See շփվել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for շփվել meaning in Armenian (30.5kB)
{ "forms": [ { "form": "špʿvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "շփվել", "roman": "špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "շփվում", "roman": "špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "շփվելիս", "roman": "špʿvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "շփվել", "roman": "špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "շփվ-", "roman": "špʿv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "շփվելու", "roman": "špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "շփված", "roman": "špʿvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "շփվելիք", "roman": "špʿvelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "շփվող", "roman": "špʿvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "շփվի", "roman": "špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "շփվում եմ", "roman": "špʿvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "շփվում ես", "roman": "špʿvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շփվում է", "roman": "špʿvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շփվում ենք", "roman": "špʿvum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "շփվում եք", "roman": "špʿvum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շփվում են", "roman": "špʿvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շփվում էի", "roman": "špʿvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շփվում էիր", "roman": "špʿvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շփվում էր", "roman": "špʿvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շփվում էինք", "roman": "špʿvum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շփվում էիք", "roman": "špʿvum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շփվում էին", "roman": "špʿvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շփվելու եմ", "roman": "špʿvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շփվելու ես", "roman": "špʿvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շփվելու է", "roman": "špʿvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շփվելու ենք", "roman": "špʿvelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շփվելու եք", "roman": "špʿvelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շփվելու են", "roman": "špʿvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շփվելու էի", "roman": "špʿvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շփվելու էիր", "roman": "špʿvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շփվելու էր", "roman": "špʿvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շփվելու էինք", "roman": "špʿvelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շփվելու էիք", "roman": "špʿvelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շփվելու էին", "roman": "špʿvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շփվել եմ", "roman": "špʿvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "շփվել ես", "roman": "špʿvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շփվել է", "roman": "špʿvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շփվել ենք", "roman": "špʿvel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "շփվել եք", "roman": "špʿvel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շփվել են", "roman": "špʿvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շփվել էի", "roman": "špʿvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "շփվել էիր", "roman": "špʿvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շփվել էր", "roman": "špʿvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շփվել էինք", "roman": "špʿvel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "շփվել էիք", "roman": "špʿvel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շփվել էին", "roman": "špʿvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շփվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շփվի (špʿvecʿi, špʿvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շփվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շփվիր (špʿvecʿir, špʿvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շփվեց", "roman": "špʿvecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շփվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շփվինք (špʿvecʿinkʿ, špʿvinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շփվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շփվիք (špʿvecʿikʿ, špʿvikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շփվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շփվին (špʿvecʿin, špʿvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շփվեմ", "roman": "špʿvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շփվես", "roman": "špʿves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շփվի", "roman": "špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շփվենք", "roman": "špʿvenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "շփվեք", "roman": "špʿvekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շփվեն", "roman": "špʿven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շփվեի", "roman": "špʿvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շփվեիր", "roman": "špʿveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շփվեր", "roman": "špʿver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շփվեինք", "roman": "špʿveinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "շփվեիք", "roman": "špʿveikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շփվեին", "roman": "špʿvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կշփվեմ", "roman": "kšpʿvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կշփվես", "roman": "kšpʿves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշփվի", "roman": "kšpʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշփվենք", "roman": "kšpʿvenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կշփվեք", "roman": "kšpʿvekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշփվեն", "roman": "kšpʿven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կշփվեի", "roman": "kšpʿvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կշփվեիր", "roman": "kšpʿveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշփվեր", "roman": "kšpʿver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշփվեինք", "roman": "kšpʿveinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կշփվեիք", "roman": "kšpʿveikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշփվեին", "roman": "kšpʿvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շփվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շփվի՛ (špʿvír, špʿví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շփվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "շփվեցե՛ք (špʿvékʿ, špʿvecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չշփվել", "roman": "čʿšpʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չշփված", "roman": "čʿšpʿvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չշփվող", "roman": "čʿšpʿvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ շփվում", "roman": "čʿem špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շփվում", "roman": "čʿes špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շփվում", "roman": "čʿi špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շփվում", "roman": "čʿenkʿ špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շփվում", "roman": "čʿekʿ špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շփվում", "roman": "čʿen špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շփվում", "roman": "čʿēi špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շփվում", "roman": "čʿēir špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շփվում", "roman": "čʿēr špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շփվում", "roman": "čʿēinkʿ špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շփվում", "roman": "čʿēikʿ špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շփվում", "roman": "čʿēin špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շփվելու", "roman": "čʿem špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շփվելու", "roman": "čʿes špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շփվելու", "roman": "čʿi špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շփվելու", "roman": "čʿenkʿ špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շփվելու", "roman": "čʿekʿ špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շփվելու", "roman": "čʿen špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շփվելու", "roman": "čʿēi špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շփվելու", "roman": "čʿēir špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շփվելու", "roman": "čʿēr špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շփվելու", "roman": "čʿēinkʿ špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շփվելու", "roman": "čʿēikʿ špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շփվելու", "roman": "čʿēin špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շփվել", "roman": "čʿem špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շփվել", "roman": "čʿes špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շփվել", "roman": "čʿi špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շփվել", "roman": "čʿenkʿ špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շփվել", "roman": "čʿekʿ špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շփվել", "roman": "čʿen špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շփվել", "roman": "čʿēi špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր շփվել", "roman": "čʿēir špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շփվել", "roman": "čʿēr špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շփվել", "roman": "čʿēinkʿ špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք շփվել", "roman": "čʿēikʿ špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շփվել", "roman": "čʿēin špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշփվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշփվի (čʿšpʿvecʿi, čʿšpʿvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշփվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշփվիր (čʿšpʿvecʿir, čʿšpʿvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշփվեց", "roman": "čʿšpʿvecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չշփվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշփվինք (čʿšpʿvecʿinkʿ, čʿšpʿvinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշփվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշփվիք (čʿšpʿvecʿikʿ, čʿšpʿvikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշփվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշփվին (čʿšpʿvecʿin, čʿšpʿvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշփվեմ", "roman": "čʿšpʿvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշփվես", "roman": "čʿšpʿves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշփվի", "roman": "čʿšpʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշփվենք", "roman": "čʿšpʿvenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չշփվեք", "roman": "čʿšpʿvekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշփվեն", "roman": "čʿšpʿven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշփվեի", "roman": "čʿšpʿvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշփվեիր", "roman": "čʿšpʿveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշփվեր", "roman": "čʿšpʿver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշփվեինք", "roman": "čʿšpʿveinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չշփվեիք", "roman": "čʿšpʿveikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշփվեին", "roman": "čʿšpʿvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շփվի", "roman": "čʿem špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շփվի", "roman": "čʿes špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շփվի", "roman": "čʿi špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շփվի", "roman": "čʿenkʿ špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շփվի", "roman": "čʿekʿ špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շփվի", "roman": "čʿen špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շփվի", "roman": "čʿēi špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շփվի", "roman": "čʿēir špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շփվի", "roman": "čʿēr špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շփվի", "roman": "čʿēinkʿ špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շփվի", "roman": "čʿēikʿ špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շփվի", "roman": "čʿēin špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ շփվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շփվի (mí špʿvir, mí špʿvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շփվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ շփվեցեք (mí špʿvekʿ, mí špʿvecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "շփվել", "roman": "špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելու", "roman": "špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելուց", "roman": "špʿvelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելով", "roman": "špʿvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելում", "roman": "špʿvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելն", "roman": "špʿvelə/špʿveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելուն", "roman": "špʿvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելս", "roman": "špʿvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելուս", "roman": "špʿvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելուցս", "roman": "špʿvelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելովս", "roman": "špʿvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելումս", "roman": "špʿvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելդ", "roman": "špʿveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելուդ", "roman": "špʿvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելուցդ", "roman": "špʿvelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելովդ", "roman": "špʿvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելումդ", "roman": "špʿvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "շփվել • (špʿvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "շփվել • (špʿvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "շփվ", "caus": "—", "conneg": "շփվի", "future1": "շփվելու", "future2": "շփվելիք", "imp1": "շփվի՛ր, շփվի՛*", "imp2": "շփվե՛ք, շփվեցե՛ք**", "imperf": "շփվում", "indaor1": "շփվեցի", "indaor1coll": "շփվի", "indaor2": "շփվեցիր", "indaor2coll": "շփվիր", "indaor3": "շփվեց", "indaor4": "շփվեցինք", "indaor4coll": "շփվինք", "indaor5": "շփվեցիք", "indaor5coll": "շփվիք", "indaor6": "շփվեցին", "indaor6coll": "շփվին", "inf": "շփվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "շփվել", "prohib1": "մի՛ շփվիր, մի՛ շփվի*", "prohib2": "մի՛ շփվեք, մի՛ շփվեցեք**", "result": "շփված", "simult": "շփվելիս", "subject": "շփվող", "subjfut1": "շփվեմ", "subjfut2": "շփվես", "subjfut3": "շփվի", "subjfut4": "շփվենք", "subjfut5": "շփվեք", "subjfut6": "շփվեն", "subjfutperf1": "շփվեի", "subjfutperf2": "շփվեիր", "subjfutperf3": "շփվեր", "subjfutperf4": "շփվեինք", "subjfutperf5": "շփվեիք", "subjfutperf6": "շփվեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "շփվել", "11": "շփվելուն", "11s": "շփվելներիցս", "13": "շփվելների", "13s": "շփվելովս", "15": "շփվելներին", "15s": "շփվելներովս", "17": "շփվելուց", "17s": "շփվելումս", "19": "շփվելներից", "19s": "շփվելներումս", "1s": "շփվելս", "21": "շփվելով", "21s": "շփվելդ", "23": "շփվելներով", "23s": "շփվելներդ", "25": "շփվելում", "25s": "շփվելուդ", "27": "շփվելներում", "27s": "շփվելներիդ", "29s": "շփվելուցդ", "3": "շփվելը/շփվելն", "31s": "շփվելներիցդ", "33s": "շփվելովդ", "35s": "շփվելներովդ", "37s": "շփվելումդ", "39s": "շփվելներումդ", "3s": "շփվելներս", "5": "շփվելներ", "5s": "շփվելուս", "7": "շփվելները/շփվելներն", "7s": "շփվելներիս", "9": "շփվելու", "9s": "շփվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "špʿel", "word": "շփել" } ], "glosses": [ "mediopassive of շփել (špʿel)" ], "id": "en-շփվել-hy-verb-hFNyzytd", "links": [ [ "շփել", "շփել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to communicate (with), to converse, to mix (with)" ], "id": "en-շփվել-hy-verb-juRynM9-", "links": [ [ "communicate", "communicate" ], [ "converse", "converse" ], [ "mix", "mix" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʃəpʰˈvel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ʃəpʰˈvel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "špʿuel", "word": "շփուել" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "špʿwel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "շփւել" } ], "word": "շփվել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs" ], "forms": [ { "form": "špʿvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "շփվել", "roman": "špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "շփվում", "roman": "špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "շփվելիս", "roman": "špʿvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "շփվել", "roman": "špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "շփվ-", "roman": "špʿv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "շփվելու", "roman": "špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "շփված", "roman": "špʿvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "շփվելիք", "roman": "špʿvelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "շփվող", "roman": "špʿvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "շփվի", "roman": "špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "շփվում եմ", "roman": "špʿvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "շփվում ես", "roman": "špʿvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շփվում է", "roman": "špʿvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շփվում ենք", "roman": "špʿvum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "շփվում եք", "roman": "špʿvum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շփվում են", "roman": "špʿvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շփվում էի", "roman": "špʿvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շփվում էիր", "roman": "špʿvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շփվում էր", "roman": "špʿvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շփվում էինք", "roman": "špʿvum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շփվում էիք", "roman": "špʿvum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շփվում էին", "roman": "špʿvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շփվելու եմ", "roman": "špʿvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շփվելու ես", "roman": "špʿvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շփվելու է", "roman": "špʿvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շփվելու ենք", "roman": "špʿvelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շփվելու եք", "roman": "špʿvelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շփվելու են", "roman": "špʿvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շփվելու էի", "roman": "špʿvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շփվելու էիր", "roman": "špʿvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շփվելու էր", "roman": "špʿvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շփվելու էինք", "roman": "špʿvelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շփվելու էիք", "roman": "špʿvelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շփվելու էին", "roman": "špʿvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շփվել եմ", "roman": "špʿvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "շփվել ես", "roman": "špʿvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շփվել է", "roman": "špʿvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շփվել ենք", "roman": "špʿvel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "շփվել եք", "roman": "špʿvel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շփվել են", "roman": "špʿvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շփվել էի", "roman": "špʿvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "շփվել էիր", "roman": "špʿvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շփվել էր", "roman": "špʿvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շփվել էինք", "roman": "špʿvel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "շփվել էիք", "roman": "špʿvel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շփվել էին", "roman": "špʿvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շփվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շփվի (špʿvecʿi, špʿvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շփվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շփվիր (špʿvecʿir, špʿvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շփվեց", "roman": "špʿvecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շփվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շփվինք (špʿvecʿinkʿ, špʿvinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շփվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շփվիք (špʿvecʿikʿ, špʿvikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շփվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շփվին (špʿvecʿin, špʿvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շփվեմ", "roman": "špʿvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շփվես", "roman": "špʿves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շփվի", "roman": "špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շփվենք", "roman": "špʿvenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "շփվեք", "roman": "špʿvekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շփվեն", "roman": "špʿven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շփվեի", "roman": "špʿvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շփվեիր", "roman": "špʿveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շփվեր", "roman": "špʿver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շփվեինք", "roman": "špʿveinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "շփվեիք", "roman": "špʿveikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շփվեին", "roman": "špʿvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կշփվեմ", "roman": "kšpʿvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կշփվես", "roman": "kšpʿves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշփվի", "roman": "kšpʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշփվենք", "roman": "kšpʿvenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կշփվեք", "roman": "kšpʿvekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշփվեն", "roman": "kšpʿven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կշփվեի", "roman": "kšpʿvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կշփվեիր", "roman": "kšpʿveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշփվեր", "roman": "kšpʿver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշփվեինք", "roman": "kšpʿveinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կշփվեիք", "roman": "kšpʿveikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշփվեին", "roman": "kšpʿvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շփվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շփվի՛ (špʿvír, špʿví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շփվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "շփվեցե՛ք (špʿvékʿ, špʿvecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չշփվել", "roman": "čʿšpʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չշփված", "roman": "čʿšpʿvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չշփվող", "roman": "čʿšpʿvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ շփվում", "roman": "čʿem špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շփվում", "roman": "čʿes špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շփվում", "roman": "čʿi špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շփվում", "roman": "čʿenkʿ špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շփվում", "roman": "čʿekʿ špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շփվում", "roman": "čʿen špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շփվում", "roman": "čʿēi špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շփվում", "roman": "čʿēir špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շփվում", "roman": "čʿēr špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շփվում", "roman": "čʿēinkʿ špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շփվում", "roman": "čʿēikʿ špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շփվում", "roman": "čʿēin špʿvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շփվելու", "roman": "čʿem špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շփվելու", "roman": "čʿes špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շփվելու", "roman": "čʿi špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շփվելու", "roman": "čʿenkʿ špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շփվելու", "roman": "čʿekʿ špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շփվելու", "roman": "čʿen špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շփվելու", "roman": "čʿēi špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շփվելու", "roman": "čʿēir špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շփվելու", "roman": "čʿēr špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շփվելու", "roman": "čʿēinkʿ špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շփվելու", "roman": "čʿēikʿ špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շփվելու", "roman": "čʿēin špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շփվել", "roman": "čʿem špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շփվել", "roman": "čʿes špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շփվել", "roman": "čʿi špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շփվել", "roman": "čʿenkʿ špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շփվել", "roman": "čʿekʿ špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շփվել", "roman": "čʿen špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շփվել", "roman": "čʿēi špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր շփվել", "roman": "čʿēir špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շփվել", "roman": "čʿēr špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շփվել", "roman": "čʿēinkʿ špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք շփվել", "roman": "čʿēikʿ špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շփվել", "roman": "čʿēin špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշփվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշփվի (čʿšpʿvecʿi, čʿšpʿvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշփվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշփվիր (čʿšpʿvecʿir, čʿšpʿvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշփվեց", "roman": "čʿšpʿvecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չշփվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշփվինք (čʿšpʿvecʿinkʿ, čʿšpʿvinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշփվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշփվիք (čʿšpʿvecʿikʿ, čʿšpʿvikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշփվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշփվին (čʿšpʿvecʿin, čʿšpʿvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշփվեմ", "roman": "čʿšpʿvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշփվես", "roman": "čʿšpʿves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշփվի", "roman": "čʿšpʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշփվենք", "roman": "čʿšpʿvenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չշփվեք", "roman": "čʿšpʿvekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշփվեն", "roman": "čʿšpʿven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշփվեի", "roman": "čʿšpʿvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշփվեիր", "roman": "čʿšpʿveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշփվեր", "roman": "čʿšpʿver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշփվեինք", "roman": "čʿšpʿveinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չշփվեիք", "roman": "čʿšpʿveikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշփվեին", "roman": "čʿšpʿvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շփվի", "roman": "čʿem špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շփվի", "roman": "čʿes špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շփվի", "roman": "čʿi špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շփվի", "roman": "čʿenkʿ špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շփվի", "roman": "čʿekʿ špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շփվի", "roman": "čʿen špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շփվի", "roman": "čʿēi špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շփվի", "roman": "čʿēir špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շփվի", "roman": "čʿēr špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շփվի", "roman": "čʿēinkʿ špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շփվի", "roman": "čʿēikʿ špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շփվի", "roman": "čʿēin špʿvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ շփվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շփվի (mí špʿvir, mí špʿvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շփվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ շփվեցեք (mí špʿvekʿ, mí špʿvecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "շփվել", "roman": "špʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելու", "roman": "špʿvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելուց", "roman": "špʿvelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելով", "roman": "špʿvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելում", "roman": "špʿvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելն", "roman": "špʿvelə/špʿveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելուն", "roman": "špʿvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելս", "roman": "špʿvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելուս", "roman": "špʿvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելուցս", "roman": "špʿvelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելովս", "roman": "špʿvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելումս", "roman": "špʿvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելդ", "roman": "špʿveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելուդ", "roman": "špʿvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելուցդ", "roman": "špʿvelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելովդ", "roman": "špʿvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շփվելումդ", "roman": "špʿvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "շփվել • (špʿvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "շփվել • (špʿvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "շփվ", "caus": "—", "conneg": "շփվի", "future1": "շփվելու", "future2": "շփվելիք", "imp1": "շփվի՛ր, շփվի՛*", "imp2": "շփվե՛ք, շփվեցե՛ք**", "imperf": "շփվում", "indaor1": "շփվեցի", "indaor1coll": "շփվի", "indaor2": "շփվեցիր", "indaor2coll": "շփվիր", "indaor3": "շփվեց", "indaor4": "շփվեցինք", "indaor4coll": "շփվինք", "indaor5": "շփվեցիք", "indaor5coll": "շփվիք", "indaor6": "շփվեցին", "indaor6coll": "շփվին", "inf": "շփվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "շփվել", "prohib1": "մի՛ շփվիր, մի՛ շփվի*", "prohib2": "մի՛ շփվեք, մի՛ շփվեցեք**", "result": "շփված", "simult": "շփվելիս", "subject": "շփվող", "subjfut1": "շփվեմ", "subjfut2": "շփվես", "subjfut3": "շփվի", "subjfut4": "շփվենք", "subjfut5": "շփվեք", "subjfut6": "շփվեն", "subjfutperf1": "շփվեի", "subjfutperf2": "շփվեիր", "subjfutperf3": "շփվեր", "subjfutperf4": "շփվեինք", "subjfutperf5": "շփվեիք", "subjfutperf6": "շփվեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "շփվել", "11": "շփվելուն", "11s": "շփվելներիցս", "13": "շփվելների", "13s": "շփվելովս", "15": "շփվելներին", "15s": "շփվելներովս", "17": "շփվելուց", "17s": "շփվելումս", "19": "շփվելներից", "19s": "շփվելներումս", "1s": "շփվելս", "21": "շփվելով", "21s": "շփվելդ", "23": "շփվելներով", "23s": "շփվելներդ", "25": "շփվելում", "25s": "շփվելուդ", "27": "շփվելներում", "27s": "շփվելներիդ", "29s": "շփվելուցդ", "3": "շփվելը/շփվելն", "31s": "շփվելներիցդ", "33s": "շփվելովդ", "35s": "շփվելներովդ", "37s": "շփվելումդ", "39s": "շփվելներումդ", "3s": "շփվելներս", "5": "շփվելներ", "5s": "շփվելուս", "7": "շփվելները/շփվելներն", "7s": "շփվելներիս", "9": "շփվելու", "9s": "շփվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "špʿel", "word": "շփել" } ], "glosses": [ "mediopassive of շփել (špʿel)" ], "links": [ [ "շփել", "շփել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "glosses": [ "to communicate (with), to converse, to mix (with)" ], "links": [ [ "communicate", "communicate" ], [ "converse", "converse" ], [ "mix", "mix" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʃəpʰˈvel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ʃəpʰˈvel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "špʿuel", "word": "շփուել" }, { "roman": "špʿwel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "շփւել" } ], "word": "շփվել" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.