"սկսել" meaning in All languages combined

See սկսել on Wiktionary

Verb [Armenian]

IPA: /skəˈsel/ [Eastern-Armenian], [skəsél] [Eastern-Armenian], /skʰəˈsel/ [Eastern-Armenian, colloquial], [skʰəsél] [Eastern-Armenian, colloquial], /sɡəˈsel/ [Western-Armenian], [əskəsél] [Western-Armenian] Audio: Hy-սկսել.ogg
Etymology: From Old Armenian սկսանիմ (sksanim). Etymology templates: {{der|hy|xcl|սկսանիմ}} Old Armenian սկսանիմ (sksanim) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} սկսել • (sksel), {{hy-verb}} սկսել • (sksel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|սկսել|11=սկսելուն|11s=սկսելներիցս|13=սկսելների|13s=սկսելովս|15=սկսելներին|15s=սկսելներովս|17=սկսելուց|17s=սկսելումս|19=սկսելներից|19s=սկսելներումս|1s=սկսելս|21=սկսելով|21s=սկսելդ|23=սկսելներով|23s=սկսելներդ|25=սկսելում|25s=սկսելուդ|27=սկսելներում|27s=սկսելներիդ|29s=սկսելուցդ|3=սկսելը/սկսելն|31s=սկսելներիցդ|33s=սկսելովդ|35s=սկսելներովդ|37s=սկսելումդ|39s=սկսելներումդ|3s=սկսելներս|5=սկսելներ|5s=սկսելուս|7=սկսելները/սկսելներն|7s=սկսելներիս|9=սկսելու|9s=սկսելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: sksel [romanization], no-table-tags [table-tags], սկսել [infinitive], no-table-tags [table-tags], սկսել [nominative, singular, singular-only], սկսելու [dative, singular, singular-only], սկսելուց [ablative, singular, singular-only], սկսելով [instrumental, singular, singular-only], սկսելում [locative, singular, singular-only], սկսելը [definite, nominative, singular, singular-only], սկսելն [definite, nominative, singular, singular-only], սկսելուն [dative, definite, singular, singular-only], սկսելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], սկսելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], սկսելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], սկսելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], սկսելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], սկսելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], սկսելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], սկսելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], սկսելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], սկսելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (transitive) to begin, to start, to commence Tags: transitive Derived forms: սկսած (sksac)
    Sense id: en-սկսել-hy-verb-WuI11zXT Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "սկսանիմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian սկսանիմ (sksanim)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian սկսանիմ (sksanim).",
  "forms": [
    {
      "form": "sksel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսել",
      "roman": "sksel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսել",
      "roman": "sksel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելու",
      "roman": "skselu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելուց",
      "roman": "skselucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելով",
      "roman": "skselov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելում",
      "roman": "skselum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելն",
      "roman": "skselə/skseln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելուն",
      "roman": "skselun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելս",
      "roman": "sksels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելուս",
      "roman": "skselus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելուցս",
      "roman": "skselucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելովս",
      "roman": "skselovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելումս",
      "roman": "skselums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելդ",
      "roman": "skseld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելուդ",
      "roman": "skselud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելուցդ",
      "roman": "skselucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելովդ",
      "roman": "skselovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելումդ",
      "roman": "skselumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սկսել • (sksel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սկսել • (sksel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սկսել",
        "11": "սկսելուն",
        "11s": "սկսելներիցս",
        "13": "սկսելների",
        "13s": "սկսելովս",
        "15": "սկսելներին",
        "15s": "սկսելներովս",
        "17": "սկսելուց",
        "17s": "սկսելումս",
        "19": "սկսելներից",
        "19s": "սկսելներումս",
        "1s": "սկսելս",
        "21": "սկսելով",
        "21s": "սկսելդ",
        "23": "սկսելներով",
        "23s": "սկսելներդ",
        "25": "սկսելում",
        "25s": "սկսելուդ",
        "27": "սկսելներում",
        "27s": "սկսելներիդ",
        "29s": "սկսելուցդ",
        "3": "սկսելը/սկսելն",
        "31s": "սկսելներիցդ",
        "33s": "սկսելովդ",
        "35s": "սկսելներովդ",
        "37s": "սկսելումդ",
        "39s": "սկսելներումդ",
        "3s": "սկսելներս",
        "5": "սկսելներ",
        "5s": "սկսելուս",
        "7": "սկսելները/սկսելներն",
        "7s": "սկսելներիս",
        "9": "սկսելու",
        "9s": "սկսելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "sksac",
          "word": "սկսած"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to begin, to start, to commence"
      ],
      "id": "en-սկսել-hy-verb-WuI11zXT",
      "links": [
        [
          "begin",
          "begin"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "commence",
          "commence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to begin, to start, to commence"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skəˈsel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[skəsél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/skʰəˈsel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[skʰəsél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɡəˈsel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əskəsél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-սկսել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Hy-%D5%BD%D5%AF%D5%BD%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BD%D5%AF%D5%BD%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Hy-%D5%BD%D5%AF%D5%BD%D5%A5%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "word": "սկսել"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "sksac",
      "word": "սկսած"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "սկսանիմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian սկսանիմ (sksanim)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian սկսանիմ (sksanim).",
  "forms": [
    {
      "form": "sksel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսել",
      "roman": "sksel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսել",
      "roman": "sksel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելու",
      "roman": "skselu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելուց",
      "roman": "skselucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելով",
      "roman": "skselov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելում",
      "roman": "skselum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելն",
      "roman": "skselə/skseln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելուն",
      "roman": "skselun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելս",
      "roman": "sksels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելուս",
      "roman": "skselus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելուցս",
      "roman": "skselucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելովս",
      "roman": "skselovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելումս",
      "roman": "skselums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելդ",
      "roman": "skseld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելուդ",
      "roman": "skselud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելուցդ",
      "roman": "skselucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելովդ",
      "roman": "skselovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սկսելումդ",
      "roman": "skselumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սկսել • (sksel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սկսել • (sksel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սկսել",
        "11": "սկսելուն",
        "11s": "սկսելներիցս",
        "13": "սկսելների",
        "13s": "սկսելովս",
        "15": "սկսելներին",
        "15s": "սկսելներովս",
        "17": "սկսելուց",
        "17s": "սկսելումս",
        "19": "սկսելներից",
        "19s": "սկսելներումս",
        "1s": "սկսելս",
        "21": "սկսելով",
        "21s": "սկսելդ",
        "23": "սկսելներով",
        "23s": "սկսելներդ",
        "25": "սկսելում",
        "25s": "սկսելուդ",
        "27": "սկսելներում",
        "27s": "սկսելներիդ",
        "29s": "սկսելուցդ",
        "3": "սկսելը/սկսելն",
        "31s": "սկսելներիցդ",
        "33s": "սկսելովդ",
        "35s": "սկսելներովդ",
        "37s": "սկսելումդ",
        "39s": "սկսելներումդ",
        "3s": "սկսելներս",
        "5": "սկսելներ",
        "5s": "սկսելուս",
        "7": "սկսելները/սկսելներն",
        "7s": "սկսելներիս",
        "9": "սկսելու",
        "9s": "սկսելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian transitive verbs",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to begin, to start, to commence"
      ],
      "links": [
        [
          "begin",
          "begin"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "commence",
          "commence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to begin, to start, to commence"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skəˈsel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[skəsél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/skʰəˈsel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[skʰəsél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɡəˈsel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əskəsél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-սկսել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Hy-%D5%BD%D5%AF%D5%BD%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BD%D5%AF%D5%BD%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Hy-%D5%BD%D5%AF%D5%BD%D5%A5%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "word": "սկսել"
}

Download raw JSONL data for սկսել meaning in All languages combined (5.8kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "սկսել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սկսել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "սկսել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սկսել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "սկսել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սկսել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "սկսել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սկսել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "սկսել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սկսել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "սկսել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սկսել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.