"շփվել" meaning in All languages combined

See շփվել on Wiktionary

Verb [Armenian]

IPA: /ʃəpʰˈvel/ [Eastern-Armenian], [ʃəpʰvél] [Eastern-Armenian], /ʃəpˈvel/ [Western-Armenian], [ʃəpʰvél] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} շփվել • (špʻvel), {{hy-verb}} շփվել • (špʻvel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|շփվել|11=շփվելուն|11s=շփվելներիցս|13=շփվելների|13s=շփվելովս|15=շփվելներին|15s=շփվելներովս|17=շփվելուց|17s=շփվելումս|19=շփվելներից|19s=շփվելներումս|1s=շփվելս|21=շփվելով|21s=շփվելդ|23=շփվելներով|23s=շփվելներդ|25=շփվելում|25s=շփվելուդ|27=շփվելներում|27s=շփվելներիդ|29s=շփվելուցդ|3=շփվելը/շփվելն|31s=շփվելներիցդ|33s=շփվելովդ|35s=շփվելներովդ|37s=շփվելումդ|39s=շփվելներումդ|3s=շփվելներս|5=շփվելներ|5s=շփվելուս|7=շփվելները/շփվելներն|7s=շփվելներիս|9=շփվելու|9s=շփվելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: špʻvel [romanization], no-table-tags [table-tags], շփվել [infinitive], no-table-tags [table-tags], շփվել [nominative, singular, singular-only], շփվելու [dative, singular, singular-only], շփվելուց [ablative, singular, singular-only], շփվելով [instrumental, singular, singular-only], շփվելում [locative, singular, singular-only], շփվելը [definite, nominative, singular, singular-only], շփվելն [definite, nominative, singular, singular-only], շփվելուն [dative, definite, singular, singular-only], շփվելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], շփվելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], շփվելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], շփվելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], շփվելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], շփվելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], շփվելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], շփվելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], շփվելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], շփվելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. mediopassive of շփել (špʻel) Tags: form-of, mediopassive Form of: շփել (extra: špʻel)
    Sense id: en-շփվել-hy-verb-obeWgHOd
  2. to communicate (with), to converse, to mix (with)
    Sense id: en-շփվել-hy-verb-juRynM9- Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 28 72 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 17 83 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 64 Disambiguation of Pages with entries: 23 77
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: շփուել (špʻuel), շփւել (špʻwel) [traditional] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media] 
{
  "forms": [
    {
      "form": "špʻvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվել",
      "roman": "špʻvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվել",
      "roman": "špʻvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելու",
      "roman": "špʻvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելուց",
      "roman": "špʻvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելով",
      "roman": "špʻvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելում",
      "roman": "špʻvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելն",
      "roman": "špʻvelə/špʻveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելուն",
      "roman": "špʻvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելս",
      "roman": "špʻvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելուս",
      "roman": "špʻvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելուցս",
      "roman": "špʻvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելովս",
      "roman": "špʻvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելումս",
      "roman": "špʻvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելդ",
      "roman": "špʻveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելուդ",
      "roman": "špʻvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելուցդ",
      "roman": "špʻvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելովդ",
      "roman": "špʻvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելումդ",
      "roman": "špʻvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շփվել • (špʻvel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շփվել • (špʻvel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "շփվել",
        "11": "շփվելուն",
        "11s": "շփվելներիցս",
        "13": "շփվելների",
        "13s": "շփվելովս",
        "15": "շփվելներին",
        "15s": "շփվելներովս",
        "17": "շփվելուց",
        "17s": "շփվելումս",
        "19": "շփվելներից",
        "19s": "շփվելներումս",
        "1s": "շփվելս",
        "21": "շփվելով",
        "21s": "շփվելդ",
        "23": "շփվելներով",
        "23s": "շփվելներդ",
        "25": "շփվելում",
        "25s": "շփվելուդ",
        "27": "շփվելներում",
        "27s": "շփվելներիդ",
        "29s": "շփվելուցդ",
        "3": "շփվելը/շփվելն",
        "31s": "շփվելներիցդ",
        "33s": "շփվելովդ",
        "35s": "շփվելներովդ",
        "37s": "շփվելումդ",
        "39s": "շփվելներումդ",
        "3s": "շփվելներս",
        "5": "շփվելներ",
        "5s": "շփվելուս",
        "7": "շփվելները/շփվելներն",
        "7s": "շփվելներիս",
        "9": "շփվելու",
        "9s": "շփվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "špʻel",
          "word": "շփել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of շփել (špʻel)"
      ],
      "id": "en-շփվել-hy-verb-obeWgHOd",
      "links": [
        [
          "շփել",
          "շփել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to communicate (with), to converse, to mix (with)"
      ],
      "id": "en-շփվել-hy-verb-juRynM9-",
      "links": [
        [
          "communicate",
          "communicate"
        ],
        [
          "converse",
          "converse"
        ],
        [
          "mix",
          "mix"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃəpʰˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃəpʰvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃəpˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃəpʰvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "špʻuel",
      "word": "շփուել"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "špʻwel",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "շփւել"
    }
  ],
  "word": "շփվել"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "špʻvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվել",
      "roman": "špʻvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվել",
      "roman": "špʻvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելու",
      "roman": "špʻvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելուց",
      "roman": "špʻvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելով",
      "roman": "špʻvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելում",
      "roman": "špʻvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելն",
      "roman": "špʻvelə/špʻveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելուն",
      "roman": "špʻvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելս",
      "roman": "špʻvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելուս",
      "roman": "špʻvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելուցս",
      "roman": "špʻvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելովս",
      "roman": "špʻvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելումս",
      "roman": "špʻvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելդ",
      "roman": "špʻveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելուդ",
      "roman": "špʻvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելուցդ",
      "roman": "špʻvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելովդ",
      "roman": "špʻvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շփվելումդ",
      "roman": "špʻvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շփվել • (špʻvel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շփվել • (špʻvel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "շփվել",
        "11": "շփվելուն",
        "11s": "շփվելներիցս",
        "13": "շփվելների",
        "13s": "շփվելովս",
        "15": "շփվելներին",
        "15s": "շփվելներովս",
        "17": "շփվելուց",
        "17s": "շփվելումս",
        "19": "շփվելներից",
        "19s": "շփվելներումս",
        "1s": "շփվելս",
        "21": "շփվելով",
        "21s": "շփվելդ",
        "23": "շփվելներով",
        "23s": "շփվելներդ",
        "25": "շփվելում",
        "25s": "շփվելուդ",
        "27": "շփվելներում",
        "27s": "շփվելներիդ",
        "29s": "շփվելուցդ",
        "3": "շփվելը/շփվելն",
        "31s": "շփվելներիցդ",
        "33s": "շփվելովդ",
        "35s": "շփվելներովդ",
        "37s": "շփվելումդ",
        "39s": "շփվելներումդ",
        "3s": "շփվելներս",
        "5": "շփվելներ",
        "5s": "շփվելուս",
        "7": "շփվելները/շփվելներն",
        "7s": "շփվելներիս",
        "9": "շփվելու",
        "9s": "շփվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "špʻel",
          "word": "շփել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of շփել (špʻel)"
      ],
      "links": [
        [
          "շփել",
          "շփել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to communicate (with), to converse, to mix (with)"
      ],
      "links": [
        [
          "communicate",
          "communicate"
        ],
        [
          "converse",
          "converse"
        ],
        [
          "mix",
          "mix"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃəpʰˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃəpʰvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃəpˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃəpʰvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "špʻuel",
      "word": "շփուել"
    },
    {
      "roman": "špʻwel",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "շփւել"
    }
  ],
  "word": "շփվել"
}

Download raw JSONL data for շփվել meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "շփվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "շփվել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "շփվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "շփվել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "շփվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "շփվել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "շփվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "շփվել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "շփվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "շփվել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "շփվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "շփվել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.