See պոռնիկ on Wiktionary
Download JSON data for պոռնիկ meaning in All languages combined (18.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պոռնիկ"
},
"expansion": "Old Armenian պոռնիկ (poṙnik)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պոռնիկ (poṙnik).",
"forms": [
{
"form": "poṙnik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պոռնիկ",
"roman": "poṙnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներ",
"roman": "poṙnikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնիկի",
"roman": "poṙniki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկների",
"roman": "poṙnikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնիկից",
"roman": "poṙnikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներից",
"roman": "poṙniknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնիկով",
"roman": "poṙnikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներով",
"roman": "poṙniknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկն",
"roman": "poṙnikə/poṙnikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնիկներն",
"roman": "poṙniknerə/poṙniknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնիկին",
"roman": "poṙnikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներին",
"roman": "poṙniknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնիկս",
"roman": "poṙniks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներս",
"roman": "poṙnikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռնիկիս",
"roman": "poṙnikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներիս",
"roman": "poṙnikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռնիկիցս",
"roman": "poṙnikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներիցս",
"roman": "poṙniknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռնիկովս",
"roman": "poṙnikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներովս",
"roman": "poṙniknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռնիկդ",
"roman": "poṙnikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներդ",
"roman": "poṙniknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռնիկիդ",
"roman": "poṙnikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներիդ",
"roman": "poṙniknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռնիկիցդ",
"roman": "poṙnikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներիցդ",
"roman": "poṙniknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռնիկովդ",
"roman": "poṙnikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներովդ",
"roman": "poṙniknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պոռնիկ",
"roman": "poṙnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներ",
"roman": "poṙnikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնկի",
"roman": "poṙnki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկների",
"roman": "poṙnikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնկից",
"roman": "poṙnkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներից",
"roman": "poṙniknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնկով",
"roman": "poṙnkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներով",
"roman": "poṙniknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկն",
"roman": "poṙnikə/poṙnikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնիկներն",
"roman": "poṙniknerə/poṙniknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնկին",
"roman": "poṙnkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներին",
"roman": "poṙniknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնիկս",
"roman": "poṙniks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներս",
"roman": "poṙnikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռնկիս",
"roman": "poṙnkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներիս",
"roman": "poṙnikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռնկիցս",
"roman": "poṙnkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներիցս",
"roman": "poṙniknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռնկովս",
"roman": "poṙnkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներովս",
"roman": "poṙniknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռնիկդ",
"roman": "poṙnikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներդ",
"roman": "poṙniknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռնկիդ",
"roman": "poṙnkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներիդ",
"roman": "poṙniknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռնկիցդ",
"roman": "poṙnkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներիցդ",
"roman": "poṙniknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռնկովդ",
"roman": "poṙnkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներովդ",
"roman": "poṙniknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պոռնիկ • (poṙnik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պոռնիկ • (poṙnik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պոռնիկ",
"11": "պոռնիկին",
"11s": "պոռնիկներիցս",
"13": "պոռնիկների",
"13s": "պոռնիկովս",
"15": "պոռնիկներին",
"15s": "պոռնիկներովս",
"17": "պոռնիկից",
"17s": "—",
"19": "պոռնիկներից",
"19s": "—",
"1s": "պոռնիկս",
"21": "պոռնիկով",
"21s": "պոռնիկդ",
"23": "պոռնիկներով",
"23s": "պոռնիկներդ",
"25": "—",
"25s": "պոռնիկիդ",
"27": "—",
"27s": "պոռնիկներիդ",
"29s": "պոռնիկիցդ",
"3": "պոռնիկը/պոռնիկն",
"31s": "պոռնիկներիցդ",
"33s": "պոռնիկովդ",
"35s": "պոռնիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "պոռնիկներս",
"5": "պոռնիկներ",
"5s": "պոռնիկիս",
"7": "պոռնիկները/պոռնիկներն",
"7s": "պոռնիկներիս",
"9": "պոռնիկի",
"9s": "պոռնիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "պոռնիկ",
"11": "պոռնկին",
"11s": "պոռնիկներիցս",
"13": "պոռնիկների",
"13s": "պոռնկովս",
"15": "պոռնիկներին",
"15s": "պոռնիկներովս",
"17": "պոռնկից",
"17s": "—",
"19": "պոռնիկներից",
"19s": "—",
"1s": "պոռնիկս",
"21": "պոռնկով",
"21s": "պոռնիկդ",
"23": "պոռնիկներով",
"23s": "պոռնիկներդ",
"25": "—",
"25s": "պոռնկիդ",
"27": "—",
"27s": "պոռնիկներիդ",
"29s": "պոռնկիցդ",
"3": "պոռնիկը/պոռնիկն",
"31s": "պոռնիկներիցդ",
"33s": "պոռնկովդ",
"35s": "պոռնիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "պոռնիկներս",
"5": "պոռնիկներ",
"5s": "պոռնկիս",
"7": "պոռնիկները/պոռնիկներն",
"7s": "պոռնիկներիս",
"9": "պոռնկի",
"9s": "պոռնկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 44 10 36",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -իկ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Prostitution",
"orig": "hy:Prostitution",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"harlot, whore"
],
"id": "en-պոռնիկ-hy-noun-EU7X-nhA",
"links": [
[
"harlot",
"harlot"
],
[
"whore",
"whore"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բոզ"
},
{
"word": "մարմնավաճառ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 47 7 38",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 49 8 35",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 44 10 36",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -իկ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a man who has been married many times"
],
"id": "en-պոռնիկ-hy-noun-6GWeej-c",
"links": [
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) a man who has been married many times"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[porˈnik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[borˈniɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "պոռնիկ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amenapoṙnik",
"word": "ամենապոռնիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poṙnkagoyn",
"word": "պոռնկագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poṙnkaxaṙničʻ",
"word": "պոռնկախառնիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poṙnkakan",
"word": "պոռնկական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poṙnkakerp",
"word": "պոռնկակերպ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poṙnkayoyz",
"word": "պոռնկայոյզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poṙnkanam",
"word": "պոռնկանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poṙnkanocʻ",
"word": "պոռնկանոց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poṙnkapatir",
"word": "պոռնկապատիր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poṙnkapēs",
"word": "պոռնկապէս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poṙnkasēr",
"word": "պոռնկասէր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poṙnkatun",
"word": "պոռնկատուն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poṙnkaran",
"word": "պոռնկարան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poṙnkem",
"word": "պոռնկեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poṙnkecʻucʻanem",
"word": "պոռնկեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poṙnkim",
"word": "պոռնկիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poṙnkordi",
"word": "պոռնկորդի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poṙnkocʻ",
"word": "պոռնկոց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poṙnkutʻiwn",
"word": "պոռնկութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պոռնիկ"
},
"expansion": "Armenian: պոռնիկ (poṙnik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: պոռնիկ (poṙnik)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "πόρνη"
},
"expansion": "Ancient Greek πόρνη (pórnē)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "πόρνος",
"3": "-իկ",
"lang1": "grc"
},
"expansion": "Ancient Greek πόρνος (pórnos) + -իկ (-ik)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek πόρνη (pórnē) and Ancient Greek πόρνος (pórnos) + -իկ (-ik).",
"forms": [
{
"form": "poṙnik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պոռնիկ",
"roman": "poṙnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկք",
"roman": "poṙnikkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնկի",
"roman": "poṙnki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնկաց",
"roman": "poṙnkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնկի",
"roman": "poṙnki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնկաց",
"roman": "poṙnkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնիկ",
"roman": "poṙnik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկս",
"roman": "poṙniks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնկէ",
"roman": "poṙnkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնկաց",
"roman": "poṙnkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնկաւ",
"roman": "poṙnkaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնկաւք = պոռնկօք (poṙnkawkʻ = poṙnkōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնկի",
"roman": "poṙnki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկս",
"roman": "poṙniks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "պոռնիկ • (poṙnik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պոռնիկ • (poṙnik)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պոռնիկ",
"11": "պոռնկաց",
"13": "պոռնիկ",
"15": "պոռնիկս",
"17": "պոռնկէ",
"19": "պոռնկաց",
"21": "պոռնկաւ",
"23": "պոռնկաւք = պոռնկօք",
"25": "պոռնկի",
"27": "պոռնիկս",
"3": "պոռնիկք",
"5": "պոռնկի",
"7": "պոռնկաց",
"9": "պոռնկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 44 10 36",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -իկ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"harlot, whore"
],
"id": "en-պոռնիկ-xcl-noun-EU7X-nhA",
"links": [
[
"harlot",
"harlot"
],
[
"whore",
"whore"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 44 10 36",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -իկ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fornicator"
],
"id": "en-պոռնիկ-xcl-noun-wssnYPkl",
"links": [
[
"fornicator",
"fornicator"
]
],
"raw_glosses": [
"(rarer) fornicator"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "պոռնիկ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms suffixed with -իկ",
"hy:Prostitution"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պոռնիկ"
},
"expansion": "Old Armenian պոռնիկ (poṙnik)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պոռնիկ (poṙnik).",
"forms": [
{
"form": "poṙnik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պոռնիկ",
"roman": "poṙnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներ",
"roman": "poṙnikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնիկի",
"roman": "poṙniki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկների",
"roman": "poṙnikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնիկից",
"roman": "poṙnikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներից",
"roman": "poṙniknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնիկով",
"roman": "poṙnikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներով",
"roman": "poṙniknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկն",
"roman": "poṙnikə/poṙnikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնիկներն",
"roman": "poṙniknerə/poṙniknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնիկին",
"roman": "poṙnikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներին",
"roman": "poṙniknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնիկս",
"roman": "poṙniks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներս",
"roman": "poṙnikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռնիկիս",
"roman": "poṙnikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներիս",
"roman": "poṙnikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռնիկիցս",
"roman": "poṙnikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներիցս",
"roman": "poṙniknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռնիկովս",
"roman": "poṙnikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներովս",
"roman": "poṙniknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռնիկդ",
"roman": "poṙnikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներդ",
"roman": "poṙniknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռնիկիդ",
"roman": "poṙnikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներիդ",
"roman": "poṙniknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռնիկիցդ",
"roman": "poṙnikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներիցդ",
"roman": "poṙniknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռնիկովդ",
"roman": "poṙnikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներովդ",
"roman": "poṙniknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պոռնիկ",
"roman": "poṙnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներ",
"roman": "poṙnikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնկի",
"roman": "poṙnki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկների",
"roman": "poṙnikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնկից",
"roman": "poṙnkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներից",
"roman": "poṙniknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնկով",
"roman": "poṙnkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներով",
"roman": "poṙniknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկն",
"roman": "poṙnikə/poṙnikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնիկներն",
"roman": "poṙniknerə/poṙniknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնկին",
"roman": "poṙnkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներին",
"roman": "poṙniknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնիկս",
"roman": "poṙniks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներս",
"roman": "poṙnikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռնկիս",
"roman": "poṙnkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներիս",
"roman": "poṙnikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռնկիցս",
"roman": "poṙnkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներիցս",
"roman": "poṙniknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռնկովս",
"roman": "poṙnkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներովս",
"roman": "poṙniknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռնիկդ",
"roman": "poṙnikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներդ",
"roman": "poṙniknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռնկիդ",
"roman": "poṙnkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներիդ",
"roman": "poṙniknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռնկիցդ",
"roman": "poṙnkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներիցդ",
"roman": "poṙniknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռնկովդ",
"roman": "poṙnkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկներովդ",
"roman": "poṙniknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պոռնիկ • (poṙnik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պոռնիկ • (poṙnik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պոռնիկ",
"11": "պոռնիկին",
"11s": "պոռնիկներիցս",
"13": "պոռնիկների",
"13s": "պոռնիկովս",
"15": "պոռնիկներին",
"15s": "պոռնիկներովս",
"17": "պոռնիկից",
"17s": "—",
"19": "պոռնիկներից",
"19s": "—",
"1s": "պոռնիկս",
"21": "պոռնիկով",
"21s": "պոռնիկդ",
"23": "պոռնիկներով",
"23s": "պոռնիկներդ",
"25": "—",
"25s": "պոռնիկիդ",
"27": "—",
"27s": "պոռնիկներիդ",
"29s": "պոռնիկիցդ",
"3": "պոռնիկը/պոռնիկն",
"31s": "պոռնիկներիցդ",
"33s": "պոռնիկովդ",
"35s": "պոռնիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "պոռնիկներս",
"5": "պոռնիկներ",
"5s": "պոռնիկիս",
"7": "պոռնիկները/պոռնիկներն",
"7s": "պոռնիկներիս",
"9": "պոռնիկի",
"9s": "պոռնիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "պոռնիկ",
"11": "պոռնկին",
"11s": "պոռնիկներիցս",
"13": "պոռնիկների",
"13s": "պոռնկովս",
"15": "պոռնիկներին",
"15s": "պոռնիկներովս",
"17": "պոռնկից",
"17s": "—",
"19": "պոռնիկներից",
"19s": "—",
"1s": "պոռնիկս",
"21": "պոռնկով",
"21s": "պոռնիկդ",
"23": "պոռնիկներով",
"23s": "պոռնիկներդ",
"25": "—",
"25s": "պոռնկիդ",
"27": "—",
"27s": "պոռնիկներիդ",
"29s": "պոռնկիցդ",
"3": "պոռնիկը/պոռնիկն",
"31s": "պոռնիկներիցդ",
"33s": "պոռնկովդ",
"35s": "պոռնիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "պոռնիկներս",
"5": "պոռնիկներ",
"5s": "պոռնկիս",
"7": "պոռնիկները/պոռնիկներն",
"7s": "պոռնիկներիս",
"9": "պոռնկի",
"9s": "պոռնկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"harlot, whore"
],
"links": [
[
"harlot",
"harlot"
],
[
"whore",
"whore"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բոզ"
},
{
"word": "մարմնավաճառ"
}
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"a man who has been married many times"
],
"links": [
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) a man who has been married many times"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[porˈnik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[borˈniɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "պոռնիկ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms suffixed with -իկ"
],
"derived": [
{
"roman": "amenapoṙnik",
"word": "ամենապոռնիկ"
},
{
"roman": "poṙnkagoyn",
"word": "պոռնկագոյն"
},
{
"roman": "poṙnkaxaṙničʻ",
"word": "պոռնկախառնիչ"
},
{
"roman": "poṙnkakan",
"word": "պոռնկական"
},
{
"roman": "poṙnkakerp",
"word": "պոռնկակերպ"
},
{
"roman": "poṙnkayoyz",
"word": "պոռնկայոյզ"
},
{
"roman": "poṙnkanam",
"word": "պոռնկանամ"
},
{
"roman": "poṙnkanocʻ",
"word": "պոռնկանոց"
},
{
"roman": "poṙnkapatir",
"word": "պոռնկապատիր"
},
{
"roman": "poṙnkapēs",
"word": "պոռնկապէս"
},
{
"roman": "poṙnkasēr",
"word": "պոռնկասէր"
},
{
"roman": "poṙnkatun",
"word": "պոռնկատուն"
},
{
"roman": "poṙnkaran",
"word": "պոռնկարան"
},
{
"roman": "poṙnkem",
"word": "պոռնկեմ"
},
{
"roman": "poṙnkecʻucʻanem",
"word": "պոռնկեցուցանեմ"
},
{
"roman": "poṙnkim",
"word": "պոռնկիմ"
},
{
"roman": "poṙnkordi",
"word": "պոռնկորդի"
},
{
"roman": "poṙnkocʻ",
"word": "պոռնկոց"
},
{
"roman": "poṙnkutʻiwn",
"word": "պոռնկութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պոռնիկ"
},
"expansion": "Armenian: պոռնիկ (poṙnik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: պոռնիկ (poṙnik)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "πόρνη"
},
"expansion": "Ancient Greek πόρνη (pórnē)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "πόρνος",
"3": "-իկ",
"lang1": "grc"
},
"expansion": "Ancient Greek πόρνος (pórnos) + -իկ (-ik)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek πόρνη (pórnē) and Ancient Greek πόρνος (pórnos) + -իկ (-ik).",
"forms": [
{
"form": "poṙnik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պոռնիկ",
"roman": "poṙnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկք",
"roman": "poṙnikkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնկի",
"roman": "poṙnki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնկաց",
"roman": "poṙnkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնկի",
"roman": "poṙnki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնկաց",
"roman": "poṙnkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնիկ",
"roman": "poṙnik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկս",
"roman": "poṙniks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնկէ",
"roman": "poṙnkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնկաց",
"roman": "poṙnkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնկաւ",
"roman": "poṙnkaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնկաւք = պոռնկօք (poṙnkawkʻ = poṙnkōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռնկի",
"roman": "poṙnki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռնիկս",
"roman": "poṙniks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "պոռնիկ • (poṙnik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պոռնիկ • (poṙnik)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պոռնիկ",
"11": "պոռնկաց",
"13": "պոռնիկ",
"15": "պոռնիկս",
"17": "պոռնկէ",
"19": "պոռնկաց",
"21": "պոռնկաւ",
"23": "պոռնկաւք = պոռնկօք",
"25": "պոռնկի",
"27": "պոռնիկս",
"3": "պոռնիկք",
"5": "պոռնկի",
"7": "պոռնկաց",
"9": "պոռնկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"harlot, whore"
],
"links": [
[
"harlot",
"harlot"
],
[
"whore",
"whore"
]
]
},
{
"glosses": [
"fornicator"
],
"links": [
[
"fornicator",
"fornicator"
]
],
"raw_glosses": [
"(rarer) fornicator"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "պոռնիկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.