See սեաւ on Wiktionary
Download JSON data for սեաւ meaning in All languages combined (15.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "𐫘𐫏𐫀𐫇",
"ts": "syāw"
},
"expansion": "Parthian 𐫘𐫏𐫀𐫇 (syʾw /syāw/)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-pro",
"3": "*cyaHwáh"
},
"expansion": "Proto-Iranian *cyaHwáh",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Parthian 𐫘𐫏𐫀𐫇 (syʾw /syāw/), from Proto-Iranian *cyaHwáh.",
"forms": [
{
"form": "seaw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սեաւ",
"roman": "seaw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեաւք",
"roman": "seawkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւոյ",
"roman": "sewoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւոց",
"roman": "sewocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւոյ",
"roman": "sewoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւոց",
"roman": "sewocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեաւ",
"roman": "seaw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեաւս",
"roman": "seaws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւոյ",
"roman": "sewoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւոց",
"roman": "sewocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւով",
"roman": "sewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւովք",
"roman": "sewovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սեաւ",
"roman": "seaw",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեաւս",
"roman": "seaws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սեաւ",
"roman": "seaw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեաւք",
"roman": "seawkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւի",
"roman": "sewi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւից",
"roman": "sewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւի",
"roman": "sewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւից",
"roman": "sewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեաւ",
"roman": "seaw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեաւս",
"roman": "seaws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւէ",
"roman": "sewē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւից",
"roman": "sewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւիւ",
"roman": "sewiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւիւք",
"roman": "sewiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւի",
"roman": "sewi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեաւս",
"roman": "seaws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "սեաւ • (seaw)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սեաւ • (seaw)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սեաւ",
"11": "սեւոց",
"13": "սեաւ",
"15": "սեաւս",
"17": "սեւոյ",
"19": "սեւոց",
"21": "սեւով",
"23": "սեւովք",
"25": "սեաւ",
"27": "սեաւս",
"3": "սեաւք",
"5": "սեւոյ",
"7": "սեւոց",
"9": "սեւոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "սեաւ",
"11": "սեւից",
"13": "սեաւ",
"15": "սեաւս",
"17": "սեւէ",
"19": "սեւից",
"21": "սեւիւ",
"23": "սեւիւք",
"25": "սեւի",
"27": "սեաւս",
"3": "սեաւք",
"5": "սեւի",
"7": "սեւից",
"9": "սեւի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 42 34 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 24 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 24 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 22 25 4",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Colors",
"orig": "xcl:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "ebony",
"roman": "seaw pʻayt",
"text": "սեաւ փայտ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"black"
],
"id": "en-սեաւ-xcl-adj-wAbH46sU",
"links": [
[
"black",
"black"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "արջն"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 42 34 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 24 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 24 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sad, gloomy"
],
"id": "en-սեաւ-xcl-adj-D2sYwUyg",
"links": [
[
"sad",
"sad"
],
[
"gloomy",
"gloomy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) sad, gloomy"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "սեաւ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kisasew",
"word": "կիսասեւ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "seawakan",
"word": "սեաւական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "seawamałjutʻiwn",
"word": "սեաւամաղձութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewagir",
"word": "սեւագիր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewagoyn",
"word": "սեւագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewagorc",
"word": "սեւագործ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewagorš",
"word": "սեւագորշ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewagund",
"word": "սեւագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewadeł",
"word": "սեւադեղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewadēm",
"word": "սեւադէմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewazgac",
"word": "սեւազգած"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewazgeacʻ",
"word": "սեւազգեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewazgest",
"word": "սեւազգեստ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewatʻoyr",
"word": "սեւաթոյր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewatʻormi",
"word": "սեւաթորմի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewak",
"word": "սեւակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewakošteal",
"word": "սեւակոշտեալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewamałj",
"word": "սեւամաղձ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewamałjutʻiwn",
"word": "սեւամաղձութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewayatak",
"word": "սեւայատակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewayin",
"word": "սեւային"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewanam",
"word": "սեւանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewanerk",
"word": "սեւաներկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewatesak",
"word": "սեւատեսակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewacʻucʻanem",
"word": "սեւացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewem",
"word": "սեւեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "seweram",
"word": "սեւերամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "seweres",
"word": "սեւերես"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewotn",
"word": "սեւոտն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "seworak",
"word": "սեւորակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewordi",
"word": "սեւորդի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewutʻiwn",
"word": "սեւութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewuk",
"word": "սեւուկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "spitakasew",
"word": "սպիտակասեւ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻaǰasew",
"word": "քաջասեւ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "սեւ"
},
"expansion": "Middle Armenian: սեւ (sew)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: սեւ (sew)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սեւ"
},
"expansion": "Armenian: սեւ (sew)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: սեւ (sew)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "𐫘𐫏𐫀𐫇",
"ts": "syāw"
},
"expansion": "Parthian 𐫘𐫏𐫀𐫇 (syʾw /syāw/)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-pro",
"3": "*cyaHwáh"
},
"expansion": "Proto-Iranian *cyaHwáh",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Parthian 𐫘𐫏𐫀𐫇 (syʾw /syāw/), from Proto-Iranian *cyaHwáh.",
"forms": [
{
"form": "seaw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սեաւ",
"roman": "seaw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեաւք",
"roman": "seawkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւոյ",
"roman": "sewoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւոց",
"roman": "sewocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւոյ",
"roman": "sewoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւոց",
"roman": "sewocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեաւ",
"roman": "seaw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեաւս",
"roman": "seaws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւոյ",
"roman": "sewoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւոց",
"roman": "sewocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւով",
"roman": "sewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւովք",
"roman": "sewovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սեաւ",
"roman": "seaw",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեաւս",
"roman": "seaws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սեաւ",
"roman": "seaw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեաւք",
"roman": "seawkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւի",
"roman": "sewi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւից",
"roman": "sewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւի",
"roman": "sewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւից",
"roman": "sewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեաւ",
"roman": "seaw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեաւս",
"roman": "seaws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւէ",
"roman": "sewē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւից",
"roman": "sewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւիւ",
"roman": "sewiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւիւք",
"roman": "sewiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւի",
"roman": "sewi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեաւս",
"roman": "seaws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "սեաւ • (seaw)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սեաւ • (seaw)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սեաւ",
"11": "սեւոց",
"13": "սեաւ",
"15": "սեաւս",
"17": "սեւոյ",
"19": "սեւոց",
"21": "սեւով",
"23": "սեւովք",
"25": "սեաւ",
"27": "սեաւս",
"3": "սեաւք",
"5": "սեւոյ",
"7": "սեւոց",
"9": "սեւոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "սեաւ",
"11": "սեւից",
"13": "սեաւ",
"15": "սեաւս",
"17": "սեւէ",
"19": "սեւից",
"21": "սեւիւ",
"23": "սեւիւք",
"25": "սեւի",
"27": "սեաւս",
"3": "սեաւք",
"5": "սեւի",
"7": "սեւից",
"9": "սեւի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Šawasp",
"word": "Շաւասպ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Šawarš",
"word": "Շաւարշ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 42 34 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 24 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 24 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"black horse"
],
"id": "en-սեաւ-xcl-noun-~~n0ILLU",
"links": [
[
"black",
"black"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 42 34 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 24 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 24 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ink"
],
"id": "en-սեաւ-xcl-noun-tyi353X3",
"links": [
[
"ink",
"ink"
]
]
}
],
"word": "սեաւ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Parthian",
"Old Armenian terms derived from Parthian",
"Old Armenian terms derived from Proto-Iranian",
"xcl:Colors"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "𐫘𐫏𐫀𐫇",
"ts": "syāw"
},
"expansion": "Parthian 𐫘𐫏𐫀𐫇 (syʾw /syāw/)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-pro",
"3": "*cyaHwáh"
},
"expansion": "Proto-Iranian *cyaHwáh",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Parthian 𐫘𐫏𐫀𐫇 (syʾw /syāw/), from Proto-Iranian *cyaHwáh.",
"forms": [
{
"form": "seaw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սեաւ",
"roman": "seaw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեաւք",
"roman": "seawkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւոյ",
"roman": "sewoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւոց",
"roman": "sewocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւոյ",
"roman": "sewoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւոց",
"roman": "sewocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեաւ",
"roman": "seaw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեաւս",
"roman": "seaws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւոյ",
"roman": "sewoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւոց",
"roman": "sewocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւով",
"roman": "sewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւովք",
"roman": "sewovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սեաւ",
"roman": "seaw",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեաւս",
"roman": "seaws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սեաւ",
"roman": "seaw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեաւք",
"roman": "seawkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւի",
"roman": "sewi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւից",
"roman": "sewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւի",
"roman": "sewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւից",
"roman": "sewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեաւ",
"roman": "seaw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեաւս",
"roman": "seaws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւէ",
"roman": "sewē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւից",
"roman": "sewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւիւ",
"roman": "sewiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւիւք",
"roman": "sewiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւի",
"roman": "sewi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեաւս",
"roman": "seaws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "սեաւ • (seaw)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սեաւ • (seaw)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սեաւ",
"11": "սեւոց",
"13": "սեաւ",
"15": "սեաւս",
"17": "սեւոյ",
"19": "սեւոց",
"21": "սեւով",
"23": "սեւովք",
"25": "սեաւ",
"27": "սեաւս",
"3": "սեաւք",
"5": "սեւոյ",
"7": "սեւոց",
"9": "սեւոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "սեաւ",
"11": "սեւից",
"13": "սեաւ",
"15": "սեաւս",
"17": "սեւէ",
"19": "սեւից",
"21": "սեւիւ",
"23": "սեւիւք",
"25": "սեւի",
"27": "սեաւս",
"3": "սեաւք",
"5": "սեւի",
"7": "սեւից",
"9": "սեւի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "ebony",
"roman": "seaw pʻayt",
"text": "սեաւ փայտ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"black"
],
"links": [
[
"black",
"black"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "արջն"
}
]
},
{
"glosses": [
"sad, gloomy"
],
"links": [
[
"sad",
"sad"
],
[
"gloomy",
"gloomy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) sad, gloomy"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "սեաւ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Parthian",
"Old Armenian terms derived from Parthian",
"Old Armenian terms derived from Proto-Iranian",
"xcl:Colors"
],
"derived": [
{
"roman": "kisasew",
"word": "կիսասեւ"
},
{
"roman": "seawakan",
"word": "սեաւական"
},
{
"roman": "seawamałjutʻiwn",
"word": "սեաւամաղձութիւն"
},
{
"roman": "sewagir",
"word": "սեւագիր"
},
{
"roman": "sewagoyn",
"word": "սեւագոյն"
},
{
"roman": "sewagorc",
"word": "սեւագործ"
},
{
"roman": "sewagorš",
"word": "սեւագորշ"
},
{
"roman": "sewagund",
"word": "սեւագունդ"
},
{
"roman": "sewadeł",
"word": "սեւադեղ"
},
{
"roman": "sewadēm",
"word": "սեւադէմ"
},
{
"roman": "sewazgac",
"word": "սեւազգած"
},
{
"roman": "sewazgeacʻ",
"word": "սեւազգեաց"
},
{
"roman": "sewazgest",
"word": "սեւազգեստ"
},
{
"roman": "sewatʻoyr",
"word": "սեւաթոյր"
},
{
"roman": "sewatʻormi",
"word": "սեւաթորմի"
},
{
"roman": "sewak",
"word": "սեւակ"
},
{
"roman": "sewakošteal",
"word": "սեւակոշտեալ"
},
{
"roman": "sewamałj",
"word": "սեւամաղձ"
},
{
"roman": "sewamałjutʻiwn",
"word": "սեւամաղձութիւն"
},
{
"roman": "sewayatak",
"word": "սեւայատակ"
},
{
"roman": "sewayin",
"word": "սեւային"
},
{
"roman": "sewanam",
"word": "սեւանամ"
},
{
"roman": "sewanerk",
"word": "սեւաներկ"
},
{
"roman": "sewatesak",
"word": "սեւատեսակ"
},
{
"roman": "sewacʻucʻanem",
"word": "սեւացուցանեմ"
},
{
"roman": "sewem",
"word": "սեւեմ"
},
{
"roman": "seweram",
"word": "սեւերամ"
},
{
"roman": "seweres",
"word": "սեւերես"
},
{
"roman": "sewotn",
"word": "սեւոտն"
},
{
"roman": "seworak",
"word": "սեւորակ"
},
{
"roman": "sewordi",
"word": "սեւորդի"
},
{
"roman": "sewutʻiwn",
"word": "սեւութիւն"
},
{
"roman": "sewuk",
"word": "սեւուկ"
},
{
"roman": "spitakasew",
"word": "սպիտակասեւ"
},
{
"roman": "kʻaǰasew",
"word": "քաջասեւ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "սեւ"
},
"expansion": "Middle Armenian: սեւ (sew)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: սեւ (sew)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սեւ"
},
"expansion": "Armenian: սեւ (sew)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: սեւ (sew)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "𐫘𐫏𐫀𐫇",
"ts": "syāw"
},
"expansion": "Parthian 𐫘𐫏𐫀𐫇 (syʾw /syāw/)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-pro",
"3": "*cyaHwáh"
},
"expansion": "Proto-Iranian *cyaHwáh",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Parthian 𐫘𐫏𐫀𐫇 (syʾw /syāw/), from Proto-Iranian *cyaHwáh.",
"forms": [
{
"form": "seaw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սեաւ",
"roman": "seaw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեաւք",
"roman": "seawkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւոյ",
"roman": "sewoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւոց",
"roman": "sewocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւոյ",
"roman": "sewoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւոց",
"roman": "sewocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեաւ",
"roman": "seaw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեաւս",
"roman": "seaws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւոյ",
"roman": "sewoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւոց",
"roman": "sewocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւով",
"roman": "sewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւովք",
"roman": "sewovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սեաւ",
"roman": "seaw",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեաւս",
"roman": "seaws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սեաւ",
"roman": "seaw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեաւք",
"roman": "seawkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւի",
"roman": "sewi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւից",
"roman": "sewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւի",
"roman": "sewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւից",
"roman": "sewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեաւ",
"roman": "seaw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեաւս",
"roman": "seaws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւէ",
"roman": "sewē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւից",
"roman": "sewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւիւ",
"roman": "sewiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սեւիւք",
"roman": "sewiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սեւի",
"roman": "sewi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սեաւս",
"roman": "seaws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "սեաւ • (seaw)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սեաւ • (seaw)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սեաւ",
"11": "սեւոց",
"13": "սեաւ",
"15": "սեաւս",
"17": "սեւոյ",
"19": "սեւոց",
"21": "սեւով",
"23": "սեւովք",
"25": "սեաւ",
"27": "սեաւս",
"3": "սեաւք",
"5": "սեւոյ",
"7": "սեւոց",
"9": "սեւոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "սեաւ",
"11": "սեւից",
"13": "սեաւ",
"15": "սեաւս",
"17": "սեւէ",
"19": "սեւից",
"21": "սեւիւ",
"23": "սեւիւք",
"25": "սեւի",
"27": "սեաւս",
"3": "սեաւք",
"5": "սեւի",
"7": "սեւից",
"9": "սեւի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Šawasp",
"word": "Շաւասպ"
},
{
"roman": "Šawarš",
"word": "Շաւարշ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"black horse"
],
"links": [
[
"black",
"black"
]
]
},
{
"glosses": [
"ink"
],
"links": [
[
"ink",
"ink"
]
]
}
],
"word": "սեաւ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.