See սխալ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սխալ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian սխալ (sxal)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սխալ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian սխալ (sxal)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian սխալ (sxal).",
"forms": [
{
"form": "sxal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սխալ",
"roman": "sxal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներ",
"roman": "sxalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալի",
"roman": "sxali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալների",
"roman": "sxalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալից",
"roman": "sxalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներից",
"roman": "sxalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալով",
"roman": "sxalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներով",
"roman": "sxalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալում",
"roman": "sxalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներում",
"roman": "sxalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալն",
"roman": "sxalə/sxaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալներն",
"roman": "sxalnerə/sxalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալին",
"roman": "sxalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներին",
"roman": "sxalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալս",
"roman": "sxals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներս",
"roman": "sxalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սխալիս",
"roman": "sxalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներիս",
"roman": "sxalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սխալիցս",
"roman": "sxalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներիցս",
"roman": "sxalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սխալովս",
"roman": "sxalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներովս",
"roman": "sxalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սխալումս",
"roman": "sxalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներումս",
"roman": "sxalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սխալդ",
"roman": "sxald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներդ",
"roman": "sxalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալիդ",
"roman": "sxalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներիդ",
"roman": "sxalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալիցդ",
"roman": "sxalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներիցդ",
"roman": "sxalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալովդ",
"roman": "sxalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներովդ",
"roman": "sxalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալումդ",
"roman": "sxalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներումդ",
"roman": "sxalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սխալ • (sxal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սխալ • (sxal)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սխալ",
"11": "սխալին",
"11s": "սխալներիցս",
"13": "սխալների",
"13s": "սխալովս",
"15": "սխալներին",
"15s": "սխալներովս",
"17": "սխալից",
"17s": "սխալումս",
"19": "սխալներից",
"19s": "սխալներումս",
"1s": "սխալս",
"21": "սխալով",
"21s": "սխալդ",
"23": "սխալներով",
"23s": "սխալներդ",
"25": "սխալում",
"25s": "սխալիդ",
"27": "սխալներում",
"27s": "սխալներիդ",
"29s": "սխալիցդ",
"3": "սխալը/սխալն",
"31s": "սխալներիցդ",
"33s": "սխալովդ",
"35s": "սխալներովդ",
"37s": "սխալումդ",
"39s": "սխալներումդ",
"3s": "սխալներս",
"5": "սխալներ",
"5s": "սխալիս",
"7": "սխալները/սխալներն",
"7s": "սխալներիս",
"9": "սխալի",
"9s": "սխալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mistake, error"
],
"id": "en-սխալ-hy-noun-iU3mXMQO",
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"error",
"error"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ղալաթ"
}
]
},
{
"glosses": [
"fault"
],
"id": "en-սխալ-hy-noun-8cVi6uMv",
"links": [
[
"fault",
"fault"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈχɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səχɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/səˈχɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səχɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-սխալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Hy-%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Hy-%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "սխալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սխալ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian սխալ (sxal)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սխալ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian սխալ (sxal)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian սխալ (sxal).",
"forms": [
{
"form": "sxal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենասխալ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սխալ",
"roman": "sxal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներ",
"roman": "sxalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալի",
"roman": "sxali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալների",
"roman": "sxalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալից",
"roman": "sxalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներից",
"roman": "sxalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալով",
"roman": "sxalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներով",
"roman": "sxalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալում",
"roman": "sxalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներում",
"roman": "sxalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալն",
"roman": "sxalə/sxaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալներն",
"roman": "sxalnerə/sxalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալին",
"roman": "sxalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներին",
"roman": "sxalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալս",
"roman": "sxals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներս",
"roman": "sxalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սխալիս",
"roman": "sxalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներիս",
"roman": "sxalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սխալիցս",
"roman": "sxalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներիցս",
"roman": "sxalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սխալովս",
"roman": "sxalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներովս",
"roman": "sxalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սխալումս",
"roman": "sxalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներումս",
"roman": "sxalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սխալդ",
"roman": "sxald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներդ",
"roman": "sxalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալիդ",
"roman": "sxalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներիդ",
"roman": "sxalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալիցդ",
"roman": "sxalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներիցդ",
"roman": "sxalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալովդ",
"roman": "sxalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներովդ",
"roman": "sxalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալումդ",
"roman": "sxalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներումդ",
"roman": "sxalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասխալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սխալ • (sxal) (superlative ամենասխալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սխալ • (sxal) (superlative ամենասխալ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սխալ",
"11": "սխալին",
"11s": "սխալներիցս",
"13": "սխալների",
"13s": "սխալովս",
"15": "սխալներին",
"15s": "սխալներովս",
"17": "սխալից",
"17s": "սխալումս",
"19": "սխալներից",
"19s": "սխալներումս",
"1s": "սխալս",
"21": "սխալով",
"21s": "սխալդ",
"23": "սխալներով",
"23s": "սխալներդ",
"25": "սխալում",
"25s": "սխալիդ",
"27": "սխալներում",
"27s": "սխալներիդ",
"29s": "սխալիցդ",
"3": "սխալը/սխալն",
"31s": "սխալներիցդ",
"33s": "սխալովդ",
"35s": "սխալներովդ",
"37s": "սխալումդ",
"39s": "սխալներումդ",
"3s": "սխալներս",
"5": "սխալներ",
"5s": "սխալիս",
"7": "սխալները/սխալներն",
"7s": "սխալներիս",
"9": "սխալի",
"9s": "սխալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 23 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 16 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 8 1 6 23 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 17 0 14 24 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 16 0 14 24 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wrong, incorrect"
],
"id": "en-սխալ-hy-adj-IUyzQq6q",
"links": [
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"incorrect",
"incorrect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈχɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səχɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/səˈχɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səχɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-սխալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Hy-%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Hy-%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "սխալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սխալեմ"
},
"expansion": "Deverbal from սխալեմ (sxalem)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from սխալեմ (sxalem).",
"forms": [
{
"form": "sxal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "սխալ • (sxal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սխալ • (sxal)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mistake, error"
],
"id": "en-սխալ-xcl-noun-iU3mXMQO",
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"error",
"error"
]
]
}
],
"word": "սխալ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "սղալ",
"3": "զաղալ"
},
"expansion": "Middle Armenian: սղալ (sġal), զաղալ (zaġal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: սղալ (sġal), զաղալ (zaġal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սխալ"
},
"expansion": "Armenian: սխալ (sxal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: սխալ (sxal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սխալեմ"
},
"expansion": "Deverbal from սխալեմ (sxalem)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from սխալեմ (sxalem).",
"forms": [
{
"form": "sxal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "սխալ • (sxal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սխալ • (sxal)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wrong, mistaken, faulty; unsafe"
],
"id": "en-սխալ-xcl-adj-eedpSSJN",
"links": [
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"mistaken",
"mistaken"
],
[
"faulty",
"faulty"
],
[
"unsafe",
"unsafe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Arithmetic",
"orig": "xcl:Arithmetic",
"parents": [
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 5 5 8 48 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "forty years wanting one",
"roman": "miov sxal ams kʻaṙasun",
"text": "միով սխալ ամս քառասուն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"less, minus, wanting"
],
"id": "en-սխալ-xcl-adj-7HwThUCp",
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"less",
"less"
],
[
"minus",
"minus"
],
[
"wanting",
"wanting"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) less, minus, wanting"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"word": "սխալ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian deverbals",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սխալ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian սխալ (sxal)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սխալ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian սխալ (sxal)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian սխալ (sxal).",
"forms": [
{
"form": "sxal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սխալ",
"roman": "sxal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներ",
"roman": "sxalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալի",
"roman": "sxali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալների",
"roman": "sxalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալից",
"roman": "sxalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներից",
"roman": "sxalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալով",
"roman": "sxalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներով",
"roman": "sxalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալում",
"roman": "sxalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներում",
"roman": "sxalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալն",
"roman": "sxalə/sxaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալներն",
"roman": "sxalnerə/sxalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալին",
"roman": "sxalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներին",
"roman": "sxalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալս",
"roman": "sxals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներս",
"roman": "sxalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սխալիս",
"roman": "sxalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներիս",
"roman": "sxalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սխալիցս",
"roman": "sxalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներիցս",
"roman": "sxalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սխալովս",
"roman": "sxalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներովս",
"roman": "sxalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սխալումս",
"roman": "sxalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներումս",
"roman": "sxalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սխալդ",
"roman": "sxald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներդ",
"roman": "sxalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալիդ",
"roman": "sxalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներիդ",
"roman": "sxalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալիցդ",
"roman": "sxalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներիցդ",
"roman": "sxalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալովդ",
"roman": "sxalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներովդ",
"roman": "sxalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալումդ",
"roman": "sxalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներումդ",
"roman": "sxalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սխալ • (sxal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սխալ • (sxal)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սխալ",
"11": "սխալին",
"11s": "սխալներիցս",
"13": "սխալների",
"13s": "սխալովս",
"15": "սխալներին",
"15s": "սխալներովս",
"17": "սխալից",
"17s": "սխալումս",
"19": "սխալներից",
"19s": "սխալներումս",
"1s": "սխալս",
"21": "սխալով",
"21s": "սխալդ",
"23": "սխալներով",
"23s": "սխալներդ",
"25": "սխալում",
"25s": "սխալիդ",
"27": "սխալներում",
"27s": "սխալներիդ",
"29s": "սխալիցդ",
"3": "սխալը/սխալն",
"31s": "սխալներիցդ",
"33s": "սխալովդ",
"35s": "սխալներովդ",
"37s": "սխալումդ",
"39s": "սխալներումդ",
"3s": "սխալներս",
"5": "սխալներ",
"5s": "սխալիս",
"7": "սխալները/սխալներն",
"7s": "սխալներիս",
"9": "սխալի",
"9s": "սխալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mistake, error"
],
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"error",
"error"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ղալաթ"
}
]
},
{
"glosses": [
"fault"
],
"links": [
[
"fault",
"fault"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈχɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səχɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/səˈχɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səχɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-սխալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Hy-%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Hy-%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "սխալ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian deverbals",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սխալ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian սխալ (sxal)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սխալ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian սխալ (sxal)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian սխալ (sxal).",
"forms": [
{
"form": "sxal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենասխալ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սխալ",
"roman": "sxal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներ",
"roman": "sxalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալի",
"roman": "sxali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալների",
"roman": "sxalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալից",
"roman": "sxalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներից",
"roman": "sxalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալով",
"roman": "sxalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներով",
"roman": "sxalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալում",
"roman": "sxalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներում",
"roman": "sxalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալն",
"roman": "sxalə/sxaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալներն",
"roman": "sxalnerə/sxalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալին",
"roman": "sxalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներին",
"roman": "sxalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սխալս",
"roman": "sxals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներս",
"roman": "sxalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սխալիս",
"roman": "sxalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներիս",
"roman": "sxalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սխալիցս",
"roman": "sxalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներիցս",
"roman": "sxalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սխալովս",
"roman": "sxalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներովս",
"roman": "sxalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սխալումս",
"roman": "sxalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներումս",
"roman": "sxalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սխալդ",
"roman": "sxald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներդ",
"roman": "sxalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալիդ",
"roman": "sxalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներիդ",
"roman": "sxalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալիցդ",
"roman": "sxalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներիցդ",
"roman": "sxalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալովդ",
"roman": "sxalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներովդ",
"roman": "sxalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սխալումդ",
"roman": "sxalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սխալներումդ",
"roman": "sxalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասխալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սխալ • (sxal) (superlative ամենասխալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սխալ • (sxal) (superlative ամենասխալ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սխալ",
"11": "սխալին",
"11s": "սխալներիցս",
"13": "սխալների",
"13s": "սխալովս",
"15": "սխալներին",
"15s": "սխալներովս",
"17": "սխալից",
"17s": "սխալումս",
"19": "սխալներից",
"19s": "սխալներումս",
"1s": "սխալս",
"21": "սխալով",
"21s": "սխալդ",
"23": "սխալներով",
"23s": "սխալներդ",
"25": "սխալում",
"25s": "սխալիդ",
"27": "սխալներում",
"27s": "սխալներիդ",
"29s": "սխալիցդ",
"3": "սխալը/սխալն",
"31s": "սխալներիցդ",
"33s": "սխալովդ",
"35s": "սխալներովդ",
"37s": "սխալումդ",
"39s": "սխալներումդ",
"3s": "սխալներս",
"5": "սխալներ",
"5s": "սխալիս",
"7": "սխալները/սխալներն",
"7s": "սխալներիս",
"9": "սխալի",
"9s": "սխալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wrong, incorrect"
],
"links": [
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"incorrect",
"incorrect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈχɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səχɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/səˈχɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səχɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-սխալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Hy-%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Hy-%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "սխալ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian deverbals",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սխալեմ"
},
"expansion": "Deverbal from սխալեմ (sxalem)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from սխալեմ (sxalem).",
"forms": [
{
"form": "sxal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "սխալ • (sxal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սխալ • (sxal)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mistake, error"
],
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"error",
"error"
]
]
}
],
"word": "սխալ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian deverbals",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "սղալ",
"3": "զաղալ"
},
"expansion": "Middle Armenian: սղալ (sġal), զաղալ (zaġal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: սղալ (sġal), զաղալ (zaġal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սխալ"
},
"expansion": "Armenian: սխալ (sxal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: սխալ (sxal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սխալեմ"
},
"expansion": "Deverbal from սխալեմ (sxalem)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from սխալեմ (sxalem).",
"forms": [
{
"form": "sxal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "սխալ • (sxal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սխալ • (sxal)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wrong, mistaken, faulty; unsafe"
],
"links": [
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"mistaken",
"mistaken"
],
[
"faulty",
"faulty"
],
[
"unsafe",
"unsafe"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"xcl:Arithmetic"
],
"examples": [
{
"english": "forty years wanting one",
"roman": "miov sxal ams kʻaṙasun",
"text": "միով սխալ ամս քառասուն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"less, minus, wanting"
],
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"less",
"less"
],
[
"minus",
"minus"
],
[
"wanting",
"wanting"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) less, minus, wanting"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"word": "սխալ"
}
Download raw JSONL data for սխալ meaning in All languages combined (18.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սխալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "սխալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սխալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "սխալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սխալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "սխալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սխալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "սխալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.