See որսալ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "որսալ" }, "expansion": "Old Armenian որսալ (orsal)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian որսալ (orsal).", "forms": [ { "form": "orsal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "որսալ", "roman": "orsal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "որսում", "roman": "orsum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "որսալիս", "roman": "orsalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "որսացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "որսցնել (orsacʻnel, orscʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "որսացել", "roman": "orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "որսաց-", "roman": "orsacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "որսալու", "roman": "orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "որսացած", "roman": "orsacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "որսալիք", "roman": "orsalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "որսացող", "roman": "orsacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "որսա", "roman": "orsa", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "որսում եմ", "roman": "orsum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "որսում ես", "roman": "orsum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որսում է", "roman": "orsum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որսում ենք", "roman": "orsum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "որսում եք", "roman": "orsum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "որսում են", "roman": "orsum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "որսում էի", "roman": "orsum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "որսում էիր", "roman": "orsum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որսում էր", "roman": "orsum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որսում էինք", "roman": "orsum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "որսում էիք", "roman": "orsum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որսում էին", "roman": "orsum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որսալու եմ", "roman": "orsalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "որսալու ես", "roman": "orsalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որսալու է", "roman": "orsalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որսալու ենք", "roman": "orsalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "որսալու եք", "roman": "orsalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որսալու են", "roman": "orsalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որսալու էի", "roman": "orsalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "որսալու էիր", "roman": "orsalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որսալու էր", "roman": "orsalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որսալու էինք", "roman": "orsalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "որսալու էիք", "roman": "orsalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որսալու էին", "roman": "orsalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որսացել եմ", "roman": "orsacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "որսացել ես", "roman": "orsacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որսացել է", "roman": "orsacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որսացել ենք", "roman": "orsacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "որսացել եք", "roman": "orsacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "որսացել են", "roman": "orsacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "որսացել էի", "roman": "orsacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "որսացել էիր", "roman": "orsacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որսացել էր", "roman": "orsacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որսացել էինք", "roman": "orsacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "որսացել էիք", "roman": "orsacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որսացել էին", "roman": "orsacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որսացի", "roman": "orsacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "որսացիր", "roman": "orsacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որսաց", "roman": "orsacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որսացինք", "roman": "orsacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "որսացիք", "roman": "orsacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որսացին", "roman": "orsacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որսամ", "roman": "orsam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "որսաս", "roman": "orsas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "որսա", "roman": "orsa", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "որսանք", "roman": "orsankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "որսաք", "roman": "orsakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "որսան", "roman": "orsan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "որսայի", "roman": "orsayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "որսայիր", "roman": "orsayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "որսար", "roman": "orsar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "որսայինք", "roman": "orsayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "որսայիք", "roman": "orsayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "որսային", "roman": "orsayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կորսամ", "roman": "korsam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կորսաս", "roman": "korsas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորսա", "roman": "korsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորսանք", "roman": "korsankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կորսաք", "roman": "korsakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորսան", "roman": "korsan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորսայի", "roman": "korsayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կորսայիր", "roman": "korsayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորսար", "roman": "korsar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորսայինք", "roman": "korsayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կորսայիք", "roman": "korsayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորսային", "roman": "korsayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որսա՛", "roman": "orsá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "որսացե՛ք", "roman": "orsacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չորսալ", "roman": "čʻorsal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չորսացած", "roman": "čʻorsacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չորսացող", "roman": "čʻorsacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ որսում", "roman": "čʻem orsum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես որսում", "roman": "čʻes orsum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի որսում", "roman": "čʻi orsum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք որսում", "roman": "čʻenkʻ orsum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք որսում", "roman": "čʻekʻ orsum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն որսում", "roman": "čʻen orsum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի որսում", "roman": "čʻēi orsum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր որսում", "roman": "čʻēir orsum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր որսում", "roman": "čʻēr orsum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք որսում", "roman": "čʻēinkʻ orsum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք որսում", "roman": "čʻēikʻ orsum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին որսում", "roman": "čʻēin orsum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ որսալու", "roman": "čʻem orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես որսալու", "roman": "čʻes orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի որսալու", "roman": "čʻi orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք որսալու", "roman": "čʻenkʻ orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք որսալու", "roman": "čʻekʻ orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն որսալու", "roman": "čʻen orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի որսալու", "roman": "čʻēi orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր որսալու", "roman": "čʻēir orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր որսալու", "roman": "čʻēr orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք որսալու", "roman": "čʻēinkʻ orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք որսալու", "roman": "čʻēikʻ orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին որսալու", "roman": "čʻēin orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ որսացել", "roman": "čʻem orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես որսացել", "roman": "čʻes orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի որսացել", "roman": "čʻi orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք որսացել", "roman": "čʻenkʻ orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք որսացել", "roman": "čʻekʻ orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն որսացել", "roman": "čʻen orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի որսացել", "roman": "čʻēi orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր որսացել", "roman": "čʻēir orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր որսացել", "roman": "čʻēr orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք որսացել", "roman": "čʻēinkʻ orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք որսացել", "roman": "čʻēikʻ orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին որսացել", "roman": "čʻēin orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորսացի", "roman": "čʻorsacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չորսացիր", "roman": "čʻorsacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորսաց", "roman": "čʻorsacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորսացինք", "roman": "čʻorsacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չորսացիք", "roman": "čʻorsacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորսացին", "roman": "čʻorsacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորսամ", "roman": "čʻorsam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորսաս", "roman": "čʻorsas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորսա", "roman": "čʻorsa", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորսանք", "roman": "čʻorsankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չորսաք", "roman": "čʻorsakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չորսան", "roman": "čʻorsan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորսայի", "roman": "čʻorsayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորսայիր", "roman": "čʻorsayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորսար", "roman": "čʻorsar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորսայինք", "roman": "čʻorsayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չորսայիք", "roman": "čʻorsayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չորսային", "roman": "čʻorsayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ որսա", "roman": "čʻem orsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես որսա", "roman": "čʻes orsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի որսա", "roman": "čʻi orsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք որսա", "roman": "čʻenkʻ orsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք որսա", "roman": "čʻekʻ orsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն որսա", "roman": "čʻen orsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի որսա", "roman": "čʻēi orsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր որսա", "roman": "čʻēir orsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր որսա", "roman": "čʻēr orsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք որսա", "roman": "čʻēinkʻ orsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք որսա", "roman": "čʻēikʻ orsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին որսա", "roman": "čʻēin orsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ որսա", "roman": "mí orsa", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ որսացեք", "roman": "mí orsacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "որսալ", "roman": "orsal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալու", "roman": "orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալուց", "roman": "orsalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալով", "roman": "orsalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալում", "roman": "orsalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալն", "roman": "orsalə/orsaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալուն", "roman": "orsalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալս", "roman": "orsals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալուս", "roman": "orsalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալուցս", "roman": "orsalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալովս", "roman": "orsalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալումս", "roman": "orsalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալդ", "roman": "orsald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալուդ", "roman": "orsalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալուցդ", "roman": "orsalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալովդ", "roman": "orsalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալումդ", "roman": "orsalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "որսալ • (orsal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "որսալ • (orsal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "որս", "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "որսաց", "caus": "որսացնել, որսցնել*", "conneg": "որսա", "future1": "որսալու", "future2": "որսալիք", "imp1": "որսա՛", "imp2": "որսացե՛ք", "imperf": "որսում", "indaor1": "որսացի", "indaor2": "որսացիր", "indaor3": "որսաց", "indaor4": "որսացինք", "indaor5": "որսացիք", "indaor6": "որսացին", "inf": "որսալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "որսացել", "prohib1": "մի՛ որսա", "prohib2": "մի՛ որսացեք", "result": "որսացած", "simult": "որսալիս", "subject": "որսացող", "subjfut1": "որսամ", "subjfut2": "որսաս", "subjfut3": "որսա", "subjfut4": "որսանք", "subjfut5": "որսաք", "subjfut6": "որսան", "subjfutperf1": "որսայի", "subjfutperf2": "որսայիր", "subjfutperf3": "որսար", "subjfutperf4": "որսայինք", "subjfutperf5": "որսայիք", "subjfutperf6": "որսային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "որսալ", "11": "որսալուն", "11s": "որսալներիցս", "13": "որսալների", "13s": "որսալովս", "15": "որսալներին", "15s": "որսալներովս", "17": "որսալուց", "17s": "որսալումս", "19": "որսալներից", "19s": "որսալներումս", "1s": "որսալս", "21": "որսալով", "21s": "որսալդ", "23": "որսալներով", "23s": "որսալներդ", "25": "որսալում", "25s": "որսալուդ", "27": "որսալներում", "27s": "որսալներիդ", "29s": "որսալուցդ", "3": "որսալը/որսալն", "31s": "որսալներիցդ", "33s": "որսալովդ", "35s": "որսալներովդ", "37s": "որսալումդ", "39s": "որսալներումդ", "3s": "որսալներս", "5": "որսալներ", "5s": "որսալուս", "7": "որսալները/որսալներն", "7s": "որսալներիս", "9": "որսալու", "9s": "որսալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ors", "word": "որս" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "orsord", "word": "որսորդ" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "54 15 31", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 7 16", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 0 12", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 21 23", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 20 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hunt" ], "id": "en-որսալ-hy-verb-Di39lovH", "links": [ [ "hunt", "hunt" ] ] }, { "glosses": [ "to catch" ], "id": "en-որսալ-hy-verb-~neHFCn2", "links": [ [ "catch", "catch" ] ] }, { "glosses": [ "to seize" ], "id": "en-որսալ-hy-verb-XcpLy8rD", "links": [ [ "seize", "seize" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voɾˈsɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[voɾsɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/voɾˈsɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[voɾsɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-որսալ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%80%D5%BD%D5%A1%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%80%D5%BD%D5%A1%D5%AC.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%80%D5%BD%D5%A1%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%80%D5%BD%D5%A1%D5%AC.wav.ogg" } ], "word": "որսալ" } { "forms": [ { "form": "orsal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "որսալ", "roman": "orsal", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "որսալոյ", "roman": "orsaloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "որսալոյ", "roman": "orsaloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "որսալ", "roman": "orsal", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "որսալոյ", "roman": "orsaloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "որսալով", "roman": "orsalov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "որսալ", "roman": "orsal", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "որսալ • (orsal)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "որսալ", "11": "որսալով", "13": "որսալ", "3": "որսալոյ", "5": "որսալոյ", "7": "որսալ", "9": "որսալոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "orsam", "word": "որսամ" } ], "glosses": [ "infinitive of որսամ (orsam)" ], "id": "en-որսալ-xcl-verb-H~S~VvXJ", "links": [ [ "որսամ", "որսամ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "որսալ" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "որսալ" }, "expansion": "Old Armenian որսալ (orsal)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian որսալ (orsal).", "forms": [ { "form": "orsal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "որսալ", "roman": "orsal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "որսում", "roman": "orsum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "որսալիս", "roman": "orsalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "որսացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "որսցնել (orsacʻnel, orscʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "որսացել", "roman": "orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "որսաց-", "roman": "orsacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "որսալու", "roman": "orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "որսացած", "roman": "orsacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "որսալիք", "roman": "orsalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "որսացող", "roman": "orsacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "որսա", "roman": "orsa", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "որսում եմ", "roman": "orsum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "որսում ես", "roman": "orsum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որսում է", "roman": "orsum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որսում ենք", "roman": "orsum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "որսում եք", "roman": "orsum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "որսում են", "roman": "orsum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "որսում էի", "roman": "orsum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "որսում էիր", "roman": "orsum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որսում էր", "roman": "orsum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որսում էինք", "roman": "orsum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "որսում էիք", "roman": "orsum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որսում էին", "roman": "orsum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որսալու եմ", "roman": "orsalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "որսալու ես", "roman": "orsalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որսալու է", "roman": "orsalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որսալու ենք", "roman": "orsalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "որսալու եք", "roman": "orsalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որսալու են", "roman": "orsalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որսալու էի", "roman": "orsalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "որսալու էիր", "roman": "orsalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որսալու էր", "roman": "orsalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որսալու էինք", "roman": "orsalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "որսալու էիք", "roman": "orsalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որսալու էին", "roman": "orsalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որսացել եմ", "roman": "orsacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "որսացել ես", "roman": "orsacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որսացել է", "roman": "orsacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որսացել ենք", "roman": "orsacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "որսացել եք", "roman": "orsacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "որսացել են", "roman": "orsacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "որսացել էի", "roman": "orsacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "որսացել էիր", "roman": "orsacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որսացել էր", "roman": "orsacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որսացել էինք", "roman": "orsacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "որսացել էիք", "roman": "orsacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որսացել էին", "roman": "orsacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որսացի", "roman": "orsacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "որսացիր", "roman": "orsacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որսաց", "roman": "orsacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որսացինք", "roman": "orsacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "որսացիք", "roman": "orsacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որսացին", "roman": "orsacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որսամ", "roman": "orsam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "որսաս", "roman": "orsas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "որսա", "roman": "orsa", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "որսանք", "roman": "orsankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "որսաք", "roman": "orsakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "որսան", "roman": "orsan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "որսայի", "roman": "orsayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "որսայիր", "roman": "orsayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "որսար", "roman": "orsar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "որսայինք", "roman": "orsayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "որսայիք", "roman": "orsayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "որսային", "roman": "orsayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կորսամ", "roman": "korsam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կորսաս", "roman": "korsas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորսա", "roman": "korsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորսանք", "roman": "korsankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կորսաք", "roman": "korsakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորսան", "roman": "korsan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորսայի", "roman": "korsayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կորսայիր", "roman": "korsayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորսար", "roman": "korsar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորսայինք", "roman": "korsayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կորսայիք", "roman": "korsayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորսային", "roman": "korsayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որսա՛", "roman": "orsá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "որսացե՛ք", "roman": "orsacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չորսալ", "roman": "čʻorsal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չորսացած", "roman": "čʻorsacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չորսացող", "roman": "čʻorsacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ որսում", "roman": "čʻem orsum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես որսում", "roman": "čʻes orsum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի որսում", "roman": "čʻi orsum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք որսում", "roman": "čʻenkʻ orsum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք որսում", "roman": "čʻekʻ orsum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն որսում", "roman": "čʻen orsum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի որսում", "roman": "čʻēi orsum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր որսում", "roman": "čʻēir orsum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր որսում", "roman": "čʻēr orsum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք որսում", "roman": "čʻēinkʻ orsum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք որսում", "roman": "čʻēikʻ orsum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին որսում", "roman": "čʻēin orsum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ որսալու", "roman": "čʻem orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես որսալու", "roman": "čʻes orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի որսալու", "roman": "čʻi orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք որսալու", "roman": "čʻenkʻ orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք որսալու", "roman": "čʻekʻ orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն որսալու", "roman": "čʻen orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի որսալու", "roman": "čʻēi orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր որսալու", "roman": "čʻēir orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր որսալու", "roman": "čʻēr orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք որսալու", "roman": "čʻēinkʻ orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք որսալու", "roman": "čʻēikʻ orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին որսալու", "roman": "čʻēin orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ որսացել", "roman": "čʻem orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես որսացել", "roman": "čʻes orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի որսացել", "roman": "čʻi orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք որսացել", "roman": "čʻenkʻ orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք որսացել", "roman": "čʻekʻ orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն որսացել", "roman": "čʻen orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի որսացել", "roman": "čʻēi orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր որսացել", "roman": "čʻēir orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր որսացել", "roman": "čʻēr orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք որսացել", "roman": "čʻēinkʻ orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք որսացել", "roman": "čʻēikʻ orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին որսացել", "roman": "čʻēin orsacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորսացի", "roman": "čʻorsacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չորսացիր", "roman": "čʻorsacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորսաց", "roman": "čʻorsacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորսացինք", "roman": "čʻorsacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չորսացիք", "roman": "čʻorsacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորսացին", "roman": "čʻorsacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորսամ", "roman": "čʻorsam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորսաս", "roman": "čʻorsas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորսա", "roman": "čʻorsa", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորսանք", "roman": "čʻorsankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չորսաք", "roman": "čʻorsakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չորսան", "roman": "čʻorsan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորսայի", "roman": "čʻorsayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորսայիր", "roman": "čʻorsayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորսար", "roman": "čʻorsar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորսայինք", "roman": "čʻorsayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չորսայիք", "roman": "čʻorsayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չորսային", "roman": "čʻorsayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ որսա", "roman": "čʻem orsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես որսա", "roman": "čʻes orsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի որսա", "roman": "čʻi orsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք որսա", "roman": "čʻenkʻ orsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք որսա", "roman": "čʻekʻ orsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն որսա", "roman": "čʻen orsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի որսա", "roman": "čʻēi orsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր որսա", "roman": "čʻēir orsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր որսա", "roman": "čʻēr orsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք որսա", "roman": "čʻēinkʻ orsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք որսա", "roman": "čʻēikʻ orsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին որսա", "roman": "čʻēin orsa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ որսա", "roman": "mí orsa", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ որսացեք", "roman": "mí orsacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "որսալ", "roman": "orsal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալու", "roman": "orsalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալուց", "roman": "orsalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալով", "roman": "orsalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալում", "roman": "orsalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալն", "roman": "orsalə/orsaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալուն", "roman": "orsalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալս", "roman": "orsals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալուս", "roman": "orsalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալուցս", "roman": "orsalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալովս", "roman": "orsalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալումս", "roman": "orsalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալդ", "roman": "orsald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալուդ", "roman": "orsalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալուցդ", "roman": "orsalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալովդ", "roman": "orsalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որսալումդ", "roman": "orsalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "որսալ • (orsal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "որսալ • (orsal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "որս", "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "որսաց", "caus": "որսացնել, որսցնել*", "conneg": "որսա", "future1": "որսալու", "future2": "որսալիք", "imp1": "որսա՛", "imp2": "որսացե՛ք", "imperf": "որսում", "indaor1": "որսացի", "indaor2": "որսացիր", "indaor3": "որսաց", "indaor4": "որսացինք", "indaor5": "որսացիք", "indaor6": "որսացին", "inf": "որսալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "որսացել", "prohib1": "մի՛ որսա", "prohib2": "մի՛ որսացեք", "result": "որսացած", "simult": "որսալիս", "subject": "որսացող", "subjfut1": "որսամ", "subjfut2": "որսաս", "subjfut3": "որսա", "subjfut4": "որսանք", "subjfut5": "որսաք", "subjfut6": "որսան", "subjfutperf1": "որսայի", "subjfutperf2": "որսայիր", "subjfutperf3": "որսար", "subjfutperf4": "որսայինք", "subjfutperf5": "որսայիք", "subjfutperf6": "որսային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "որսալ", "11": "որսալուն", "11s": "որսալներիցս", "13": "որսալների", "13s": "որսալովս", "15": "որսալներին", "15s": "որսալներովս", "17": "որսալուց", "17s": "որսալումս", "19": "որսալներից", "19s": "որսալներումս", "1s": "որսալս", "21": "որսալով", "21s": "որսալդ", "23": "որսալներով", "23s": "որսալներդ", "25": "որսալում", "25s": "որսալուդ", "27": "որսալներում", "27s": "որսալներիդ", "29s": "որսալուցդ", "3": "որսալը/որսալն", "31s": "որսալներիցդ", "33s": "որսալովդ", "35s": "որսալներովդ", "37s": "որսալումդ", "39s": "որսալներումդ", "3s": "որսալներս", "5": "որսալներ", "5s": "որսալուս", "7": "որսալները/որսալներն", "7s": "որսալներիս", "9": "որսալու", "9s": "որսալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "ors", "word": "որս" }, { "roman": "orsord", "word": "որսորդ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to hunt" ], "links": [ [ "hunt", "hunt" ] ] }, { "glosses": [ "to catch" ], "links": [ [ "catch", "catch" ] ] }, { "glosses": [ "to seize" ], "links": [ [ "seize", "seize" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voɾˈsɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[voɾsɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/voɾˈsɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[voɾsɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-որսալ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%80%D5%BD%D5%A1%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%80%D5%BD%D5%A1%D5%AC.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%80%D5%BD%D5%A1%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%80%D5%BD%D5%A1%D5%AC.wav.ogg" } ], "word": "որսալ" } { "forms": [ { "form": "orsal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "որսալ", "roman": "orsal", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "որսալոյ", "roman": "orsaloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "որսալոյ", "roman": "orsaloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "որսալ", "roman": "orsal", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "որսալոյ", "roman": "orsaloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "որսալով", "roman": "orsalov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "որսալ", "roman": "orsal", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "որսալ • (orsal)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "որսալ", "11": "որսալով", "13": "որսալ", "3": "որսալոյ", "5": "որսալոյ", "7": "որսալ", "9": "որսալոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "orsam", "word": "որսամ" } ], "glosses": [ "infinitive of որսամ (orsam)" ], "links": [ [ "որսամ", "որսամ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "որսալ" }
Download raw JSONL data for որսալ meaning in All languages combined (30.9kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "որսալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "որսալ", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "որսալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "որսալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "որսալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "որսալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "որսալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "որսալ", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "որսալ", "xcl-noun-ո-unc", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "verb", "title": "որսալ", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "որսալ", "xcl-noun-ո-unc", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "verb", "title": "որսալ", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "որսալ", "xcl-noun-ո-unc", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "verb", "title": "որսալ", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "որսալ", "xcl-noun-ո-unc", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "verb", "title": "որսալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.