See շրջվել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "šrǰvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "շրջվել", "roman": "šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "շրջվում", "roman": "šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "շրջվելիս", "roman": "šrǰvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "շրջվել", "roman": "šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "շրջվ-", "roman": "šrǰv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "շրջվելու", "roman": "šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "շրջված", "roman": "šrǰvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "շրջվելիք", "roman": "šrǰvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "շրջվող", "roman": "šrǰvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "շրջվի", "roman": "šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "շրջվում եմ", "roman": "šrǰvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "շրջվում ես", "roman": "šrǰvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շրջվում է", "roman": "šrǰvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շրջվում ենք", "roman": "šrǰvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "շրջվում եք", "roman": "šrǰvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շրջվում են", "roman": "šrǰvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շրջվում էի", "roman": "šrǰvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շրջվում էիր", "roman": "šrǰvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շրջվում էր", "roman": "šrǰvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շրջվում էինք", "roman": "šrǰvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շրջվում էիք", "roman": "šrǰvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շրջվում էին", "roman": "šrǰvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շրջվելու եմ", "roman": "šrǰvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շրջվելու ես", "roman": "šrǰvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շրջվելու է", "roman": "šrǰvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շրջվելու ենք", "roman": "šrǰvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շրջվելու եք", "roman": "šrǰvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շրջվելու են", "roman": "šrǰvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շրջվելու էի", "roman": "šrǰvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շրջվելու էիր", "roman": "šrǰvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շրջվելու էր", "roman": "šrǰvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շրջվելու էինք", "roman": "šrǰvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շրջվելու էիք", "roman": "šrǰvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շրջվելու էին", "roman": "šrǰvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շրջվել եմ", "roman": "šrǰvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "շրջվել ես", "roman": "šrǰvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շրջվել է", "roman": "šrǰvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շրջվել ենք", "roman": "šrǰvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "շրջվել եք", "roman": "šrǰvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շրջվել են", "roman": "šrǰvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շրջվել էի", "roman": "šrǰvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "շրջվել էիր", "roman": "šrǰvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շրջվել էր", "roman": "šrǰvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շրջվել էինք", "roman": "šrǰvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "շրջվել էիք", "roman": "šrǰvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շրջվել էին", "roman": "šrǰvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շրջվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շրջվի (šrǰvecʻi, šrǰvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շրջվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շրջվիր (šrǰvecʻir, šrǰvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շրջվեց", "roman": "šrǰvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շրջվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շրջվինք (šrǰvecʻinkʻ, šrǰvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շրջվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շրջվիք (šrǰvecʻikʻ, šrǰvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շրջվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շրջվին (šrǰvecʻin, šrǰvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շրջվեմ", "roman": "šrǰvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շրջվես", "roman": "šrǰves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շրջվի", "roman": "šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շրջվենք", "roman": "šrǰvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "շրջվեք", "roman": "šrǰvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շրջվեն", "roman": "šrǰven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շրջվեի", "roman": "šrǰvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շրջվեիր", "roman": "šrǰveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շրջվեր", "roman": "šrǰver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շրջվեինք", "roman": "šrǰveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "շրջվեիք", "roman": "šrǰveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շրջվեին", "roman": "šrǰvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կշրջվեմ", "roman": "kšrǰvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կշրջվես", "roman": "kšrǰves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշրջվի", "roman": "kšrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշրջվենք", "roman": "kšrǰvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կշրջվեք", "roman": "kšrǰvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշրջվեն", "roman": "kšrǰven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կշրջվեի", "roman": "kšrǰvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կշրջվեիր", "roman": "kšrǰveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշրջվեր", "roman": "kšrǰver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշրջվեինք", "roman": "kšrǰveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կշրջվեիք", "roman": "kšrǰveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշրջվեին", "roman": "kšrǰvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շրջվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շրջվի՛ (šrǰvír, šrǰví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շրջվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "շրջվեցե՛ք (šrǰvékʻ, šrǰvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չշրջվել", "roman": "čʻšrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չշրջված", "roman": "čʻšrǰvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չշրջվող", "roman": "čʻšrǰvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ շրջվում", "roman": "čʻem šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շրջվում", "roman": "čʻes šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շրջվում", "roman": "čʻi šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շրջվում", "roman": "čʻenkʻ šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շրջվում", "roman": "čʻekʻ šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շրջվում", "roman": "čʻen šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շրջվում", "roman": "čʻēi šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շրջվում", "roman": "čʻēir šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շրջվում", "roman": "čʻēr šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շրջվում", "roman": "čʻēinkʻ šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շրջվում", "roman": "čʻēikʻ šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շրջվում", "roman": "čʻēin šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շրջվելու", "roman": "čʻem šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես շրջվելու", "roman": "čʻes šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շրջվելու", "roman": "čʻi šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շրջվելու", "roman": "čʻenkʻ šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք շրջվելու", "roman": "čʻekʻ šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շրջվելու", "roman": "čʻen šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շրջվելու", "roman": "čʻēi šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շրջվելու", "roman": "čʻēir šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շրջվելու", "roman": "čʻēr šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շրջվելու", "roman": "čʻēinkʻ šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շրջվելու", "roman": "čʻēikʻ šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շրջվելու", "roman": "čʻēin šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շրջվել", "roman": "čʻem šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շրջվել", "roman": "čʻes šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շրջվել", "roman": "čʻi šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շրջվել", "roman": "čʻenkʻ šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շրջվել", "roman": "čʻekʻ šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շրջվել", "roman": "čʻen šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շրջվել", "roman": "čʻēi šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր շրջվել", "roman": "čʻēir šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շրջվել", "roman": "čʻēr šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շրջվել", "roman": "čʻēinkʻ šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք շրջվել", "roman": "čʻēikʻ šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շրջվել", "roman": "čʻēin šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշրջվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չշրջվի (čʻšrǰvecʻi, čʻšrǰvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չշրջվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշրջվիր (čʻšrǰvecʻir, čʻšrǰvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշրջվեց", "roman": "čʻšrǰvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չշրջվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չշրջվինք (čʻšrǰvecʻinkʻ, čʻšrǰvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չշրջվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշրջվիք (čʻšrǰvecʻikʻ, čʻšrǰvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշրջվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշրջվին (čʻšrǰvecʻin, čʻšrǰvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշրջվեմ", "roman": "čʻšrǰvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշրջվես", "roman": "čʻšrǰves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշրջվի", "roman": "čʻšrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշրջվենք", "roman": "čʻšrǰvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չշրջվեք", "roman": "čʻšrǰvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշրջվեն", "roman": "čʻšrǰven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշրջվեի", "roman": "čʻšrǰvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշրջվեիր", "roman": "čʻšrǰveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշրջվեր", "roman": "čʻšrǰver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշրջվեինք", "roman": "čʻšrǰveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չշրջվեիք", "roman": "čʻšrǰveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշրջվեին", "roman": "čʻšrǰvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շրջվի", "roman": "čʻem šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես շրջվի", "roman": "čʻes šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շրջվի", "roman": "čʻi šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շրջվի", "roman": "čʻenkʻ šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք շրջվի", "roman": "čʻekʻ šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շրջվի", "roman": "čʻen šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շրջվի", "roman": "čʻēi šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շրջվի", "roman": "čʻēir šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շրջվի", "roman": "čʻēr šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շրջվի", "roman": "čʻēinkʻ šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շրջվի", "roman": "čʻēikʻ šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շրջվի", "roman": "čʻēin šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ շրջվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շրջվի (mí šrǰvir, mí šrǰvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շրջվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ շրջվեցեք (mí šrǰvekʻ, mí šrǰvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "շրջվել", "roman": "šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելու", "roman": "šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելուց", "roman": "šrǰvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելով", "roman": "šrǰvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելում", "roman": "šrǰvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելն", "roman": "šrǰvelə/šrǰveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելուն", "roman": "šrǰvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելս", "roman": "šrǰvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելուս", "roman": "šrǰvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելուցս", "roman": "šrǰvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելովս", "roman": "šrǰvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելումս", "roman": "šrǰvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելդ", "roman": "šrǰveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելուդ", "roman": "šrǰvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելուցդ", "roman": "šrǰvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելովդ", "roman": "šrǰvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելումդ", "roman": "šrǰvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "շրջվել • (šrǰvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "շրջվել • (šrǰvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "շրջվել", "11": "շրջվելուն", "11s": "շրջվելներիցս", "13": "շրջվելների", "13s": "շրջվելովս", "15": "շրջվելներին", "15s": "շրջվելներովս", "17": "շրջվելուց", "17s": "շրջվելումս", "19": "շրջվելներից", "19s": "շրջվելներումս", "1s": "շրջվելս", "21": "շրջվելով", "21s": "շրջվելդ", "23": "շրջվելներով", "23s": "շրջվելներդ", "25": "շրջվելում", "25s": "շրջվելուդ", "27": "շրջվելներում", "27s": "շրջվելներիդ", "29s": "շրջվելուցդ", "3": "շրջվելը/շրջվելն", "31s": "շրջվելներիցդ", "33s": "շրջվելովդ", "35s": "շրջվելներովդ", "37s": "շրջվելումդ", "39s": "շրջվելներումդ", "3s": "շրջվելներս", "5": "շրջվելներ", "5s": "շրջվելուս", "7": "շրջվելները/շրջվելներն", "7s": "շրջվելներիս", "9": "շրջվելու", "9s": "շրջվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šrǰel", "word": "շրջել" } ], "glosses": [ "mediopassive of շրջել (šrǰel)" ], "id": "en-շրջվել-hy-verb-cqgn~6rj", "links": [ [ "շրջել", "շրջել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to turn, to turn around" ], "id": "en-շրջվել-hy-verb-rybtr5pW", "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "turn around", "turn around" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to turn, to turn around" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 36 53", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 21 70", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 38 51", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 27 61", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn over" ], "id": "en-շրջվել-hy-verb-PkJIOGIS", "links": [ [ "turn over", "turn over" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to turn over" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃəɾd͡ʒˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃəɾd͡ʒvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ʃəɾt͡ʃˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃəɾt͡ʃʰvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "շրջվել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "šrǰvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "շրջվել", "roman": "šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "շրջվում", "roman": "šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "շրջվելիս", "roman": "šrǰvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "շրջվել", "roman": "šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "շրջվ-", "roman": "šrǰv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "շրջվելու", "roman": "šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "շրջված", "roman": "šrǰvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "շրջվելիք", "roman": "šrǰvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "շրջվող", "roman": "šrǰvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "շրջվի", "roman": "šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "շրջվում եմ", "roman": "šrǰvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "շրջվում ես", "roman": "šrǰvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շրջվում է", "roman": "šrǰvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շրջվում ենք", "roman": "šrǰvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "շրջվում եք", "roman": "šrǰvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շրջվում են", "roman": "šrǰvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շրջվում էի", "roman": "šrǰvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շրջվում էիր", "roman": "šrǰvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շրջվում էր", "roman": "šrǰvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շրջվում էինք", "roman": "šrǰvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շրջվում էիք", "roman": "šrǰvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շրջվում էին", "roman": "šrǰvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շրջվելու եմ", "roman": "šrǰvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շրջվելու ես", "roman": "šrǰvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շրջվելու է", "roman": "šrǰvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շրջվելու ենք", "roman": "šrǰvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շրջվելու եք", "roman": "šrǰvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շրջվելու են", "roman": "šrǰvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շրջվելու էի", "roman": "šrǰvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շրջվելու էիր", "roman": "šrǰvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շրջվելու էր", "roman": "šrǰvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շրջվելու էինք", "roman": "šrǰvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շրջվելու էիք", "roman": "šrǰvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շրջվելու էին", "roman": "šrǰvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շրջվել եմ", "roman": "šrǰvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "շրջվել ես", "roman": "šrǰvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շրջվել է", "roman": "šrǰvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շրջվել ենք", "roman": "šrǰvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "շրջվել եք", "roman": "šrǰvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շրջվել են", "roman": "šrǰvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շրջվել էի", "roman": "šrǰvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "շրջվել էիր", "roman": "šrǰvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շրջվել էր", "roman": "šrǰvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շրջվել էինք", "roman": "šrǰvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "շրջվել էիք", "roman": "šrǰvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շրջվել էին", "roman": "šrǰvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շրջվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շրջվի (šrǰvecʻi, šrǰvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շրջվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շրջվիր (šrǰvecʻir, šrǰvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շրջվեց", "roman": "šrǰvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շրջվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շրջվինք (šrǰvecʻinkʻ, šrǰvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շրջվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շրջվիք (šrǰvecʻikʻ, šrǰvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շրջվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շրջվին (šrǰvecʻin, šrǰvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շրջվեմ", "roman": "šrǰvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շրջվես", "roman": "šrǰves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շրջվի", "roman": "šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շրջվենք", "roman": "šrǰvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "շրջվեք", "roman": "šrǰvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շրջվեն", "roman": "šrǰven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շրջվեի", "roman": "šrǰvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շրջվեիր", "roman": "šrǰveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շրջվեր", "roman": "šrǰver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շրջվեինք", "roman": "šrǰveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "շրջվեիք", "roman": "šrǰveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շրջվեին", "roman": "šrǰvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կշրջվեմ", "roman": "kšrǰvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կշրջվես", "roman": "kšrǰves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշրջվի", "roman": "kšrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշրջվենք", "roman": "kšrǰvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կշրջվեք", "roman": "kšrǰvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշրջվեն", "roman": "kšrǰven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կշրջվեի", "roman": "kšrǰvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կշրջվեիր", "roman": "kšrǰveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշրջվեր", "roman": "kšrǰver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշրջվեինք", "roman": "kšrǰveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կշրջվեիք", "roman": "kšrǰveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշրջվեին", "roman": "kšrǰvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շրջվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շրջվի՛ (šrǰvír, šrǰví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շրջվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "շրջվեցե՛ք (šrǰvékʻ, šrǰvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չշրջվել", "roman": "čʻšrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չշրջված", "roman": "čʻšrǰvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չշրջվող", "roman": "čʻšrǰvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ շրջվում", "roman": "čʻem šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շրջվում", "roman": "čʻes šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շրջվում", "roman": "čʻi šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շրջվում", "roman": "čʻenkʻ šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շրջվում", "roman": "čʻekʻ šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շրջվում", "roman": "čʻen šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շրջվում", "roman": "čʻēi šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շրջվում", "roman": "čʻēir šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շրջվում", "roman": "čʻēr šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շրջվում", "roman": "čʻēinkʻ šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շրջվում", "roman": "čʻēikʻ šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շրջվում", "roman": "čʻēin šrǰvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շրջվելու", "roman": "čʻem šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես շրջվելու", "roman": "čʻes šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շրջվելու", "roman": "čʻi šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շրջվելու", "roman": "čʻenkʻ šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք շրջվելու", "roman": "čʻekʻ šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շրջվելու", "roman": "čʻen šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շրջվելու", "roman": "čʻēi šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շրջվելու", "roman": "čʻēir šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շրջվելու", "roman": "čʻēr šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շրջվելու", "roman": "čʻēinkʻ šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շրջվելու", "roman": "čʻēikʻ šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շրջվելու", "roman": "čʻēin šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շրջվել", "roman": "čʻem šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շրջվել", "roman": "čʻes šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շրջվել", "roman": "čʻi šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շրջվել", "roman": "čʻenkʻ šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շրջվել", "roman": "čʻekʻ šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շրջվել", "roman": "čʻen šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շրջվել", "roman": "čʻēi šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր շրջվել", "roman": "čʻēir šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շրջվել", "roman": "čʻēr šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շրջվել", "roman": "čʻēinkʻ šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք շրջվել", "roman": "čʻēikʻ šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շրջվել", "roman": "čʻēin šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշրջվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չշրջվի (čʻšrǰvecʻi, čʻšrǰvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չշրջվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշրջվիր (čʻšrǰvecʻir, čʻšrǰvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշրջվեց", "roman": "čʻšrǰvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չշրջվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չշրջվինք (čʻšrǰvecʻinkʻ, čʻšrǰvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չշրջվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշրջվիք (čʻšrǰvecʻikʻ, čʻšrǰvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշրջվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշրջվին (čʻšrǰvecʻin, čʻšrǰvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշրջվեմ", "roman": "čʻšrǰvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշրջվես", "roman": "čʻšrǰves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշրջվի", "roman": "čʻšrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշրջվենք", "roman": "čʻšrǰvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չշրջվեք", "roman": "čʻšrǰvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշրջվեն", "roman": "čʻšrǰven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշրջվեի", "roman": "čʻšrǰvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշրջվեիր", "roman": "čʻšrǰveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշրջվեր", "roman": "čʻšrǰver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշրջվեինք", "roman": "čʻšrǰveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չշրջվեիք", "roman": "čʻšrǰveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշրջվեին", "roman": "čʻšrǰvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շրջվի", "roman": "čʻem šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես շրջվի", "roman": "čʻes šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շրջվի", "roman": "čʻi šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շրջվի", "roman": "čʻenkʻ šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք շրջվի", "roman": "čʻekʻ šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շրջվի", "roman": "čʻen šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շրջվի", "roman": "čʻēi šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շրջվի", "roman": "čʻēir šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շրջվի", "roman": "čʻēr šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շրջվի", "roman": "čʻēinkʻ šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շրջվի", "roman": "čʻēikʻ šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շրջվի", "roman": "čʻēin šrǰvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ շրջվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շրջվի (mí šrǰvir, mí šrǰvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շրջվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ շրջվեցեք (mí šrǰvekʻ, mí šrǰvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "շրջվել", "roman": "šrǰvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելու", "roman": "šrǰvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելուց", "roman": "šrǰvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելով", "roman": "šrǰvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելում", "roman": "šrǰvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելն", "roman": "šrǰvelə/šrǰveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելուն", "roman": "šrǰvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելս", "roman": "šrǰvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելուս", "roman": "šrǰvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելուցս", "roman": "šrǰvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելովս", "roman": "šrǰvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելումս", "roman": "šrǰvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելդ", "roman": "šrǰveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելուդ", "roman": "šrǰvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելուցդ", "roman": "šrǰvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելովդ", "roman": "šrǰvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շրջվելումդ", "roman": "šrǰvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "շրջվել • (šrǰvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "շրջվել • (šrǰvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "շրջվել", "11": "շրջվելուն", "11s": "շրջվելներիցս", "13": "շրջվելների", "13s": "շրջվելովս", "15": "շրջվելներին", "15s": "շրջվելներովս", "17": "շրջվելուց", "17s": "շրջվելումս", "19": "շրջվելներից", "19s": "շրջվելներումս", "1s": "շրջվելս", "21": "շրջվելով", "21s": "շրջվելդ", "23": "շրջվելներով", "23s": "շրջվելներդ", "25": "շրջվելում", "25s": "շրջվելուդ", "27": "շրջվելներում", "27s": "շրջվելներիդ", "29s": "շրջվելուցդ", "3": "շրջվելը/շրջվելն", "31s": "շրջվելներիցդ", "33s": "շրջվելովդ", "35s": "շրջվելներովդ", "37s": "շրջվելումդ", "39s": "շրջվելներումդ", "3s": "շրջվելներս", "5": "շրջվելներ", "5s": "շրջվելուս", "7": "շրջվելները/շրջվելներն", "7s": "շրջվելներիս", "9": "շրջվելու", "9s": "շրջվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šrǰel", "word": "շրջել" } ], "glosses": [ "mediopassive of շրջել (šrǰel)" ], "links": [ [ "շրջել", "շրջել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to turn, to turn around" ], "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "turn around", "turn around" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to turn, to turn around" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to turn over" ], "links": [ [ "turn over", "turn over" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to turn over" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃəɾd͡ʒˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃəɾd͡ʒvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ʃəɾt͡ʃˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃəɾt͡ʃʰvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "շրջվել" }
Download raw JSONL data for շրջվել meaning in All languages combined (28.8kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "շրջվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շրջվել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "շրջվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շրջվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "շրջվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շրջվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "շրջվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շրջվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "շրջվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շրջվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.