See սեր on Wiktionary
Download JSON data for սեր meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sirabanel",
"word": "սիրաբանել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sirahar",
"word": "սիրահար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Siranuyš",
"word": "Սիրանույշ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "siravep",
"word": "սիրավեպ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sirekan",
"word": "սիրեկան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "siruhi",
"word": "սիրուհի"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "love"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սէր"
},
"expansion": "Old Armenian սէր (sēr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Old Armenian սէր (sēr).",
"forms": [
{
"form": "ser",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "archaic irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սեր",
"roman": "ser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերեր",
"roman": "serer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիրո",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սիրու",
"roman": "siro, siru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերի",
"roman": "sereri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիրուց",
"roman": "sirucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերից",
"roman": "serericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիրով",
"roman": "sirov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերով",
"roman": "sererov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերն",
"roman": "serə/sern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերերն",
"roman": "sererə/serern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիրուն",
"roman": "sirun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերին",
"roman": "sererin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սերս",
"roman": "sers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերս",
"roman": "serers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սիրուս",
"roman": "sirus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերիս",
"roman": "sereris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սիրուցս",
"roman": "sirucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերիցս",
"roman": "serericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սիրովս",
"roman": "sirovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերովս",
"roman": "sererovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերդ",
"roman": "serd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերդ",
"roman": "sererd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիրուդ",
"roman": "sirud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերիդ",
"roman": "sererid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիրուցդ",
"roman": "sirucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերիցդ",
"roman": "serericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիրովդ",
"roman": "sirovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերովդ",
"roman": "sererovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սեր • (ser)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սեր • (ser)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սեր",
"10": "",
"11": "սիրուն",
"11s": "սերերիցս",
"12": "",
"13": "սերերի",
"13s": "սիրովս",
"14": "",
"15": "սերերին",
"15s": "սերերովս",
"16": "",
"17": "սիրուց",
"17s": "—",
"18": "",
"19": "սերերից",
"19s": "—",
"1s": "սերս",
"2": "",
"20": "",
"21": "սիրով",
"21s": "սերդ",
"22": "",
"23": "սերերով",
"23s": "սերերդ",
"24": "",
"25": "—",
"25s": "սիրուդ",
"26": "",
"27": "—",
"27s": "սերերիդ",
"29s": "սիրուցդ",
"3": "սերը/սերն",
"31s": "սերերիցդ",
"33s": "սիրովդ",
"35s": "սերերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "սերերս",
"4": "",
"5": "սերեր",
"5s": "սիրուս",
"6": "",
"7": "սերերը/սերերն",
"7s": "սերերիս",
"8": "",
"9": "սիրո, սիրու",
"9s": "սիրուցս",
"note": "The irregular genitive <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">սիրո</i> (siro) is a remnant of Old Armenian o-type declension: see it in <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">սէր</i> (sēr)",
"stem": "<small>u-type/o-type, archaic and irregular</small>"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sirel",
"word": "սիրել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 41 1",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Love",
"orig": "hy:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"love"
],
"id": "en-սեր-hy-noun-aG90apW2",
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 77 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 92 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 92 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 70 15",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Cooking",
"orig": "hy:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 76 12",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Whites",
"orig": "hy:Whites",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"affection, caring"
],
"id": "en-սեր-hy-noun-NoYWoAN1",
"links": [
[
"affection",
"affection"
],
[
"caring",
"caring"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[seɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[seɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sēr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "սէր"
}
],
"word": "սեր"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "cream"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "սեր"
},
"expansion": "Middle Armenian սեր (ser)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Middle Armenian սեր (ser).",
"forms": [
{
"form": "ser",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սեր",
"roman": "ser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերի",
"roman": "seri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերից",
"roman": "sericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերով",
"roman": "serov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերում",
"roman": "serum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերն",
"roman": "serə/sern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերին",
"roman": "serin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերս",
"roman": "sers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերիս",
"roman": "seris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերիցս",
"roman": "sericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերովս",
"roman": "serovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերումս",
"roman": "serums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերդ",
"roman": "serd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերիդ",
"roman": "serid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերիցդ",
"roman": "sericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերովդ",
"roman": "serovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերումդ",
"roman": "serumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սեր • (ser)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սեր • (ser)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սեր",
"11": "սերին",
"11s": "սերերիցս",
"13": "սերերի",
"13s": "սերովս",
"15": "սերերին",
"15s": "սերերովս",
"17": "սերից",
"17s": "սերումս",
"19": "սերերից",
"19s": "սերերումս",
"1s": "սերս",
"21": "սերով",
"21s": "սերդ",
"23": "սերերով",
"23s": "սերերդ",
"25": "սերում",
"25s": "սերիդ",
"27": "սերերում",
"27s": "սերերիդ",
"29s": "սերիցդ",
"3": "սերը/սերն",
"31s": "սերերիցդ",
"33s": "սերովդ",
"35s": "սերերովդ",
"37s": "սերումդ",
"39s": "սերերումդ",
"3s": "սերերս",
"5": "սերեր",
"5s": "սերիս",
"7": "սերերը/սերերն",
"7s": "սերերիս",
"9": "սերի",
"9s": "սերիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "tʻtʻvaser",
"word": "թթվասեր"
},
{
"roman": "serucʻkʻ",
"word": "սերուցք"
}
],
"glosses": [
"cream"
],
"id": "en-սեր-hy-noun-86IsHOjg",
"links": [
[
"cream",
"cream"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[seɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[seɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "սեր"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Armenian irregular nouns",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Cooking",
"hy:Love",
"hy:Whites"
],
"derived": [
{
"roman": "sirabanel",
"word": "սիրաբանել"
},
{
"roman": "sirahar",
"word": "սիրահար"
},
{
"roman": "Siranuyš",
"word": "Սիրանույշ"
},
{
"roman": "siravep",
"word": "սիրավեպ"
},
{
"roman": "sirekan",
"word": "սիրեկան"
},
{
"roman": "siruhi",
"word": "սիրուհի"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "love"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սէր"
},
"expansion": "Old Armenian սէր (sēr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Old Armenian սէր (sēr).",
"forms": [
{
"form": "ser",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "archaic irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սեր",
"roman": "ser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերեր",
"roman": "serer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիրո",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սիրու",
"roman": "siro, siru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերի",
"roman": "sereri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիրուց",
"roman": "sirucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերից",
"roman": "serericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիրով",
"roman": "sirov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերով",
"roman": "sererov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերն",
"roman": "serə/sern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերերն",
"roman": "sererə/serern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիրուն",
"roman": "sirun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերին",
"roman": "sererin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սերս",
"roman": "sers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերս",
"roman": "serers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սիրուս",
"roman": "sirus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերիս",
"roman": "sereris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սիրուցս",
"roman": "sirucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերիցս",
"roman": "serericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սիրովս",
"roman": "sirovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերովս",
"roman": "sererovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերդ",
"roman": "serd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերդ",
"roman": "sererd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիրուդ",
"roman": "sirud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերիդ",
"roman": "sererid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիրուցդ",
"roman": "sirucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերիցդ",
"roman": "serericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիրովդ",
"roman": "sirovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերերովդ",
"roman": "sererovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սեր • (ser)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սեր • (ser)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սեր",
"10": "",
"11": "սիրուն",
"11s": "սերերիցս",
"12": "",
"13": "սերերի",
"13s": "սիրովս",
"14": "",
"15": "սերերին",
"15s": "սերերովս",
"16": "",
"17": "սիրուց",
"17s": "—",
"18": "",
"19": "սերերից",
"19s": "—",
"1s": "սերս",
"2": "",
"20": "",
"21": "սիրով",
"21s": "սերդ",
"22": "",
"23": "սերերով",
"23s": "սերերդ",
"24": "",
"25": "—",
"25s": "սիրուդ",
"26": "",
"27": "—",
"27s": "սերերիդ",
"29s": "սիրուցդ",
"3": "սերը/սերն",
"31s": "սերերիցդ",
"33s": "սիրովդ",
"35s": "սերերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "սերերս",
"4": "",
"5": "սերեր",
"5s": "սիրուս",
"6": "",
"7": "սերերը/սերերն",
"7s": "սերերիս",
"8": "",
"9": "սիրո, սիրու",
"9s": "սիրուցս",
"note": "The irregular genitive <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">սիրո</i> (siro) is a remnant of Old Armenian o-type declension: see it in <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">սէր</i> (sēr)",
"stem": "<small>u-type/o-type, archaic and irregular</small>"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sirel",
"word": "սիրել"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"love"
],
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
},
{
"glosses": [
"affection, caring"
],
"links": [
[
"affection",
"affection"
],
[
"caring",
"caring"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[seɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[seɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sēr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "սէր"
}
],
"word": "սեր"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Armenian irregular nouns",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Cooking",
"hy:Love",
"hy:Whites"
],
"derived": [
{
"roman": "tʻtʻvaser",
"word": "թթվասեր"
},
{
"roman": "serucʻkʻ",
"word": "սերուցք"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "cream"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "սեր"
},
"expansion": "Middle Armenian սեր (ser)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Middle Armenian սեր (ser).",
"forms": [
{
"form": "ser",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սեր",
"roman": "ser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերի",
"roman": "seri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերից",
"roman": "sericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերով",
"roman": "serov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերում",
"roman": "serum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերն",
"roman": "serə/sern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերին",
"roman": "serin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերս",
"roman": "sers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերիս",
"roman": "seris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերիցս",
"roman": "sericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերովս",
"roman": "serovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերումս",
"roman": "serums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերդ",
"roman": "serd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերիդ",
"roman": "serid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերիցդ",
"roman": "sericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերովդ",
"roman": "serovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերումդ",
"roman": "serumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սեր • (ser)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սեր • (ser)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սեր",
"11": "սերին",
"11s": "սերերիցս",
"13": "սերերի",
"13s": "սերովս",
"15": "սերերին",
"15s": "սերերովս",
"17": "սերից",
"17s": "սերումս",
"19": "սերերից",
"19s": "սերերումս",
"1s": "սերս",
"21": "սերով",
"21s": "սերդ",
"23": "սերերով",
"23s": "սերերդ",
"25": "սերում",
"25s": "սերիդ",
"27": "սերերում",
"27s": "սերերիդ",
"29s": "սերիցդ",
"3": "սերը/սերն",
"31s": "սերերիցդ",
"33s": "սերովդ",
"35s": "սերերովդ",
"37s": "սերումդ",
"39s": "սերերումդ",
"3s": "սերերս",
"5": "սերեր",
"5s": "սերիս",
"7": "սերերը/սերերն",
"7s": "սերերիս",
"9": "սերի",
"9s": "սերիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cream"
],
"links": [
[
"cream",
"cream"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[seɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[seɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "սեր"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: The irregular genitive սիրո (siro) is a remnant of Old Armenian o-type declension: see it in սէր (sēr), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"սեր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "սեր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.