See ջոկել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ջոկեմ" }, "expansion": "Old Armenian ջոկեմ (ǰokem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ջոկեմ (ǰokem).", "forms": [ { "form": "ǰokel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ջոկել", "roman": "ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ջոկում", "roman": "ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ջոկվել", "roman": "ǰokvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ջոկելիս", "roman": "ǰokelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ջոկել", "roman": "ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ջոկ-", "roman": "ǰok-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ջոկելու", "roman": "ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ջոկած", "roman": "ǰokac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ջոկելիք", "roman": "ǰokelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ջոկող", "roman": "ǰokoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ջոկի", "roman": "ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ջոկում եմ", "roman": "ǰokum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ջոկում ես", "roman": "ǰokum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջոկում է", "roman": "ǰokum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջոկում ենք", "roman": "ǰokum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ջոկում եք", "roman": "ǰokum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ջոկում են", "roman": "ǰokum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ջոկում էի", "roman": "ǰokum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ջոկում էիր", "roman": "ǰokum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջոկում էր", "roman": "ǰokum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջոկում էինք", "roman": "ǰokum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ջոկում էիք", "roman": "ǰokum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջոկում էին", "roman": "ǰokum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջոկելու եմ", "roman": "ǰokelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ջոկելու ես", "roman": "ǰokelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջոկելու է", "roman": "ǰokelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջոկելու ենք", "roman": "ǰokelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ջոկելու եք", "roman": "ǰokelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջոկելու են", "roman": "ǰokelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջոկելու էի", "roman": "ǰokelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ջոկելու էիր", "roman": "ǰokelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջոկելու էր", "roman": "ǰokelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջոկելու էինք", "roman": "ǰokelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ջոկելու էիք", "roman": "ǰokelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջոկելու էին", "roman": "ǰokelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջոկել եմ", "roman": "ǰokel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ջոկել ես", "roman": "ǰokel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջոկել է", "roman": "ǰokel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջոկել ենք", "roman": "ǰokel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ջոկել եք", "roman": "ǰokel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ջոկել են", "roman": "ǰokel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ջոկել էի", "roman": "ǰokel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ջոկել էիր", "roman": "ǰokel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջոկել էր", "roman": "ǰokel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջոկել էինք", "roman": "ǰokel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ջոկել էիք", "roman": "ǰokel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջոկել էին", "roman": "ǰokel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջոկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ջոկի (ǰokecʻi, ǰoki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ջոկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջոկիր (ǰokecʻir, ǰokir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջոկեց", "roman": "ǰokecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջոկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ջոկինք (ǰokecʻinkʻ, ǰokinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ջոկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջոկիք (ǰokecʻikʻ, ǰokikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջոկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջոկին (ǰokecʻin, ǰokin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջոկեմ", "roman": "ǰokem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ջոկես", "roman": "ǰokes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ջոկի", "roman": "ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ջոկենք", "roman": "ǰokenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ջոկեք", "roman": "ǰokekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ջոկեն", "roman": "ǰoken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ջոկեի", "roman": "ǰokei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ջոկեիր", "roman": "ǰokeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ջոկեր", "roman": "ǰoker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ջոկեինք", "roman": "ǰokeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ջոկեիք", "roman": "ǰokeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ջոկեին", "roman": "ǰokein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կջոկեմ", "roman": "kǰokem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կջոկես", "roman": "kǰokes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կջոկի", "roman": "kǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կջոկենք", "roman": "kǰokenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կջոկեք", "roman": "kǰokekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կջոկեն", "roman": "kǰoken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կջոկեի", "roman": "kǰokei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կջոկեիր", "roman": "kǰokeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կջոկեր", "roman": "kǰoker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կջոկեինք", "roman": "kǰokeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կջոկեիք", "roman": "kǰokeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կջոկեին", "roman": "kǰokein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջոկի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ջոկի՛ (ǰokír, ǰokí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ջոկե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ջոկեցե՛ք (ǰokékʻ, ǰokecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չջոկել", "roman": "čʻǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չջոկած", "roman": "čʻǰokac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չջոկող", "roman": "čʻǰokoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ջոկում", "roman": "čʻem ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ջոկում", "roman": "čʻes ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ջոկում", "roman": "čʻi ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ջոկում", "roman": "čʻenkʻ ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ջոկում", "roman": "čʻekʻ ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ջոկում", "roman": "čʻen ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ջոկում", "roman": "čʻēi ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ջոկում", "roman": "čʻēir ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ջոկում", "roman": "čʻēr ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ջոկում", "roman": "čʻēinkʻ ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ջոկում", "roman": "čʻēikʻ ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ջոկում", "roman": "čʻēin ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ջոկելու", "roman": "čʻem ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ջոկելու", "roman": "čʻes ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ջոկելու", "roman": "čʻi ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ջոկելու", "roman": "čʻenkʻ ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ջոկելու", "roman": "čʻekʻ ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ջոկելու", "roman": "čʻen ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ջոկելու", "roman": "čʻēi ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ջոկելու", "roman": "čʻēir ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ջոկելու", "roman": "čʻēr ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ջոկելու", "roman": "čʻēinkʻ ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ջոկելու", "roman": "čʻēikʻ ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ջոկելու", "roman": "čʻēin ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ջոկել", "roman": "čʻem ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ջոկել", "roman": "čʻes ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ջոկել", "roman": "čʻi ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ջոկել", "roman": "čʻenkʻ ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ջոկել", "roman": "čʻekʻ ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ջոկել", "roman": "čʻen ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ջոկել", "roman": "čʻēi ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ջոկել", "roman": "čʻēir ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ջոկել", "roman": "čʻēr ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ջոկել", "roman": "čʻēinkʻ ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ջոկել", "roman": "čʻēikʻ ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ջոկել", "roman": "čʻēin ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չջոկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չջոկի (čʻǰokecʻi, čʻǰoki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չջոկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չջոկիր (čʻǰokecʻir, čʻǰokir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չջոկեց", "roman": "čʻǰokecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չջոկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չջոկինք (čʻǰokecʻinkʻ, čʻǰokinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չջոկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չջոկիք (čʻǰokecʻikʻ, čʻǰokikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չջոկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չջոկին (čʻǰokecʻin, čʻǰokin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չջոկեմ", "roman": "čʻǰokem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չջոկես", "roman": "čʻǰokes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չջոկի", "roman": "čʻǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չջոկենք", "roman": "čʻǰokenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չջոկեք", "roman": "čʻǰokekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չջոկեն", "roman": "čʻǰoken", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չջոկեի", "roman": "čʻǰokei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չջոկեիր", "roman": "čʻǰokeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չջոկեր", "roman": "čʻǰoker", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չջոկեինք", "roman": "čʻǰokeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չջոկեիք", "roman": "čʻǰokeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չջոկեին", "roman": "čʻǰokein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ջոկի", "roman": "čʻem ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ջոկի", "roman": "čʻes ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ջոկի", "roman": "čʻi ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ջոկի", "roman": "čʻenkʻ ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ջոկի", "roman": "čʻekʻ ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ջոկի", "roman": "čʻen ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ջոկի", "roman": "čʻēi ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ջոկի", "roman": "čʻēir ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ջոկի", "roman": "čʻēr ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ջոկի", "roman": "čʻēinkʻ ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ջոկի", "roman": "čʻēikʻ ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ջոկի", "roman": "čʻēin ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ջոկիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ջոկի (mí ǰokir, mí ǰoki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ջոկեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ջոկեցեք (mí ǰokekʻ, mí ǰokecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ջոկել", "roman": "ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելու", "roman": "ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելուց", "roman": "ǰokelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելով", "roman": "ǰokelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելում", "roman": "ǰokelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելն", "roman": "ǰokelə/ǰokeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելուն", "roman": "ǰokelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելս", "roman": "ǰokels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելուս", "roman": "ǰokelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելուցս", "roman": "ǰokelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելովս", "roman": "ǰokelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելումս", "roman": "ǰokelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելդ", "roman": "ǰokeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելուդ", "roman": "ǰokelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելուցդ", "roman": "ǰokelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելովդ", "roman": "ǰokelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելումդ", "roman": "ǰokelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ջոկել • (ǰokel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ջոկել • (ǰokel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ջոկ", "caus": "—", "conneg": "ջոկի", "future1": "ջոկելու", "future2": "ջոկելիք", "imp1": "ջոկի՛ր, ջոկի՛*", "imp2": "ջոկե՛ք, ջոկեցե՛ք**", "imperf": "ջոկում", "indaor1": "ջոկեցի", "indaor1coll": "ջոկի", "indaor2": "ջոկեցիր", "indaor2coll": "ջոկիր", "indaor3": "ջոկեց", "indaor4": "ջոկեցինք", "indaor4coll": "ջոկինք", "indaor5": "ջոկեցիք", "indaor5coll": "ջոկիք", "indaor6": "ջոկեցին", "indaor6coll": "ջոկին", "inf": "ջոկել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ջոկվել", "perf": "ջոկել", "prohib1": "մի՛ ջոկիր, մի՛ ջոկի*", "prohib2": "մի՛ ջոկեք, մի՛ ջոկեցեք**", "result": "ջոկած", "simult": "ջոկելիս", "subject": "ջոկող", "subjfut1": "ջոկեմ", "subjfut2": "ջոկես", "subjfut3": "ջոկի", "subjfut4": "ջոկենք", "subjfut5": "ջոկեք", "subjfut6": "ջոկեն", "subjfutperf1": "ջոկեի", "subjfutperf2": "ջոկեիր", "subjfutperf3": "ջոկեր", "subjfutperf4": "ջոկեինք", "subjfutperf5": "ջոկեիք", "subjfutperf6": "ջոկեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ջոկել", "11": "ջոկելուն", "11s": "ջոկելներիցս", "13": "ջոկելների", "13s": "ջոկելովս", "15": "ջոկելներին", "15s": "ջոկելներովս", "17": "ջոկելուց", "17s": "ջոկելումս", "19": "ջոկելներից", "19s": "ջոկելներումս", "1s": "ջոկելս", "21": "ջոկելով", "21s": "ջոկելդ", "23": "ջոկելներով", "23s": "ջոկելներդ", "25": "ջոկելում", "25s": "ջոկելուդ", "27": "ջոկելներում", "27s": "ջոկելներիդ", "29s": "ջոկելուցդ", "3": "ջոկելը/ջոկելն", "31s": "ջոկելներիցդ", "33s": "ջոկելովդ", "35s": "ջոկելներովդ", "37s": "ջոկելումդ", "39s": "ջոկելներումդ", "3s": "ջոկելներս", "5": "ջոկելներ", "5s": "ջոկելուս", "7": "ջոկելները/ջոկելներն", "7s": "ջոկելներիս", "9": "ջոկելու", "9s": "ջոկելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ǰok", "word": "ջոկ" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "41 41 18", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 33 30", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 35 28", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 33 32", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to distinguish, separate" ], "id": "en-ջոկել-hy-verb-4qHlcnbO", "links": [ [ "distinguish", "distinguish" ], [ "separate", "separate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "41 41 18", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 33 30", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 35 28", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 33 32", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I know how to pick a good watermelon", "roman": "es gitem lav jmeruk ǰokel", "text": "ես գիտեմ լավ ձմերուկ ջոկել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pick, select, choose" ], "id": "en-ջոկել-hy-verb-jtSvshwa", "links": [ [ "pick", "pick" ], [ "select", "select" ], [ "choose", "choose" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "41 41 18", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 33 30", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 35 28", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 33 32", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I don't get what you're saying", "roman": "čʻem ǰokum, inčʻ es asum", "text": "չեմ ջոկում՝ ինչ ես ասում", "type": "example" } ], "glosses": [ "to understand, get" ], "id": "en-ջոկել-hy-verb-6A5L3ngm", "links": [ [ "understand", "understand" ], [ "get", "get" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) to understand, get" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒoˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒokél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡ʃoˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃʰoɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ջոկել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Hy-%D5%BB%D5%B8%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B8%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Hy-%D5%BB%D5%B8%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ǰogel", "tags": [ "informal" ], "word": "ջոգել" } ], "word": "ջոկել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ջոկեմ" }, "expansion": "Old Armenian ջոկեմ (ǰokem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ջոկեմ (ǰokem).", "forms": [ { "form": "ǰokel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ջոկել", "roman": "ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ջոկում", "roman": "ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ջոկվել", "roman": "ǰokvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ջոկելիս", "roman": "ǰokelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ջոկել", "roman": "ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ջոկ-", "roman": "ǰok-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ջոկելու", "roman": "ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ջոկած", "roman": "ǰokac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ջոկելիք", "roman": "ǰokelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ջոկող", "roman": "ǰokoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ջոկի", "roman": "ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ջոկում եմ", "roman": "ǰokum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ջոկում ես", "roman": "ǰokum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջոկում է", "roman": "ǰokum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջոկում ենք", "roman": "ǰokum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ջոկում եք", "roman": "ǰokum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ջոկում են", "roman": "ǰokum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ջոկում էի", "roman": "ǰokum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ջոկում էիր", "roman": "ǰokum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջոկում էր", "roman": "ǰokum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջոկում էինք", "roman": "ǰokum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ջոկում էիք", "roman": "ǰokum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջոկում էին", "roman": "ǰokum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջոկելու եմ", "roman": "ǰokelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ջոկելու ես", "roman": "ǰokelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջոկելու է", "roman": "ǰokelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջոկելու ենք", "roman": "ǰokelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ջոկելու եք", "roman": "ǰokelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջոկելու են", "roman": "ǰokelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջոկելու էի", "roman": "ǰokelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ջոկելու էիր", "roman": "ǰokelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջոկելու էր", "roman": "ǰokelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջոկելու էինք", "roman": "ǰokelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ջոկելու էիք", "roman": "ǰokelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջոկելու էին", "roman": "ǰokelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջոկել եմ", "roman": "ǰokel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ջոկել ես", "roman": "ǰokel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջոկել է", "roman": "ǰokel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջոկել ենք", "roman": "ǰokel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ջոկել եք", "roman": "ǰokel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ջոկել են", "roman": "ǰokel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ջոկել էի", "roman": "ǰokel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ջոկել էիր", "roman": "ǰokel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջոկել էր", "roman": "ǰokel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջոկել էինք", "roman": "ǰokel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ջոկել էիք", "roman": "ǰokel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջոկել էին", "roman": "ǰokel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջոկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ջոկի (ǰokecʻi, ǰoki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ջոկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջոկիր (ǰokecʻir, ǰokir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջոկեց", "roman": "ǰokecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջոկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ջոկինք (ǰokecʻinkʻ, ǰokinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ջոկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջոկիք (ǰokecʻikʻ, ǰokikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջոկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջոկին (ǰokecʻin, ǰokin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջոկեմ", "roman": "ǰokem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ջոկես", "roman": "ǰokes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ջոկի", "roman": "ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ջոկենք", "roman": "ǰokenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ջոկեք", "roman": "ǰokekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ջոկեն", "roman": "ǰoken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ջոկեի", "roman": "ǰokei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ջոկեիր", "roman": "ǰokeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ջոկեր", "roman": "ǰoker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ջոկեինք", "roman": "ǰokeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ջոկեիք", "roman": "ǰokeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ջոկեին", "roman": "ǰokein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կջոկեմ", "roman": "kǰokem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կջոկես", "roman": "kǰokes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կջոկի", "roman": "kǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կջոկենք", "roman": "kǰokenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կջոկեք", "roman": "kǰokekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կջոկեն", "roman": "kǰoken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կջոկեի", "roman": "kǰokei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կջոկեիր", "roman": "kǰokeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կջոկեր", "roman": "kǰoker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կջոկեինք", "roman": "kǰokeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կջոկեիք", "roman": "kǰokeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կջոկեին", "roman": "kǰokein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջոկի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ջոկի՛ (ǰokír, ǰokí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ջոկե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ջոկեցե՛ք (ǰokékʻ, ǰokecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չջոկել", "roman": "čʻǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չջոկած", "roman": "čʻǰokac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չջոկող", "roman": "čʻǰokoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ջոկում", "roman": "čʻem ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ջոկում", "roman": "čʻes ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ջոկում", "roman": "čʻi ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ջոկում", "roman": "čʻenkʻ ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ջոկում", "roman": "čʻekʻ ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ջոկում", "roman": "čʻen ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ջոկում", "roman": "čʻēi ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ջոկում", "roman": "čʻēir ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ջոկում", "roman": "čʻēr ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ջոկում", "roman": "čʻēinkʻ ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ջոկում", "roman": "čʻēikʻ ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ջոկում", "roman": "čʻēin ǰokum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ջոկելու", "roman": "čʻem ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ջոկելու", "roman": "čʻes ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ջոկելու", "roman": "čʻi ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ջոկելու", "roman": "čʻenkʻ ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ջոկելու", "roman": "čʻekʻ ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ջոկելու", "roman": "čʻen ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ջոկելու", "roman": "čʻēi ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ջոկելու", "roman": "čʻēir ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ջոկելու", "roman": "čʻēr ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ջոկելու", "roman": "čʻēinkʻ ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ջոկելու", "roman": "čʻēikʻ ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ջոկելու", "roman": "čʻēin ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ջոկել", "roman": "čʻem ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ջոկել", "roman": "čʻes ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ջոկել", "roman": "čʻi ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ջոկել", "roman": "čʻenkʻ ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ջոկել", "roman": "čʻekʻ ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ջոկել", "roman": "čʻen ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ջոկել", "roman": "čʻēi ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ջոկել", "roman": "čʻēir ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ջոկել", "roman": "čʻēr ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ջոկել", "roman": "čʻēinkʻ ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ջոկել", "roman": "čʻēikʻ ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ջոկել", "roman": "čʻēin ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չջոկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չջոկի (čʻǰokecʻi, čʻǰoki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չջոկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չջոկիր (čʻǰokecʻir, čʻǰokir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չջոկեց", "roman": "čʻǰokecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չջոկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չջոկինք (čʻǰokecʻinkʻ, čʻǰokinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չջոկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չջոկիք (čʻǰokecʻikʻ, čʻǰokikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չջոկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չջոկին (čʻǰokecʻin, čʻǰokin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չջոկեմ", "roman": "čʻǰokem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չջոկես", "roman": "čʻǰokes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չջոկի", "roman": "čʻǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չջոկենք", "roman": "čʻǰokenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չջոկեք", "roman": "čʻǰokekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չջոկեն", "roman": "čʻǰoken", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չջոկեի", "roman": "čʻǰokei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չջոկեիր", "roman": "čʻǰokeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չջոկեր", "roman": "čʻǰoker", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չջոկեինք", "roman": "čʻǰokeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չջոկեիք", "roman": "čʻǰokeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չջոկեին", "roman": "čʻǰokein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ջոկի", "roman": "čʻem ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ջոկի", "roman": "čʻes ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ջոկի", "roman": "čʻi ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ջոկի", "roman": "čʻenkʻ ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ջոկի", "roman": "čʻekʻ ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ջոկի", "roman": "čʻen ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ջոկի", "roman": "čʻēi ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ջոկի", "roman": "čʻēir ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ջոկի", "roman": "čʻēr ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ջոկի", "roman": "čʻēinkʻ ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ջոկի", "roman": "čʻēikʻ ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ջոկի", "roman": "čʻēin ǰoki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ջոկիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ջոկի (mí ǰokir, mí ǰoki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ջոկեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ջոկեցեք (mí ǰokekʻ, mí ǰokecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ջոկել", "roman": "ǰokel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելու", "roman": "ǰokelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելուց", "roman": "ǰokelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելով", "roman": "ǰokelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելում", "roman": "ǰokelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելն", "roman": "ǰokelə/ǰokeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելուն", "roman": "ǰokelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելս", "roman": "ǰokels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելուս", "roman": "ǰokelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելուցս", "roman": "ǰokelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելովս", "roman": "ǰokelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելումս", "roman": "ǰokelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելդ", "roman": "ǰokeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելուդ", "roman": "ǰokelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելուցդ", "roman": "ǰokelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելովդ", "roman": "ǰokelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջոկելումդ", "roman": "ǰokelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ջոկել • (ǰokel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ջոկել • (ǰokel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ջոկ", "caus": "—", "conneg": "ջոկի", "future1": "ջոկելու", "future2": "ջոկելիք", "imp1": "ջոկի՛ր, ջոկի՛*", "imp2": "ջոկե՛ք, ջոկեցե՛ք**", "imperf": "ջոկում", "indaor1": "ջոկեցի", "indaor1coll": "ջոկի", "indaor2": "ջոկեցիր", "indaor2coll": "ջոկիր", "indaor3": "ջոկեց", "indaor4": "ջոկեցինք", "indaor4coll": "ջոկինք", "indaor5": "ջոկեցիք", "indaor5coll": "ջոկիք", "indaor6": "ջոկեցին", "indaor6coll": "ջոկին", "inf": "ջոկել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ջոկվել", "perf": "ջոկել", "prohib1": "մի՛ ջոկիր, մի՛ ջոկի*", "prohib2": "մի՛ ջոկեք, մի՛ ջոկեցեք**", "result": "ջոկած", "simult": "ջոկելիս", "subject": "ջոկող", "subjfut1": "ջոկեմ", "subjfut2": "ջոկես", "subjfut3": "ջոկի", "subjfut4": "ջոկենք", "subjfut5": "ջոկեք", "subjfut6": "ջոկեն", "subjfutperf1": "ջոկեի", "subjfutperf2": "ջոկեիր", "subjfutperf3": "ջոկեր", "subjfutperf4": "ջոկեինք", "subjfutperf5": "ջոկեիք", "subjfutperf6": "ջոկեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ջոկել", "11": "ջոկելուն", "11s": "ջոկելներիցս", "13": "ջոկելների", "13s": "ջոկելովս", "15": "ջոկելներին", "15s": "ջոկելներովս", "17": "ջոկելուց", "17s": "ջոկելումս", "19": "ջոկելներից", "19s": "ջոկելներումս", "1s": "ջոկելս", "21": "ջոկելով", "21s": "ջոկելդ", "23": "ջոկելներով", "23s": "ջոկելներդ", "25": "ջոկելում", "25s": "ջոկելուդ", "27": "ջոկելներում", "27s": "ջոկելներիդ", "29s": "ջոկելուցդ", "3": "ջոկելը/ջոկելն", "31s": "ջոկելներիցդ", "33s": "ջոկելովդ", "35s": "ջոկելներովդ", "37s": "ջոկելումդ", "39s": "ջոկելներումդ", "3s": "ջոկելներս", "5": "ջոկելներ", "5s": "ջոկելուս", "7": "ջոկելները/ջոկելներն", "7s": "ջոկելներիս", "9": "ջոկելու", "9s": "ջոկելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "ǰok", "word": "ջոկ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to distinguish, separate" ], "links": [ [ "distinguish", "distinguish" ], [ "separate", "separate" ] ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I know how to pick a good watermelon", "roman": "es gitem lav jmeruk ǰokel", "text": "ես գիտեմ լավ ձմերուկ ջոկել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pick, select, choose" ], "links": [ [ "pick", "pick" ], [ "select", "select" ], [ "choose", "choose" ] ] }, { "categories": [ "Armenian informal terms", "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I don't get what you're saying", "roman": "čʻem ǰokum, inčʻ es asum", "text": "չեմ ջոկում՝ ինչ ես ասում", "type": "example" } ], "glosses": [ "to understand, get" ], "links": [ [ "understand", "understand" ], [ "get", "get" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) to understand, get" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒoˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒokél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡ʃoˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃʰoɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ջոկել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Hy-%D5%BB%D5%B8%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B8%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Hy-%D5%BB%D5%B8%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "ǰogel", "tags": [ "informal" ], "word": "ջոգել" } ], "word": "ջոկել" }
Download raw JSONL data for ջոկել meaning in All languages combined (31.0kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ջոկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ջոկել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ջոկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ջոկել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ջոկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ջոկել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ջոկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ջոկել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.