See ռանգ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "رنگ",
"4": "",
"5": "color",
"tr": "rang"
},
"expansion": "Persian رنگ (rang, “color”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երանգ"
},
"expansion": "Doublet of երանգ (erang)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Persian رنگ (rang, “color”). Doublet of երանգ (erang).",
"forms": [
{
"form": "ṙang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ռանգ",
"roman": "ṙang",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգեր",
"roman": "ṙanger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռանգի",
"roman": "ṙangi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերի",
"roman": "ṙangeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռանգից",
"roman": "ṙangicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերից",
"roman": "ṙangericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռանգով",
"roman": "ṙangov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերով",
"roman": "ṙangerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ռանգում",
"roman": "ṙangum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերում",
"roman": "ṙangerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռանգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգն",
"roman": "ṙangə/ṙangn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռանգերն",
"roman": "ṙangerə/ṙangern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռանգին",
"roman": "ṙangin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերին",
"roman": "ṙangerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ռանգս",
"roman": "ṙangs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերս",
"roman": "ṙangers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռանգիս",
"roman": "ṙangis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերիս",
"roman": "ṙangeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռանգիցս",
"roman": "ṙangicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերիցս",
"roman": "ṙangericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռանգովս",
"roman": "ṙangovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերովս",
"roman": "ṙangerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռանգումս",
"roman": "ṙangums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերումս",
"roman": "ṙangerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռանգդ",
"roman": "ṙangd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերդ",
"roman": "ṙangerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռանգիդ",
"roman": "ṙangid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերիդ",
"roman": "ṙangerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռանգիցդ",
"roman": "ṙangicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերիցդ",
"roman": "ṙangericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռանգովդ",
"roman": "ṙangovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերովդ",
"roman": "ṙangerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռանգումդ",
"roman": "ṙangumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերումդ",
"roman": "ṙangerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ռանգ • (ṙang)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ռանգ • (ṙang)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռանգ",
"11": "ռանգին",
"11s": "ռանգերիցս",
"13": "ռանգերի",
"13s": "ռանգովս",
"15": "ռանգերին",
"15s": "ռանգերովս",
"17": "ռանգից",
"17s": "ռանգումս",
"19": "ռանգերից",
"19s": "ռանգերումս",
"1s": "ռանգս",
"21": "ռանգով",
"21s": "ռանգդ",
"23": "ռանգերով",
"23s": "ռանգերդ",
"25": "ռանգում",
"25s": "ռանգիդ",
"27": "ռանգերում",
"27s": "ռանգերիդ",
"29s": "ռանգիցդ",
"3": "ռանգը/ռանգն",
"31s": "ռանգերիցդ",
"33s": "ռանգովդ",
"35s": "ռանգերովդ",
"37s": "ռանգումդ",
"39s": "ռանգերումդ",
"3s": "ռանգերս",
"5": "ռանգեր",
"5s": "ռանգիս",
"7": "ռանգերը/ռանգերն",
"7s": "ռանգերիս",
"9": "ռանգի",
"9s": "ռանգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"color"
],
"id": "en-ռանգ-hy-noun-dChNncvM",
"links": [
[
"color",
"color"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) color"
],
"synonyms": [
{
"roman": "guyn",
"word": "գույն"
},
{
"roman": "erang",
"word": "երանգ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɑnɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[rɑŋɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "ռանգ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "رنگ",
"4": "",
"5": "color",
"tr": "rang"
},
"expansion": "Persian رنگ (rang, “color”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երանգ"
},
"expansion": "Doublet of երանգ (erang)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Persian رنگ (rang, “color”). Doublet of երանգ (erang).",
"forms": [
{
"form": "ṙang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ռանգ",
"roman": "ṙang",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգեր",
"roman": "ṙanger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռանգի",
"roman": "ṙangi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերի",
"roman": "ṙangeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռանգից",
"roman": "ṙangicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերից",
"roman": "ṙangericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռանգով",
"roman": "ṙangov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերով",
"roman": "ṙangerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ռանգում",
"roman": "ṙangum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերում",
"roman": "ṙangerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռանգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգն",
"roman": "ṙangə/ṙangn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռանգերն",
"roman": "ṙangerə/ṙangern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռանգին",
"roman": "ṙangin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերին",
"roman": "ṙangerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ռանգս",
"roman": "ṙangs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերս",
"roman": "ṙangers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռանգիս",
"roman": "ṙangis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերիս",
"roman": "ṙangeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռանգիցս",
"roman": "ṙangicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերիցս",
"roman": "ṙangericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռանգովս",
"roman": "ṙangovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերովս",
"roman": "ṙangerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռանգումս",
"roman": "ṙangums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերումս",
"roman": "ṙangerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռանգդ",
"roman": "ṙangd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերդ",
"roman": "ṙangerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռանգիդ",
"roman": "ṙangid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերիդ",
"roman": "ṙangerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռանգիցդ",
"roman": "ṙangicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերիցդ",
"roman": "ṙangericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռանգովդ",
"roman": "ṙangovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերովդ",
"roman": "ṙangerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռանգումդ",
"roman": "ṙangumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռանգերումդ",
"roman": "ṙangerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ռանգ • (ṙang)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ռանգ • (ṙang)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռանգ",
"11": "ռանգին",
"11s": "ռանգերիցս",
"13": "ռանգերի",
"13s": "ռանգովս",
"15": "ռանգերին",
"15s": "ռանգերովս",
"17": "ռանգից",
"17s": "ռանգումս",
"19": "ռանգերից",
"19s": "ռանգերումս",
"1s": "ռանգս",
"21": "ռանգով",
"21s": "ռանգդ",
"23": "ռանգերով",
"23s": "ռանգերդ",
"25": "ռանգում",
"25s": "ռանգիդ",
"27": "ռանգերում",
"27s": "ռանգերիդ",
"29s": "ռանգիցդ",
"3": "ռանգը/ռանգն",
"31s": "ռանգերիցդ",
"33s": "ռանգովդ",
"35s": "ռանգերովդ",
"37s": "ռանգումդ",
"39s": "ռանգերումդ",
"3s": "ռանգերս",
"5": "ռանգեր",
"5s": "ռանգիս",
"7": "ռանգերը/ռանգերն",
"7s": "ռանգերիս",
"9": "ռանգի",
"9s": "ռանգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"color"
],
"links": [
[
"color",
"color"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) color"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɑnɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[rɑŋɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guyn",
"word": "գույն"
},
{
"roman": "erang",
"word": "երանգ"
}
],
"word": "ռանգ"
}
Download raw JSONL data for ռանգ meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ռանգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ռանգ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ռանգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ռանգ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ռանգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ռանգ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.