See ուսուցանել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ուսուցանեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ուսուցանեմ (usucʻanem)", "name": "learned borrowing" }, { "args": { "1": "axm", "2": "ուսցնել" }, "expansion": "Middle Armenian ուսցնել (uscʻnel)", "name": "m+" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ուսուցանեմ (usucʻanem). The dialectal form is inherited via Middle Armenian ուսցնել (uscʻnel).", "forms": [ { "form": "usucʻanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ուսուցանել", "roman": "usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ուսուցանում", "roman": "usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ուսուցանվել", "roman": "usucʻanvel", "source": "declension", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ուսուցանելիս", "roman": "usucʻanelis", "source": "declension", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ուսուցանել", "roman": "usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ուսուցան-", "roman": "usucʻan-", "source": "declension", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ուսուցանելու", "roman": "usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ուսուցանած", "roman": "usucʻanac", "source": "declension", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ուսուցանելիք", "roman": "usucʻanelikʻ", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ուսուցանող", "roman": "usucʻanoġ", "source": "declension", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ուսուցանի", "roman": "usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ուսուցանում եմ", "roman": "usucʻanum em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանում ես", "roman": "usucʻanum es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանում է", "roman": "usucʻanum ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանում ենք", "roman": "usucʻanum enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ուսուցանում եք", "roman": "usucʻanum ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ուսուցանում են", "roman": "usucʻanum en", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանում էի", "roman": "usucʻanum ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանում էիր", "roman": "usucʻanum ēir", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանում էր", "roman": "usucʻanum ēr", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանում էինք", "roman": "usucʻanum ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ուսուցանում էիք", "roman": "usucʻanum ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուսուցանում էին", "roman": "usucʻanum ēin", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանելու եմ", "roman": "usucʻanelu em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանելու ես", "roman": "usucʻanelu es", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանելու է", "roman": "usucʻanelu ē", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանելու ենք", "roman": "usucʻanelu enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուսուցանելու եք", "roman": "usucʻanelu ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուսուցանելու են", "roman": "usucʻanelu en", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանելու էի", "roman": "usucʻanelu ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանելու էիր", "roman": "usucʻanelu ēir", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանելու էր", "roman": "usucʻanelu ēr", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանելու էինք", "roman": "usucʻanelu ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ուսուցանելու էիք", "roman": "usucʻanelu ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուսուցանելու էին", "roman": "usucʻanelu ēin", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանել եմ", "roman": "usucʻanel em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանել ես", "roman": "usucʻanel es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանել է", "roman": "usucʻanel ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանել ենք", "roman": "usucʻanel enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ուսուցանել եք", "roman": "usucʻanel ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ուսուցանել են", "roman": "usucʻanel en", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանել էի", "roman": "usucʻanel ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանել էիր", "roman": "usucʻanel ēir", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանել էր", "roman": "usucʻanel ēr", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանել էինք", "roman": "usucʻanel ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ուսուցանել էիք", "roman": "usucʻanel ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուսուցանել էին", "roman": "usucʻanel ēin", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանեցի", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանի (usucʻanecʻi, usucʻani*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանեցիր", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանիր (usucʻanecʻir, usucʻanir*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանեց", "roman": "usucʻanecʻ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանեցինք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուսուցանինք (usucʻanecʻinkʻ, usucʻaninkʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուսուցանեցիք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուսուցանիք (usucʻanecʻikʻ, usucʻanikʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուսուցանեցին", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանին (usucʻanecʻin, usucʻanin*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանեմ", "roman": "usucʻanem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուսուցանես", "roman": "usucʻanes", "source": "declension", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուսուցանի", "roman": "usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանենք", "roman": "usucʻanenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ուսուցանեք", "roman": "usucʻanekʻ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ուսուցանեն", "roman": "usucʻanen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանեի", "roman": "usucʻanei", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուսուցանեիր", "roman": "usucʻaneir", "source": "declension", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուսուցաներ", "roman": "usucʻaner", "source": "declension", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանեինք", "roman": "usucʻaneinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ուսուցանեիք", "roman": "usucʻaneikʻ", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ուսուցանեին", "roman": "usucʻanein", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կուսուցանեմ", "roman": "kusucʻanem", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կուսուցանես", "roman": "kusucʻanes", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կուսուցանի", "roman": "kusucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կուսուցանենք", "roman": "kusucʻanenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կուսուցանեք", "roman": "kusucʻanekʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կուսուցանեն", "roman": "kusucʻanen", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կուսուցանեի", "roman": "kusucʻanei", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կուսուցանեիր", "roman": "kusucʻaneir", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կուսուցաներ", "roman": "kusucʻaner", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կուսուցանեինք", "roman": "kusucʻaneinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կուսուցանեիք", "roman": "kusucʻaneikʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կուսուցանեին", "roman": "kusucʻanein", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանի՛ր", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանի՛ (usucʻanír, usucʻaní*)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանե՛ք", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ուսուցանեցե՛ք (usucʻanékʻ, usucʻanecʻékʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չուսուցանել", "roman": "čʻusucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չուսուցանած", "roman": "čʻusucʻanac", "source": "declension", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չուսուցանող", "roman": "čʻusucʻanoġ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ուսուցանում", "roman": "čʻem usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ուսուցանում", "roman": "čʻes usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուսուցանում", "roman": "čʻi usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուսուցանում", "roman": "čʻenkʻ usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ուսուցանում", "roman": "čʻekʻ usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուսուցանում", "roman": "čʻen usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուսուցանում", "roman": "čʻēi usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուսուցանում", "roman": "čʻēir usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուսուցանում", "roman": "čʻēr usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուսուցանում", "roman": "čʻēinkʻ usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուսուցանում", "roman": "čʻēikʻ usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուսուցանում", "roman": "čʻēin usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուսուցանելու", "roman": "čʻem usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ուսուցանելու", "roman": "čʻes usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուսուցանելու", "roman": "čʻi usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուսուցանելու", "roman": "čʻenkʻ usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ուսուցանելու", "roman": "čʻekʻ usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուսուցանելու", "roman": "čʻen usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուսուցանելու", "roman": "čʻēi usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուսուցանելու", "roman": "čʻēir usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուսուցանելու", "roman": "čʻēr usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուսուցանելու", "roman": "čʻēinkʻ usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուսուցանելու", "roman": "čʻēikʻ usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուսուցանելու", "roman": "čʻēin usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուսուցանել", "roman": "čʻem usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ուսուցանել", "roman": "čʻes usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուսուցանել", "roman": "čʻi usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուսուցանել", "roman": "čʻenkʻ usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ուսուցանել", "roman": "čʻekʻ usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուսուցանել", "roman": "čʻen usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուսուցանել", "roman": "čʻēi usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուսուցանել", "roman": "čʻēir usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուսուցանել", "roman": "čʻēr usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուսուցանել", "roman": "čʻēinkʻ usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուսուցանել", "roman": "čʻēikʻ usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուսուցանել", "roman": "čʻēin usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուսուցանեցի", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չուսուցանի (čʻusucʻanecʻi, čʻusucʻani*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չուսուցանեցիր", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չուսուցանիր (čʻusucʻanecʻir, čʻusucʻanir*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չուսուցանեց", "roman": "čʻusucʻanecʻ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չուսուցանեցինք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չուսուցանինք (čʻusucʻanecʻinkʻ, čʻusucʻaninkʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չուսուցանեցիք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չուսուցանիք (čʻusucʻanecʻikʻ, čʻusucʻanikʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չուսուցանեցին", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուսուցանին (čʻusucʻanecʻin, čʻusucʻanin*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուսուցանեմ", "roman": "čʻusucʻanem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուսուցանես", "roman": "čʻusucʻanes", "source": "declension", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուսուցանի", "roman": "čʻusucʻani", "source": "declension", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուսուցանենք", "roman": "čʻusucʻanenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չուսուցանեք", "roman": "čʻusucʻanekʻ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չուսուցանեն", "roman": "čʻusucʻanen", "source": "declension", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուսուցանեի", "roman": "čʻusucʻanei", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուսուցանեիր", "roman": "čʻusucʻaneir", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուսուցաներ", "roman": "čʻusucʻaner", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուսուցանեինք", "roman": "čʻusucʻaneinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չուսուցանեիք", "roman": "čʻusucʻaneikʻ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չուսուցանեին", "roman": "čʻusucʻanein", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուսուցանի", "roman": "čʻem usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ուսուցանի", "roman": "čʻes usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուսուցանի", "roman": "čʻi usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուսուցանի", "roman": "čʻenkʻ usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ուսուցանի", "roman": "čʻekʻ usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուսուցանի", "roman": "čʻen usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուսուցանի", "roman": "čʻēi usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուսուցանի", "roman": "čʻēir usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուսուցանի", "roman": "čʻēr usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուսուցանի", "roman": "čʻēinkʻ usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուսուցանի", "roman": "čʻēikʻ usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուսուցանի", "roman": "čʻēin usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ուսուցանիր", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ուսուցանի (mí usucʻanir, mí usucʻani*)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ուսուցանեք", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ուսուցանեցեք (mí usucʻanekʻ, mí usucʻanecʻekʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ուսուցանել", "roman": "usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելու", "roman": "usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելուց", "roman": "usucʻanelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելով", "roman": "usucʻanelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելում", "roman": "usucʻanelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելն", "roman": "usucʻanelə/usucʻaneln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելուն", "roman": "usucʻanelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելս", "roman": "usucʻanels", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելուս", "roman": "usucʻanelus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելուցս", "roman": "usucʻanelucʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելովս", "roman": "usucʻanelovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելումս", "roman": "usucʻanelums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելդ", "roman": "usucʻaneld", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելուդ", "roman": "usucʻanelud", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելուցդ", "roman": "usucʻanelucʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելովդ", "roman": "usucʻanelovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելումդ", "roman": "usucʻanelumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ուսուցանել • (usucʻanel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ուսուցանել • (usucʻanel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ուսուցան", "caus": "—", "conneg": "ուսուցանի", "future1": "ուսուցանելու", "future2": "ուսուցանելիք", "imp1": "ուսուցանի՛ր, ուսուցանի՛*", "imp2": "ուսուցանե՛ք, ուսուցանեցե՛ք**", "imperf": "ուսուցանում", "indaor1": "ուսուցանեցի", "indaor1coll": "ուսուցանի", "indaor2": "ուսուցանեցիր", "indaor2coll": "ուսուցանիր", "indaor3": "ուսուցանեց", "indaor4": "ուսուցանեցինք", "indaor4coll": "ուսուցանինք", "indaor5": "ուսուցանեցիք", "indaor5coll": "ուսուցանիք", "indaor6": "ուսուցանեցին", "indaor6coll": "ուսուցանին", "inf": "ուսուցանել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ուսուցանվել", "perf": "ուսուցանել", "prohib1": "մի՛ ուսուցանիր, մի՛ ուսուցանի*", "prohib2": "մի՛ ուսուցանեք, մի՛ ուսուցանեցեք**", "result": "ուսուցանած", "simult": "ուսուցանելիս", "subject": "ուսուցանող", "subjfut1": "ուսուցանեմ", "subjfut2": "ուսուցանես", "subjfut3": "ուսուցանի", "subjfut4": "ուսուցանենք", "subjfut5": "ուսուցանեք", "subjfut6": "ուսուցանեն", "subjfutperf1": "ուսուցանեի", "subjfutperf2": "ուսուցանեիր", "subjfutperf3": "ուսուցաներ", "subjfutperf4": "ուսուցանեինք", "subjfutperf5": "ուսուցանեիք", "subjfutperf6": "ուսուցանեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ուսուցանել", "11": "ուսուցանելուն", "11s": "ուսուցանելներիցս", "13": "ուսուցանելների", "13s": "ուսուցանելովս", "15": "ուսուցանելներին", "15s": "ուսուցանելներովս", "17": "ուսուցանելուց", "17s": "ուսուցանելումս", "19": "ուսուցանելներից", "19s": "ուսուցանելներումս", "1s": "ուսուցանելս", "21": "ուսուցանելով", "21s": "ուսուցանելդ", "23": "ուսուցանելներով", "23s": "ուսուցանելներդ", "25": "ուսուցանելում", "25s": "ուսուցանելուդ", "27": "ուսուցանելներում", "27s": "ուսուցանելներիդ", "29s": "ուսուցանելուցդ", "3": "ուսուցանելը/ուսուցանելն", "31s": "ուսուցանելներիցդ", "33s": "ուսուցանելովդ", "35s": "ուսուցանելներովդ", "37s": "ուսուցանելումդ", "39s": "ուսուցանելներումդ", "3s": "ուսուցանելներս", "5": "ուսուցանելներ", "5s": "ուսուցանելուս", "7": "ուսուցանելները/ուսուցանելներն", "7s": "ուսուցանելներիս", "9": "ուսուցանելու", "9s": "ուսուցանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 47", "text": "ուսցնել․ ինսինեարէ\nuscʻnel; insinearē\nուսցնել (uscʻnel) = insegnare" } ], "glosses": [ "to teach, instruct" ], "id": "en-ուսուցանել-hy-verb-mivimasI", "links": [ [ "teach", "teach" ], [ "instruct", "instruct" ] ], "raw_glosses": [ "(formal) to teach, instruct" ], "synonyms": [ { "word": "սովորեցնել" }, { "roman": "uscʻnel", "tags": [ "dialectal" ], "word": "ուսցնել" } ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/usut͡sʰɑˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[usut͡sʰɑnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/usut͡sɑˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[usut͡sʰɑnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ուսուցանել" } { "forms": [ { "form": "usucʻanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ուսուցանել", "roman": "usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուսուցանելոյ", "roman": "usucʻaneloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուսուցանելոյ", "roman": "usucʻaneloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուսուցանել", "roman": "usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուսուցանելոյ", "roman": "usucʻaneloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուսուցանելով", "roman": "usucʻanelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուսուցանել", "roman": "usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "ուսուցանել • (usucʻanel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ուսուցանել", "11": "ուսուցանելով", "13": "ուսուցանել", "3": "ուսուցանելոյ", "5": "ուսուցանելոյ", "7": "ուսուցանել", "9": "ուսուցանելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "usucʻanem", "word": "ուսուցանեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of ուսուցանեմ (usucʻanem)" ], "id": "en-ուսուցանել-xcl-verb-z~tD44Eo", "links": [ [ "ուսուցանեմ", "ուսուցանեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "ուսուցանել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ուսուցանեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ուսուցանեմ (usucʻanem)", "name": "learned borrowing" }, { "args": { "1": "axm", "2": "ուսցնել" }, "expansion": "Middle Armenian ուսցնել (uscʻnel)", "name": "m+" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ուսուցանեմ (usucʻanem). The dialectal form is inherited via Middle Armenian ուսցնել (uscʻnel).", "forms": [ { "form": "usucʻanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ուսուցանել", "roman": "usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ուսուցանում", "roman": "usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ուսուցանվել", "roman": "usucʻanvel", "source": "declension", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ուսուցանելիս", "roman": "usucʻanelis", "source": "declension", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ուսուցանել", "roman": "usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ուսուցան-", "roman": "usucʻan-", "source": "declension", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ուսուցանելու", "roman": "usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ուսուցանած", "roman": "usucʻanac", "source": "declension", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ուսուցանելիք", "roman": "usucʻanelikʻ", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ուսուցանող", "roman": "usucʻanoġ", "source": "declension", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ուսուցանի", "roman": "usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ուսուցանում եմ", "roman": "usucʻanum em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանում ես", "roman": "usucʻanum es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանում է", "roman": "usucʻanum ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանում ենք", "roman": "usucʻanum enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ուսուցանում եք", "roman": "usucʻanum ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ուսուցանում են", "roman": "usucʻanum en", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանում էի", "roman": "usucʻanum ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանում էիր", "roman": "usucʻanum ēir", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանում էր", "roman": "usucʻanum ēr", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանում էինք", "roman": "usucʻanum ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ուսուցանում էիք", "roman": "usucʻanum ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուսուցանում էին", "roman": "usucʻanum ēin", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանելու եմ", "roman": "usucʻanelu em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանելու ես", "roman": "usucʻanelu es", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանելու է", "roman": "usucʻanelu ē", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանելու ենք", "roman": "usucʻanelu enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուսուցանելու եք", "roman": "usucʻanelu ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուսուցանելու են", "roman": "usucʻanelu en", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանելու էի", "roman": "usucʻanelu ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանելու էիր", "roman": "usucʻanelu ēir", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանելու էր", "roman": "usucʻanelu ēr", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանելու էինք", "roman": "usucʻanelu ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ուսուցանելու էիք", "roman": "usucʻanelu ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուսուցանելու էին", "roman": "usucʻanelu ēin", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանել եմ", "roman": "usucʻanel em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանել ես", "roman": "usucʻanel es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանել է", "roman": "usucʻanel ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանել ենք", "roman": "usucʻanel enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ուսուցանել եք", "roman": "usucʻanel ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ուսուցանել են", "roman": "usucʻanel en", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանել էի", "roman": "usucʻanel ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանել էիր", "roman": "usucʻanel ēir", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանել էր", "roman": "usucʻanel ēr", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանել էինք", "roman": "usucʻanel ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ուսուցանել էիք", "roman": "usucʻanel ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուսուցանել էին", "roman": "usucʻanel ēin", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանեցի", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանի (usucʻanecʻi, usucʻani*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանեցիր", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանիր (usucʻanecʻir, usucʻanir*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանեց", "roman": "usucʻanecʻ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանեցինք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուսուցանինք (usucʻanecʻinkʻ, usucʻaninkʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուսուցանեցիք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուսուցանիք (usucʻanecʻikʻ, usucʻanikʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուսուցանեցին", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանին (usucʻanecʻin, usucʻanin*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանեմ", "roman": "usucʻanem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուսուցանես", "roman": "usucʻanes", "source": "declension", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուսուցանի", "roman": "usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանենք", "roman": "usucʻanenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ուսուցանեք", "roman": "usucʻanekʻ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ուսուցանեն", "roman": "usucʻanen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանեի", "roman": "usucʻanei", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուսուցանեիր", "roman": "usucʻaneir", "source": "declension", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուսուցաներ", "roman": "usucʻaner", "source": "declension", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանեինք", "roman": "usucʻaneinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ուսուցանեիք", "roman": "usucʻaneikʻ", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ուսուցանեին", "roman": "usucʻanein", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կուսուցանեմ", "roman": "kusucʻanem", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կուսուցանես", "roman": "kusucʻanes", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կուսուցանի", "roman": "kusucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կուսուցանենք", "roman": "kusucʻanenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կուսուցանեք", "roman": "kusucʻanekʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կուսուցանեն", "roman": "kusucʻanen", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կուսուցանեի", "roman": "kusucʻanei", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կուսուցանեիր", "roman": "kusucʻaneir", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կուսուցաներ", "roman": "kusucʻaner", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կուսուցանեինք", "roman": "kusucʻaneinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կուսուցանեիք", "roman": "kusucʻaneikʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կուսուցանեին", "roman": "kusucʻanein", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուսուցանի՛ր", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանի՛ (usucʻanír, usucʻaní*)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ուսուցանե՛ք", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ուսուցանեցե՛ք (usucʻanékʻ, usucʻanecʻékʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չուսուցանել", "roman": "čʻusucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չուսուցանած", "roman": "čʻusucʻanac", "source": "declension", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չուսուցանող", "roman": "čʻusucʻanoġ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ուսուցանում", "roman": "čʻem usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ուսուցանում", "roman": "čʻes usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուսուցանում", "roman": "čʻi usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուսուցանում", "roman": "čʻenkʻ usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ուսուցանում", "roman": "čʻekʻ usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուսուցանում", "roman": "čʻen usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուսուցանում", "roman": "čʻēi usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուսուցանում", "roman": "čʻēir usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուսուցանում", "roman": "čʻēr usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուսուցանում", "roman": "čʻēinkʻ usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուսուցանում", "roman": "čʻēikʻ usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուսուցանում", "roman": "čʻēin usucʻanum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուսուցանելու", "roman": "čʻem usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ուսուցանելու", "roman": "čʻes usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուսուցանելու", "roman": "čʻi usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուսուցանելու", "roman": "čʻenkʻ usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ուսուցանելու", "roman": "čʻekʻ usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուսուցանելու", "roman": "čʻen usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուսուցանելու", "roman": "čʻēi usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուսուցանելու", "roman": "čʻēir usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուսուցանելու", "roman": "čʻēr usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուսուցանելու", "roman": "čʻēinkʻ usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուսուցանելու", "roman": "čʻēikʻ usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուսուցանելու", "roman": "čʻēin usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուսուցանել", "roman": "čʻem usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ուսուցանել", "roman": "čʻes usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուսուցանել", "roman": "čʻi usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուսուցանել", "roman": "čʻenkʻ usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ուսուցանել", "roman": "čʻekʻ usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուսուցանել", "roman": "čʻen usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուսուցանել", "roman": "čʻēi usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուսուցանել", "roman": "čʻēir usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուսուցանել", "roman": "čʻēr usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուսուցանել", "roman": "čʻēinkʻ usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուսուցանել", "roman": "čʻēikʻ usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուսուցանել", "roman": "čʻēin usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուսուցանեցի", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չուսուցանի (čʻusucʻanecʻi, čʻusucʻani*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չուսուցանեցիր", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չուսուցանիր (čʻusucʻanecʻir, čʻusucʻanir*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չուսուցանեց", "roman": "čʻusucʻanecʻ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չուսուցանեցինք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չուսուցանինք (čʻusucʻanecʻinkʻ, čʻusucʻaninkʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չուսուցանեցիք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չուսուցանիք (čʻusucʻanecʻikʻ, čʻusucʻanikʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չուսուցանեցին", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուսուցանին (čʻusucʻanecʻin, čʻusucʻanin*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուսուցանեմ", "roman": "čʻusucʻanem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուսուցանես", "roman": "čʻusucʻanes", "source": "declension", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուսուցանի", "roman": "čʻusucʻani", "source": "declension", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուսուցանենք", "roman": "čʻusucʻanenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չուսուցանեք", "roman": "čʻusucʻanekʻ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չուսուցանեն", "roman": "čʻusucʻanen", "source": "declension", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուսուցանեի", "roman": "čʻusucʻanei", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուսուցանեիր", "roman": "čʻusucʻaneir", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուսուցաներ", "roman": "čʻusucʻaner", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուսուցանեինք", "roman": "čʻusucʻaneinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չուսուցանեիք", "roman": "čʻusucʻaneikʻ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չուսուցանեին", "roman": "čʻusucʻanein", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուսուցանի", "roman": "čʻem usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ուսուցանի", "roman": "čʻes usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուսուցանի", "roman": "čʻi usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուսուցանի", "roman": "čʻenkʻ usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ուսուցանի", "roman": "čʻekʻ usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուսուցանի", "roman": "čʻen usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուսուցանի", "roman": "čʻēi usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուսուցանի", "roman": "čʻēir usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուսուցանի", "roman": "čʻēr usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուսուցանի", "roman": "čʻēinkʻ usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուսուցանի", "roman": "čʻēikʻ usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուսուցանի", "roman": "čʻēin usucʻani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ուսուցանիր", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ուսուցանի (mí usucʻanir, mí usucʻani*)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ուսուցանեք", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ուսուցանեցեք (mí usucʻanekʻ, mí usucʻanecʻekʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ուսուցանել", "roman": "usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելու", "roman": "usucʻanelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելուց", "roman": "usucʻanelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելով", "roman": "usucʻanelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելում", "roman": "usucʻanelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելն", "roman": "usucʻanelə/usucʻaneln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելուն", "roman": "usucʻanelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելս", "roman": "usucʻanels", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելուս", "roman": "usucʻanelus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելուցս", "roman": "usucʻanelucʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելովս", "roman": "usucʻanelovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելումս", "roman": "usucʻanelums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելդ", "roman": "usucʻaneld", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելուդ", "roman": "usucʻanelud", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելուցդ", "roman": "usucʻanelucʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելովդ", "roman": "usucʻanelovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուսուցանելումդ", "roman": "usucʻanelumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ուսուցանել • (usucʻanel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ուսուցանել • (usucʻanel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ուսուցան", "caus": "—", "conneg": "ուսուցանի", "future1": "ուսուցանելու", "future2": "ուսուցանելիք", "imp1": "ուսուցանի՛ր, ուսուցանի՛*", "imp2": "ուսուցանե՛ք, ուսուցանեցե՛ք**", "imperf": "ուսուցանում", "indaor1": "ուսուցանեցի", "indaor1coll": "ուսուցանի", "indaor2": "ուսուցանեցիր", "indaor2coll": "ուսուցանիր", "indaor3": "ուսուցանեց", "indaor4": "ուսուցանեցինք", "indaor4coll": "ուսուցանինք", "indaor5": "ուսուցանեցիք", "indaor5coll": "ուսուցանիք", "indaor6": "ուսուցանեցին", "indaor6coll": "ուսուցանին", "inf": "ուսուցանել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ուսուցանվել", "perf": "ուսուցանել", "prohib1": "մի՛ ուսուցանիր, մի՛ ուսուցանի*", "prohib2": "մի՛ ուսուցանեք, մի՛ ուսուցանեցեք**", "result": "ուսուցանած", "simult": "ուսուցանելիս", "subject": "ուսուցանող", "subjfut1": "ուսուցանեմ", "subjfut2": "ուսուցանես", "subjfut3": "ուսուցանի", "subjfut4": "ուսուցանենք", "subjfut5": "ուսուցանեք", "subjfut6": "ուսուցանեն", "subjfutperf1": "ուսուցանեի", "subjfutperf2": "ուսուցանեիր", "subjfutperf3": "ուսուցաներ", "subjfutperf4": "ուսուցանեինք", "subjfutperf5": "ուսուցանեիք", "subjfutperf6": "ուսուցանեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ուսուցանել", "11": "ուսուցանելուն", "11s": "ուսուցանելներիցս", "13": "ուսուցանելների", "13s": "ուսուցանելովս", "15": "ուսուցանելներին", "15s": "ուսուցանելներովս", "17": "ուսուցանելուց", "17s": "ուսուցանելումս", "19": "ուսուցանելներից", "19s": "ուսուցանելներումս", "1s": "ուսուցանելս", "21": "ուսուցանելով", "21s": "ուսուցանելդ", "23": "ուսուցանելներով", "23s": "ուսուցանելներդ", "25": "ուսուցանելում", "25s": "ուսուցանելուդ", "27": "ուսուցանելներում", "27s": "ուսուցանելներիդ", "29s": "ուսուցանելուցդ", "3": "ուսուցանելը/ուսուցանելն", "31s": "ուսուցանելներիցդ", "33s": "ուսուցանելովդ", "35s": "ուսուցանելներովդ", "37s": "ուսուցանելումդ", "39s": "ուսուցանելներումդ", "3s": "ուսուցանելներս", "5": "ուսուցանելներ", "5s": "ուսուցանելուս", "7": "ուսուցանելները/ուսուցանելներն", "7s": "ուսուցանելներիս", "9": "ուսուցանելու", "9s": "ուսուցանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian formal terms", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with quotations", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 47", "text": "ուսցնել․ ինսինեարէ\nuscʻnel; insinearē\nուսցնել (uscʻnel) = insegnare" } ], "glosses": [ "to teach, instruct" ], "links": [ [ "teach", "teach" ], [ "instruct", "instruct" ] ], "raw_glosses": [ "(formal) to teach, instruct" ], "synonyms": [ { "word": "սովորեցնել" } ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/usut͡sʰɑˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[usut͡sʰɑnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/usut͡sɑˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[usut͡sʰɑnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "uscʻnel", "tags": [ "dialectal" ], "word": "ուսցնել" } ], "word": "ուսուցանել" } { "forms": [ { "form": "usucʻanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ուսուցանել", "roman": "usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուսուցանելոյ", "roman": "usucʻaneloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուսուցանելոյ", "roman": "usucʻaneloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուսուցանել", "roman": "usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուսուցանելոյ", "roman": "usucʻaneloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուսուցանելով", "roman": "usucʻanelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուսուցանել", "roman": "usucʻanel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "ուսուցանել • (usucʻanel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ուսուցանել", "11": "ուսուցանելով", "13": "ուսուցանել", "3": "ուսուցանելոյ", "5": "ուսուցանելոյ", "7": "ուսուցանել", "9": "ուսուցանելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "usucʻanem", "word": "ուսուցանեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of ուսուցանեմ (usucʻanem)" ], "links": [ [ "ուսուցանեմ", "ուսուցանեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "ուսուցանել" }
Download raw JSONL data for ուսուցանել meaning in All languages combined (36.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ուսուցանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ուսուցանել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ուսուցանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ուսուցանել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ուսուցանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ուսուցանել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ուսուցանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ուսուցանել", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "ուսուցանել", "xcl-noun-ո-unc", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "verb", "title": "ուսուցանել", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "ուսուցանել", "xcl-noun-ո-unc", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "verb", "title": "ուսուցանել", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "ուսուցանել", "xcl-noun-ո-unc", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "verb", "title": "ուսուցանել", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "ուսուցանել", "xcl-noun-ո-unc", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "verb", "title": "ուսուցանել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.