner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակի",
      "roman": "varjaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակների",
      "roman": "varjakneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակից",
      "roman": "varjakicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներից",
      "roman": "varjaknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակով",
      "roman": "varjakov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներով",
      "roman": "varjaknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակն",
      "roman": "varjakə/varjakn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներն",
      "roman": "varjaknerə/varjaknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակին",
      "roman": "varjakin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներին",
      "roman": "varjaknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակս",
      "roman": "varjaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներս",
      "roman": "varjakners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակիս",
      "roman": "varjakis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներիս",
      "roman": "varjakneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակիցս",
      "roman": "varjakicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներիցս",
      "roman": "varjaknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակովս",
      "roman": "varjakovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներովս",
      "roman": "varjaknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակդ",
      "roman": "varjakd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներդ",
      "roman": "varjaknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակիդ",
      "roman": "varjakid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներիդ",
      "roman": "varjaknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակիցդ",
      "roman": "varjakicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներիցդ",
      "roman": "varjaknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակովդ",
      "roman": "varjakovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներովդ",
      "roman": "varjaknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "վարձակ • (varjak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "վարձակ • (varjak)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վարձակ",
        "11": "վարձակին",
        "11s": "վարձակներիցս",
        "13": "վարձակների",
        "13s": "վարձակովս",
        "15": "վարձակներին",
        "15s": "վարձակներովս",
        "17": "վարձակից",
        "17s": "—",
        "19": "վարձակներից",
        "19s": "—",
        "1s": "վարձակս",
        "21": "վարձակով",
        "21s": "վարձակդ",
        "23": "վարձակներով",
        "23s": "վարձակներդ",
        "25": "—",
        "25s": "վարձակիդ",
        "27": "—",
        "27s": "վարձակներիդ",
        "29s": "վարձակիցդ",
        "3": "վարձակը/վարձակն",
        "31s": "վարձակներիցդ",
        "33s": "վարձակովդ",
        "35s": "վարձակներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "վարձակներս",
        "5": "վարձակներ",
        "5s": "վարձակիս",
        "7": "վարձակները/վարձակներն",
        "7s": "վարձակներիս",
        "9": "վարձակի",
        "9s": "վարձակիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "hy",
          "name": "Armenia",
          "orig": "hy:Armenia",
          "parents": [
            "Asia",
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Theater",
          "orig": "hy:Theater",
          "parents": [
            "Art",
            "Entertainment",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vardzak"
      ],
      "id": "en-վարձակ-hy-noun-rSMMzKlR",
      "links": [
        [
          "vardzak",
          "vardzak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) vardzak"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɑɹˈt͡sʰɑk]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɑɹˈt͡sʰɑɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "վարձակ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "վարձակ"
          },
          "expansion": "Armenian: վարձակ (varjak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: վարձակ (varjak)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "",
        "3": "*varzāk"
      },
      "expansion": "*varzāk",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*warj-",
        "gloss": "to do; to work"
      },
      "expansion": "*warj- (“to do; to work”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "-ակ"
      },
      "expansion": "-ակ (-ak)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gkm",
        "2": "βάρζα"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek βάρζα (bárza)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ψάλτρια",
        "gloss": "female harper"
      },
      "expansion": "ψάλτρια (psáltria, “female harper”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Iranian *varzāk, which, according to Asatryan, is an agent noun from the root *warj- (“to do; to work”). For the suffix see -ակ (-ak). Byzantine Greek βάρζα (bárza) found in the Suda lexicon as a synonym of ψάλτρια (psáltria, “female harper”) is of the same origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "varjak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակ",
      "roman": "varjak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակք",
      "roman": "varjakkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակի",
      "roman": "varjaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակաց",
      "roman": "varjakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակի",
      "roman": "varjaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակաց",
      "roman": "varjakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակ",
      "roman": "varjak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակս",
      "roman": "varjaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակէ",
      "roman": "varjakē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակաց",
      "roman": "varjakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակաւ",
      "roman": "varjakaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակաւք = վարձակօք (varjakawkʻ = varjakōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակի",
      "roman": "varjaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակս",
      "roman": "varjaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "վարձակ • (varjak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "վարձակ • (varjak)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վարձակ",
        "11": "վարձակաց",
        "13": "վարձակ",
        "15": "վարձակս",
        "17": "վարձակէ",
        "19": "վարձակաց",
        "21": "վարձակաւ",
        "23": "վարձակաւք = վարձակօք",
        "25": "վարձակի",
        "27": "վարձակս",
        "3": "վարձակք",
        "5": "վարձակի",
        "7": "վարձակաց",
        "9": "վարձակի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Armenia",
          "orig": "xcl:Armenia",
          "parents": [
            "Asia",
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Theater",
          "orig": "xcl:Theater",
          "parents": [
            "Art",
            "Entertainment",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Can I still hear the voices of gusans and vardzaks?",
          "ref": "5th century, Bible, 2 Samuel 19.35",
          "text": "[…] կամ թէ լսիցե՞մ տակաւին զձայն գուսանաց եւ վարձակաց […]\n[…]kam tʻē lsicʻem takawin zjayn gusanacʻ ew varjakacʻ[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vardzak"
      ],
      "id": "en-վարձակ-xcl-noun-rSMMzKlR",
      "links": [
        [
          "vardzak",
          "vardzak"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "varjan",
          "word": "վարձան"
        },
        {
          "roman": "varjakan",
          "word": "վարձական"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Suda"
      ]
    }
  ],
  "word": "վարձակ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "վարձակ"
      },
      "expansion": "Old Armenian վարձակ (varjak)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Armenian վարձակ (varjak).",
  "forms": [
    {
      "form": "varjak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակ",
      "roman": "varjak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներ",
      "roman": "varjakner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակի",
      "roman": "varjaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակների",
      "roman": "varjakneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակից",
      "roman": "varjakicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներից",
      "roman": "varjaknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակով",
      "roman": "varjakov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներով",
      "roman": "varjaknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակն",
      "roman": "varjakə/varjakn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներն",
      "roman": "varjaknerə/varjaknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակին",
      "roman": "varjakin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներին",
      "roman": "varjaknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակս",
      "roman": "varjaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներս",
      "roman": "varjakners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակիս",
      "roman": "varjakis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներիս",
      "roman": "varjakneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակիցս",
      "roman": "varjakicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներիցս",
      "roman": "varjaknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակովս",
      "roman": "varjakovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներովս",
      "roman": "varjaknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակդ",
      "roman": "varjakd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներդ",
      "roman": "varjaknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակիդ",
      "roman": "varjakid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներիդ",
      "roman": "varjaknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակիցդ",
      "roman": "varjakicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներիցդ",
      "roman": "varjaknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակովդ",
      "roman": "varjakovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակներովդ",
      "roman": "varjaknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "վարձակ • (varjak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "վարձակ • (varjak)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վարձակ",
        "11": "վարձակին",
        "11s": "վարձակներիցս",
        "13": "վարձակների",
        "13s": "վարձակովս",
        "15": "վարձակներին",
        "15s": "վարձակներովս",
        "17": "վարձակից",
        "17s": "—",
        "19": "վարձակներից",
        "19s": "—",
        "1s": "վարձակս",
        "21": "վարձակով",
        "21s": "վարձակդ",
        "23": "վարձակներով",
        "23s": "վարձակներդ",
        "25": "—",
        "25s": "վարձակիդ",
        "27": "—",
        "27s": "վարձակներիդ",
        "29s": "վարձակիցդ",
        "3": "վարձակը/վարձակն",
        "31s": "վարձակներիցդ",
        "33s": "վարձակովդ",
        "35s": "վարձակներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "վարձակներս",
        "5": "վարձակներ",
        "5s": "վարձակիս",
        "7": "վարձակները/վարձակներն",
        "7s": "վարձակներիս",
        "9": "վարձակի",
        "9s": "վարձակիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian entries with topic categories using raw markup",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with historical senses",
        "hy:Armenia",
        "hy:Theater"
      ],
      "glosses": [
        "vardzak"
      ],
      "links": [
        [
          "vardzak",
          "vardzak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) vardzak"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɑɹˈt͡sʰɑk]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɑɹˈt͡sʰɑɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "վարձակ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "վարձակ"
          },
          "expansion": "Armenian: վարձակ (varjak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: վարձակ (varjak)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "",
        "3": "*varzāk"
      },
      "expansion": "*varzāk",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*warj-",
        "gloss": "to do; to work"
      },
      "expansion": "*warj- (“to do; to work”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "-ակ"
      },
      "expansion": "-ակ (-ak)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gkm",
        "2": "βάρζα"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek βάρζα (bárza)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ψάλτρια",
        "gloss": "female harper"
      },
      "expansion": "ψάλτρια (psáltria, “female harper”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Iranian *varzāk, which, according to Asatryan, is an agent noun from the root *warj- (“to do; to work”). For the suffix see -ակ (-ak). Byzantine Greek βάρζα (bárza) found in the Suda lexicon as a synonym of ψάλτρια (psáltria, “female harper”) is of the same origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "varjak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակ",
      "roman": "varjak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակք",
      "roman": "varjakkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակի",
      "roman": "varjaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակաց",
      "roman": "varjakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակի",
      "roman": "varjaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակաց",
      "roman": "varjakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակ",
      "roman": "varjak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակս",
      "roman": "varjaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակէ",
      "roman": "varjakē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակաց",
      "roman": "varjakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակաւ",
      "roman": "varjakaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակաւք = վարձակօք (varjakawkʻ = varjakōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակի",
      "roman": "varjaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վարձակս",
      "roman": "varjaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "վարձակ • (varjak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "վարձակ • (varjak)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վարձակ",
        "11": "վարձակաց",
        "13": "վարձակ",
        "15": "վարձակս",
        "17": "վարձակէ",
        "19": "վարձակաց",
        "21": "վարձակաւ",
        "23": "վարձակաւք = վարձակօք",
        "25": "վարձակի",
        "27": "վարձակս",
        "3": "վարձակք",
        "5": "վարձակի",
        "7": "վարձակաց",
        "9": "վարձակի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian undefined derivations",
        "Undetermined language links",
        "xcl:Armenia",
        "xcl:Theater"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Can I still hear the voices of gusans and vardzaks?",
          "ref": "5th century, Bible, 2 Samuel 19.35",
          "text": "[…] կամ թէ լսիցե՞մ տակաւին զձայն գուսանաց եւ վարձակաց […]\n[…]kam tʻē lsicʻem takawin zjayn gusanacʻ ew varjakacʻ[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vardzak"
      ],
      "links": [
        [
          "vardzak",
          "vardzak"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Suda"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "varjan",
      "word": "վարձան"
    },
    {
      "roman": "varjakan",
      "word": "վարձական"
    }
  ],
  "word": "վարձակ"
}