See սխալեմ on Wiktionary
Download JSON data for սխալեմ meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "amenasxal",
"word": "ամենասխալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ansxal",
"word": "անսխալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ansxalabar",
"word": "անսխալաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ansxalagoyn",
"word": "անսխալագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ansxalakan",
"word": "անսխալական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ansxalapēs",
"word": "անսխալապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ansxalastełc",
"word": "անսխալաստեղծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ansxaleli",
"word": "անսխալելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ansxalutʻiwn",
"word": "անսխալութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aragasxal",
"word": "արագասխալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bazmasxal",
"word": "բազմասխալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diwrasxal",
"word": "դիւրասխալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "eragasxal",
"word": "երագասխալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "erdmnasxal",
"word": "երդմնասխալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zxałakanam",
"word": "զխաղականամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hanapazasxal",
"word": "հանապազասխալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sxal",
"word": "սխալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sxalagoyn",
"word": "սխալագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sxalagorc",
"word": "սխալագործ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sxalak",
"word": "սխալակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sxalakan",
"word": "սխալական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sxalakanutʻiwn",
"word": "սխալականութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sxalakim",
"word": "սխալակիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sxalakutʻiwn",
"word": "սխալակութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sxalakumn",
"word": "սխալակումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sxalankʻ",
"word": "սխալանք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sxalawor",
"word": "սխալաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sxalecʻucʻanem",
"word": "սխալեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sxalot",
"word": "սխալոտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sxalutʻiwn",
"word": "սխալութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sxalumn",
"word": "սխալումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sxałakutʻiwn",
"word": "սխաղակութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սխալվել",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: սխալվել (sxalvel) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: սխալվել (sxalvel) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "სხლეტა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: სხლეტა (sxleṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: სხლეტა (sxleṭa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)gʷʰh₂el-",
"4": "*(s)gʷʰh₂él-e-ti",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂él-e-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)gʷʰh₂el-",
"4": "*(s)gʷʰh₂él-e-ti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂él-e-ti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂él-e-ti.",
"forms": [
{
"form": "sxalem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սխալել",
"roman": "sxalel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սխալեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "սխալեալ",
"roman": "sxalecʻeal, sxaleal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "սխալեցուցանեմ",
"roman": "sxalecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "սխալեց-",
"roman": "sxalecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "սխալեմ",
"roman": "sxalem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալես",
"roman": "sxales",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալէ",
"roman": "sxalē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սխալեմք",
"roman": "sxalemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "սխալէք",
"roman": "sxalēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալեն",
"roman": "sxalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "սխալէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալեի (sxalēi, sxalei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալեիր (sxalēir, sxaleir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալէր",
"roman": "sxalēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սխալէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալեաք (sxalēakʻ, sxaleakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալեիք (sxalēikʻ, sxaleikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սխալեին (sxalēin, sxalein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սխալեցի",
"roman": "sxalecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալեցեր",
"roman": "sxalecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալեաց",
"roman": "sxaleacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սխալեցաք",
"roman": "sxalecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալեցիք",
"roman": "sxalecʻēkʻ, sxalecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալեցին",
"roman": "sxalecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սխալիցեմ",
"roman": "sxalicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սխալիցես",
"roman": "sxalicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սխալիցէ",
"roman": "sxalicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սխալիցեմք",
"roman": "sxalicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սխալիցէք",
"roman": "sxalicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սխալիցեն",
"roman": "sxalicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սխալեցից",
"roman": "sxalecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սխալեսցես",
"roman": "sxalescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սխալեսցէ",
"roman": "sxalescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սխալեսցուք",
"roman": "sxalescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սխալեսջիք",
"roman": "sxalesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սխալեսցեն",
"roman": "sxalescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սխալեա՛",
"roman": "sxaleá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալեցէ՛ք",
"roman": "sxalecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "սխալեսջի՛ր",
"roman": "sxalesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալեսջի՛ք",
"roman": "sxalesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ սխալեր",
"roman": "mí sxaler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ սխալէք",
"roman": "mí sxalēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "սխալեմ • (sxalem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սխալեմ • (sxalem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "սխալ",
"caus": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "սխալեց",
"caus": "սխալեցուցանեմ",
"cohort1": "սխալեսջի՛ր",
"cohort2": "սխալեսջի՛ք",
"imp1": "սխալեա՛",
"imp2": "սխալեցէ՛ք",
"indaor1": "սխալեցի",
"indaor2": "սխալեցեր",
"indaor3": "սխալեաց",
"indaor4": "սխալեցաք",
"indaor5": "սխալեցէք, սխալեցիք",
"indaor6": "սխալեցին",
"indimp1": "սխալէի, սխալեի*",
"indimp2": "սխալէիր, սխալեիր*",
"indimp3": "սխալէր",
"indimp4": "սխալէաք, սխալեաք*",
"indimp5": "սխալէիք, սխալեիք*",
"indimp6": "սխալէին, սխալեին*",
"indpr1": "սխալեմ",
"indpr2": "սխալես",
"indpr3": "սխալէ",
"indpr4": "սխալեմք",
"indpr5": "սխալէք",
"indpr6": "սխալեն",
"inf": "սխալել",
"note": "*rare",
"part": "սխալեցեալ, սխալեալ",
"prohib1": "մի՛ սխալեր",
"prohib2": "մի՛ սխալէք",
"subjaor1": "սխալեցից",
"subjaor2": "սխալեսցես",
"subjaor3": "սխալեսցէ",
"subjaor4": "սխալեսցուք",
"subjaor5": "սխալեսջիք",
"subjaor6": "սխալեսցեն",
"subjpr1": "սխալիցեմ",
"subjpr2": "սխալիցես",
"subjpr3": "սխալիցէ",
"subjpr4": "սխալիցեմք",
"subjpr5": "սխալիցէք",
"subjpr6": "սխալիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to make gross blunders",
"roman": "sxalel mecamecs",
"text": "սխալել մեծամեծս",
"type": "example"
},
{
"english": "to have an abortion",
"roman": "sxalel i ccndenē",
"text": "սխալել ի ծծնդենէ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fail, to be wanting, to err, to commit an oversight, to be led into mistakes, to mistake"
],
"id": "en-սխալեմ-xcl-verb-BCD3TM4p",
"links": [
[
"fail",
"fail"
],
[
"wanting",
"wanting"
],
[
"err",
"err"
],
[
"commit",
"commit"
],
[
"oversight",
"oversight"
],
[
"mistakes",
"mistakes"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fail, to be wanting, to err, to commit an oversight, to be led into mistakes, to mistake"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 59 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sin, to fall into error, to go astray"
],
"id": "en-սխալեմ-xcl-verb-~4fwtaEB",
"links": [
[
"sin",
"sin"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sin, to fall into error, to go astray"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to make a false step, to stumble, to trip"
],
"id": "en-սխալեմ-xcl-verb-O50r7c4s",
"links": [
[
"stumble",
"stumble"
],
[
"trip",
"trip"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to make a false step, to stumble, to trip"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sxalim",
"word": "սխալիմ"
}
],
"wikipedia": [
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben"
],
"word": "սխալեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "amenasxal",
"word": "ամենասխալ"
},
{
"roman": "ansxal",
"word": "անսխալ"
},
{
"roman": "ansxalabar",
"word": "անսխալաբար"
},
{
"roman": "ansxalagoyn",
"word": "անսխալագոյն"
},
{
"roman": "ansxalakan",
"word": "անսխալական"
},
{
"roman": "ansxalapēs",
"word": "անսխալապէս"
},
{
"roman": "ansxalastełc",
"word": "անսխալաստեղծ"
},
{
"roman": "ansxaleli",
"word": "անսխալելի"
},
{
"roman": "ansxalutʻiwn",
"word": "անսխալութիւն"
},
{
"roman": "aragasxal",
"word": "արագասխալ"
},
{
"roman": "bazmasxal",
"word": "բազմասխալ"
},
{
"roman": "diwrasxal",
"word": "դիւրասխալ"
},
{
"roman": "eragasxal",
"word": "երագասխալ"
},
{
"roman": "erdmnasxal",
"word": "երդմնասխալ"
},
{
"roman": "zxałakanam",
"word": "զխաղականամ"
},
{
"roman": "hanapazasxal",
"word": "հանապազասխալ"
},
{
"roman": "sxal",
"word": "սխալ"
},
{
"roman": "sxalagoyn",
"word": "սխալագոյն"
},
{
"roman": "sxalagorc",
"word": "սխալագործ"
},
{
"roman": "sxalak",
"word": "սխալակ"
},
{
"roman": "sxalakan",
"word": "սխալական"
},
{
"roman": "sxalakanutʻiwn",
"word": "սխալականութիւն"
},
{
"roman": "sxalakim",
"word": "սխալակիմ"
},
{
"roman": "sxalakutʻiwn",
"word": "սխալակութիւն"
},
{
"roman": "sxalakumn",
"word": "սխալակումն"
},
{
"roman": "sxalankʻ",
"word": "սխալանք"
},
{
"roman": "sxalawor",
"word": "սխալաւոր"
},
{
"roman": "sxalecʻucʻanem",
"word": "սխալեցուցանեմ"
},
{
"roman": "sxalot",
"word": "սխալոտ"
},
{
"roman": "sxalutʻiwn",
"word": "սխալութիւն"
},
{
"roman": "sxalumn",
"word": "սխալումն"
},
{
"roman": "sxałakutʻiwn",
"word": "սխաղակութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սխալվել",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: սխալվել (sxalvel) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: սխալվել (sxalvel) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "სხლეტა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: სხლეტა (sxleṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: სხლეტა (sxleṭa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)gʷʰh₂el-",
"4": "*(s)gʷʰh₂él-e-ti",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂él-e-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)gʷʰh₂el-",
"4": "*(s)gʷʰh₂él-e-ti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂él-e-ti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂él-e-ti.",
"forms": [
{
"form": "sxalem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սխալել",
"roman": "sxalel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սխալեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "սխալեալ",
"roman": "sxalecʻeal, sxaleal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "սխալեցուցանեմ",
"roman": "sxalecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "սխալեց-",
"roman": "sxalecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "սխալեմ",
"roman": "sxalem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալես",
"roman": "sxales",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալէ",
"roman": "sxalē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սխալեմք",
"roman": "sxalemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "սխալէք",
"roman": "sxalēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալեն",
"roman": "sxalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "սխալէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալեի (sxalēi, sxalei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալեիր (sxalēir, sxaleir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալէր",
"roman": "sxalēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սխալէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալեաք (sxalēakʻ, sxaleakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալեիք (sxalēikʻ, sxaleikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սխալեին (sxalēin, sxalein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սխալեցի",
"roman": "sxalecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալեցեր",
"roman": "sxalecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալեաց",
"roman": "sxaleacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սխալեցաք",
"roman": "sxalecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալեցիք",
"roman": "sxalecʻēkʻ, sxalecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալեցին",
"roman": "sxalecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սխալիցեմ",
"roman": "sxalicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սխալիցես",
"roman": "sxalicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սխալիցէ",
"roman": "sxalicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սխալիցեմք",
"roman": "sxalicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սխալիցէք",
"roman": "sxalicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սխալիցեն",
"roman": "sxalicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սխալեցից",
"roman": "sxalecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սխալեսցես",
"roman": "sxalescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սխալեսցէ",
"roman": "sxalescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սխալեսցուք",
"roman": "sxalescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սխալեսջիք",
"roman": "sxalesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սխալեսցեն",
"roman": "sxalescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սխալեա՛",
"roman": "sxaleá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալեցէ՛ք",
"roman": "sxalecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "սխալեսջի՛ր",
"roman": "sxalesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալեսջի՛ք",
"roman": "sxalesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ սխալեր",
"roman": "mí sxaler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ սխալէք",
"roman": "mí sxalēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "սխալեմ • (sxalem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սխալեմ • (sxalem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "սխալ",
"caus": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "սխալեց",
"caus": "սխալեցուցանեմ",
"cohort1": "սխալեսջի՛ր",
"cohort2": "սխալեսջի՛ք",
"imp1": "սխալեա՛",
"imp2": "սխալեցէ՛ք",
"indaor1": "սխալեցի",
"indaor2": "սխալեցեր",
"indaor3": "սխալեաց",
"indaor4": "սխալեցաք",
"indaor5": "սխալեցէք, սխալեցիք",
"indaor6": "սխալեցին",
"indimp1": "սխալէի, սխալեի*",
"indimp2": "սխալէիր, սխալեիր*",
"indimp3": "սխալէր",
"indimp4": "սխալէաք, սխալեաք*",
"indimp5": "սխալէիք, սխալեիք*",
"indimp6": "սխալէին, սխալեին*",
"indpr1": "սխալեմ",
"indpr2": "սխալես",
"indpr3": "սխալէ",
"indpr4": "սխալեմք",
"indpr5": "սխալէք",
"indpr6": "սխալեն",
"inf": "սխալել",
"note": "*rare",
"part": "սխալեցեալ, սխալեալ",
"prohib1": "մի՛ սխալեր",
"prohib2": "մի՛ սխալէք",
"subjaor1": "սխալեցից",
"subjaor2": "սխալեսցես",
"subjaor3": "սխալեսցէ",
"subjaor4": "սխալեսցուք",
"subjaor5": "սխալեսջիք",
"subjaor6": "սխալեսցեն",
"subjpr1": "սխալիցեմ",
"subjpr2": "սխալիցես",
"subjpr3": "սխալիցէ",
"subjpr4": "սխալիցեմք",
"subjpr5": "սխալիցէք",
"subjpr6": "սխալիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to make gross blunders",
"roman": "sxalel mecamecs",
"text": "սխալել մեծամեծս",
"type": "example"
},
{
"english": "to have an abortion",
"roman": "sxalel i ccndenē",
"text": "սխալել ի ծծնդենէ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fail, to be wanting, to err, to commit an oversight, to be led into mistakes, to mistake"
],
"links": [
[
"fail",
"fail"
],
[
"wanting",
"wanting"
],
[
"err",
"err"
],
[
"commit",
"commit"
],
[
"oversight",
"oversight"
],
[
"mistakes",
"mistakes"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fail, to be wanting, to err, to commit an oversight, to be led into mistakes, to mistake"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to sin, to fall into error, to go astray"
],
"links": [
[
"sin",
"sin"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sin, to fall into error, to go astray"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to make a false step, to stumble, to trip"
],
"links": [
[
"stumble",
"stumble"
],
[
"trip",
"trip"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to make a false step, to stumble, to trip"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sxalim",
"word": "սխալիմ"
}
],
"wikipedia": [
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben"
],
"word": "սխալեմ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.