"սիրավեպ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "սեր",
        "3": "-ա-",
        "4": "վեպ"
      },
      "expansion": "սեր (ser) + -ա- (-a-) + վեպ (vep)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "սեր (ser) + -ա- (-a-) + վեպ (vep)",
  "forms": [
    {
      "form": "siravep",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպ",
      "roman": "siravep",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպեր",
      "roman": "siraveper",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպի",
      "roman": "siravepi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերի",
      "roman": "siraveperi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպից",
      "roman": "siravepicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերից",
      "roman": "siravepericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպով",
      "roman": "siravepov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերով",
      "roman": "siraveperov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպում",
      "roman": "siravepum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերում",
      "roman": "siraveperum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպն",
      "roman": "siravepə/siravepn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերն",
      "roman": "siraveperə/siravepern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպին",
      "roman": "siravepin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերին",
      "roman": "siraveperin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպս",
      "roman": "siraveps",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերս",
      "roman": "siravepers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպիս",
      "roman": "siravepis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերիս",
      "roman": "siraveperis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպիցս",
      "roman": "siravepicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերիցս",
      "roman": "siravepericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպովս",
      "roman": "siravepovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերովս",
      "roman": "siraveperovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպումս",
      "roman": "siravepums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերումս",
      "roman": "siraveperums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպդ",
      "roman": "siravepd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերդ",
      "roman": "siraveperd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպիդ",
      "roman": "siravepid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերիդ",
      "roman": "siraveperid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպիցդ",
      "roman": "siravepicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերիցդ",
      "roman": "siravepericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպովդ",
      "roman": "siravepovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերովդ",
      "roman": "siraveperovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպումդ",
      "roman": "siravepumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերումդ",
      "roman": "siraveperumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "սիրավեպ • (siravep)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սիրավեպ • (siravep)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սիրավեպ",
        "11": "սիրավեպին",
        "11s": "սիրավեպերիցս",
        "13": "սիրավեպերի",
        "13s": "սիրավեպովս",
        "15": "սիրավեպերին",
        "15s": "սիրավեպերովս",
        "17": "սիրավեպից",
        "17s": "սիրավեպումս",
        "19": "սիրավեպերից",
        "19s": "սիրավեպերումս",
        "1s": "սիրավեպս",
        "21": "սիրավեպով",
        "21s": "սիրավեպդ",
        "23": "սիրավեպերով",
        "23s": "սիրավեպերդ",
        "25": "սիրավեպում",
        "25s": "սիրավեպիդ",
        "27": "սիրավեպերում",
        "27s": "սիրավեպերիդ",
        "29s": "սիրավեպիցդ",
        "3": "սիրավեպը/սիրավեպն",
        "31s": "սիրավեպերիցդ",
        "33s": "սիրավեպովդ",
        "35s": "սիրավեպերովդ",
        "37s": "սիրավեպումդ",
        "39s": "սիրավեպերումդ",
        "3s": "սիրավեպերս",
        "5": "սիրավեպեր",
        "5s": "սիրավեպիս",
        "7": "սիրավեպերը/սիրավեպերն",
        "7s": "սիրավեպերիս",
        "9": "սիրավեպի",
        "9s": "սիրավեպիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Literature",
          "orig": "hy:Literature",
          "parents": [
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Love",
          "orig": "hy:Love",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Virtue",
            "Mind",
            "Ethics",
            "Human",
            "Philosophy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "romance novel"
      ],
      "id": "en-սիրավեպ-hy-noun-gHF9ZVnF",
      "links": [
        [
          "romance",
          "romance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Genres",
          "orig": "hy:Genres",
          "parents": [
            "Entertainment",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Love",
          "orig": "hy:Love",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Virtue",
            "Mind",
            "Ethics",
            "Human",
            "Philosophy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "love story"
      ],
      "id": "en-սիրավեպ-hy-noun-BbtDKR1e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[siɹɑˈvep]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[siɹɑˈveb]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "siravēp",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "սիրավէպ"
    }
  ],
  "word": "սիրավեպ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian compound terms",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms interfixed with -ա-",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "hy:Genres",
    "hy:Literature",
    "hy:Love"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "սեր",
        "3": "-ա-",
        "4": "վեպ"
      },
      "expansion": "սեր (ser) + -ա- (-a-) + վեպ (vep)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "սեր (ser) + -ա- (-a-) + վեպ (vep)",
  "forms": [
    {
      "form": "siravep",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպ",
      "roman": "siravep",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպեր",
      "roman": "siraveper",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպի",
      "roman": "siravepi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերի",
      "roman": "siraveperi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպից",
      "roman": "siravepicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերից",
      "roman": "siravepericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպով",
      "roman": "siravepov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերով",
      "roman": "siraveperov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպում",
      "roman": "siravepum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերում",
      "roman": "siraveperum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպն",
      "roman": "siravepə/siravepn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերն",
      "roman": "siraveperə/siravepern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպին",
      "roman": "siravepin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերին",
      "roman": "siraveperin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպս",
      "roman": "siraveps",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերս",
      "roman": "siravepers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպիս",
      "roman": "siravepis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերիս",
      "roman": "siraveperis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպիցս",
      "roman": "siravepicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերիցս",
      "roman": "siravepericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպովս",
      "roman": "siravepovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերովս",
      "roman": "siraveperovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպումս",
      "roman": "siravepums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերումս",
      "roman": "siraveperums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպդ",
      "roman": "siravepd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերդ",
      "roman": "siraveperd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպիդ",
      "roman": "siravepid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերիդ",
      "roman": "siraveperid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպիցդ",
      "roman": "siravepicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերիցդ",
      "roman": "siravepericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպովդ",
      "roman": "siravepovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերովդ",
      "roman": "siraveperovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպումդ",
      "roman": "siravepumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրավեպերումդ",
      "roman": "siraveperumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "սիրավեպ • (siravep)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սիրավեպ • (siravep)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սիրավեպ",
        "11": "սիրավեպին",
        "11s": "սիրավեպերիցս",
        "13": "սիրավեպերի",
        "13s": "սիրավեպովս",
        "15": "սիրավեպերին",
        "15s": "սիրավեպերովս",
        "17": "սիրավեպից",
        "17s": "սիրավեպումս",
        "19": "սիրավեպերից",
        "19s": "սիրավեպերումս",
        "1s": "սիրավեպս",
        "21": "սիրավեպով",
        "21s": "սիրավեպդ",
        "23": "սիրավեպերով",
        "23s": "սիրավեպերդ",
        "25": "սիրավեպում",
        "25s": "սիրավեպիդ",
        "27": "սիրավեպերում",
        "27s": "սիրավեպերիդ",
        "29s": "սիրավեպիցդ",
        "3": "սիրավեպը/սիրավեպն",
        "31s": "սիրավեպերիցդ",
        "33s": "սիրավեպովդ",
        "35s": "սիրավեպերովդ",
        "37s": "սիրավեպումդ",
        "39s": "սիրավեպերումդ",
        "3s": "սիրավեպերս",
        "5": "սիրավեպեր",
        "5s": "սիրավեպիս",
        "7": "սիրավեպերը/սիրավեպերն",
        "7s": "սիրավեպերիս",
        "9": "սիրավեպի",
        "9s": "սիրավեպիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "romance novel"
      ],
      "links": [
        [
          "romance",
          "romance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "love story"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[siɹɑˈvep]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[siɹɑˈveb]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "siravēp",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "սիրավէպ"
    }
  ],
  "word": "սիրավեպ"
}