See պոռթկում on Wiktionary
Download JSON data for պոռթկում meaning in All languages combined (16.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պոռթկալ",
"3": "-ում"
},
"expansion": "պոռթկալ (poṙtʻkal) + -ում (-um)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "պոռթկալ (poṙtʻkal) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "poṙtʻkum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պոռթկում",
"roman": "poṙtʻkum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներ",
"roman": "poṙtʻkumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումի",
"roman": "poṙtʻkman, poṙtʻkumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումների",
"roman": "poṙtʻkumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումից",
"roman": "poṙtʻkumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներից",
"roman": "poṙtʻkumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումով",
"roman": "poṙtʻkmamb, poṙtʻkumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներով",
"roman": "poṙtʻkumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումում (poṙtʻkumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներում",
"roman": "poṙtʻkumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումն",
"roman": "poṙtʻkumə/poṙtʻkumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումներն",
"roman": "poṙtʻkumnerə/poṙtʻkumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումին",
"roman": "poṙtʻkmanə/poṙtʻkmann, poṙtʻkumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներին",
"roman": "poṙtʻkumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումս",
"roman": "poṙtʻkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներս",
"roman": "poṙtʻkumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռթկմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումիս",
"roman": "poṙtʻkmans/poṙtʻkumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներիս",
"roman": "poṙtʻkumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռթկումիցս",
"roman": "poṙtʻkumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներիցս",
"roman": "poṙtʻkumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռթկումովս",
"roman": "poṙtʻkumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներովս",
"roman": "poṙtʻkumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռթկումումս (poṙtʻkumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներումս",
"roman": "poṙtʻkumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռթկումդ",
"roman": "poṙtʻkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներդ",
"roman": "poṙtʻkumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռթկմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումիդ",
"roman": "poṙtʻkmand/poṙtʻkumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներիդ",
"roman": "poṙtʻkumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռթկումիցդ",
"roman": "poṙtʻkumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներիցդ",
"roman": "poṙtʻkumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռթկումովդ",
"roman": "poṙtʻkumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներովդ",
"roman": "poṙtʻkumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռթկումումդ (poṙtʻkumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներումդ",
"roman": "poṙtʻkumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պոռթկում",
"roman": "poṙtʻkum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներ",
"roman": "poṙtʻkumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումի",
"roman": "poṙtʻkman, poṙtʻkumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներու",
"roman": "poṙtʻkumneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումէ",
"roman": "poṙtʻkumē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներէ",
"roman": "poṙtʻkumnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումով",
"roman": "poṙtʻkumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներով",
"roman": "poṙtʻkumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումն",
"roman": "poṙtʻkumə/poṙtʻkumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումներն",
"roman": "poṙtʻkumnerə/poṙtʻkumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումին",
"roman": "poṙtʻkmanə/poṙtʻkmann, poṙtʻkumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներուն",
"roman": "poṙtʻkumnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումէն",
"roman": "poṙtʻkumēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներէն",
"roman": "poṙtʻkumnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումովն",
"roman": "poṙtʻkumovə/poṙtʻkumovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումներովն",
"roman": "poṙtʻkumnerovə/poṙtʻkumnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումս",
"roman": "poṙtʻkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներս",
"roman": "poṙtʻkumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռթկմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումիս",
"roman": "poṙtʻkmans/poṙtʻkumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներուս",
"roman": "poṙtʻkumnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռթկումէս",
"roman": "poṙtʻkumēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներէս",
"roman": "poṙtʻkumnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռթկումովս",
"roman": "poṙtʻkumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներովս",
"roman": "poṙtʻkumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռթկումդ",
"roman": "poṙtʻkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներդ",
"roman": "poṙtʻkumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռթկմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումիդ",
"roman": "poṙtʻkmand/poṙtʻkumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներուդ",
"roman": "poṙtʻkumnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռթկումէդ",
"roman": "poṙtʻkumēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներէդ",
"roman": "poṙtʻkumnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռթկումովդ",
"roman": "poṙtʻkumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներովդ",
"roman": "poṙtʻkumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պոռթկում • (poṙtʻkum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պոռթկում • (poṙtʻkum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պոռթկում",
"11": "պոռթկմանը/պոռթկմանն, պոռթկումին",
"11s": "պոռթկումներիցս",
"13": "պոռթկումների",
"13s": "պոռթկումովս",
"15": "պոռթկումներին",
"15s": "պոռթկումներովս",
"17": "պոռթկումից",
"17s": "պոռթկումումս*",
"19": "պոռթկումներից",
"19s": "պոռթկումներումս",
"1s": "պոռթկումս",
"21": "պոռթկմամբ, պոռթկումով",
"21s": "պոռթկումդ",
"23": "պոռթկումներով",
"23s": "պոռթկումներդ",
"25": "պոռթկումում*",
"25s": "պոռթկմանդ/պոռթկումիդ",
"27": "պոռթկումներում",
"27s": "պոռթկումներիդ",
"29s": "պոռթկումիցդ",
"3": "պոռթկումը/պոռթկումն",
"31s": "պոռթկումներիցդ",
"33s": "պոռթկումովդ",
"35s": "պոռթկումներովդ",
"37s": "պոռթկումումդ*",
"39s": "պոռթկումներումդ",
"3s": "պոռթկումներս",
"5": "պոռթկումներ",
"5s": "պոռթկմանս/պոռթկումիս",
"7": "պոռթկումները/պոռթկումներն",
"7s": "պոռթկումներիս",
"9": "պոռթկման, պոռթկումի",
"9s": "պոռթկումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "պոռթկում",
"11": "պոռթկմանը/պոռթկմանն, պոռթկումին",
"11_abl": "պոռթկումէն",
"11_inst": "պոռթկումովը/պոռթկումովն",
"11s": "պոռթկումներէս",
"13": "պոռթկումներու",
"13s": "պոռթկումովս",
"15": "պոռթկումներուն",
"15_abl": "պոռթկումներէն",
"15_inst": "պոռթկումներովը/պոռթկումներովն",
"15s": "պոռթկումներովս",
"17": "պոռթկումէ",
"19": "պոռթկումներէ",
"1s": "պոռթկումս",
"21": "պոռթկումով",
"21s": "պոռթկումդ",
"23": "պոռթկումներով",
"23s": "պոռթկումներդ",
"25s": "պոռթկմանդ/պոռթկումիդ",
"27s": "պոռթկումներուդ",
"29s": "պոռթկումէդ",
"3": "պոռթկումը/պոռթկումն",
"31s": "պոռթկումներէդ",
"33s": "պոռթկումովդ",
"35s": "պոռթկումներովդ",
"3s": "պոռթկումներս",
"5": "պոռթկումներ",
"5s": "պոռթկմանս/պոռթկումիս",
"7": "պոռթկումները/պոռթկումներն",
"7s": "պոռթկումներուս",
"9": "պոռթկման, պոռթկումի",
"9s": "պոռթկումէս",
"n": "",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"burst"
],
"id": "en-պոռթկում-hy-noun-V9WeKHIt",
"links": [
[
"burst",
"burst"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ժայթքում"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "outburst/roar of laughter",
"roman": "cicaġi poṙtʻkum",
"text": "ծիծաղի պոռթկում",
"type": "example"
},
{
"english": "outburst of enthusiasm",
"roman": "eṙandi poṙtʻkum",
"text": "եռանդի պոռթկում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"outburst, burst (of emotion, activity, etc.)"
],
"id": "en-պոռթկում-hy-noun-2tAsVkTt",
"links": [
[
"outburst",
"outburst"
],
[
"burst",
"burst"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[portʰˈkum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bortʰˈkum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "պոռթկում"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պոռթկալ",
"3": "-ում"
},
"expansion": "պոռթկալ (poṙtʻkal) + -ում (-um)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "պոռթկալ (poṙtʻkal) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "poṙtʻkum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պոռթկում",
"roman": "poṙtʻkum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներ",
"roman": "poṙtʻkumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումի",
"roman": "poṙtʻkman, poṙtʻkumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումների",
"roman": "poṙtʻkumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումից",
"roman": "poṙtʻkumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներից",
"roman": "poṙtʻkumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումով",
"roman": "poṙtʻkmamb, poṙtʻkumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներով",
"roman": "poṙtʻkumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումում (poṙtʻkumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներում",
"roman": "poṙtʻkumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումն",
"roman": "poṙtʻkumə/poṙtʻkumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումներն",
"roman": "poṙtʻkumnerə/poṙtʻkumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումին",
"roman": "poṙtʻkmanə/poṙtʻkmann, poṙtʻkumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներին",
"roman": "poṙtʻkumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումս",
"roman": "poṙtʻkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներս",
"roman": "poṙtʻkumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռթկմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումիս",
"roman": "poṙtʻkmans/poṙtʻkumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներիս",
"roman": "poṙtʻkumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռթկումիցս",
"roman": "poṙtʻkumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներիցս",
"roman": "poṙtʻkumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռթկումովս",
"roman": "poṙtʻkumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներովս",
"roman": "poṙtʻkumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռթկումումս (poṙtʻkumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներումս",
"roman": "poṙtʻkumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռթկումդ",
"roman": "poṙtʻkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներդ",
"roman": "poṙtʻkumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռթկմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումիդ",
"roman": "poṙtʻkmand/poṙtʻkumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներիդ",
"roman": "poṙtʻkumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռթկումիցդ",
"roman": "poṙtʻkumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներիցդ",
"roman": "poṙtʻkumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռթկումովդ",
"roman": "poṙtʻkumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներովդ",
"roman": "poṙtʻkumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռթկումումդ (poṙtʻkumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներումդ",
"roman": "poṙtʻkumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պոռթկում",
"roman": "poṙtʻkum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներ",
"roman": "poṙtʻkumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումի",
"roman": "poṙtʻkman, poṙtʻkumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներու",
"roman": "poṙtʻkumneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումէ",
"roman": "poṙtʻkumē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներէ",
"roman": "poṙtʻkumnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումով",
"roman": "poṙtʻkumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներով",
"roman": "poṙtʻkumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումն",
"roman": "poṙtʻkumə/poṙtʻkumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումներն",
"roman": "poṙtʻkumnerə/poṙtʻkumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումին",
"roman": "poṙtʻkmanə/poṙtʻkmann, poṙtʻkumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներուն",
"roman": "poṙtʻkumnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումէն",
"roman": "poṙtʻkumēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներէն",
"roman": "poṙtʻkumnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումովն",
"roman": "poṙtʻkumovə/poṙtʻkumovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումներովն",
"roman": "poṙtʻkumnerovə/poṙtʻkumnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պոռթկումս",
"roman": "poṙtʻkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներս",
"roman": "poṙtʻkumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռթկմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումիս",
"roman": "poṙtʻkmans/poṙtʻkumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներուս",
"roman": "poṙtʻkumnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռթկումէս",
"roman": "poṙtʻkumēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներէս",
"roman": "poṙtʻkumnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռթկումովս",
"roman": "poṙtʻkumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներովս",
"roman": "poṙtʻkumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոռթկումդ",
"roman": "poṙtʻkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներդ",
"roman": "poṙtʻkumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռթկմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումիդ",
"roman": "poṙtʻkmand/poṙtʻkumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներուդ",
"roman": "poṙtʻkumnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռթկումէդ",
"roman": "poṙtʻkumēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներէդ",
"roman": "poṙtʻkumnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոռթկումովդ",
"roman": "poṙtʻkumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոռթկումներովդ",
"roman": "poṙtʻkumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պոռթկում • (poṙtʻkum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պոռթկում • (poṙtʻkum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պոռթկում",
"11": "պոռթկմանը/պոռթկմանն, պոռթկումին",
"11s": "պոռթկումներիցս",
"13": "պոռթկումների",
"13s": "պոռթկումովս",
"15": "պոռթկումներին",
"15s": "պոռթկումներովս",
"17": "պոռթկումից",
"17s": "պոռթկումումս*",
"19": "պոռթկումներից",
"19s": "պոռթկումներումս",
"1s": "պոռթկումս",
"21": "պոռթկմամբ, պոռթկումով",
"21s": "պոռթկումդ",
"23": "պոռթկումներով",
"23s": "պոռթկումներդ",
"25": "պոռթկումում*",
"25s": "պոռթկմանդ/պոռթկումիդ",
"27": "պոռթկումներում",
"27s": "պոռթկումներիդ",
"29s": "պոռթկումիցդ",
"3": "պոռթկումը/պոռթկումն",
"31s": "պոռթկումներիցդ",
"33s": "պոռթկումովդ",
"35s": "պոռթկումներովդ",
"37s": "պոռթկումումդ*",
"39s": "պոռթկումներումդ",
"3s": "պոռթկումներս",
"5": "պոռթկումներ",
"5s": "պոռթկմանս/պոռթկումիս",
"7": "պոռթկումները/պոռթկումներն",
"7s": "պոռթկումներիս",
"9": "պոռթկման, պոռթկումի",
"9s": "պոռթկումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "պոռթկում",
"11": "պոռթկմանը/պոռթկմանն, պոռթկումին",
"11_abl": "պոռթկումէն",
"11_inst": "պոռթկումովը/պոռթկումովն",
"11s": "պոռթկումներէս",
"13": "պոռթկումներու",
"13s": "պոռթկումովս",
"15": "պոռթկումներուն",
"15_abl": "պոռթկումներէն",
"15_inst": "պոռթկումներովը/պոռթկումներովն",
"15s": "պոռթկումներովս",
"17": "պոռթկումէ",
"19": "պոռթկումներէ",
"1s": "պոռթկումս",
"21": "պոռթկումով",
"21s": "պոռթկումդ",
"23": "պոռթկումներով",
"23s": "պոռթկումներդ",
"25s": "պոռթկմանդ/պոռթկումիդ",
"27s": "պոռթկումներուդ",
"29s": "պոռթկումէդ",
"3": "պոռթկումը/պոռթկումն",
"31s": "պոռթկումներէդ",
"33s": "պոռթկումովդ",
"35s": "պոռթկումներովդ",
"3s": "պոռթկումներս",
"5": "պոռթկումներ",
"5s": "պոռթկմանս/պոռթկումիս",
"7": "պոռթկումները/պոռթկումներն",
"7s": "պոռթկումներուս",
"9": "պոռթկման, պոռթկումի",
"9s": "պոռթկումէս",
"n": "",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"burst"
],
"links": [
[
"burst",
"burst"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ժայթքում"
}
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "outburst/roar of laughter",
"roman": "cicaġi poṙtʻkum",
"text": "ծիծաղի պոռթկում",
"type": "example"
},
{
"english": "outburst of enthusiasm",
"roman": "eṙandi poṙtʻkum",
"text": "եռանդի պոռթկում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"outburst, burst (of emotion, activity, etc.)"
],
"links": [
[
"outburst",
"outburst"
],
[
"burst",
"burst"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[portʰˈkum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bortʰˈkum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "պոռթկում"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.