"Շաւասպ" meaning in All languages combined

See Շաւասպ on Wiktionary

Proper name [Old Armenian]

Etymology: Borrowed from an Iranian name, whose components go back to Proto-Iranian *cyaHwáh (“black”) and *Hácwah (“horse”), thus the name means "having dark-colored horses". Compare Avestan 𐬯𐬌𐬌𐬁𐬎𐬎𐬁𐬯𐬞𐬌- (siiāuuāspi-) and Sanskrit श्यावाश्व (śyāvā́śva). The borrowing is from an uncertain Iranian language, in which Proto-Iranian *cy- yields a *š-, as opposed to *s-: compare Old Armenian Շաւարշ (Šawarš) and Georgian შავი (šavi) on the one hand and Old Armenian սեաւ (seaw) on the other. Alternatively, we may be dealing with a secondary dissimilation of the initial s- to š-. The name was common in the Artsruni dynasty. Etymology templates: {{bor|xcl|ira}} Iranian, {{cog|ira-pro|*cyaHwáh||black}} Proto-Iranian *cyaHwáh (“black”), {{m|ira-pro|*Hácwah||horse}} *Hácwah (“horse”), {{cog|ae|𐬯𐬌𐬌𐬁𐬎𐬎𐬁𐬯𐬞𐬌|𐬯𐬌𐬌𐬁𐬎𐬎𐬁𐬯𐬞𐬌-}} Avestan 𐬯𐬌𐬌𐬁𐬎𐬎𐬁𐬯𐬞𐬌- (siiāuuāspi-), {{cog|sa|श्यावाश्व|tr=śyāvā́śva}} Sanskrit श्यावाश्व (śyāvā́śva), {{unc|xcl|nocap=1}} uncertain, {{cog|ira-pro||*cy-}} Proto-Iranian *cy-, {{m|und||*š-}} *š-, {{m|und||*s-}} *s-, {{m+|xcl|Շաւարշ}} Old Armenian Շաւարշ (Šawarš), {{cog|ka|შავი}} Georgian შავი (šavi), {{cog|xcl|սեաւ}} Old Armenian սեաւ (seaw) Head templates: {{head|xcl|proper noun|cat2=|g=|head=}} Շաւասպ • (Šawasp), {{xcl-proper noun}} Շաւասպ • (Šawasp) Inflection templates: {{xcl-decl-noun-unc|Շաւասպ|11=Շաւասպաւ|13=Շաւասպ|3=Շաւասպայ|5=Շաւասպայ|7=Շաւասպ|9=Շաւասպայ|note=|type=a-type}} Forms: Šawasp [romanization], no-table-tags [table-tags], Շաւասպ [nominative, singular, uncountable], Շաւասպայ [genitive, singular, uncountable], Շաւասպայ [dative, singular, uncountable], Շաւասպ [accusative, singular, uncountable], Շաւասպայ [ablative, singular, uncountable], Շաւասպաւ [instrumental, singular, uncountable], Շաւասպ [locative, singular, uncountable]
  1. a male given name, Shawasp, Shavasp Wikipedia link: Artsruni dynasty Categories (topical): Old Armenian given names, Old Armenian male given names Related terms: Շաւարշ (Šawarš), սեաւ (seaw), հասբ (hasb)
    Sense id: en-Շաւասպ-xcl-name-aQVl8q9W Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Undetermined language links

Download JSON data for Շաւասպ meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "Շավասպ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: Շավասպ (Šavasp)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: Շավասպ (Šavasp)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*cyaHwáh",
        "3": "",
        "4": "black"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *cyaHwáh (“black”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*Hácwah",
        "3": "",
        "4": "horse"
      },
      "expansion": "*Hácwah (“horse”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬯𐬌𐬌𐬁𐬎𐬎𐬁𐬯𐬞𐬌",
        "3": "𐬯𐬌𐬌𐬁𐬎𐬎𐬁𐬯𐬞𐬌-"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬯𐬌𐬌𐬁𐬎𐬎𐬁𐬯𐬞𐬌- (siiāuuāspi-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "श्यावाश्व",
        "tr": "śyāvā́śva"
      },
      "expansion": "Sanskrit श्यावाश्व (śyāvā́śva)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "",
        "3": "*cy-"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *cy-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "",
        "3": "*š-"
      },
      "expansion": "*š-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "",
        "3": "*s-"
      },
      "expansion": "*s-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "Շաւարշ"
      },
      "expansion": "Old Armenian Շաւարշ (Šawarš)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "შავი"
      },
      "expansion": "Georgian შავი (šavi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "սեաւ"
      },
      "expansion": "Old Armenian սեաւ (seaw)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from an Iranian name, whose components go back to Proto-Iranian *cyaHwáh (“black”) and *Hácwah (“horse”), thus the name means \"having dark-colored horses\". Compare Avestan 𐬯𐬌𐬌𐬁𐬎𐬎𐬁𐬯𐬞𐬌- (siiāuuāspi-) and Sanskrit श्यावाश्व (śyāvā́śva).\nThe borrowing is from an uncertain Iranian language, in which Proto-Iranian *cy- yields a *š-, as opposed to *s-: compare Old Armenian Շաւարշ (Šawarš) and Georgian შავი (šavi) on the one hand and Old Armenian սեաւ (seaw) on the other. Alternatively, we may be dealing with a secondary dissimilation of the initial s- to š-.\nThe name was common in the Artsruni dynasty.",
  "forms": [
    {
      "form": "Šawasp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ա-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Շաւասպ",
      "roman": "Šawasp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Շաւասպայ",
      "roman": "Šawaspay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Շաւասպայ",
      "roman": "Šawaspay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Շաւասպ",
      "roman": "Šawasp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Շաւասպայ",
      "roman": "Šawaspay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Շաւասպաւ",
      "roman": "Šawaspaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Շաւասպ",
      "roman": "Šawasp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "proper noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Շաւասպ • (Šawasp)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Շաւասպ • (Šawasp)",
      "name": "xcl-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Շաւասպ",
        "11": "Շաւասպաւ",
        "13": "Շաւասպ",
        "3": "Շաւասպայ",
        "5": "Շաւասպայ",
        "7": "Շաւասպ",
        "9": "Շաւասպայ",
        "note": "",
        "type": "a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Old Armenian given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Old Armenian male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Shawasp, Shavasp"
      ],
      "id": "en-Շաւասպ-xcl-name-aQVl8q9W",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Shawasp",
          "Shawasp"
        ],
        [
          "Shavasp",
          "Shavasp"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "Šawarš",
          "word": "Շաւարշ"
        },
        {
          "roman": "seaw",
          "word": "սեաւ"
        },
        {
          "roman": "hasb",
          "word": "հասբ"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Artsruni dynasty"
      ]
    }
  ],
  "word": "Շաւասպ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "Շավասպ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: Շավասպ (Šavasp)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: Շավասպ (Šavasp)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*cyaHwáh",
        "3": "",
        "4": "black"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *cyaHwáh (“black”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*Hácwah",
        "3": "",
        "4": "horse"
      },
      "expansion": "*Hácwah (“horse”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬯𐬌𐬌𐬁𐬎𐬎𐬁𐬯𐬞𐬌",
        "3": "𐬯𐬌𐬌𐬁𐬎𐬎𐬁𐬯𐬞𐬌-"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬯𐬌𐬌𐬁𐬎𐬎𐬁𐬯𐬞𐬌- (siiāuuāspi-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "श्यावाश्व",
        "tr": "śyāvā́śva"
      },
      "expansion": "Sanskrit श्यावाश्व (śyāvā́śva)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "",
        "3": "*cy-"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *cy-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "",
        "3": "*š-"
      },
      "expansion": "*š-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "",
        "3": "*s-"
      },
      "expansion": "*s-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "Շաւարշ"
      },
      "expansion": "Old Armenian Շաւարշ (Šawarš)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "შავი"
      },
      "expansion": "Georgian შავი (šavi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "սեաւ"
      },
      "expansion": "Old Armenian սեաւ (seaw)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from an Iranian name, whose components go back to Proto-Iranian *cyaHwáh (“black”) and *Hácwah (“horse”), thus the name means \"having dark-colored horses\". Compare Avestan 𐬯𐬌𐬌𐬁𐬎𐬎𐬁𐬯𐬞𐬌- (siiāuuāspi-) and Sanskrit श्यावाश्व (śyāvā́śva).\nThe borrowing is from an uncertain Iranian language, in which Proto-Iranian *cy- yields a *š-, as opposed to *s-: compare Old Armenian Շաւարշ (Šawarš) and Georgian შავი (šavi) on the one hand and Old Armenian սեաւ (seaw) on the other. Alternatively, we may be dealing with a secondary dissimilation of the initial s- to š-.\nThe name was common in the Artsruni dynasty.",
  "forms": [
    {
      "form": "Šawasp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ա-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Շաւասպ",
      "roman": "Šawasp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Շաւասպայ",
      "roman": "Šawaspay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Շաւասպայ",
      "roman": "Šawaspay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Շաւասպ",
      "roman": "Šawasp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Շաւասպայ",
      "roman": "Šawaspay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Շաւասպաւ",
      "roman": "Šawaspaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Շաւասպ",
      "roman": "Šawasp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "proper noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Շաւասպ • (Šawasp)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Շաւասպ • (Šawasp)",
      "name": "xcl-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Շաւասպ",
        "11": "Շաւասպաւ",
        "13": "Շաւասպ",
        "3": "Շաւասպայ",
        "5": "Շաւասպայ",
        "7": "Շաւասպ",
        "9": "Շաւասպայ",
        "note": "",
        "type": "a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "Šawarš",
      "word": "Շաւարշ"
    },
    {
      "roman": "seaw",
      "word": "սեաւ"
    },
    {
      "roman": "hasb",
      "word": "հասբ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian given names",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian male given names",
        "Old Armenian proper nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Undetermined language links"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Shawasp, Shavasp"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Shawasp",
          "Shawasp"
        ],
        [
          "Shavasp",
          "Shavasp"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Artsruni dynasty"
      ]
    }
  ],
  "word": "Շաւասպ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.